UNA SERIE NETFLIX
Grazie per avermi visitata ora.
Oggi la vedremo?
LIBRO IV: LAMENTAZIONI
È una femmina? Credevo non volessi saperlo.
Voglio solo che tu me lo dica per sbaglio.
Puoi dirmelo? Anzi, no.
Oggi ascoltiamo e basta.
Come ti senti in generale?
Sopraffatta. Ma, a parte questo, sono per lo più emozionata.
Non vedo l'ora di ingrassare, usare i vestiti pré-maman,
abbuffarmi e sentirmi sempre a mio agio.
Non mi sentirò a mio agio, vero?
Sto aspettando quelle strane voglie di cui parlano tutti,
ma finora mi vanno solo fiocchi di latte e uva.
E i cereali direttamente dalla scatola.
È tutto a posto?
Forse daremo un'occhiata anche oggi.
Possiamo? Credevo fosse meglio non abusarne.
Oggi possiamo. La piccola ha cambiato posizione?
Si muoveva, scalciava?
Sì, come una farfalla coi piedini. Anzi, dovrei chiamarla "Piedona".
Differenze negli ultimi due giorni?
Non credo. Persino ieri…
Voglio sapere il sesso.
Puoi dirmelo. Dimmelo e basta.
Hai avuto fitte? Perdite di sangue?
No.
E il battito? Dovremmo sentirlo.
- Fa' vedere. Cosa vedi? - Erin.
Niente.
Letteralmente. Non vedo niente.
Non c'è niente.
Non capisco.
Non c'è niente nel tuo utero.
Non capisco.
Nelle prime settimane, si può abortire senza accorgersene,
ma, nel tuo caso, avresti dovuto…
Sarebbe stato evidente, molto evidente.
Abortire?
E non saresti la prima
a rimuovere un'esperienza del genere, Erin.
Ma non c'è niente…
- Mi dispiace moltissimo. - No, io non ho abortito.
Non posso fare molto.
Potremmo inviare un campione di sangue al laboratorio,
ma sembra che tu abbia abortito.
- È l'unica spiegazione. - Ti sbagli.
Dov'è la mia bambina?
Ti darò il numero di una mia collega sul continente.
È una bravissima psicologa.
Dov'è mia figlia?
CHIESA CATTOLICA DI ST. PATRICK FONDATA NEL 1824
OGGI MESSA ANNULL4TA
Come sta?
Non ne sono sicuro.
CHIESA DI ST. PATRICK RESTAURATA
È incredibile, vero?
Sono anni che vedo quelle vecchie foto,
eppure non ci ho fatto caso, la prima volta che l'ho visto.
Non ci ho pensato.
Il contesto è tutto, immagino.
È straordinario aprire finalmente gli occhi.
Dolly e Wade sono tornati a casa?
Bene. Hanno bisogno di dormire. Anche noi.
È appena l'alba.
Lui come sta? Ha la febbre? Ha mangiato?
Io non… Beh, non mi sono avvicinato.
Neanche gli altri.
Tutti e tre
eravamo spaventati a morte, a dirla tutta.
Spaventati?
Padre?
Oh, Signore! Perché è così buio qui?
Finalmente si è tirato su.
Dio ha ascoltato le mie preghiere. Ero preoccupata.
Mi dispiace. Mi fa male agli occhi.
D'accordo.
- Che nottata difficile. - Già.
Molto difficile.
Tenga. È il brodo di pollo allo zenzero che mi faceva mia madre quando ero malata.
Che gentile. Sto morendo di fame.
Non ricordo di aver mai avuto tanta fame.
Non mi sorprende.
Capita sempre dopo un lungo viaggio, e il suo è stato straordinario.
È innegabile.
In pochi hanno avuto questa esperienza.
Il figlio della vedova di Nain, la figlia di Giairo, Lazzaro.
Lo stesso Gesù Cristo ha impiegato tre giorni a tornare da noi,
e lei neanche tre minuti.
- Hai annullato la messa? - Sì.
Se a qualcuno fosse sfuggito, ci penserà Sturge a spiegarglielo.
Ma la vedo già più in forze.
Domani sarà pronto a tornare, sempre che mangi tutto.
Ma deve finire il piatto.
Dopo. Non adesso.
Forse è meglio un controllo.
- Chiamo la Gunning… - No.
Non serve, per ora. Credo…
Credo che qualunque cosa stia accadendo sia una questione di fede, non di scienza,
e non voglio che venga messa in dubbio.
Hai sempre avuto una grande fede, Bev.
Ho sempre fatto del mio meglio. È un onore che l'abbia notato.
Vorrei raccontarti una cosa.
C'è qualcosa…
che sta succedendo, che sta cambiando dentro di me.
Quando ero più giovane,
ho vissuto momenti di grande crescita spirituale.
Ma non erano…
Non erano niente in confronto a questo.
È come se avvertissi Dio…
muoversi dentro di me.
È straordinario.
Credo sia meglio che resti solo
quest'oggi.
Per pregare.
Dolly e Wade sono brave persone.
Sanno mantenere un segreto.
Sturge risponderà alla chiamata, sarà un buon apostolo.
Ha solo bisogno di una guida.
Per il momento, possiamo mantenere il segreto.
Ma, monsignore…
dovremmo mostrarglielo.
Dire a tutti chi è lei.
Non nasconda la sua luce sotto un secchio.
È una parabola
ed era così importante che l'hanno citata Matteo, Marco e Luca.
Faremo quello che ci chiede, ovviamente.
Aspetteremo, se pensa che non siano pronti.
Gesù non si è rivelato subito dopo la resurrezione,
ma sarà una rivelazione magnifica
sapere che il loro caro monsignor Pruitt ci è stato restituito da un angelo di Dio.
Ci rifletta.
Sarà magnifica.
Quando Dio vorrà.
Esiste solo il suo volere, no?
Grazie dell'aiuto stamattina.
Inizio a pensare che non ti serva davvero.
La tua schiena, non hai acciacchi.
Può darsi.
Per questo hai lasciato Warren a casa?
No, non proprio.
Pensavo di fare una chiacchierata, solo noi due,
da uomo a uomo.
Ok.
Qualche giorno fa mi sono confessato
e padre Paul mi ha incoraggiato a parlarti di alcune cose.
Beh, ci siamo.
Ho provato rancore nei tuoi confronti.
Ok…
E ho pensato che fosse normale tensione.
Non me la sono presa quando,
insomma, ti comportavi come se ti vergognassi di noi.
Non lo pensavo.
Ma ti comportavi come se lo pensassi.
E poi te ne sei andato.
Non sapevo neanche spiegare che lavoro facessi.
Che cavolo ne so io delle "starter"?
Start up.
Ero arrabbiato anche per questo.
Come se per te non valesse la pena spiegare al tuo stupido padre pescatore
quello che facevi nel dettaglio.
Ci ho provato, ma non sono andato molto lontano.
Non t'importava di Internet,
della tecnologia o di…
Senti, il punto è che…
provavo già del rancore dentro di me.
E non avrei dovuto.
Non avrei dovuto.
Poi c'è stato l'incidente.
E il rancore è aumentato.
Non solo per l'imbarazzo o il disonore.
Ma per tutte le spese legali che abbiamo dovuto sostenere.
E ora dobbiamo mantenerti. Sei un uomo adulto.
Cavolo, che bella chiacchierata.
Lasciami finire.
So che dovrei essere grato.
Che mio figlio sia a casa, libero.
Solo Dio sa quanto sia grata tua madre.
I figli da soli non fanno quello che hai fatto tu.
Uno dei genitori deve aver fallito miseramente.
Tua madre è una santa, quindi resto io.
E ti chiedo scusa.
Per quello che ho fatto.
Ti voglio bene.
Davvero.
È solo che per me è difficile…
È difficile dimostrartelo, quando sei qui.
Quindi ti chiedo scusa. Tutto qui.
Torniamo a casa.
Prima che si faccia tardi.
Che fai?
Mamma. Sei di nuovo in piedi.
Volevo camminare.
- Facciamolo di nuovo. - Ok.
Quali faccende sbrigavi da piccola?
Tenevo la casa pulita e lavavo sempre i piatti.
Da adolescente, come ti divertivi coi tuoi amici?
Non c'era molto da fare nella Crock Banda.
Come ora, immagino.
Ma andavamo nelle Uppards per bere e flirtare coi ragazzi.
Come si chiamava mio padre?
Mamma?
Tuo padre si chiamava George.
Cosa faceva?
Faceva il pescatore e poi è entrato in Marina.
Come l'hai conosciuto?
A un ballo sul continente.
E chi sono io?
Sei il mio mondo.
Il mio cuore e la mia anima.
Mia figlia Sarah.
Il medico.
Ti va un tè? Vado a prepararlo.
Volevo inscatolare le sue cose da quando sono tornata.
Non so perché, ma non riuscivo a iniziare.
I mesi passavano e non era mai una priorità.
Invece oggi ho svuotato due stanze e metà soffitta.
Fa' quello che ti senti.
Tante persone ricamano versi della Bibbia.
Ma mia madre…
Mia madre ha scelto un passaggio delle Lamentazioni.
CONSIDERATE SE C'È UN DOLORE SIMILE AL MIO
Serve un vittimismo particolare
per paragonarsi alla distruzione di Gerusalemme.
Quando ero piccola, avevamo degli uccelli.
Colombe.
Mia madre impiegò settimane
a costruire questo ridicolo pollaio fuori dalla cucina.
Ordinò le colombe dal continente.
Quando arrivarono,
la prima cosa che volle fare fu tarpare loro le ali.
Quando mi chiamò, io avevo sette anni,
mi disse che dovevo tenerle ferme mentre le tagliava.
Le chiesi perché lo facesse e lei rispose: "Per non farle volare via".
E mi disse… Senti qua.
Ti ripeto che stava parlando alla figlia di sette anni.
Mi disse:
"Prima o poi, a tutti vengono tarpate le ali".
Io le feci la domanda successiva.
L'unica che un bambino avrebbe fatto sentendo una cosa del genere.
Le chiesi: "Mamma, a te hanno mai tarpato le ali?"
Lei rispose: "Sì, certo.
Quando sei nata tu.
Quando sei nata tu".
Lei era pronta con le forbici e io avevo la colomba fra le mani.
Tubava a contatto col mio palmo e sembravano le fusa di un gatto.
Si fidava di me.
Non so cosa mi prese e la lasciai andare.
Lei mi picchiò.
Cambiava atteggiamento.
Beveva, urlava, mi picchiava, a volte era qualcosa di diverso,
era passivo-aggressiva, ma il messaggio era chiaro.
Le avevo rovinato la vita.
Ma Piedina?
Quella bambina ha salvato la mia.
Perché ho fatto quello che mi ero promessa.
A 16 anni, sono scappata. Volevo fare l'attrice.
Diventare una star. Così ho viaggiato e ho vissuto.
Poi, finito l'effetto della droga, mi sono svegliata
e ho alzato lo sguardo. Avevo sposato mia madre.
All'inizio lui era appiccicoso, poi perfido.
Poi era sempre ubriaco.
Mi picchiava. E io conoscevo quell'atteggiamento.
Sarei rimasta con lui.
Sarei morta in quella casa.
Ma un giorno mi sono sentita diversa, avevo la nausea.
Così ho fatto il test.
Ho visto quel piccolo "più" e sono rimasta a fissarlo.
Poi ho fatto le valigie e non mi sono più voltata indietro.
Lei mi ha salvata.
E ora non c'è più.
Ma com'è possibile?
Com'è possibile?
Io faccio…
un sogno.
Un sogno ricorrente. Da quando mi hanno arrestato.
Sono su una barca in mezzo alla baia.
In mezzo all'acqua. Acqua grigia.
Acqua del mattino.
Il cielo che si schiarisce mentre il sole sta per sorgere.
Se potessi governare la barca,
trovare il vento o un ramo, pagaiare con le mie cazzo di mani,
verso una riva diversa…
Una nuova vita.
Il sogno finisce sempre all'alba.
Sempre.
Non vado mai oltre quell'alba.
Quel momento è chiaro come il sole.
È reale, ma il resto, la vita che dovrebbe aspettarmi dopo…
Non riesco a vederla.
E, più faccio quel sogno,
più so che non è quello il mio destino.
Non me ne andrò mai da qui.
Ormai lo so.
A notte fonda, qualunque speranza mi conceda
o qualunque cosa possa dire ai miei…
Lo so e basta.
Ma tu…
puoi fare tutto.
È sempre stato così.
Prega con me.
Sì.
Ti prego, Dio.
Aiutami a capire.
Abbi pietà.
Abbi pietà di noi.
Proviamo troppo dolore. Troppo.
Abbi pietà.
Padre nostro, che sei nei cieli…
Sia santificato il tuo nome.
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo, così in terra.
…pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti
come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non abbandonarci alla tentazione, ma…
Liberaci dal male. Amen.
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta…
Tu sei benedetta.
Benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi peccatori…
E nell'ora della nostra morte. Amen.
Cazzo.
Forza.
Ciao, Joe.
Sceriffo. Come sta oggi?
Sto bene.
Ma è ancora presto.
Come sarà la mia serata?
E io che cazzo ne so?
Tu stai bene?
Ci sto lavorando, sì.
Ci sto lavorando.
Vaffanculo.
Oggi resta al mio fianco,
illumina, custodisci,
reggi e governa me.
Angelo di Dio, che sei il mio custode,
ti fui affidato dalla pietà celeste.
Oggi resta al mio fianco,
illumina, custodisci, reggi e governa me.
Angelo di Dio, mio custode,
ti fui affidato dalla pietà celeste.
Resta al mio fianco, illumina, custodisci, reggi e governa me.
Angelo di Dio, che sei il mio custode,
ti fui affidato dalla pietà celeste.
Illumina, custodisci, reggi e governa me.
Angelo di Dio, che sei il mio…
Padre Paul.
Salve. Mi dispiace per l'ora. Sono in ritardo perché sono stato male.
Ma ora mi sono ripreso e credo che sua madre si aspetti la messa.
John?
Mi ha fatto entrare Sarah. Ha detto…
che ti senti meglio.
Com'è possibile?
Come?
"Io vi dico in verità: se aveste fede e non dubitaste,
ma se anche diceste a questo monte: 'Togliti di là
e gettati nel mare', sarebbe fatto."
Con Dio, tutto è possibile.
Credevo fosse un sogno.
Quando ti ho visto accanto al mio letto.
Sei così giovane.
Forse è davvero un sogno.
Ma, se è così, stiamo sognando tutti.
Tutti quanti.
Quante cose ho da dirti!
Ma…
Ma prima… la messa.
La comunione.
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Amen.
Mi sono appena resa conto che mi crederai pazza.
No.
Oggi hai pregato con me
e sei stato molto carino.
Ma tu non…
Non ci credi. Non credi a queste cose.
Ma capisco.
Capisco quanto sia allettante. E confortante.
C'è una ragione per ogni cosa.
C'è del buono in tutto. C'è un disegno. È…
Non lo so.
Forse, per un momento, mi è sembrata impossibile
l'esistenza di un Dio amorevole.
Quindi cosa pensi?
- Che stia delirando? - No.
- Mi credi un'ingenua. - No.
No, penso…
Ognuno di noi vuole…
disperatamente che ci sia una ragione.
Per tutto. Un senso di giustizia e un po' di conforto quando moriamo.
Per questo è nata la religione. È la domanda fondamentale.
Già.
Cosa succede quando moriamo?
Cosa cazzo succede?
Tu cosa credi?
Cosa succede quando moriamo, Riley?
Non lo so.
E non mi fido di chi afferma di saperlo, ma…
posso parlare per me, credo.
Allora parla per te.
Cosa succederà quando morirai?
Quando morirò…
il mio corpo smetterà di funzionare.
Si spegnerà. Tutto insieme, o a poco a poco,
smetterò di respirare e il mio cuore di battere.
Morte clinica.
Poco tempo dopo, circa cinque minuti più tardi…
i neuroni moriranno.
Ma, in quel momento…
forse il mio cervello rilascerà un fiume di DMT.
È la sostanza psichedelica prodotta quando sogniamo,
quindi sognerò.
Sognerò come mai prima,
perché avrò in circolo tutta la DMT presente nel mio corpo.
I neuroni saranno in piena attività
e io vedrò fuochi d'artificio di ricordi e immaginazione.
E sarà un vero… trip.
Un trip di quelli indimenticabili, perché la mente frugherà tra i ricordi.
Memoria a breve e lungo termine. I sogni si mescoleranno ai ricordi…
e raggiungerò il culmine.
Il sogno per eccellenza.
Un ultimo grande sogno, mentre la mente spara gli ultimi ricordi…
e poi sipario.
L'attività cerebrale cessa e di me non resta niente.
Nessun dolore.
Nessun ricordo, nessuna consapevolezza di essere esistito…
o di aver ferito qualcuno.
O di aver ucciso qualcuno.
Tutto è com'era
prima di me.
E l'elettricità del cervello si disperde finché non resta tessuto morto.
Carne.
Oblio.
E tutte le altre piccole cose che mi compongono…
I microbi, i batteri e i miliardi di altri piccoli esseri
che vivono su ciglia, capelli, bocca, pelle,
nel mio intestino e altrove, continuano
a vivere.
E a mangiare.
E io ho uno scopo.
Nutro la vita.
Sono disgregato
e tutti questi pezzetti di me vengono riciclati
e divento miliardi di altri luoghi.
I miei atomi sono nelle piante, negli insetti e negli animali,
e io sono come le stelle nel cielo.
Un momento sono qui e quello dopo vengo disperso nel cosmo.
Ora tocca a te.
Cosa succederà quando morirai?
Parlo per me?
Parla per te.
No.
Non per me.
Oggi non sono morta io.
Lei non si è mai svegliata.
Quando si è calata in questo corpicino,
un piccolo corpo in formazione, dormiva.
Ha conosciuto solo i sogni.
Ha sognato e basta. Non aveva neanche un nome.
E poi, nel sonno,
quel piccolo spirito perfetto è volato via.
Perché Dio non l'aveva mandata qui per soffrire sulla Terra.
Lei?
Questa piccola anima speciale…
Dio l'aveva mandata qui per dormire.
Solo un riposino. Un sogno fugace.
E poi l'ha richiamata a sé. La rivoleva.
E lei è tornata da Lui.
Così come è venuta quaggiù, è volata sopra la Terra.
Oltre tutte le anime nell'atmosfera
e tutte le stelle nel cielo, e poi verso una luce accecante.
Dopo, per la prima volta…
ha iniziato a svegliarsi.
È avvolta in un sentimento d'amore.
Un amore puro e straordinario. Ovviamente.
Lei è pura.
Non ha mai peccato.
Non ha mai fatto male a nessuno, neanche a una formica.
E non è sola. È a casa.
Ci sono altri. Lei non lo sa,
ma sono la sua famiglia.
Suo nonno, il suo bisnonno. E loro la amano. E le danno un nome.
Poi, quando Dio si abbassa per baciarle la fronte,
nel momento in cui dice il suo nome, lei diventa adulta.
In un lampo.
Ed è perfetta.
Il suo corpo come sarebbe stato al meglio sulla Terra.
L'età perfetta. Al culmine della bellezza.
Poi le parlano della sua mamma sulla Terra
e del fatto che sarò presto lì.
E lei è felice. Proverà solo gioia per l'eternità.
Ed è amata.
E non è sola.
Per noi è questo il Paradiso.
Nessun palazzo o fiume di diamanti, niente nuvole vaporose o ali d'angelo.
Sei amato.
E non sei solo.
Questo è Dio.
Questo è il Paradiso.
Ecco perché sopportiamo tutto questo dolore…
su una grossa roccia blu e triste.
Presto la raggiungerò.
E vedrò mio padre.
E mia nonna.
E vedrò la mia bambina, che sarà felice e al sicuro.
E sarò tanto felice di conoscerla.
Spero che tu abbia ragione.
Angelo di Dio, che sei il mio custode.
Oggi resta al mio fianco, illumina, custodisci, reggi e governa me.
Angelo di Dio, che sei il mio custode.
Illumina, custodisci, reggi e governa me.
Dove sei?
Perché non vieni da me?
Angelo di Dio, che sei il mio custode…
Padre?
Mi scusi se la disturbo.
Scusami tu.
Ciao, Joe.
- Ciao. - Stavo… Ho avuto una giornataccia.
Ma sono stato bravo. Non ho bevuto.
Sì, magnifico.
Ma è dura. E lei ha detto che sarei potuto venire qui
se mi fossi sentito…
Se fosse stato troppo. Ma vedo che ha da fare.
No, affatto. Entra pure. Accomodati.
Io ci sono passato. Questo è certo.
Si sente bene, padre?
A dire la verità, io…
non mi sento molto in me oggi e non so bene cosa fare.
È inquietante, vero?
Potrebbe essere suo figlio.
Quando ero bambino, si diceva
che il vecchio non fosse proprio casto.
Chi può biasimarlo?
Chi sono io per giudicare i vizi di un altro?
Proprio io? Cazzo.
Non sono fatti miei. Davvero.
È sempre stato il mio motto.
Allora…
Ci vediamo domani al…
- All'incontro. - Aspetta, Joe.
Sono orgoglioso di te.
Grazie, padre.
Devi scusarmi. Non aspettavo visite, ma sono fiero di te
e sono felice che tu abbia trovato la forza, oggi.
Perché conosco quella pulsione.
Quella brama e…
so quanto sia difficile da combattere.
Quindi sono fiero di te. Anche Dio lo è.
Grazie.
Dio ti benedica.
Meglio tardi che mai, no?
Ok.
- Dio ti benedica. - Grazie. Ora…
Ora vado.
Devo andare, ok?
- Devo andare. - Dio ti benedica.
Ma che le prende?
Che cazzo le prende? La smetta!
Mi dispiace tanto.
Stai…
Stai bene?
Che è successo?
Stai bene?
Ma cosa…
- Ciao. - Ciao.
Ho fatto di nuovo quel sogno.
- Quello dell'acqua? - Sì, quello.
Ma stavolta era completamente diverso. A volte succede, no?
Non ricordo mai cosa sogno.
Cosa c'era di diverso?
Sono sulla barca,
come sempre…
che aspetto l'alba. Ma stavolta…
ci sei anche tu.
Cosa credi che significhi?
Meglio se vado.
O vuoi che ti accompagni?
In chiesa.
Non penso di andarci.
Voglio andare sul continente.
Non per avere un altro parere, ma…
Per avere un altro parere.
Ma certo.
Ti capirei, se non volessi uscire per un mese.
Tutti ti capiremmo.
Però potresti tornare.
Dopo.
O magari stanotte.
Potresti tornare stanotte, forse.
Va bene.
Ok.
- Non prenderò la comunione. - Lo so.
Non puoi.
Non te lo permetteranno perché non sei cristiano.
- Papà, ti prego. Ne abbiamo parlato. - Lo so.
- Hai detto che… - Lo so.
Ascoltami.
Capisco la tua curiosità.
Non dirò a mio figlio di non cercare Dio.
Ma, tesoro…
Ali.
Lui è già con noi.
Grazie, papà.
So che non è facile per te, quindi grazie.
Stanotte non sei tornato a casa.
Padre!
Padre! La stiamo aspettando tutti.
Padre, è in ritardo di quasi mezz'ora e…
Ok.
D'accordo.
Non so perché…
Zitto. Non deve dire niente. Non lei. Non a me.
Ora dobbiamo…
Dobbiamo…
lavare via il sangue.
Deve tornare in chiesa.
Ok.
Ma c'è un problema.
D'accordo.
Signore. Ok.
Allora resterà qui. Lei…
Lei resterà qui.
Ecco cosa faremo.
Sta bene. Va tutto bene.
Un attimo di attenzione.
Buongiorno.
Lasciatemi dire che è una gioia
vedere questa chiesa gremita ogni giorno. Dio vi benedica.
Temo però che stamattina dovremo…
Dovremo annullare la messa.
Padre Paul si sta riprendendo da un virus intestinale.
Poveretto.
Ho dovuto legarlo al letto, pover'uomo.
Era così determinato a essere qui.
Si rimetterà in sesto in un baleno.
Ma stamattina, per lo meno, magari
la nostra cara Dolly Scarborough…
Vieni, Dolly.
Raggiungimi.
Magari Dolly potrebbe guidarci con un canto, una lettura e una preghiera.
E noi potremmo celebrare messa come gli antichi cristiani,
che cantavano lodi a Dio molto prima dell'avvento dei sacerdoti.
- Iniziamo con l'inno numero 473. - Certo.
"Ci riuniamo insieme." Dolly, cominci tu?
Scusate.
Ci riuniamo insieme Per chiedere la benedizione del Signore…
Avvolgilo nel tappeto, caricalo sul furgone
e portalo in una delle case disabitate.
Ora, mentre sono quasi tutti in chiesa.
Stanotte, legagli un ancora e gettalo a una decina di km dalla riva.
Ma io… Noi…
Sì. Wade, cosa vorresti dire?
Beh…
Noi non…
Quello è Joe Collie, Bev. È…
È… Che diavolo ha fatto?
"L'uomo che avrà la presunzione di non dare ascolto al sacerdote
che sta là per servire il Signore, il tuo Dio,
quell'uomo morirà."
Deuteronomio.
Hai ragione.
È Joe Collie.
Non è Ed Flynn, né Leeza Scarborough, né sei tu, Wade.
È l'uomo che ha messo tua figlia su una carrozzina.
Per tutta la vita, è stato un flagello per la comunità.
Era un peccatore, un fornicatore e un pagano di prima categoria.
Ha storpiato una bambina, era una disgrazia
e Dio ha reclamato il suo debito.
Padre. Monsignore. Glielo dica. Gli dica perché l'ha fatto.
Non lo so. Sono stato sopraffatto e, davvero, non so…
Perché qualcosa ha agito attraverso di lei.
Te lo sei dimenticato, Wade.
Dio è un guerriero, come i suoi angeli.
Li ha inviati in Egitto
a uccidere i primogeniti degli Egizi,
ha trasformato le città in sale, insieme a donne e bambini,
e ha annegato il mondo quando ci eravamo persi nel peccato.
Lo stesso monsignor Pruitt è un miracolo di Dio.
E un autore di miracoli,
come tu sai bene, Wade. Lui è un miracolo.
Dio ha un disegno. Agisce attraverso di lui.
E noi faremo la nostra parte. Saremo testimoni e faremo la nostra parte.
"Non pensiate ch'io sia venuto a metter pace sulla terra.
Non son venuto a metter pace, ma spada."
È stato Gesù a dirlo! Lo stesso Gesù Cristo!
Quindi se vuoi dubitare di lui, Wade,
se vuoi scegliere quali sue opere siano per te accettabili,
restituisci le grazie ricevute al mittente
e lascia che la tua bambina torni su quella sedia a rotelle.
Ma non scegliere la gloria di Dio che più ti aggrada!
Ora avvolgilo
nel tappeto.
Io…
Ha un peso sulla coscienza?
Si sente in colpa per aver fatto il suo dovere?
No.
Affatto.
Allora si chieda perché Dio ha allontanato da lei il calice.
E vada avanti.
Le braccia. Sturge, le braccia.
Prendi… E…
D'accordo. Perdoni l'attesa. Abbiamo analizzato i suoi campioni.
Forse le informazioni che mi ha dato
non sono del tutto esatte.
La metterò in contatto col mio medico,
che si assicurerà che abbiate i dati esatti.
Vorrei solo sapere com'è successo.
Beh, credo che non sia successo niente.
- Che significa? - Gli esami sono tutti negativi.
Lo so. Ho perso la bambina.
No, i suoi livelli di hCG sono normali.
Ok.
Persino dopo un aborto, restano elevati per circa sei settimane.
Certo, io non ho avuto… Non ci sono stati segni dell'aborto.
Non ci sono segni che lei sia mai stata incinta.
Ho fatto l'ecografia.
Io non ne so niente. Mi baso solo sui risultati degli esami.
Ho ascoltato il battito.
L'ho vista muoversi, succhiarsi il pollice.
Sarò lieta di chiamare il suo medico,
e magari lei potrà condividere alcune…
Ma il suo corpo non è quello di una donna che era incinta.
- Ma io ero incinta. - Non secondo le analisi e il suo stato.
E il corpo umano non può…
Non può interrompere una gravidanza
e fingere che non sia accaduta. È impossibile.
Mi chiedevo se potessi convincerla
a parlare con qualcuno del reparto psichiatrico.
CENTRO RICREATIVO REV. MONS. JOHN MICHAEL PRUITT
Si sente meglio?
Non ero sicuro di stasera. In canonica non rispondeva nessuno.
Non è niente di preoccupante. Dopo mi sono sentito meglio.
Accomodati pure.
Mi dispiace molto.
Dovrò andare da lei e assicurarmi che stia bene.
Sì, si sta riposando.
Non credo che voglia vedere nessuno.
No, ma certo.
Per curiosità, lei cosa le avrebbe detto?
È questo il problema. Cosa dire.
Diciamo: "Condoglianze".
Oppure "Dio opera in modi misteriosi".
"Se c'è qualcosa che posso fare…"
Frasi vuote, vero?
Io non… Non farò…
Non riusciamo mai a comprendere il volere di Dio
e non pretendo di sapere cosa dire a Erin Greene, a parte questo.
Dobbiamo affidarci al Signore con tutto il cuore.
Non alle nostre idee.
Arrendersi, che lo si comprenda o meno.
Esatto.
È… Beh, è vero, no? Per te e per me.
Arrendersi, magari per un momento.
Non pretendere di capire la ragione, di comprendere il significato.
A volte, va bene anche osservare il mondo e dire:
"Perché? Non capisco.
E non lo capirò mai".
Sì, a volte è sufficiente.
Sì, sono d'accordo.
Difficile non esserlo.
Come va con le ammende?
Ne parliamo adesso? Non aspettiamo Joe?
No. Oggi non sarà dei nostri.
No.
Non mi dica che ha avuto una ricaduta.
Non so perché, ma volevo davvero che ce la facesse.
Con tutto il cuore.
No. L'ho visto ieri. Stava…
Stava bene. Era fiero di sé.
Oggi è sul continente. Credo sia da sua sorella.
Non sa quando tornerà.
- Sua sorella? - Sì, esatto.
Iniziamo con la preghiera della serenità? Tornerà la prossima settimana.
Signore, concedimi la serenità di accettare quello…
Che non posso cambiare, il coraggio di cambiare ciò che posso
e la saggezza di conoscerne la differenza.
Amen.
Sono solo felice che stia bene.
Non mi sorprende, ha lavorato molto.
Tutte quelle persone a messa e poi aveva tanto da fare.
Sapete che ha portato la comunione a Mildred Gunning ogni giorno,
da quando è arrivato? Ogni giorno.
Quell'uomo è un santo.
Sono felice che stia meglio. E il tuo amico Ali.
Mi ha commossa vederlo in chiesa.
Chissà come l'ha presa il padre.
Il coraggio che avrà avuto a lasciarlo
e a venire da solo, alla sua età…
Vista la sua educazione, le tradizioni. Significa molto.
Dio trova sempre un modo.
Stai per uscire, eh?
Sì.
Beh, salutamela.
- Dille che mi dispiace. - Certo.
Una volta, quando eri piccolo,
mi hai detto: "Se viviamo su un'isola,
perché non abbiamo case sugli alberi come Il Robinson svizzero?"
E io ti ho risposto: "Noi non siamo naufraghi, Riley.
Non siamo qui per caso".
E tu
ti sei accigliato.
So che non l'hai mai sentita casa tua.
L'isola non era un posto in cui vivere,
ma in cui sopravvivere in attesa di un aiuto.
Beh, quell'aiuto è arrivato.
- Davvero? - Non ho più bisogno degli occhiali.
E tuo padre non stava così bene da anni.
Sta succedendo qualcosa.
Non posso fingere il contrario.
E so…
che hai avuto problemi.
Con la fede e con quello che è successo…
Quello che ho fatto.
Quello che hai fatto.
Il mio bellissimo bambino.
Sì.
Ma Dio non ti chiede di avere fede in qualcosa che non puoi vedere.
Non qui. Non ora.
Ti chiede solo di guardare.
Non è straordinario?
È un bugiardo, mamma.
Padre Paul.
Forse hai ragione.
Forse c'è speranza.
E forse c'è qualcosa per me, forse Dio e i miracoli esistono.
Non lo so.
Ma una cosa la so. La so per certo.
Padre Paul mi ha mentito stasera.
Quindi credimi e prega per me.
Ma…
Sta' attenta. Ti chiedo solo questo.
Certo.
…che sei il mio custode.
Illumina, custodisci, reggi e governa me.
Angelo di Dio, ti prego.
Dove sei?
Per favore.
Angelo di Dio, che sei il mio custode.
Illumina, custodisci, reggi e governa me.
Grazie a Dio. Dov'eri finito? Io…
Mi dispiace.
Mi sono smarrito.
Ho finito il sacramento.
Angelo di Dio, che sei il mio custode.
Illumina, custodisci, reggi e governa me.
Angelo di Dio, che sei il mio…
Sua sorella.
Sottotitoli: Elisa Nolè