EN NETFLIX-SERIE
Tack för att jag fick komma innan skolan.
Får vi se henne idag?
Är det en hon? Jag trodde inte du ville veta.
Nej. Jag vill bara att du råkar säga det.
Kan du göra det? Gör det inte.
Vi lyssnar bara idag.
Hur känner du dig?
Överväldigad. Utöver det, mest förväntansfull.
Jag ser fram emot att bli stor, ta på mig elastiska byxor
och äta allt och vara bekväm hela tiden.
Jag kommer inte alls vara bekväm, va?
Jag väntar på de konstiga matsugen som alla pratar om,
men hittills är det bara keso och vindruvor.
Och flingor direkt ur kartongen.
Är allt bra?
Vi kanske ska ta en titt trots allt.
Är det okej? Man ska väl inte göra det för ofta?
Det går bra. Har du känt rörelser?
Mycket sparkar?
Ja, som en fjäril med små fötter. "Lilla foten är inte så liten."
Nån skillnad de senaste dygnen?
Jag tror inte det. Även igår…
Jag vill nog veta könet.
Du kan säga det. Gör det.
Har du haft kramper? Blödningar?
Nej.
Var är hjärtslagen? Vi borde höra dem.
-Låt mig se. Vad ser du? -Erin.
Inget.
Jag menar det. Jag ser inget.
Det är inget här.
Jag förstår inte.
Det finns inget i livmodern.
Jag förstår inte.
Tidigt i graviditeten får många missfall utan att veta det,
men så långt gången som du är, borde du…
Det borde ha märkts.
Missfall?
Du skulle inte vara den första
som genomgår det här och förtränger det, Erin.
Men det finns inget…
-Jag är verkligen ledsen. -Nej, jag har inte fått missfall.
Det är inte mycket jag kan göra.
Vi kan ta blodprov och skicka det till labbet,
men du verkar ha fått missfall.
-Det måste vara så. -Nej.
Var är mitt barn?
Du ska få träffa en kollega på fastlandet.
Hon är en bra kurator.
Var är mitt barn?
ST. PATRICKS KATOLSKA KYRKA ETABLERAD 1824
MÄSSAN ÄR INSTÄLLD ID4G
Hur mår han?
Vet inte.
RENOVERINGEN AV ST. PATRICKS KYRKA ÄR KLAR
Det är otroligt, eller hur?
Jag har sett gamla foton under många år,
men det slog mig inte ens när jag såg honom så här.
Det klickade inte.
Kontexten är väl allt.
Visst är det otroligt hur fjällen faller från ögonen?
Har Dolly och Wade åkt hem?
Bra. De behöver sova. Det behöver vi alla.
Dagen har bara börjat.
Hur mår han? Har han feber? Äter han?
Jag… Jag gick inte så nära.
Ingen gjorde det.
Alla tre,
vi var skiträdda, ärligt talat.
Rädda?
Fader?
Gode Gud! Varför är det så mörkt här?
Se, du sitter upp.
Gud verkar ha hört mina böner. Jag har varit så orolig.
Ursäkta. Det gör ont i ögonen.
Det är okej.
-Du hade en hård natt. -Ja.
Riktigt hård natt.
Jag har gjort ingefärskycklingsoppa som mor brukade göra när jag var sjuk.
Så snällt. Jag är utsvulten.
Jag har nog aldrig varit så här hungrig.
Det är inte konstigt.
Man blir hungrig efter en lång resa, och din var riktigt tuff.
Det är då säkert.
Få har gjort den resan.
Änkan i Nains son, Jairus dotter, Lasarus.
Jesus själv tog tre dagar på sig att göra den resan,
du hade inte ens tre minuter.
-Har du ställt in mässan? -Ja.
Sturge väntar vid kyrkan för att förklara för de som missar skylten.
Men du ser redan bättre ut,
så du är nog redo imorgon om du äter upp.
Du måste äta upp.
Jag ska. Men inte just nu.
Kanske en liten undersökning.
-Jag kan ringa dr Gunning… -Nej.
Det behövs inte än. Jag mår…
Allt som händer här handlar om tro, inte vetenskap,
så jag vill inte påverka området med några tvivel.
Du har alltid haft en stark tro, Bev.
Jag försöker. Tack för att du märker det.
Jag vill anförtro dig nåt.
Nåt…
…händer, förändras inom mig.
Jag minns när jag var yngre
så upplevde jag stunder av stor andlig mognad.
Men det var bara…
Det är inte alls som detta.
Jag kan känna Gud…
…verka inom mig.
Det är fantastiskt.
Jag borde nog lämnas ensam
resten av dagen.
För att be.
Dolly och Wade är bra människor.
De kan bevara en hemlighet.
Sturge kommer att svara på kallet, vara en god apostel för dig.
Han behöver bara vägledning.
Vi kan hålla tyst om det här ett tag.
Men monsignor…
…vi borde visa dem.
Berätta vem du är.
Dölj inte ditt ljus under en skäppa.
Det är en liknelse
som var så viktig att Matteus, Markus och Lukas skrev ner den.
Vi gör som du vill, såklart.
Om du inte tror att de är redo, så är det okej.
Jesus uppenbarade sig gradvis efter uppståndelsen,
men vilken underbar uppenbarelse det kommer att bli
att få veta att deras älskade monsignor Pruitt uppväcktes av Guds ängel.
Tänk på det.
Det kommer det bli.
När Guds tid är inne.
Det finns ingen annan tid.
Tack för hjälpen idag.
Jag börjar tro att du inte behöver hjälp.
Du är tillbaka och frisk och kry.
Kanske.
Var det därför Warren fick ledigt?
Nej, inte direkt.
Jag tänkte att vi kunde prata,
man till man.
Okej.
Jag biktade mig för några dagar sen,
och prästen uppmuntrade mig att prata med dig om ett par saker.
Så det är väl dags, antar jag.
Jag antar att jag har hyst agg mot dig.
Jaha?
Jag såg det som normal friktion.
Jag tog det inte personligt när,
du vet, du agerade som om det var under din värdighet.
Så var det inte.
Du betedde dig så i alla fall.
Sen försvann du.
Jag visste inte ens vad jag skulle säga att du höll på med.
Vad fan vet jag om starters och sånt?
Startup.
Jag föraktade väl det med.
Som om det inte var värt det för dig att förklara för din dumma pappa
exakt vad du gjorde därborta.
Jag försökte förklara men kom inte långt.
Du brydde dig inte om internet
eller teknik och sånt som…
Okej. Poängen är…
Jag hade redan förakt i hjärtat.
Det borde jag inte ha.
Det borde jag inte.
Men sen hände allt det andra.
Och, oj, vad jag föraktade det.
Inte bara skammen eller stigmat.
Utan även pengarna vi la på dina advokatkostnader.
Kostnaden för att du bor här med oss nu. En vuxen man.
Jag är så glad att vi pratar om detta.
Låt mig prata färdigt.
Jag vet att jag borde vara tacksam.
Tacksam att min son är hemma och fri.
Gud vet att din mor är tacksam varje dag.
Barn gör inte det som du gjorde på egen hand,
om inte en förälder har svikit dem ordentligt.
Din mor är ett helgon, så då återstår bara jag.
Så jag ber om ursäkt, min son.
För vad jag än har gjort.
Jag älskar dig.
Det gör jag verkligen.
Men ibland är det svårt för mig…
Det är svårt att visa det när du är här.
Så jag ber om ursäkt.
Vi borde åka tillbaka.
Innan det blir för sent.
Vad gör du?
Mamma. Du är uppe igen.
Jag ville gå lite.
-Vi gör det igen. -Okej.
Vilka sysslor gjorde du som ung?
Jag städade huset och jag diskade jämt.
Hur roade du dig som tonåring?
Fanns inte mycket att göra i Crock Pot.
Inte nu heller, antar jag.
Men Uppards för sprit och killar.
Vad hette min pappa?
Mamma?
Din far hette George.
Vad jobbade han med?
Han var fiskare, sen gick han med i flottan.
Hur träffades ni?
På en dans på fastlandet.
Och vem är jag?
Du är min värld.
Mitt hjärta och min själ.
Min dotter Sarah.
Doktorn.
Vill du ha en kopp te? Jag ska göra te.
Jag har tänkt packa ner hennes saker sen jag kom hit.
Jag har bara inte kunnat börja.
Veckor blev månader, det var aldrig en prioritet.
Idag gick jag igenom två rum och halva vinden.
Vad du än behöver göra.
Många broderar bibelverser.
Men min mamma…
Min mamma valde ett stycke från Klagovisorna.
KAN NÅGON PLÅGA VARA LIK DEN SOM DRABBAT MIG
En särskild sorts självömkan
att identifiera sig med förstörelsen av Jerusalem.
Vi hade fåglar när jag var liten.
Duvor.
Mamma höll på i flera veckor
med att bygga en löjlig bur utanför köksfönstret.
Beställde duvor från fastlandet.
När de kom hit,
var det första hon ville göra att klippa deras vingar.
Hon ropade på mig, sin sjuåriga dotter,
och bad mig hålla dem medan hon klippte.
Jag frågade varför. Hon sa: "Så att de inte flyger iväg."
Och hon sa… Lyssna nu.
Återigen, det är hennes sjuåriga dotter hon pratar med.
Hon sa:
"Alla blir vingklippta nån gång."
Jag ställde nästa fråga.
Den enda frågan ett barn ställer när de hör nåt sånt.
Jag sa: "Mamma, har du blivit vingklippt?"
Och hon sa: "Japp. Oh, ja.
Dagen då du föddes."
"Dagen då du föddes."
Hon höll i saxen och jag hade fågeln i min hand.
Den kuttrade i handflatan och det känns som en spinnande katt.
Den litade på mig.
Nåt kom över mig och jag släppte den.
Och sen slog hon mig.
Hennes beteende förändrades.
Drack, skrek, slog, nåt mer nyanserat,
nåt passivt aggressivt, men meddelandet var tydligt.
Jag förstörde hennes liv.
Men Lilla foten?
Det barnet räddade mitt liv.
För jag gjorde det. Jag gjorde det jag sa.
Jag rymde när jag var 16. Jag skulle bli skådis.
Jag skulle bli en stjärna. Jag reste och jag levde.
När jag vaknade och drogerna hade gått ur kroppen
hade jag gift mig med min mamma.
Först var han klängig, sen var han elak.
Och sen var han full jämt.
Sen slog han mig. Jag kände igen den hållningen.
Jag hade stannat hos honom.
Jag hade dött i det huset.
Men jag vaknade en dag och kände mig sjuk.
Så jag gjorde ett test.
Jag såg det lilla plus-tecknet, och jag stirrade och stirrade.
Jag packade mina väskor och såg mig aldrig om.
Hon räddade mig.
Och nu är hon bara borta.
Och hur är det möjligt?
Hur är det möjligt?
Jag har en…
…dröm.
En återkommande dröm. Jag har haft den sen i fängelset.
Jag flyter i mitten av viken.
Mitt ute i vattnet. Bara grått vatten.
Morgonvatten.
Himlen ljusnar och solen håller på att gå upp.
Om jag bara kunde rikta fören,
hitta en vind eller åra, eller ro med händerna om jag måste,
till en annan kust.
Börja ett nytt liv.
Drömmen slutar med soluppgången.
Alltid.
Jag kommer inte längre än till soluppgången.
Den delen kan jag se glasklart. Den delen är…
Den är äkta, men resten, vilket liv det är tänkt att jag ska ha.
Det kan jag inte se.
Ju oftare jag drömmer det,
desto mer vet jag att det inte kommer att hända.
Jag kommer inte bort från ön.
Jag vet det.
Sent på kvällen, vad jag än låter mig själv hoppas,
eller vad jag säger till mamma och pappa.
Jag vet det.
Men du…
Du kan göra allt.
Det har du alltid kunnat.
Vill du be med mig?
Ja.
Gode Gud.
Hjälp mig förstå.
Barmhärtighet.
Snälla, visa oss barmhärtighet.
Våra sorger är för mycket.
Barmhärtighet.
Fader vår, som är i himmelen…
Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, såsom i himmelen, så ock på jorden.
Vårt dagliga bröd giv oss idag, förlåt oss våra skulder
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro,
och inled oss icke i frestelse utan…
Fräls oss ifrån ondo. Amen.
Var hälsad, Maria, full av nåd, Herren är med dig. Välsignad är du…
Välsignad är du.
Välsignad är din livsfrukt, Jesus.
Heliga Maria, Guds moder,
bed för oss syndare, nu…
Och i vår dödsstund. Amen.
OLD MILWAUKEE ÖL
Fan.
Kom igen.
Hej, Joe.
Sheriffen. Hur mår du idag?
Jag mår bra.
Men dagen är ung.
Hur kommer min natt vara, Joe?
Hur fan ska jag veta det?
Är du okej?
Jag jobbar på det.
Jobbar på det.
Fan ta dig.
För att finnas vid min sida,
för att lysa, övervaka,
styra och leda.
Guds ängel, min beskyddare,
till vilken Guds kärlek förde mig hit
för att finnas vid min sida,
för att lysa, styra och leda.
Guds ängel, min beskyddare,
till vilken Guds kärlek fört mig hit
för att finnas vid min sida, för att lysa, styra och leda.
Guds ängel, min beskyddare,
till vilken Guds kärlek förde mig hit
för att finnas vid min sida, för att lysa, styra och leda.
Guds ängel, min beskyddare…
Fader Paul.
Hej. Förlåt att jag kommer så sent. Jag var sjuk hela dagen.
Nu mår jag bättre och jag är skyldig din mor hennes mässa.
John?
Sarah släppte in mig. Hon sa att du…
Att du mår bättre.
Hur?
"Jag säger eder: om ni har tro och icke tvivlar,
skall ni kunna säga till detta berg: Häv dig upp
och kasta dig i havet, och det skall ske."
För Gud är allting möjligt.
Jag trodde det var en dröm.
När jag såg dig vid min säng.
Så ung.
Det kanske är en dröm.
Men om det är det, så drömmer vi alla.
Allihop.
Jag har så mycket att berätta!
Men…
Men först… din mässa.
Din nattvard.
I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn.
Amen.
Du måste tycka att jag är galen.
Nej.
Du bad med mig hela dagen,
jag älskar dig för det.
Men du…
Du tror inte på det. Inget av det.
Jag förstår det.
Det gör jag. Det som tilltalar. Det som tröstar.
Allt händer av en anledning.
Det finns gott i allt. Det finns en plan.
Jag vet inte.
Jag genomlevde en tid som stred fullständigt
mot existensen av en kärleksfull Gud.
Så vad tror du?
-Har jag vanföreställningar? -Nej.
-Är jag naiv? -Nej.
Nej, jag tror…
Jag tror att vi alla vill…
…att det ska finnas en anledning.
För allt. Och rättvisa och tröst när vi dör.
Det är där religion härstammar från. Det är hela grejen.
Det är det.
Vad händer när vi dör?
Vad fan händer?
Vad tror du?
Vad händer när vi dör, Riley?
Jag vet inte.
Jag litar inte på nån som säger att de vet, men…
Jag kan prata för mig själv.
Gör det då.
Vad händer när du dör?
När jag dör…
…slutar min kropp fungera.
Den stänger ner. På en gång eller gradvis,
min andning stannar, mitt hjärta slutar slå.
Kliniskt död.
Och lite senare, fem minuter senare…
…börjar mina hjärnceller dö.
Men under tiden…
…kanske hjärnan frigör en massa DMT.
En psykedelisk drog som frigörs när vi drömmer, så…
Jag drömmer.
Jag drömmer större än jag nånsin har gjort förut,
för det är allt. Den sista DMT:n på en gång.
Mina neuroner sprakar
och jag ser ett fyrverkeri av minnen och fantasier.
Och jag är… helt hög.
Verkligen helt stenad för mitt sinne rotar igenom minnet.
Kort- och långtidsminnet, och drömmarna blandas med minnen…
…och då faller ridån.
Drömmen som avslutar alla drömmar.
En sista bra dröm medan mitt sinne tömmer missilsilon och sen…
…stannar jag.
Min hjärnaktivitet upphör och det finns inget mer kvar av mig.
Ingen smärta.
Inget minne, ingen medvetenhet om att jag nånsin funnits…
Att jag har skadat nån.
Att jag har dödat nån.
Allt är som det var
före mig.
Elektriciteten skingras från min hjärna tills den är död vävnad.
Kött.
Glömska.
Alla andra små saker som jag består av, de…
Mikroberna, bakterierna och miljarder andra små saker
som bor på mina ögonfransar, i håret, munnen, på huden
och i magen och alla andra ställen, de bara
lever vidare.
Och äter.
Och jag fyller ett syfte.
Jag ger näring åt livet.
Jag bryts ner,
och alla små delar av mig återvinns,
och jag finns på miljarder platser.
Mina atomer är i växter, insekter, djur,
och jag är som stjärnorna på himlen.
Där ena stunden och i nästa stund är de spridda över hela kosmos.
Din tur.
Vad händer när du dör?
För mig själv?
Tala för dig själv.
Nej.
Inte för mig själv.
Det var inte jag som dog idag.
Hon var aldrig vaken.
När hon kom ner i den här lilla kroppen,
den här lilla påbörjade kroppen, så sov den.
Hon kände bara till drömmar.
Hon drömde bara. Hon hade inte ens ett namn.
Och i hennes sömn,
lyftes hennes perfekta ande upp.
Gud skickade henne inte för att genomlida livet på jorden.
Den här?
Den här speciella själen…
Gud satte henne här för att sova.
En liten tupplur. En snabb dröm.
Sen ville han ha tillbaka henne.
Så hon åkte tillbaka.
Så som hon svävade ner, steg hon upp ovanför jorden.
Passerade alla själar i atmosfären
och alla stjärnor på himlen och sen in i ett starkt sken.
Och sen, för första gången…
…börjar hon vakna upp.
Hon är insvept av en känsla av kärlek.
Ren, fantastisk kärlek. Såklart hon är.
Hon är ren.
Hon har aldrig syndat.
Hon har aldrig skadat nån, inte ens en myra.
Och hon är inte ensam. Hon är hemma.
Det finns folk där, hon vet inte,
men de är hennes familj.
Hennes morfar och gammelmorfar, de älskar henne och ger henne ett namn.
Gud böjer sig ner och pussar hennes huvud
och när han säger hennes namn växer hon upp.
På ett ögonblick.
Hon är fullkomlig.
Kroppen är som den hade varit på hennes bästa dag på jorden.
Hennes perfekta ålder. Hennes höjdpunkt.
De berättar för henne om hennes mamma,
och att jag snart kommer.
Hon är glad och lycklig i all evighet.
Hon är älskad.
Och hon är inte ensam.
Det är det vi menar när vi säger himlen.
Inga herrgårdar, diamantfloder, fluffiga moln eller änglavingar.
Man är älskad.
Och man är inte ensam.
Det är Gud.
Det är himlen.
Det är därför vi utstår allt vi utstår på den här…
…stora, blå, sorgliga stenen.
Jag är där snart nog.
Jag får träffa min pappa.
Och min mormor.
Och jag får se min lilla flicka, och hon är lycklig och trygg.
Och jag kommer att vara så glad över att få träffa henne.
Jag hoppas att du har rätt.
Guds ängel, min beskyddare, Guds kärlek förde mig hit
för att finnas vid min sida, för att lysa, styra och leda.
Guds ängel, min beskyddare, Guds kärlek förde mig hit
för att finnas vid min sida, för att lysa, styra och leda.
Var är du?
Varför kommer du inte?
Guds ängel, min beskyddare, till vilken…
Fader?
Ursäkta att jag stör.
Ursäkta.
Hej, Joe.
-Hej. -Jag… Jag har haft en jobbig dag.
Men jag skötte mig. Jag drack inte.
Det är utmärkt.
Men det är en kamp. Och du sa att jag skulle komma
om jag kände att…
Om det blev för mycket. Men du är upptagen.
Nej, inte alls. Här. Kom in och sätt dig.
Jag har varit där. Det kan jag säga.
Är du okej, fader?
Faktum är att jag…
Jag mår inte så bra idag och jag känner mig vilsen.
Det var underligt.
Du kan vara hans son.
Det gick ett rykte när jag var barn
att gamlingen inte riktigt levde i celibat.
Men vem kan klandra honom?
Vem är jag att döma en man för hans laster?
Jag? Fasen.
Det är inte min sak.
Det har varit mitt livsmotto.
Jag…
Vi ses imorgon på…
-På mötet. -Vänta, Joe.
Jag är stolt över dig.
Tack, fader.
Jag väntade mig inte nån, men jag är stolt över dig
och jag är glad att du fann styrka idag.
För jag känner till tvånget.
Hungern och…
Jag vet hur svårt det är att stå emot.
Så jag är stolt. Gud är stolt över dig.
Tack.
Gud välsigne dig.
Bättre sent än aldrig, va?
Okej.
-Gud välsigne dig. -Tack. Jag ska…
Jag ska gå.
Jag ska gå, okej?
-Jag går, okej? -Gud välsigne dig.
Vad är det för fel på dig?
Vad fan är det för fel? Sluta!
Förlåt.
Är du…
Är du okej?
Vad hände?
Är du okej?
Vad?
-Hej. -Hej.
Jag hade den där drömmen igen.
-Den på vattnet? -Ja.
Den var annorlunda nu. Du vet hur det kan hända ibland.
Jag minns aldrig mina drömmar.
Vad var annorlunda?
Jag var på vattnet,
som alltid…
…väntade på solen. Men nu…
…var du där också.
Vad tror du det betyder?
Jag borde gå.
Om du inte vill att vi går ihop?
Kyrkan.
Jag tänker nog inte gå dit.
Jag åker nog till fastlandet.
Inte för att få ett andra utlåtande, men…
Ett andra utlåtande.
Självklart.
Det vore normalt om du inte lämnade huset på en månad.
Ingen klandrar dig.
Men du kan komma tillbaka.
Senare.
Kanske ikväll.
Du kan komma hit ikväll, kanske.
Det kan jag.
Okej.
-Jag tar inte nattvarden. -Jag vet.
Det kan du inte.
De tillåter inte det, du är inte kristen.
-Pappa. Vi har pratat om det. -Jag vet.
-Du sa att jag kunde… -Ja.
Hör på.
Jag förstår att du är nyfiken.
Jag kommer inte förbjuda min son att söka efter Gud.
Men min son.
Ali.
Vi har honom redan.
Tack, pappa.
Jag vet att det är svårt för dig, så… tack.
Du kom inte hem inatt.
Fader!
Fader! Alla väntar.
Fader, du är nästan en halvtimme sen.
Okej.
Jag vet inte varför…
Tyst. Du behöver inte säga nåt. Inte du. Inte till mig.
Vi måste…
…snygga till dig.
Ta dig till kyrkan.
Okej.
Här är grejen.
Okej.
Gode Gud. Okej.
Du stannar här. Du är…
Du ska stanna här.
Vi gör så här.
Han mår bra. Allt är bra.
Ursäkta mig.
God morgon.
Det är en fröjd
att se kyrkan så full varje dag. Gud välsigne er.
Men jag är rädd att vi idag måste…
Vi måste ställa in mässan.
Fader Paul återhämtar sig från magsjuka.
Stackaren.
Jag fick tvinga honom i säng.
Han var fast besluten att komma hit.
Han kommer snart att vara på fötterna igen.
Men idag, åtminstone, kanske
vår kära Dolly Scarborough…
Kom upp hit, Dolly.
Kom hit.
Dolly kanske kan leda oss med lite sång, uppläsning och bön.
Vi kan fortfarande fira som kristna förr
som lovsjöng Gud långt innan det fanns präster som ledde vägen.
-Vi börjar med psalm 473. -Visst.
"Vi samlas tillsammans." Kan du leda oss, Dolly?
Ursäkta mig.
Vi samlas för att be Herrens välsignelse…
Linda in den i mattan, lägg den i din bil,
ta den till ett ödehus på västra stranden.
Gör det nu medan de flesta är i kyrkan.
Sent ikväll knyter ni fast ett ankare och släpper den åtta kilometer ut.
Men jag… Vi…
Ja. Vad vill du säga, Wade?
Jag menar…
Vi är inte…
Det är Joe Collie, Bev. Det är…
Det är… Vad fan har du gjort?
"Den som är så förmäten att icke vilja lyssna till prästen,
som står i tjänst hos Herren, din Gud,
den mannen ska dö."
Femte Moseboken.
Du har rätt.
Det är Joe Collie.
Det är inte Ed Flynn, Leeza Scarborough eller du, Wade.
Det är mannen som satte din dotter i rullstol.
Han har varit en plåga för samhället i hela sitt liv.
Han är en syndare, sedeslös och en riktig hedning.
Han skadar barn och gör ingen gott,
och Gud har krävt in hans skuld.
Fader. Monsignor. Berätta. Berätta varför du gjorde det.
Jag vet inte. Nåt kom över mig och jag… Jag vet inte…
För nåt rörde sig genom dig.
Du glömmer. Wade, du glömmer.
Vår Herre är en krigare, och även hans änglar.
Vår Herre skickade änglar till Egypten
för att slakta egyptiernas förstfödda,
gjorde städer till salt, liksom kvinnor och barn,
och dränkte hela världen när vi var alltför förlorade i våra synder.
Monsignor Pruitt själv är ett Guds mirakel.
Och en undergörare,
som du själv vet, Wade. Han är ett mirakel.
Gud har en plan. Han verkar genom honom.
"Och vi ska göra vår del, vittna, och göra vår del."
"Tro inte att jag har kommit för att skapa fred.
Jag har inte kommit för att sända fred, utan svärd."
Det var Jesus som sa det! Jesus Kristus själv!
Så om du vill ifrågasätta honom nu,
om du vill välja vilka av hans verk som är godtagbara för dig…
Återlämna då alla hans mirakel
och låt din flicka sätta sig i rullstolen igen.
Plocka inte russinen ur kakan av Guds härlighet!
Linda in den
i mattan.
Jag…
Är ditt samvete tyngt?
Känner du skuld över vad du var tvungen att göra?
Nej.
Inte alls.
Fråga då dig själv varför Gud har besparat dig din prövning.
Och gå vidare.
Hans armar, Sturge.
Ta… Och…
Ursäkta att du fick vänta. Vi har undersökt dina prover.
Jag undrar om informationen du gav mig
kanske inte var helt korrekt.
Du kan få prata med min doktor
så kan hon se till att du har rätt information.
Jag vill veta hur det kunde ske.
Jag tror inte att nåt har skett.
-Vad betyder det? -Alla prover är negativa.
Ja. Jag förlorade barnet.
Nej, jag menar att dina hCG-nivåer är normala.
Okej?
Även efter ett missfall är de förhöjda i cirka sex veckor.
Jag hade inte… Det fanns inget bevis på missfall.
Jag ser inget bevis på att du var gravid.
Jag gjorde ett ultraljud.
Jag vet inget om det. Jag tittar bara på dina prover.
Jag hörde hjärtslagen ofta.
Jag såg henne röra sig och suga på tummen.
Jag ringer gärna din doktor på ön,
så kanske hon kan dela lite av hennes…
Men din kropp är inte en kropp som har varit gravid.
-Jag var gravid. -Inte enligt ditt blod och din kropp.
Och människokroppen kan inte…
Den kan inte avsluta nåt sånt
och låtsas att inget hände. Det är omöjligt.
Vi kanske kan ordna
så att du får prata med nån på psyket.
REKREATIONSCENTER
Mår du bättre?
Jag visste inte om det blev av. Ingen svarade när jag ringde.
Inget att oroa sig över. Jag mår bättre nu.
Kom in.
Tråkigt att höra.
Jag ska besöka henne och se hur hon mår.
Ja, hon tar det lugnt.
Hon vill nog inte ha besökare på ett tag.
Nej, såklart.
Av nyfikenhet, vad hade du sagt till henne?
Det är just det. Vad säger man?
Man säger: "Jag beklagar din förlust."
"Jag vet att Guds vägar är outgrundliga."
"Om det finns nåt jag kan göra."
Det är så ytligt, eller hur?
Jag vet inte…
Vi kan inte förstå Guds vilja,
och jag vet inte vad man ska säga till Erin Greene förutom det.
Vi måste lita på Gud av hela vårt hjärta.
Och inte lita på våra egna insikter.
Hänge dig oavsett om du förstår det eller inte.
Precis.
Ja, det är sant. Eller hur? För dig, för mig?
Överlämna oss, kanske för en stund.
Sluta anta att du vet orsaken, och förstår meningen.
Ibland är det okej att titta på världen och säga:
"Varför? Jag förstår inte."
Och lär inte göra det.
Ja, ibland är det okej.
Ja, det håller jag med om.
Det är lätt att göra det.
Går gottgörelserna bra?
Ska vi ta det nu? Ska vi inte vänta på Joe?
Nej. Joe kommer inte idag.
Nej.
Säg inte att han började dricka igen.
Jag ville att han skulle klara det.
Jag ville verkligen det.
Nej. Jag såg honom igår. Han var…
Det gick bra. Han var stolt över sig själv.
Han är på fastlandet idag, besöker sin syster.
Han vet inte när han återvänder.
-Hans syster? -Det stämmer.
Ska vi börja med sinnesrobönen? Han kommer säkert nästa vecka.
Gud, ge mig sinnesro att acceptera det…
…jag inte kan förändra, mod att förändra det jag kan
och förstånd att inse skillnaden.
Amen.
Jag är bara glad att han mår bra.
Han har jobbat hårt på sistone.
Dagliga mässan, fullsatt och ett fullspäckat schema.
Visste du att han har gett Mildred Gunning sakramentet varje dag
sen han kom hit? Varje dag.
Han är ett helgon.
Bra att han mår bättre. Och din lilla vän Ali.
Jag berördes av honom i kyrkan.
Undrar hur det var för pappan.
Modet det krävde för att lämna det
och gå till kyrkan ensam, i hans ålder.
Med hans uppväxt. Den traditionen. Det visar en.
Gud hittar en väg. Gud, hitta vägen.
Ska du ut för natten?
Ja.
Hälsa henne så gott.
-Säg att jag beklagar. -Det ska jag.
När du var en liten pojke,
sa du till mig: "Om vi är på en ö,
varför bor vi inte i trädkojor som i Skeppsbrott i Söderhavet?"
Jag sa: "Vi är inte skeppsbrutna, Riley.
Vi ska vara här."
Och du,
du rynkade pannan.
Du har aldrig riktigt känt dig hemma här.
Som om Crockett inte var där vi bodde,
snarare en plats vi var på i väntan på hjälp.
Och, ja, hjälpen är här.
-Är den? -Jag behöver inte glasögon längre.
Din far mår bättre än på många år.
Nåt händer här.
Jag kan inte låtsas motsatsen.
Jag vet…
…att du har kämpat.
Med din tro och det som hände…
Med det jag gjorde.
Med det du gjorde.
Min vackra pojke.
Ja.
Men Gud ber dig inte att tro på nåt som du inte kan se.
Inte här. Inte nu.
Han ber dig bara att söka.
Är det inte fantastiskt?
Han är en lögnare, mamma.
Fader Paul.
Du kanske har rätt.
Det kanske finns hopp.
Det kanske finns nåt för mig, det kanske finns en Gud och mirakel.
Jag vet inte.
Men en sak vet jag säkert.
Fader Paul ljög för mig ikväll.
Så tro och be för mig.
Men…
Var försiktig. Det är allt jag ber dig om.
Ja.
…Guds kärlek förde mig hit
för att finnas vid min sida, lysa, styra och leda.
Guds ängel, snälla.
Var är du?
Snälla.
Guds ängel, min beskyddare, Guds kärlek förde mig hit
för att finnas vid min sida, lysa, styra och leda.
Tack gode Gud. Var har du varit? Jag har varit…
Förlåt.
Förlåt, jag har bara varit vilsen.
Jag… Jag har slut på nattvardsvin.
Guds ängel, min beskyddare, Guds kärlek förde mig hit
för att finnas vid min sida, lysa, styra och leda.
Guds ängel…
Hans syster.
Undertexter: Lisa Olsson