EEN NETFLIX-SERIE
Bedankt dat ik zo vroeg mocht komen.
Laat ze zich zien?
'Ze'? Je wilt het toch niet weten?
Nee, maar ik wil dat je je verspreekt.
Kun je dat doen? Niet doen.
Vandaag luisteren we alleen.
Hoe voel je je?
Overweldigd. Maar ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten tot ik een zwangerschapsbroek aan kan…
…alles kan eten en me prettig voel.
Ik ga me niet prettig voelen, hè?
Ik wacht tot ik zin krijg in gekke dingen…
…maar het blijft bij hüttenkäse en druiven.
En ontbijtgranen, zo uit de doos.
Is alles in orde?
Laten we toch een kijkje nemen.
Mag dat? Dat mag toch niet te vaak?
Vandaag wel. Voel je veel?
Gefladder, geschop?
Net een vlinder met voetjes. 'Niet zo'n klein voetje.'
Heb je een verschil gemerkt?
Volgens mij niet. Gisteren…
Ik wil het geslacht weten.
Zeg het maar. Vooruit.
Heb je krampen of bloedingen gehad?
Waarom horen we het hartje niet?
Ik wil kijken. Wat zie je? -Erin.
Niets.
Ik meen het. Ik zie niets.
Er is niets te zien.
Ik snap het niet.
Je baarmoeder is leeg.
Ik begrijp het niet.
Soms heb je zonder het te weten een vroege miskraam.
Maar jij bent al gevorderd, dus je zou…
Je zou het gemerkt hebben.
Een miskraam?
Je zou niet de eerste zijn…
…die zoiets meemaakt en het verdringt.
Maar er is niets…
Het spijt me ontzettend. -Ik heb geen miskraam gehad.
Ik kan niet veel doen.
Ik kan je bloed laten onderzoeken…
…maar dit lijkt op een miskraam.
Dat moet wel. -Niet waar.
Waar is mijn baby?
Ik stuur je naar een collega op het vasteland.
Een geweldige therapeut.
Waar is mijn baby?
ST. PATRICK'S KATHOLIEKE KERK OPGERICHT IN 1824
DE MIS IS GEANNULEERD
Hoe is het met hem?
Ik weet 't niet.
RENOVATIE ST. PATRICK'S VOLTOOID
Het is ongelooflijk.
Ik heb de foto's jarenlang gezien…
…maar het kwam niet bij me op toen ik hem zo zag.
Ik zag het niet.
Het gaat om de context.
Geweldig hoe de schellen van onze ogen vallen.
Zijn Dolly en Wade naar huis?
Mooi. Ze hadden slaap nodig. Wij allemaal.
Het is nog vroeg.
Hoe gaat het met hem? Heeft hij koorts? Eet hij?
Ik ben op afstand gebleven.
De rest ook.
We waren alle drie…
…doodsbang, eerlijk gezegd.
Bang?
Pater?
Mijn hemel, waarom is het hier zo donker?
Kijk aan, u bent alweer uit bed.
God heeft m'n gebeden gehoord. Ik maakte me zorgen.
Sorry. Het doet pijn aan mijn ogen.
Dat geeft niet.
Wat een nacht. -Ja.
Wat een nacht.
Ik heb de kippensoep met gember gemaakt die mijn moeder vroeger maakte.
Dat is erg aardig. Ik heb erge honger.
Ik kan me niet herinneren dat ik ooit zo'n honger had.
Het is logisch.
Na een lange reis heb je altijd honger en u hebt nogal een reis achter de rug.
Zeker weten.
Maar weinigen hebben uw weg afgelegd.
De weduwe van Naïns zoon, de dochter van Jaïrus, Lazarus.
Jezus Christus verrees pas na drie dagen uit de dood.
U deed het in drie minuten.
Heb je de mis afgezegd? -Ja.
Sturge staat bij de kerk, mochten mensen het bord hebben gemist.
U ziet er al beter uit…
…dus morgen bent u op de been als u eet.
Maar u moet wel eten.
Dat doe ik, maar niet nu.
Misschien een controle?
Ik kan de dokter bellen.
Dat is nog niet nodig.
Wat hier gebeurt, heeft te maken met geloof en niet met wetenschap…
…dus ik wil geen twijfel zaaien.
Je bent altijd vroom geweest, Bev.
Ik doe mijn best. Wat fijn dat u dat hebt gezien.
Ik wil je iets toevertrouwen.
Iets…
…gebeurt er, vanbinnen.
Ik weet nog dat ik vroeger…
…momenten van grote spirituele groei meemaakte.
Maar dat was…
Dat was niets vergeleken hierbij.
Het is alsof ik God voel.
Vanbinnen.
Dat is geweldig.
Ik kan beter alleen zijn…
…de rest van de dag.
Om te bidden.
Dolly en Wade zijn goede mensen.
Ze houden hun mond.
Sturge vervult zijn rol en wordt een goede apostel voor u.
Met de juiste begeleiding.
We kunnen dit even stilhouden.
Maar, monseigneur…
We moeten 't tonen.
Zeggen wie u bent.
Verberg uw lamp niet onder 'n korenmaat.
Dat is een parabel.
Hij was zo belangrijk dat Matteüs, Marcus en Lucas hem opschreven.
We doen wat u van ons vraagt.
Als u niet denkt dat ze klaar zijn, goed.
Jezus openbaarde zich langzaam na de herrijzenis.
Maar wat zal het een mooie openbaring zijn…
…als ze horen dat hun eigen monseigneur gered is door een engel van God.
Denk erover na.
Wat komt, komt.
Op Gods tijd.
Is er een andere?
Bedankt voor je hulp.
Ik geloof niet dat je hulp nodig hebt.
Je rug is helemaal in orde.
Misschien.
Heb je Warren daarom vrij gegeven?
Niet echt.
Ik dacht dat we konden praten, jij en ik.
Van man tot man.
Ik heb laatst iets opgebiecht…
…en de pater moedigde me aan om wat dingen met je te bespreken.
Hier gaan we dan.
Ik koesterde een wrok tegen je.
Ik dacht dat het irritatie was.
Ik nam het niet persoonlijk…
…toen je deed alsof dit te min voor je was.
Dat was het niet.
Zo deed je anders wel.
En toen was je weg.
Ik wist niet wat ik moest zeggen als men vroeg wat je deed.
Wat weet ik nu helemaal van starters?
Start-up.
Daar was ik ook boos om.
Alsof je het 't niet waard vond om je domme pa uit te leggen…
…wat je eigenlijk deed.
Uitleggen had geen zin.
Je gaf niets om internet…
…of IT of wat dan ook.
Waar het om gaat…
Ik koesterde al een wrok.
Dat was fout.
Maar toen gebeurde de rest.
Toen werd ik echt boos.
Niet alleen vanwege de schande of het stigma.
Maar het geld voor je advocaat.
De kosten omdat je bij ons woont. Een volwassen man.
Heel fijn dat we dit gesprek hebben.
Laat me uitpraten.
Ik zou dankbaar moeten zijn.
Dankbaar dat je er weer bent.
God weet dat je moeder dat elke dag is.
Kinderen doen niet zomaar wat jij deed…
…tenzij een van hun ouders ze vreselijk in de steek liet.
Je moeder is een heilige, dus dan blijf ik over.
Het spijt me, zoon.
Wat ik ook heb gedaan.
Ik hou van je.
Echt waar.
Maar ik vind het moeilijk…
Moeilijk te tonen als je er bent.
Het spijt me. Dat is het.
We moeten terug.
Voor het te laat is.
Wat doe je?
Mam. Je bent weer op.
Ik had zin om te lopen.
Nog een keer.
Wat moest je vroeger doen?
Het huis poetsen en ik moest altijd de afwas doen.
Wat deden jij en je vriendinnen vroeger?
Er viel hier niet veel te beleven.
Nog steeds niet.
De Uppards voor de drank en de jongens.
Hoe heette mijn vader?
Mam?
Je vader heette George.
Wat deed hij?
Hij was visser en daarna ging hij bij de marine.
Hoe kende je hem?
Van een feest op het vasteland.
Wie ben ik?
Jij bent mijn alles.
Mijn hart en ziel.
Mijn dochter, Sarah.
De dokter.
Wil je thee? Ik ga theezetten.
Ik wilde haar spullen opruimen sinds ik terug ben.
Ik kon me er niet toe zetten.
Weken werden maanden. Het was nooit belangrijk.
Vandaag heb ik twee kamers en de halve zolder opgeruimd.
Doe wat je moet doen.
Veel mensen borduren bijbelverzen.
Maar mijn moeder…
Mijn moeder koos een passage uit de Klaagliederen.
KIJK OF ER LEED IS ALS MIJN LEED
Dat is pas zelfmedelijden.
Je identificeren met Jeruzalems neergang.
We hadden vogels toen ik klein was.
Duiven.
Mijn moeder was weken bezig…
…om een duiventil te bouwen bij het keukenraam.
Ze bestelde duiven van het vasteland.
Toen ze er waren…
…wilde ze ze meteen kortwieken.
Toen ze mij, haar dochter van zeven, erbij riep…
…zei ze dat ik ze moest vasthouden.
Ik vroeg waarom ze het deed en ze zei: 'Zodat ze niet wegvliegen.'
En ze zei me… Let op.
Ze heeft het tegen haar dochter van zeven.
Ze zei:
'Iedereen wordt gekortwiekt.'
Ik stelde de volgende vraag.
Het is de enige vraag die een kind stelt als hij dit hoort.
Ik zei: 'Mam, ben jij gekortwiekt?'
Ze zei: 'O, ja.
Bij jouw geboorte.
Bij jouw geboorte.'
Ze heeft de schaar in haar hand en ik de duif.
Hij koert in mijn hand. Hij voelt als een spinnende kat.
Hij vertrouwde me.
Er kwam iets over me heen en ik liet hem vrij.
Toen sloeg ze me.
Haar gedrag veranderde.
Drinken, schreeuwen, slaan, iets genuanceerders…
…iets passief-agressiefs, maar de boodschap was duidelijk.
Ik had haar leven verpest.
Maar Voetje?
Die baby had het mijne gered.
Omdat ik had gedaan wat ik had gezegd.
Ik liep weg toen ik 16 was. Ik wilde actrice worden.
Ik wilde een ster worden. Ik heb gereisd en geleefd.
Toen ik ontwaakte en de drugs waren uitgewerkt…
…zag ik dat ik getrouwd was met m'n moeder.
Hij was aanhankelijk. Daarna gemeen.
Daarna altijd dronken.
Toen sloeg hij me. Ik herkende die houding.
Ik zou zijn gebleven.
Gestorven in dat huis.
Maar op een dag voelde ik me anders. Ziek.
Dus ik deed een test.
Ik bleef maar staren naar het plusje.
Ik pakte mijn spullen en keek niet meer om.
Zij heeft me gered.
En nu is ze zomaar weg.
Hoe is dat mogelijk?
Ik heb…
…een droom.
Hij keert steeds terug. Ik heb 'm sinds ik vastzat.
Ik drijf in 't midden van de baai.
Midden op het water. Grijs water.
Ochtendwater.
De lucht wordt licht terwijl de zon opkomt.
Kon ik de boeg maar keren…
…een wind of roeispaan vinden of peddelen met mijn handen…
…naar een andere kust.
Opnieuw beginnen.
Hij eindigt met zonsopgang.
Altijd.
Ik kom nooit verder dan zonsopgang.
Dat deel zie ik glashelder. Dat deel is…
Dat deel is echt, maar de rest, het leven dat ik erna moet hebben?
Dat kan ik niet zien.
Hoe vaker ik 't droom…
…hoe meer ik besef dat het niet gaat gebeuren.
Ik kom hier niet weg.
Dat weet ik.
's Avonds laat, wat ik ook durf te hopen…
…of wat ik mijn ouders vertel.
Ik weet het.
Maar jij…
Jij kunt alles.
Altijd al.
Bid je met me?
Alstublieft, God.
Help me 't te begrijpen.
Genade.
Heb genade met ons.
Ons leed is te groot.
Genade.
Onze Vader die in de hemel zijt.
Uw naam worde geheiligd.
Uw rijk kome. Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.
…ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden…
…zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven…
…en leid ons niet in bekoring, maar…
Verlos ons van het kwade. Amen.
Wees gegroet, Maria, vol van genade. De heer is met u. U zijt…
U zijt gezegend.
Gezegend is Jezus, de vrucht van uw schoot.
Heilige Maria, Moeder van God…
…bid voor ons zondaars, nu…
En in het uur van onze dood. Amen.
BIER
Verdomme.
Kom op.
Hé, Joe.
Sheriff. Hoe gaat het vandaag?
Prima.
Het is nog vroeg.
Hoe zal mijn avond zijn?
Hoe moet ik dat weten?
Gaat het wel?
Daar werk ik aan, man.
Ik werk eraan.
Val dood.
Sta me vandaag bij.
Verlicht, bewaar…
…geleid en stuur me.
Engel van God, mijn bewaarder…
…aan wie de goedheid mij heeft toevertrouwd.
Sta me vandaag bij.
Verlicht, bewaar, geleid en stuur me.
Pater Paul.
Sorry dat ik zo laat nog stoor. Ik voelde me vandaag niet lekker.
Maar ik ben weer beter en ik kom de mis voordragen aan je moeder.
John?
Sarah liet me erin. Ze zei dat je…
Dat je je beter voelt.
Hoe?
'Ik verzeker jullie: als jullie geloven zonder twijfel…
…als iemand tegen die berg zegt:
"Stort je in de zee", dan zal het gebeuren.'
Met God is alles mogelijk.
Ik dacht dat het een droom was.
Toen ik je aan mijn bed zag.
Zo jong.
Misschien is het een droom.
Als dat zo is, hebben we 'm allemaal.
Wij allemaal.
Ik heb je zoveel te vertellen.
Maar…
Maar eerst je dienst.
Je communie.
In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Amen.
Ik bedenk me net dat je me vast dom vindt.
Je hebt met me gebeden.
Daarom hou ik van je.
Maar je…
Je gelooft het niet. Niets ervan.
Ik begrijp het.
Ik begrijp de aantrekking. De troost.
Alles gebeurt met een reden.
Overal schuilt goeds in. Er is een plan.
Ik weet het niet.
Ik beleefde een moment waarop ik het niet eens was…
…met het bestaan van een liefhebbende God.
Wat denk je?
Denk je dat ik gek ben?
Je vindt me naïef.
Nee, ik denk…
Ik denk dat we allemaal…
…heel graag willen dat er een reden is.
Voor alles. En rechtvaardigheid. En troost als we sterven.
Daar komt religie vandaan. Dat is de vraag.
Inderdaad.
Wat gebeurt er na de dood?
Wat gebeurt er in godsnaam?
Wat denk jij?
Wat gebeurt er na de dood?
Ik weet het niet.
Ik vertrouw niemand die zegt het te weten, maar…
Ik kan wel voor mezelf spreken.
Doe dat dan.
Wat gebeurt er na jouw dood?
Als ik sterf…
…houdt mijn lichaam ermee op.
Het stopt. Meteen of langzaam.
Mijn ademhaling stopt. Mijn hart stopt.
Klinisch dood.
Na een tijdje, na vijf minuten…
…sterven m'n hersencellen.
In de tussentijd…
…komt er een golf DMT vrij in mijn hersens.
Dat is de drug die vrijkomt als we dromen, dus…
Ik droom.
Mijn droom is groter dan ooit…
…want het is alles. Alle DMT tegelijkertijd.
Mijn neuronen gaan tekeer…
…en ik zie een vuurwerkshow met herinneringen en fantasie.
En ik trip.
Ik trip keihard, want mijn brein zoekt door de herinneringen.
Lange- en kortetermijn en dromen vermengd met herinneringen en…
Het doek valt.
De droom der dromen.
Een laatste droom terwijl mijn hersens de raketsilo's legen en dan…
…stop ik.
Mijn hersenactiviteit stopt en er is niets meer van me over.
Geen pijn.
Geen herinnering. Geen besef dat ik er ooit was.
Pijn veroorzaakt heb.
Dat ik iemand heb gedood.
Alles is hoe het was…
…voor mij.
En de elektriciteit verdwijnt tot mijn brein dood weefsel is.
Vlees.
Vergetelheid.
En al het andere waaruit ik besta…
De microben en bacteriën en de miljarden andere dingen…
…die in mijn wimpers en mijn haar en mijn mond en op mijn huid leven…
…en in mijn darmen en overal anders…
…blijven leven.
En eten.
En ik dien ergens toe.
Ik voed het leven.
Ik val uiteen…
…en mijn deeltjes worden gerecycled.
Ik ben op miljarden plekken.
Mijn atomen zitten in planten en insecten en dieren…
…en ik ben de sterren aan de hemel.
Het ene moment besta ik en dan ben ik verspreid over de kosmos.
Jouw beurt.
Wat gebeurt er na je dood?
Met mij?
Ja.
Niet met mij.
Ik ben niet gestorven.
Ze is niet wakker geweest.
Toen ze in dit lijfje kwam…
…dat zich aan 't vormen was, sliep ze.
Ze kende alleen dromen.
Ze heeft alleen gedroomd. Ze had niet eens een naam.
En in haar slaap…
…ging die perfecte ziel naar de hemel.
Omdat God haar niet liet lijden hier op aarde.
Zij?
Dit speciale zieltje…
God zond haar om te slapen.
Een dutje. Een snelle droom.
En toen wilde Hij haar terug.
Dus ging ze terug.
Zoals ze op aarde kwam, zo steeg ze weer omhoog.
Langs de zielen in de atmosfeer…
…en de sterren aan de hemel en daarna in het felle licht.
En dan, voor het eerst…
…wordt ze wakker.
Ze wordt omhuld door een gevoel van liefde.
Pure, geweldige liefde. Natuurlijk.
Ze is puur.
Ze heeft nooit gezondigd.
Ze heeft nooit iets pijn gedaan. Zelfs geen mier.
En ze is niet alleen. Ze is thuis.
Er zijn mensen daar.
Ze zijn haar familie.
Haar grootvader en overgrootvader. Ze houden van haar en geven haar een naam.
En als God omlaag reikt en haar hoofdje kust…
…en haar naam zegt, groeit ze op.
In een ogenblik.
En ze is perfect.
Haar lichaam zoals op haar beste dag op aarde.
Haar perfecte leeftijd. Haar piek.
Ze vertellen over haar moeder op aarde…
…en dat ik zo kom.
Ze is gelukkig. Er is niets dan vreugde, een eeuwigheid lang.
En ze is geliefd.
En ze is niet alleen.
En dat bedoelen we met de hemel.
Geen landhuizen, geen rivieren met diamanten of engelenvleugels.
Je bent geliefd.
En je bent niet alleen.
Dat is God.
Dat is de hemel.
Daarom verdragen we wat we hier verdragen…
…op deze grote, blauwe, trieste steen.
Ik zal er spoedig zijn.
En dan zie ik mijn vader.
En mijn oma.
En mijn meisje en ze is gelukkig en veilig.
En ik ben zo blij om haar te ontmoeten.
Hopelijk heb je gelijk.
Waar ben je?
Waarom kom je niet?
Pater?
Sorry dat ik u stoor.
Het spijt me.
Ik wilde… Ik had het zwaar vandaag.
Maar ik heb niet gedronken.
Dat is uitstekend.
Het is enorm zwaar. U zei dat ik langs mocht komen…
…als ik dacht dat…
Als het te veel zou worden. Maar u hebt het druk.
Helemaal niet. Kom binnen. Ga zitten.
Ik weet wat je doormaakt. Echt.
Gaat het, pater?
Eerlijk gezegd…
…voel ik me vandaag niet mezelf en ik weet niet wat ik moet doen.
Dat is griezelig.
U kunt zijn zoon zijn.
Er ging een gerucht rond…
…dat die oude niet celibatair was.
Neem het hem eens kwalijk.
Ik mag een man niet veroordelen om zijn zonden.
Ik? Verdorie.
Dat gaat me niets aan.
Dat is mijn levensmotto.
Ik zie u morgen bij…
Bij de bijeenkomst. -Wacht even.
Ik ben trots op je.
Bedankt, pater.
Ik had niemand verwacht, maar ik ben trots op je.
Fijn dat je vandaag de kracht hebt gevonden.
Want ik ken die dwang.
Die honger.
Ik weet hoe zwaar 't is ertegen te vechten.
Dus ik ben trots op je. En God ook.
Bedankt.
God zegene je.
Beter laat dan nooit, toch?
Goed.
God zegene je. -Bedankt. Ik ga…
Ik ga.
Ik ga, oké?
Ik ga. -God zegene je.
Wat is er met u?
Wat is er, verdomme? Hou op.
Het spijt me zo.
Ben je…
Ben je in orde?
Wat gebeurde er?
Ben je in orde?
Ik had die droom weer.
Op het water? -Ja.
Hij was dit keer heel anders. Je weet hoe dat soms gebeurt.
Ik vergeet m'n dromen altijd.
Wat was er anders?
Ik zit in de boot.
Zoals altijd.
Ik wacht op de zon, maar nu…
…ben jij erbij.
Wat zou dat betekenen?
Ik moet gaan.
Of zal ik met je meelopen?
Naar de kerk.
Ik denk niet dat ik daarheen ga.
Ik ga naar het vasteland.
Niet voor een second opinion, maar…
Voor een second opinion.
Natuurlijk.
Ik zou 't je niet kwalijk nemen als je binnenbleef.
Dat zou niemand doen.
Je kunt terugkomen.
Later.
Vanavond of zo.
Je kunt misschien vanavond terugkomen.
Dat lukt me wel.
Ik ga niet ter communie. -Dat weet ik.
Dat kan niet.
Dat mag niet. Je bent geen christen.
We hebben dit al besproken. -Ja.
Je zei dat ik… -Ja.
Ik snap je nieuwsgierigheid.
Ik zeg niet tegen mijn zoon dat hij God niet mag gaan zoeken.
Maar, zoon…
Ali.
We hebben Hem al.
Bedankt, pap.
Ik weet dat het niet makkelijk voor je is, dus bedankt.
Je was vannacht weg.
Pater.
We wachten op u.
U bent bijna een half uur te laat.
Ik weet niet waarom…
Stil maar. U hoeft niets te zeggen. Niet u. Niet tegen mij.
We moeten…
…u opfrissen.
U moet naar de kerk.
Dit is het probleem.
Mijn hemel.
U blijft hier.
U blijft waar u bent.
We doen het volgende.
Hij is in orde. Niets aan de hand.
Pardon.
Goedemorgen.
Wat vind ik het fijn…
…om te zien dat de kerk elke dag vol zit. Godzijdank.
Helaas moeten we vanochtend…
We moeten de dienst afzeggen.
Pater Paul is herstellende van buikgriep.
Arme man.
Ik moest hem tegenhouden en naar bed brengen.
Hij wilde per se hier zijn.
Hij is er zo weer bovenop.
Maar misschien kan vanochtend…
…onze lieve Dolly Scarborough…
Kom eens hier.
Kom maar.
Misschien kan Dolly ons voorgaan in gezang, voordracht en gebed.
We kunnen de mis vieren zoals de oude christenen…
…die lofliederen zongen voordat priesters ze voorgingen.
We beginnen met hymne 473. -Goed.
'Wilt heden nu treden.' Dolly, ga jij ons voor?
Pardon.
wilt heden nu treden voor God, den Here
Rol hem in het kleed. Leg hem in je pick-up.
Naar een leeg huis aan de westoever.
Nu, terwijl de rest in de kerk zit.
Vanavond bind je een anker aan hem en drop je hem in de zee.
Maar, ik… We…
Wat wil je zeggen?
Ik bedoel…
We gaan toch niet echt…
Dat is Joe Collie. Dit is…
Dit is… Wat hebt u gedaan?
'Degene die de moed heeft om de woorden van de priester…
…die daar voor de Heer dienstdoet, te negeren…
…moet ter dood worden gebracht.'
Deuteronomium.
Je hebt gelijk.
Dit is Joe Collie.
Dit is Ed Flynn niet of Leeza Scarborough of jij.
Door hem zat je dochter in een rolstoel.
Hij is zijn hele leven een plaag geweest voor de gemeenschap.
Hij is een zondaar, een geilaard, een heiden van de eerste orde.
Hij verminkt kinderen en geen zegen…
…en God heeft zijn schuld vereffend.
Pater. Monseigneur. Vertel ze waarom u dit hebt gedaan.
Er kwam iets over me heen. Ik weet niet eens…
Er ging iets door u heen.
Je vergeet iets.
De Heer is een krijger. Zijn engelen ook.
Onze Heer zond engelen naar Egypte…
…om de eerstgeborenen van de Egyptenaren te doden…
…veranderde steden in zout, vrouwen en kinderen…
…en verdronk de wereld toen we te veel gezondigd hadden.
Monseigneur Pruitt zelf is een godswonder.
En hij verricht wonderen.
Dat weet je verdomde goed. Hij is een wonder.
God heeft een plan. Hij werkt via hem.
We moeten ons deel doen.
'Denk niet dat ik vrede kom brengen op aarde.
Ik breng geen vrede, maar vijandschap.'
Jezus heeft dat gezegd. Jezus Christus zelf.
Dus als je aan Hem wilt twijfelen…
…als je wilt kiezen wat je aanstaat en wat niet…
…stuur dan al Zijn gaven retour…
…zodat je dochter weer in die rolstoel komt.
De zegeningen van God kun je niet uitkiezen.
Rol hem…
…in het kleed.
Ik…
Last van uw geweten?
Voelt u zich schuldig vanwege hetgeen u moest doen?
Helemaal niet.
Vraag u dan af waarom God de beker aan u voorbij liet gaan.
En ga dan verder.
Zijn armen.
Pak de… En…
Sorry voor het wachten. We hebben onderzoek gedaan.
Ik vraag me af of de informatie die u me gaf…
…helemaal correct was.
Neem contact op met mijn dokter.
Dan kan zij u de juiste informatie geven.
Ik wil weten hoe dit kon gebeuren.
Er is niets gebeurd.
Wat bedoelt u? -Uw testen waren negatief.
Ik heb 'n miskraam gehad.
Nee, uw hCG-waarden zijn normaal.
Zelfs na een miskraam blijven ze zes weken verhoogd.
Niets duidde op een miskraam.
Niets duidt op een zwangerschap.
Er is een echo gedaan.
Daar weet ik niets van. Ik kijk alleen naar uw testen.
Ik heb het hart gehoord.
Ik zag haar bewegen. Ze duimde.
Ik kan uw dokter op het eiland bellen.
Misschien kan zij vertellen wat…
Uw lichaam is niet het lichaam van iemand die zwanger is geweest.
Ik was zwanger. -Niet volgens uw bloed of uw lichaam.
Het menselijke lichaam kan niet…
Het kan niet zomaar iets afbreken…
…en doen alsof er niets is gebeurd.
Misschien kunnen we een afspraak…
…voor u maken met onze psychiater.
RECREATIECENTRUM
Voel je je beter?
Ik wist niet of het doorging. Niemand nam op.
Maak je geen zorgen. Ik voel me stukken beter.
Kom binnen.
Wat erg.
Ik ga langs om te zien hoe het met haar gaat.
Ze doet het rustig aan.
Ze heeft vast geen behoefte aan bezoek.
Natuurlijk niet.
Uit nieuwsgierigheid: wat zou je tegen haar gezegd hebben?
Daar gaat het om, hè? Wat zeg je?
Je zegt: 'Gecondoleerd.'
'Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.'
'Als ik iets kan doen…'
Het is allemaal zo nietszeggend.
Ik kan niet…
We zullen Gods wil nooit begrijpen…
…en ik zou niet weten wat ik anders tegen Erin zou moeten zeggen.
We moeten volledig op God vertrouwen.
En niet op ons eigen inzicht.
Geef je eraan over of je het begrijpt of niet.
Dat klopt.
Dat is toch zo? Voor jou en voor mij?
We geven ons even over.
We doen niet alsof we weten waarom iets gebeurt.
Soms is het prima om naar de wereld te kijken en te zeggen:
'Waarom? Ik snap het niet.
Ik zal 't nooit snappen.'
Soms is dat prima.
Ik ben het met je eens.
Hoe kan het ook anders?
Hoe gaat het goedmaken?
Moeten we dat nu bespreken? Wachten we niet op Joe?
Joe komt vandaag niet.
Hij drinkt toch niet weer?
Ik wilde echt dat het zou lukken.
Heel graag.
Ik heb hem gisteren gezien.
Het ging goed. Hij was trots op zichzelf.
Hij ging vandaag op bezoek bij zijn zus.
Hij wist niet wanneer hij terug zou zijn.
Zijn zus? -Ja.
Zullen we beginnen met het gebed om kalmte?
God, geef me de kalmte om te aanvaarden…
…wat ik niet kan veranderen, moed om te veranderen wat ik kan…
…en wijsheid om het onderscheid te maken.
Amen.
Ik ben blij dat hij in orde is.
Het verbaast me niet. Hij werkt zo hard.
Dagelijkse mis en een overvol schema.
Weet je dat hij Mildred Gunning elke dag het sacrament brengt…
…sinds hij hier is? Elke dag.
Hij is een heilige.
Gelukkig voelt hij zich beter. En je vriend Ali.
Ontroerend dat hij er was.
Wat zou zijn vader vinden?
De moed om dat achter te laten…
…en alleen te komen. Zo jong.
Met zijn opvoeding. Die traditie. Zo zie je maar.
God vindt een manier.
Ga je uit?
Wens haar beterschap.
Zeg dat ik het erg vind. -Dat doe ik.
Toen je klein was…
…zei je tegen me: 'Dit is een eiland…
…dus waarom wonen we niet in een boomhut?'
En ik zei: 'Omdat we geen schipbreuk hebben geleden.
We horen hier te zijn.'
En jij…
…fronste.
Ik weet dat je je hier nooit thuis hebt gevoeld.
Crockett was niet de plek waar we woonden.
Het was een plek waar we wachtten op hulp.
Die hulp is gekomen.
Is dat zo? -Ik heb mijn bril niet meer nodig.
Je vader is fitter dan ooit.
Er gebeurt hier iets.
Dat kan ik niet ontkennen.
Ik weet het.
Het is zwaar geweest.
Met je geloof en met wat er is gebeurd…
Met wat ik heb gedaan.
Met wat je hebt gedaan.
Mijn prachtige jongen.
God vraagt je niet om te geloven in iets wat je niet kunt zien.
Niet hier. Niet nu.
Maar hij wil dat je kijkt.
Is dat niet geweldig?
Hij liegt, mam.
Pater Paul.
Misschien heb je gelijk.
En is er hoop.
Misschien is er iets voor me. Misschien bestaan God en wonderen.
Geen idee.
Maar één ding weet ik zeker.
Pater Paul heeft tegen me gelogen.
Geloof en bid voor me.
Maar…
…wees voorzichtig. Meer vraag ik niet.
Engel van God, alsjeblieft.
Waar ben je?
Alsjeblieft.
Godzijdank, waar ben je geweest? Ik was…
Sorry.
Ik was de weg kwijt.
Het sacrament is op.
Zijn zus.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar