UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Merci de me recevoir avant l'école.
On va la voir ?
LIVRE IV LAMENTATIONS
"La" ? Je croyais que tu ne voulais pas savoir.
Je veux que tu me le dises par accident.
Tu peux faire ça ? Ne le fais pas.
Cette fois, on ne fait qu'écouter.
Comment te sens-tu ?
Dépassée. Mais sinon, je suis surtout impatiente.
J'ai hâte d'être énorme, de porter des pantalons à taille élastique,
d'avaler n'importe quoi et d'être tout le temps à l'aise.
Je ne serai pas à l'aise du tout, si ?
J'attends toujours ces fameuses envies bizarres,
pour l'instant, ce n'est que fromage blanc et raisin.
Et les céréales, directement dans la boîte.
Tout va bien ?
On va peut-être quand même jeter un œil.
Ah bon ? Je croyais que trop souvent, ce n'était pas bon.
Ça ira pour cette fois. Comment bouge-t-il ?
Il remue, donne des coups ?
Comme un papillon avec des petits pieds. "Pas-Si-Petit-Pied".
Un changement depuis 24 à 48 heures ?
Je ne crois pas. Je veux dire, pas plus tard qu'hier...
Je veux connaître le sexe.
Vas-y, tu peux me le dire. Allez.
Tu as eu des crampes, des saignements ?
Non.
Et son cœur ? On devrait l'entendre.
- Montre. Que vois-tu ? - Erin.
Rien.
Je suis sérieuse. Je ne vois rien.
Je veux dire, il n'y a rien.
Je ne comprends pas.
Il n'y a rien dans ton utérus.
Je ne comprends pas.
Au début, on peut faire une fausse couche sans rien voir,
mais au stade où tu en es, tu aurais...
Tu t'en serais rendu compte, c'est certain.
Fausse couche ?
Tu ne serais pas la première
à traverser ça et à le refouler, Erin.
Mais il n'y a rien...
- Je suis vraiment désolée. - Je n'ai pas fait de fausse couche.
Je ne peux pas faire grand-chose.
On peut faire un test sanguin et l'envoyer au labo, mais...
tu sembles avoir fait une fausse couche.
- Tu as fait une fausse couche. - Non.
Où est mon bébé ?
Je vais te mettre en contact avec une collègue.
Une très bonne thérapeute.
Où est mon bébé ?
ÉGLISE CATHOLIQUE DE SAINT-PATRICK FONDÉE EN 1824
MESSE ANNULÉE AUJOURD'HUI
Comment va-t-il ?
Je sais pas trop.
RÉNOVATIONS TERMINÉES À SAINT-PATRICK
C'est incroyable, non ?
Je vois de vieilles photos depuis des années,
mais ça ne m'a pas traversé l'esprit, quand je l'ai vu ainsi.
Ça n'a pas fait tilt.
Tout dépend du contexte, je pense.
C'est incroyable, comme les écailles tombent de nos yeux.
Dolly et Wade sont enfin rentrés ?
Bien. Ils ont besoin de sommeil. Comme nous tous.
Le jour débute à peine.
Comment va-t-il ? Il a de la fièvre ? Il mange ?
Je ne... Enfin, je ne me suis pas trop approché.
Aucun de nous.
Tous les trois,
on était un peu morts de peur, à vrai dire.
Peur ?
Mon Père ?
Seigneur ! Pourquoi fait-il si sombre ici ?
Ça alors, vous êtes sur pied.
Dieu a entendu mes prières. J'étais morte d'inquiétude.
Désolé. Ça me fait mal aux yeux.
Ce n'est rien.
- Quelle nuit ça a été. - Oui.
Quelle nuit.
Je vous ai préparé la soupe de poulet au gingembre requinquante de ma mère.
C'est très gentil. Je meurs de faim.
Je ne me rappelle pas avoir jamais eu autant faim.
C'est normal.
On est toujours affamé après un long voyage, et quel voyage.
Ça, c'est sûr.
Très peu de gens ont emprunté ce chemin.
Le fils de la veuve de Naïm, la fille de Jaïre, Lazare.
Jésus Christ lui-même a mis trois jours à faire ce voyage,
vous, à peine trois minutes.
- Tu as annulé la messe ? - Oui.
Sturge est à l'église pour expliquer aux gens, si besoin.
Vous avez déjà meilleure mine,
je pense que vous serez prêt demain, si vous mangez.
Mais vous devez manger.
Je le ferai. Mais pas tout de suite.
Peut-être un examen rapide.
- Le Dr Gunning peut... - Non.
Ce n'est pas nécessaire, pas encore.
Je pense que tout ce qui se passe ici relève de la foi, pas de la science,
alors je ne veux pas semer le doute parmi nous.
Tu as toujours été une femme de grande foi, Bev.
J'ai toujours essayé. Heureuse que vous l'ayez remarqué.
Je veux te confier quelque chose.
Quelque chose...
se passe, se déplace en moi.
Plus jeune, je me rappelle
avoir connu des moments de grande évolution spirituelle.
Mais ce n'était que…
Cette fois, ça n'a rien à voir.
C'est comme si je sentais Dieu…
bouger en moi.
C'est merveilleux.
Je crois que je dois rester seul
toute la journée.
Pour prier.
Dolly et Wade sont des gens bien.
Ils peuvent garder un secret.
Sturge va répondre à l'appel, il sera un bon apôtre pour vous.
Il a juste besoin d'être guidé.
On peut garder le silence pour l'instant.
Mais, Monseigneur…
on devrait leur montrer.
Dites-leur qui vous êtes.
Ne cachez pas la lumière sous le boisseau.
C'est une des paraboles,
et elle était assez importante pour que Matthieu, Marc et Luc l'écrivent.
On fera comme vous voulez, bien sûr.
Si vous pensez que c'est trop tôt, d'accord.
Jésus est apparu graduellement après la résurrection,
mais quelle merveilleuse révélation ce sera
de savoir que leur cher Mgr Pruitt a été rétabli par un ange de Dieu.
Pensez-y.
Ça se fera.
En temps voulu par Dieu.
Il n'y en a pas d'autre, si ?
Merci de ton aide ce matin.
Je commence à penser que tu n'en as pas besoin.
Ça va beaucoup mieux, ton dos.
Peut-être.
C'est pour ça que t'as donné sa journée à Warren ?
Non, pas vraiment.
J'ai pensé qu'on pourrait parler, tous les deux,
d'homme à homme.
D'accord.
Je me suis confessé récemment,
et le Père m'a encouragé à discuter de certaines choses avec toi.
Alors, voilà.
Je pense que j'ai nourri de la rancune contre toi.
Et ?
J'ai pris ça pour de simples frictions.
Je ne le prenais pas personnellement
quand tu agissais comme si tu étais au-dessus de tout ça.
Ce n'était pas ça.
Eh bien, tu agissais comme ça.
Et ensuite, tu es parti.
Je ne pouvais même pas dire aux gens ce que tu faisais.
Qu'est-ce que je sais des starters et tout ça ?
Start-up.
J'ai de la rancune pour ça aussi.
Ça ne valait pas la peine pour toi d'expliquer à ton idiot de père ouvrier
ce que tu faisais là-bas, exactement.
J'ai essayé de t'expliquer, je n'ai pas réussi.
Tu t'en fichais d'Internet,
de la tech ou de tout...
Ce que je veux dire…
J'avais déjà de la rancune en moi.
Et je n'aurais pas dû.
Je n'aurais pas dû.
Puis, tout le reste est arrivé.
Et de nouveau, la rancune.
Pas juste pour la gêne ou la stigmatisation autour de tout ça.
Mais pour l'argent qu'on a dépensé pour tes frais d'avocat.
Pour ce que ça nous coûte, que tu vives ici avec nous, un adulte.
Bon sang, sympa, la discussion.
Laisse-moi finir.
Je devrais être reconnaissant.
Je devrais être reconnaissant, mon fils est libre.
Dieu sait que ta mère est reconnaissante.
Les enfants ne font pas ce que tu as fait d'eux-mêmes,
il faut qu'un de leurs parents se soit horriblement planté.
Et ta mère est une sainte, alors, il ne reste que moi.
Donc, je m'excuse, fils.
Quoi que j'aie fait.
Je t’aime.
Vraiment.
C'est juste que c'est dur pour moi…
C'est dur de le montrer quand tu es là.
Alors je m'excuse, voilà.
On devrait rentrer.
Il se fait tard.
Que fais-tu ?
Maman, tu es encore debout.
J'avais envie de marcher.
- On recommence. - D'accord.
Quelles tâches faisais-tu, enfant ?
Je nettoyais la maison et je faisais toujours la vaisselle.
Ado, que faisais-tu avec tes amis pour t'amuser ?
Pas grand-chose à faire sur l'île des mélanges.
Ça n'a pas changé, j'imagine.
Mais l'île Nord, pour l'alcool et... les garçons.
Le nom de mon père ?
Maman ?
Le nom de ton père était George.
Que faisait-il ?
C'était un pêcheur, puis il a rejoint la marine.
Où l'as-tu connu ?
Je l'ai connu à un bal sur le continent.
Et qui suis-je ?
Tu es mon univers.
Mon cœur et mon âme.
Ma fille, Sarah.
La doctoresse.
Voudrais-tu une tasse de thé ? Je vais préparer du thé.
Je voulais emballer ses affaires depuis mon retour.
Mais je n'ai pas réussi à m'y mettre.
Les semaines et les mois ont passé, je n'ai rien fait.
Et en un jour, je finis deux pièces et la moitié du grenier.
Fais ce dont tu as besoin.
Beaucoup de gens brodent des versets de la Bible.
Mais ma mère…
Ma mère choisit le passage des Lamentations.
REGARDEZ ET VOYEZ S'IL EST UNE DOULEUR PAREILLE À MA DOULEUR
Drôle de façon de s'apitoyer sur soi
que de s'identifier à la destruction de Jérusalem.
On avait des oiseaux, quand j'étais petite.
Des colombes.
Ma mère a passé des semaines
à construire ce poulailler ridicule devant la fenêtre.
Elle a commandé des colombes domestiques.
À leur arrivée,
elle a voulu commencer par leur couper les ailes.
Quand elle m'a appelée, sa fille de sept ans,
elle m'a dit de les tenir pendant qu'elle le faisait.
Je lui ai demandé pourquoi et elle a dit : "Pour qu'elles ne s'envolent pas."
Et ensuite, écoute ça,
encore une fois, c'est à sa fille de sept ans qu'elle parle,
elle a dit :
"On a tous les ailes coupées, un jour."
Et j'ai posé la question suivante.
La seule question qu'un enfant pose après avoir entendu ça.
J'ai dit : "Maman, tu as eu les ailes coupées ?"
Et elle a dit : "Oh, oui."
"Quand tu es née."
Elle tient ces cisailles et j'ai cet oiseau dans les mains.
Il roucoule dans ma paume, on dirait un chat qui ronronne.
Il me faisait confiance.
Quelque chose m'a submergée et je l'ai lâché.
Puis, elle m'a frappée.
Son comportement changeait.
Boire, crier, frapper, quelque chose de plus nuancé,
quelque chose de passif-agressif, mais le message était clair.
J'avais gâché sa vie.
Mais Petit-Pied ?
Tu sais, ce bébé a sauvé la mienne.
Car je l'ai fait. J'ai fait comme j'avais dit.
Je me suis enfuie à 16 ans. J'allais être actrice.
J'allais être une star. J'ai voyagé, j'ai vécu.
Et je me suis réveillée, la drogue ne faisait plus effet,
j'ai ouvert les yeux et j'avais épousé ma mère.
Au début, il était collant, puis méchant.
Puis toujours ivre.
Puis il m'a frappée. Je connaissais bien cette attitude.
Je serais restée avec lui.
Je serais morte là-bas.
Mais un jour, je me suis sentie différente, malade.
J'ai fait un test.
J'ai vu ce petit signe positif, je l'ai regardé encore et encore.
J'ai fait mes valises et je ne me suis jamais retournée.
Elle m'a sauvée.
Et maintenant, elle est partie.
Comment est-ce possible ?
Je fais ce...
rêve.
Ce rêve récurrent, je le fais depuis la prison.
Je flotte au milieu de la baie.
Au milieu de l'eau. Rien que de l'eau grise.
L'eau du matin.
Le ciel s'éclaircit, le soleil est sur le point de se lever.
Et je voudrais tellement changer de cap,
avec le vent ou une rame, ou avec mes mains, s'il le fallait,
vers une autre rive.
Vers une nouvelle vie.
Ça finit toujours au lever du soleil.
Toujours.
Je ne dépasse jamais ce lever de soleil.
Cette partie, je la vois, claire comme de l'eau de roche.
Cette partie est réelle, mais le reste, la vie que j'aurais après ?
Ça, je ne le vois pas.
Plus je fais ce rêve,
plus je sais que ce n'est pas au programme pour moi.
Je ne quitterai pas cette île.
Je le sais.
Quoi que je puisse espérer, tard le soir,
quoi que je dise à ma mère ou à mon père.
Je le sais.
Mais toi…
Tu peux tout faire.
Tu as toujours tout pu faire.
Prie avec moi.
D'accord.
Je t'en prie, mon Dieu.
Aide-moi à comprendre.
Pitié.
S'il te plaît, aie pitié de nous.
Notre douleur est trop grande. Trop grande.
Pitié.
Notre Père, qui es aux cieux,
que Ton nom soit sanctifié,
que Ton règne vienne, que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour, pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation mais...
...délivre-nous du Mal. Amen.
Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes...
Vous êtes bénie.
Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres...
...pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. Amen.
BIÈRE BLONDE
Merde.
Allez.
Salut, Joe.
Shérif. Comment ça va ?
Ça va.
Mais il est tôt.
Comment sera ma nuit, Joe ?
Qu'est-ce que j'en sais ?
Tu vas bien ?
J'y travaille, mon pote.
J'y travaille.
Va te faire foutre.
Éclaire-moi, protège-moi,
dirige-moi
et gouverne-moi.
Ange de Dieu, qui es mon gardien,
par un bienfait de la divine providence,
éclaire-moi, protège-moi,
dirige-moi et gouverne-moi.
Ange de Dieu, qui es mon gardien,
par un bienfait de la divine providence,
éclaire-moi, protège-moi, dirige-moi et gouverne-moi.
Ange de Dieu, qui es mon gardien,
par un bienfait de la divine providence,
éclaire-moi, protège-moi, dirige-moi et gouverne-moi.
Ange de Dieu, qui es mon...
Père Paul.
Bonsoir. Désolé, il est tard. J'étais un peu malade aujourd'hui.
Mais maintenant, je suis sur pied et votre mère attend sa messe, je pense.
John ?
Sarah m'a fait entrer, elle dit que tu…
que tu te sens mieux.
Comment ?
"En vérité, je te le dis, si tu as la foi
"et que tu ne doutes pas même si tu dis à cette montagne :
"'ôte-toi de là et va te jeter dans la mer', cela se produira."
Avec Dieu, tout est possible.
J'ai cru que c'était un rêve.
Quand je t'ai vu à mon chevet.
Si jeune.
C'est peut-être un rêve.
Mais si c'en est un, on rêve tous.
Nous tous.
J'ai tant de choses à te dire !
Mais…
Mais d'abord, ta messe.
Ta communion.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen.
Je me rends compte que tu dois me trouver bête.
Non.
Tu as prié avec moi,
et pour ça, je t'aime.
Mais tu...
Tu n'y crois pas. À rien de tout ça.
Je le comprends.
C'est vrai. L'attrait, le réconfort.
Tout arrive pour une raison.
Il y a du bon en tout, il y a un plan...
Je ne sais pas.
J'imagine que j'ai vécu une expérience en rupture totale
avec l'existence d'un Dieu aimant.
Alors, quoi ?
- Tu penses que je délire ? - Non.
- Tu me trouves naïve. - Non.
Non, je pense...
Je pense qu'on a tous...
tellement envie qu'il y ait une raison.
Pour tout. Et une justice et du réconfort après la mort.
La religion vient de là. C'est toute la question.
C'est vrai.
Qu'y a-t-il après la mort ?
Il y a quoi, bordel ?
Qu'en penses-tu ?
Qu'y a-t-il après la mort, Riley ?
Je ne sais pas.
Et je ne crois personne qui prétend le savoir, mais...
je peux parler pour moi.
Alors parle pour toi.
Qu'y a-t-il après ta mort ?
Après ma mort…
mon corps cessera de fonctionner.
Arrêt total, soudain ou graduel,
ma respiration s'arrête, mon cœur ne bat plus.
Mort clinique.
Et un peu plus tard, cinq bonnes minutes plus tard…
mes neurones meurent.
Mais pendant ce temps-là, entre les deux,
mon cerveau produit peut-être de la DMT,
la substance psychédélique libérée quand on rêve, alors…
je rêve.
Je rêve plus grand que je n'ai jamais rêvé auparavant,
car c'est tout d'un coup, la dernière décharge de DMT d'un coup.
Mes neurones fonctionnent,
alors je vois ce feu d'artifice de souvenirs et d'imagination.
Et je suis là... je tripe.
Je tripe pour de vrai parce que mon esprit fouille dans les souvenirs.
Les récents et les anciens, les rêves se mêlent aux souvenirs, c'est...
un dernier tour de piste.
Le rêve qui met fin à tous les rêves.
Un dernier grand rêve alors que mon esprit brûle ses dernières cartouches et puis…
je m'arrête.
Mon activité cérébrale cesse et il ne reste plus rien de moi.
Pas de douleur.
Pas de souvenir, pas de conscience d'avoir jamais existé.
D'avoir jamais fait de mal.
D'avoir jamais tué.
Tout est comme c'était...
avant moi.
L'électricité disparaît de mon cerveau, ce n'est plus que du tissu mort.
De la chair.
De l'oubli.
Et tous les autres petits trucs qui me composent…
Les microbes, les bactéries et les milliards d'autres choses
qui vivent sur mes cils, dans mes cheveux, dans ma bouche, sur ma peau,
dans mes tripes et partout ailleurs, elles...
restent en vie.
Elles mangent.
Et je sers à quelque chose.
Je nourris la vie.
Je me désagrège
et tous ces petits morceaux de moi sont recyclés,
éparpillés par milliards.
Mes atomes sont dans des plantes, des insectes et des animaux,
et je suis comme les étoiles dans le ciel.
D'un coup, je suis dispersé à travers le foutu cosmos.
À toi.
Qu'y a-t-il après ta mort ?
Je parle pour moi ?
Parle pour toi.
Non.
Pas pour moi.
Je ne suis pas morte aujourd'hui.
Elle n'a jamais été éveillée.
Quand elle est arrivée dans ce petit corps
en train de se former, il dormait.
Elle n'a jamais connu que le rêve.
Elle n'a fait que rêver. Elle n'avait même pas de nom.
Puis, dans son sommeil,
ce parfait petit esprit s'est envolé.
Dieu ne l'a pas envoyée vivre et souffrir sur Terre, non.
Celle-ci ?
Cette petite âme spéciale…
Dieu l'a juste déposée ici pour dormir.
Juste une petite sieste. Un bref rêve.
Et il l'a rappelée, il voulait la récupérer.
Donc elle est repartie.
Comme elle avait atterri, elle s'est élevée au-dessus de la Terre.
Au-delà des âmes dans l'atmosphère
et des étoiles dans le ciel, puis dans une lumière très vive.
Et pour la première fois,
elle se réveille.
Elle est enveloppée d'un sentiment d'amour.
Un amour pur et incroyable, c'est certain.
Elle est pure.
Elle n'a jamais péché.
Elle n'a jamais fait de mal, pas même à une mouche.
Et elle n'est pas seule. Elle est chez elle.
Il y a des gens, elle l'ignore,
mais c'est sa famille.
Son grand-père et son arrière-grand-père, ils l'aiment et lui donnent un nom.
Puis Dieu se penche et l'embrasse sur la tête,
et à la seconde où Il dit son nom, elle grandit.
En un clin d'œil.
Elle est parfaite.
Son corps, comme il aurait été au sommet de sa beauté sur Terre.
Son âge parfait, l'apogée d'elle-même.
Ils lui disent que sa mère est sur Terre
et qu'elle sera bientôt là.
Elle est heureuse. Rien que de la joie pour l'éternité.
Elle est aimée.
Et elle n'est pas seule.
C'est ce qu'on entend par "paradis".
Ni demeures, ni rivières de diamants, ni nuages, ni ailes d'ange.
Tu es aimé.
Et tu n'es pas seul.
C'est ça, Dieu.
C'est ça, le paradis.
C'est pour ça qu'on endure tout ce qu'on endure sur...
ce gros rocher bleu et triste.
J'y serai bientôt.
Et je verrai mon père.
Et ma grand-mère.
Et je verrai ma petite fille, elle sera heureuse et en sécurité.
Et je serai si contente de la rencontrer.
J'espère que tu as raison.
Ange de Dieu, qui es mon gardien, par un bienfait de la divine providence,
éclaire-moi, protège-moi, dirige-moi et gouverne-moi.
Ange de Dieu, qui es mon gardien, par un bienfait de la divine providence,
éclaire-moi, protège-moi, dirige-moi et gouverne-moi.
Où es-tu ?
Pourquoi tu ne viens pas ?
Ange de Dieu, qui es mon gardien...
Mon Père ?
Je m'excuse de vous déranger.
Désolé.
Bonsoir, Joe.
- Bonsoir. - C'est que... la journée a été difficile.
Mais j'ai réussi. Je n'ai pas bu.
C'est excellent.
Mais c'est vraiment difficile, vous savez ? Et vous disiez...
de venir si jamais...
c'était trop dur, mais vous êtes occupé.
Pas du tout. Viens, entre. Assieds-toi.
Je connais ça, je peux vous le dire.
Ça va, mon Père ?
À vrai dire, je…
je me sens un peu bizarre aujourd'hui, je ne sais pas pourquoi.
C'est troublant, non ?
Vous pourriez être son fils.
Une rumeur circulait quand j'étais gamin,
comme quoi le vieux n'était pas tout à fait abstinent.
Qui peut lui en vouloir ?
Qui suis-je pour juger un homme à ses vices ?
Je veux dire, moi ?
Pas mes affaires, vraiment.
Ça a toujours été ma devise.
On...
On se voit demain, à la...
- À la réunion. - Hé, attends, Joe.
Je suis fier de toi, Joe.
Merci, mon Père.
Navré, je n'attendais pas de visite, mais je suis fier de toi.
Je suis heureux que tu aies trouvé la force.
Je connais cette compulsion,
cette avidité, et…
je sais que c'est dur d'y résister.
Je suis fier de toi, et Dieu aussi.
Merci.
Que Dieu te bénisse.
Mieux vaut tard que jamais, hein ?
Bon.
- Que Dieu te bénisse. - Merci. Je vais...
Je vais y aller.
Je vais y aller, d'accord ?
- Je vais y aller. - Que Dieu te bénisse.
Qu'est-ce qui vous prend ?
Qu'est-ce qui vous prend, bordel ? Arrêtez !
Je suis vraiment désolé.
Est-ce que...
Est-ce que ça va ?
Que s'est-il passé ?
Est-ce que ça va ?
Quoi ?
- Salut. - Salut.
J'ai refait le même rêve.
- Celui sur l'eau ? - Oui, c'est ça.
C'était différent cette fois. Tu sais, comme ça arrive parfois ?
Je ne me rappelle jamais mes rêves.
Quelle différence ?
Je suis sur l'eau,
comme toujours,
j'attends le soleil, mais cette fois…
tu es là, toi aussi.
Pourquoi, à ton avis ?
Je devrais y aller.
Ou je peux t'accompagner ?
À l'église.
Je ne vais pas aller à l'église.
Je vais aller sur le continent.
Pas que je veuille un deuxième avis, mais…
je veux un deuxième avis.
Bien sûr.
Je comprendrais que tu ne sortes pas d'ici pendant un mois.
Les autres aussi.
Mais tu pourrais revenir.
Plus tard.
Peut-être ce soir.
Tu pourrais revenir ce soir, peut-être.
C'est faisable.
D'accord.
- Je ne ferai pas la communion. - Je sais.
Tu ne peux pas.
Ils ne le feront pas, tu n'es pas chrétien.
- S'il te plaît, on en a déjà parlé. - Je sais.
- Tu as dit... - Je sais.
Écoute.
Je comprends ta curiosité.
Je ne dirai pas à mon fils de ne pas chercher Dieu.
Mais, fils,
Ali,
on L'a déjà.
Merci, papa.
Je sais que ce n'est pas facile pour toi, alors merci.
Tu n'es pas rentré hier soir.
Mon Père !
Mon Père ! Tout le monde attend.
Mon Père, vous avez une demi-heure de retard.
Bon.
Je ne sais pas... Je ne sais pas pourquoi...
Vous n'avez pas à dire quoi que ce soit. Pas vous. Pas à moi.
Il faut…
vous nettoyer.
Vous rendre à l'église.
D'accord.
Mais voilà.
Bon.
Oh Seigneur. Bon.
Vous allez rester ici, vous...
Vous allez rester ici.
Voilà ce qu'on va faire.
Ça va. Tout va bien.
Excusez-moi.
Bonjour.
Tout d'abord, c'est une joie
de vous voir si nombreux chaque jour, Dieu vous garde.
Cela dit, j'ai peur que ce matin, nous soyons contraints...
Nous devons annuler la messe.
Le père Paul se remet d'un mal de ventre.
Le pauvre.
J'ai dû le retenir physiquement et le mettre au lit.
Il était absolument déterminé à venir.
Il sera sur pied en un rien de temps.
Mais ce matin, peut-être que...
notre chère Dolly Scarborough…
Approche, Dolly.
Monte.
Peut-être que Dolly peut nous guider dans des chants, lectures et prières.
Nous pouvons célébrer notre foi comme les anciens chrétiens
qui chantaient des louanges à Dieu bien avant que des prêtres nous guident.
- Commençons par l'hymne numéro 473. - D'accord.
"Nous nous réunissons", Dolly, tu nous guides ?
Excusez-moi.
Nous nous réunissons pour demander la bénédiction du Seigneur
Enroulez-le dans le tapis, mettez-le dans le camion,
emmenez-le dans une maison vide de l'ouest.
Vite, tant que les gens sont à l'église.
Et ce soir, attachez-le à une ancre et jetez-le en pleine mer.
Mais… Je…
Oui, Wade, que voudrais-tu dire ?
Je veux dire…
On n'est pas vraiment…
C'est Joe Collie, Bev. C'est...
C'est... Qu'avez-vous fait, bon sang ?
"L'homme qui agit présomptueusement en n'obéissant pas au prêtre
"qui se tient là pour le service de Yahvé, ton Dieu,
"cet homme devra mourir."
Deutéronome.
Tu as raison.
C'est Joe Collie.
Ce n'est ni Ed Flynn, ni Leeza Scarborough, ni toi, Wade.
C'est l'homme qui a mis ta fille en fauteuil roulant.
Cet homme a été un fléau pour cette communauté toute sa vie.
C'est un pécheur, un débauché et un païen de premier ordre.
Un mutilateur d'enfants qui n'a rien fait de bien
et Dieu lui a fait payer sa dette.
Mon Père, dites-leur pourquoi vous avez fait ce que vous avez fait.
Je ne sais pas, quelque chose m'a submergé et je ne…
Parce que quelque chose a bougé à travers vous.
Tu oublies, Wade, tu oublies.
Notre Seigneur est un guerrier, comme ses anges.
Notre Seigneur a envoyé des anges en Égypte
pour massacrer les premiers-nés des Égyptiens,
a orchestré l'agression de femmes et même d'enfants,
et a noyé le monde quand nous étions indifférents à nos péchés.
Mgr Pruitt lui-même est un miracle de Dieu.
Il réalise aussi des miracles,
comme tu le sais très bien, Wade, il est un miracle.
Dieu a un plan. Il opère à travers lui.
"Nous devons lui venir en aide en étant ses témoins et en faisant notre part.
"Et ne croyez pas que je sois venu apporter la paix,
"je ne suis pas venu apporter la paix mais l'épée."
C'est Jésus qui a dit ça ! Jésus-Christ lui-même !
Alors, si tu veux douter de Lui, Wade,
si tu veux faire le tri et ne garder que les œuvres qui te conviennent,
alors rends-Lui la grâce qu'Il t'a accordée,
et laisse ta fille chérie se rasseoir dans son fauteuil roulant.
Mais ne fais pas de sélection parmi les miracles de Dieu !
Maintenant, enroule-le
dans le tapis.
Je…
Comment est votre conscience ?
Ressentez-vous de la culpabilité d'avoir fait ce que vous deviez faire ?
Non.
Pas du tout.
Alors, demandez-vous pourquoi Dieu a éloigné de vous cette coupe.
Et continuez.
Ses bras. Sturge, ses bras.
Attrape le...
Navrée de vous avoir fait attendre. J'ai les résultats de vos analyses.
Je me demande si les informations que vous m'avez données
sont tout à fait exactes.
Je vous mettrai en contact avec mon médecin,
elle s'assurera que vous avez les bonnes informations.
Je veux savoir comment ça a pu arriver.
Eh bien, je crois que rien n'est arrivé.
- Que voulez-vous dire ? - Vos tests sont tous négatifs.
Je sais. J'ai perdu le bébé.
Non, je veux dire que vos taux de hCG sont normaux.
Et ?
Même après une fausse couche, ils restent élevés environ six semaines.
En fait, je n'avais pas... Il n'y a eu aucun signe de fausse couche.
Je ne vois aucun signe d'une quelconque grossesse.
J'ai fait une échographie.
Ça, je n'en sais rien. Je ne fais que lire vos résultats.
J'ai entendu son cœur battre.
Je l'ai vue bouger, sucer son pouce.
Je peux appeler votre médecin sur l'île,
et peut-être qu'elle pourra me…
Votre corps n'est pas celui d'une femme qui était enceinte, c'est tout.
- J'étais enceinte. Je l'étais. - Pas d'après votre sang ni votre corps.
Et le corps humain ne peut pas juste…
tirer un trait sur une chose pareille
et tout effacer d'un coup, c'est impossible.
Je me demandais s'il serait envisageable
que vous voyiez quelqu'un du service psychiatrique.
CENTRE DE LOISIRS RÉV. MGR JOHN MICHAEL PRUITT
Ça va mieux ?
J'ignorais si ça avait lieu. Ça ne répondait pas, au presbytère.
Ce n'était rien, je me sens déjà beaucoup mieux.
Entre.
Je suis désolé.
J'irai la voir pour m'assurer qu'elle va bien.
Elle prend les choses calmement.
Je ne crois pas qu'elle ait envie de voir des gens.
Je comprends.
Par curiosité, que lui auriez-vous dit ?
C'est ça, le truc, non ? Que dire ?
On dit : "Toutes mes condoléances."
"Les voies du Seigneur sont impénétrables."
"Si je peux faire quoi que ce soit."
Des paroles creuses, non ?
Je ne...
On ne comprend jamais la volonté de Dieu,
et je ne saurais que dire à Erin Greene, mis à part ça.
On doit faire confiance au Seigneur de tout notre cœur.
Ne pas se fier à notre propre vision.
S'abandonner, qu'on comprenne ou pas.
C'est ça.
C'est vrai, tout simplement. N'est-ce pas ? Pour toi, pour moi.
S'abandonner, l'espace d'un instant.
Arrêter de croire qu'on connaît la raison, qu'on comprend la signification.
Parfois, ça suffit de regarder le monde et de dire :
"Pourquoi ? Je ne comprends pas.
"Et ne comprendrai pas."
Parfois, ça suffit.
Oui, je suis d'accord.
Difficile de ne pas l'être.
Ça avance, tes lettres ?
On commence ? On ne devrait pas attendre Joe ?
Non, Joe ne vient pas aujourd'hui.
Non.
Non, ne me dites pas qu'il a rechuté.
J'ignore pourquoi, je voulais qu'il y arrive.
Je le voulais vraiment.
Non, en fait, je l'ai vu hier. Il allait…
Il allait bien. Il était fier de lui.
Il rend visite à sa sœur sur le continent.
Il ne savait pas encore jusqu'à quand.
- Sa sœur ? - Oui, c'est ça.
On commence par la Sérénité ? Il devrait être là la prochaine fois.
Mon Dieu, donne-moi la sérénité d’accepter les choses
que je ne peux changer, le courage de changer les choses que je peux,
et la sagesse d’en connaître la différence.
Amen.
Je suis contente qu'il aille mieux.
Ça ne m'étonne pas, il travaille si dur.
Une église pleine à craquer tous les jours, plus un programme chargé.
Tu savais qu'il a administré le sacrement à Mildred Gunning
tous les jours depuis qu'il est là ?
Cet homme est un saint.
Je suis ravie qu'il soit remis. Et ton copain, Ali.
J'étais émue de le voir à l'église.
Va savoir ce que son père en dit.
Tu imagines le courage qu'il faut avoir
pour venir seul à l'église, à son âge ?
Avec son éducation, toute cette tradition. C'est bien la preuve.
Dieu trouve un chemin. Dieu, trouve le chemin.
Tu pars pour la nuit ?
Oui.
Transmets-lui mes amitiés.
- Dis-lui que je suis navrée. - Je le ferai.
Tu sais, quand tu étais petit,
tu m'as dit : "Si on est sur une île,
"pourquoi on ne vit pas dans une cabane comme Le Robinson suisse ?"
Et je t'ai dit : "On n'est pas des naufragés, Riley.
"On vit vraiment ici."
Et toi,
tu as fait la moue.
Je sais que tu ne t'es jamais senti chez toi, ici.
Comme si Crockett n'était pas un endroit où vivre,
mais où survivre, en attendant de l'aide.
Eh bien, l'aide est là.
- Vraiment ? - Je n'ai plus besoin de mes lunettes.
Et ton père se porte mieux que jamais.
Il se passe quelque chose.
Je ne peux pas l'ignorer.
Je sais que...
c'était difficile.
Avec ta foi et avec ce qui s'est passé...
Ce que j'ai fait.
Avec ce que tu as fait.
Mon magnifique garçon.
Oui.
Mais Dieu ne te demande pas d'avoir foi en quelque chose que tu ne vois pas.
Pas ici. Pas maintenant.
Il veut juste que tu regardes.
N'est-ce pas incroyable ?
C'est un menteur, maman.
Le père Paul.
Tu as peut-être raison.
Il y a de l'espoir.
Peut-être qu'il y a quelque chose pour moi et qu'il y a Dieu et des miracles.
Je ne sais pas.
Mais je sais une chose. Une seule chose.
Le père Paul m'a menti ce soir.
Alors, crois et prie pour moi.
Mais…
Fais attention, je ne demande rien de plus.
Oui.
...bienfait de la divine providence,
éclaire-moi, protège-moi, dirige-moi et gouverne-moi.
Ange de Dieu, s'il te plaît.
Où es-tu ?
S'il te plaît.
Ange de Dieu, qui es mon gardien, par un bienfait de la divine providence,
éclaire-moi, protège-moi, dirige-moi et gouverne-moi.
Dieu merci. Où étais-tu ? Je...
Je suis désolé.
Je suis désolé, je me suis perdu.
Je ne... Je suis hors du sacrement.
Ange de Dieu, qui es mon gardien, par un bienfait de la divine providence
éclaire-moi, protège-moi, dirige-moi et gouverne-moi.
Ange de Dieu…
Sa sœur...
Sous-titres : Melina Jeannottat