UNA SERIE DE NETFLIX
LIBRO V: EVANGELIO
Dos noches seguidas. Deberíamos hablar con él.
No me gusta no saber dónde está…
Dicen que últimamente pasa mucho tiempo con la señorita Greene.
Pues bien por él.
Es adulto. Si encuentra algo de consuelo en…
Bien por él.
Esta mañana empezamos tarde. Parece que estaremos solos.
Nos apañaremos.
TELÓMEROS Y ENVEJECIMIENTO
Buenos días.
Hala, estás…
¿Te gusta? Lo he rescatado del baúl que hay arriba.
Muchas prendas llevan décadas sin ver la luz del día,
pero yo también.
Pero creo que me queda muy bien, ¿no?
¿Vamos?
Sé que es un chico problemático.
Siempre lo ha sido.
Su padre nunca se portó bien con él y yo…
he hecho lo que he podido.
He hecho lo que he podido, pero no soy perfecta.
Tengo dos trabajos.
En el continente. Y no es suficiente para mantener a sus hermanas.
Por eso hace esas cosas.
El dinero tiene que entrar de algún modo, y él pone comida en la mesa.
Pero no le importa nada, ¿verdad, sheriff?
La ley es la ley, a pesar de las circunstancias, ¿no?
Yo no juzgo, Joanie, solo he dicho que no es algo nuevo.
- Que Bowl se haya ido unos… - Bill.
Se llama Bill.
Sus supuestos amigos lo llamaron Bowl cuando empezó a venderles hierba…
Bueno, al menos no lo llamaron Cachimba.
Mire, si a usted o al resto de los habitantes
les importa una mierda que haya desaparecido,
no sé por qué siguen yendo a la iglesia,
haciendo alarde de lo piadosos que son, porque está claro que no son cristianos.
- Señora, no soy cristiano. - Sabe lo que quiero decir.
He hablado con mis homólogos del continente,
que han llamado a Bowl… Bill,
a sus jefes y conocidos. Lo encontraremos.
¿Qué me dice de la gente de la isla? ¿Ha hablado con ellos?
Porque los continentales son una cosa, pero los isleños…
Los isleños lo saben todo.
Hablé con Joe Collie.
Diría que fue la última persona que lo vio en la isla.
- ¿Estaba sobrio? - ¿Disculpe?
¿Estaba sobrio cuando habló con él?
Siendo Joe, no sabría decirle.
- Nunca se sabe, pero… - Vuelva a hablar con él.
- Mire, no creo que Joe… - ¡Que vuelva a hablar con él!
¡Usted no lo conocía!
Aquí nadie lo conocía de verdad.
O les importaba un comino,
pero eso no debería importar.
Cuando ocurre algo así, todos deberíamos ser iguales.
VIERNES SANTO, 20:00 VIGILIA, SÁBADO A MEDIANOCHE
¿Por las noches? ¿No habrá misas diurnas?
Por el momento.
Puede que el padre Paul necesite un par de mañanas más
para recuperarse del resfriado,
pero esta noche estará en plena forma. ¿Verdad, Sturge?
Sí, señor.
Esta mañana he hablado con él y ya estaba mucho mejor.
Es verdad. Dolly también ha hablado con él.
Y quiere hablarnos del Viernes Santo.
¿Verdad, cariño?
¿Dolly? Tú…
Millie. ¿Eres tú?
Hasta donde yo sé, sí.
¿No hay misa hoy? Me apetecía mucho.
No, es…
¡Ostras! Pero mírate.
Dios mío. La señorita Gunning está más… ¿Mamá?
Disculpa, cariño.
Es que…
Estamos viviendo algo único.
- Hola, señora Flynn. - Querida…
Hola, cariño. Me he enterado…
Riley nos lo ha contado. No estás sola en esto.
¿Está aquí?
No. Qué va. Sinceramente, pensaba que estaba contigo.
¿Joe?
- ¿Lo tienes? - Sí.
¿Has visto a Riley?
¿Va todo bien?
Sí, parece que Riley ha desaparecido.
¿No está con Erin Greene?
Parece que no.
Joder, Riley.
¿Va a echarlo todo a perder? Después de…
Dios…
¿Qué leches le pasa?
Déjalo, anda.
¿Qué podemos hacer? Si no va a… ¡Joder!
Lo siento. Perdona, Warren.
Disculpa. Toma.
Sí. C-O-L-L-I-E. Joseph.
Veintidós, cuatro, 69.
Estupendo. Gracias.
Vale, gracias. Gracias, Mike.
Siento interrumpir.
No. Estaba buscando…
¿Qué necesita, señorita Greene?
- Bueno… Seguro que no es nada. - Suele serlo.
Puede, no sé.
No sé qué puede ser. Esto no es una denuncia oficial
porque no han pasado 24 ni 48 horas.
No sé cuánto debo esperar. Y se va a reír de mí.
Pero quiero informar de una desaparición.
¿De quién?
Riley Flynn.
Anoche iba a venir a mi casa, pero no apareció.
He hablado con su familia y…
No lo han visto ni esta mañana ni esta tarde.
A su casa… ¿Están…?
No. En realidad, no. Hemos pasado tiempo juntos, pero…
No ha cogido el ferri. Así que no está en el continente.
Y su teléfono da señal.
¿Dijo algo?
Algo que ahora le resulte extraño o…
No, nada. Dijo que vendría a mi casa.
- Ya, pero puede que… - Dijo que vendría a mi casa.
Vale.
Vale, ¿cuándo lo vio por última vez?
Ayer por la mañana, cuando nos despertamos.
Fue a Alcohólicos Anónimos a San Patricio con Joe…
¿Fue Joe? ¿Está segura?
No sé. Supongo, porque va a esas reuniones.
Y luego… a casa a cenar.
Eso me han dicho sus padres. Les dijo que iba a verme y, luego, nada.
Vale, ¿de qué hablaron ayer por la mañana?
De lo que íbamos a hacer ese día, de lo que había soñado.
¿De qué hablaron la noche anterior?
Mire, la creo.
¿Vale? No pretendo curiosear.
Lo mismo dijo algo que nos indique dónde ha ido.
Podría ser un detalle. Algo que había olvidado.
Su estado mental es importante.
Cuando empiece a buscar información, cosa que haré…
Si resulta que está de juerga en un hotel del continente,
lo mismo dijo algo. Eso es todo. ¿Vale? Eso es lo que estoy buscando.
¿Vale?
¿De qué hablaron?
De la muerte.
Hablamos de lo que pasa
al morir.
¿Ve? Eso es lo que quería.
Sí, por eso he venido.
Vale. ¿Sacó usted el tema o fue él?
Llevo todo el día pensando en eso, pero no…
Creo que fuimos los dos porque he perdido…
He sufrido un aborto.
Lo siento, yo…
Diría que él sacó el tema
y que yo participé activamente.
- ¿Qué dijo al respecto? - ¿Qué quiere decir?
De la muerte.
¿Le daba miedo? ¿Le intrigaba? O…
Parecía estar bien.
Pero eso es lo que dicen. La gente que no está bien, la gente que…
Eso es lo que dicen de los suicidas.
Que parecían estar bien.
A veces dicen eso, sí.
- No sé qué hacer. - Ya vendrá.
- Chicos. - Padre.
¿Ya se encuentra mejor?
Esta noche es especial, chicos. Prestad mucha atención.
Me lo habían dicho.
Sí. Pero no hay nada como verlo con tus propios ojos.
Mildred Gunning, en carne y hueso.
Beverly Keane.
Dios te ha devuelto con nosotros. Y me alegro mucho de ello.
Y de que vayas a acompañarnos en lo que se avecina.
Gracias. Me alegra mucho estar aquí.
Y no estás sola. Sarah Gunning.
Me alegra mucho que hayas venido. Ni te lo imaginas.
Gracias. Mamá, vamos adentro para que puedas sentarte.
Claro.
"Cogieron el cuerpo de Jesús
y lo envolvieron con las mortajas, así como con las especias,
según costumbre de los funerales judíos.
En el lugar en el que lo habían crucificado
había un jardín. Y en el jardín,
una tumba en la que aún no habían enterrado a nadie.
Así que tumbaron a Jesús ahí porque era el Día de la Preparación.
Pero la tumba estaba cerca".
- Palabra de Dios. - Te alabamos, Señor.
Viernes Santo.
Es uno de mis días preferidos del año. La pasión de Cristo.
Esa palabra, "pasión".
La palabra "pasión" significa una emoción fuerte y apenas controlable.
Apenas controlable.
Eso es lo que sintió Jesús cuando dio la vida por nosotros
para que pudiésemos disfrutar de la vida eterna.
Menudo regalo, contado en el Evangelio de san Juan de una manera preciosa.
"Evangelio" significa "buenas noticias". Buenas noticias en Viernes Santo.
Aun así, es una historia del más profundo sufrimiento.
¿Qué tiene de bueno?
El sufrimiento de Jesús en esta historia no es solo necesario.
Es bueno.
Es el precio de la vida eterna.
Soporta ese sufrimiento en soledad.
Está solo durante la resurrección. Y luego… Bueno…
Tiene algunos aliados. Y, luego, unos cuantos más.
Una congregación.
Y cada vez hay más gente difundiendo la buena noticia.
Contando la historia. Y así Dios llega a tener un ejército.
¿Qué dice ese anuncio?
"Sé todo lo que puedas ser ".
No quiero ofender a las fuerzas armadas,
que son necesarias y honorables,
pero eso no es todo lo que puedes ser.
En el Ejército, luchas por Dios y por el país.
Sé que os voy a ofender, pero es la verdad.
Dios no quiere que luchéis por el país.
Cuánta arrogancia hay en eso…
Dios no tiene país.
Solo hay un Dios para todos.
Las líneas que trazamos, los tratados que redactamos
y las fronteras que cerramos no son nada para él.
No, no se lucha por un país. Se lucha por el reino de Dios.
Un reino que, según Jesús, no tiene banderas ni fronteras.
El ejército de Dios. No os equivoquéis. Es una guerra. Por eso hay ejércitos.
Como congregación, como ejército de Dios, ¿cómo evaluamos la lucha?
No podemos verlo. No podemos pedir un informe de la situación.
Todo lo que tenemos, todo lo que nos da Dios, está aquí mismo.
Cómo nos sentimos. La brújula moral que tenemos dentro
y que señala al norte, al Espíritu Santo.
Conciencia. En el ejército de Dios, la conciencia es el arma reglamentaria.
Existen muchos otros iguales, pero este es el mío.
Os puede parecer una frase de una película bélica, pero no lo es.
Es el Credo del Fusilero.
Por definición, un credo no es solo
una creencia, sino una religiosa.
Estamos en guerra y habrá bajas.
Y debemos ser soldados.
De eso trata el Viernes Santo.
Dios os pedirá cosas horribles. Espantosas.
Mirad lo que le pidió a su propio hijo.
Mirad lo que tuvo que soportar Jesús tal día como hoy.
Lo llamamos la "nueva alianza"
porque la voluntad de Dios, aun siendo perfecta, cambia.
La voluntad de Dios dicta la moralidad
y, al igual que cambia la voluntad de Dios, cambia la moralidad.
Cambió con la nueva alianza. Cambió con la llegada de Jesús.
Como su ejército, debemos olvidar la vieja alianza
y escucharlo.
Confiad en esa brújula.
El Viernes Santo es bueno.
El Evangelio del Señor, a pesar de sus horrores, es bueno
por cómo acaba.
La resurrección.
El día de hoy es bueno por lo que llegará en Pascua, el domingo.
Cuando Jesús haya resucitado y la misma muerte haya muerto.
Lo que sería espantoso se vuelve bueno por su desenlace.
Bienvenidos al ejército de Dios.
Sí, lograremos grandes cosas.
Mamá. Mamá, espera.
¿Qué pasa? Mamá, espera.
No quiero que vuelvas ahí.
¿Qué?
Esa no es mi iglesia. Ese no es el hombre que recuerdo.
¿Dónde te habías metido? He estado todo el día llamándote.
- Lo siento. - No hagas eso. ¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas?
¿Recuerdas que unos días antes de irte del pueblo
entraste por mi ventana, me despertaste y me diste un susto de muerte?
¿Que querías irte en barco?
Insististe mucho, así que cogimos un bote y nos fuimos
lejos, fumamos un paquete de cigarrillos y vimos el amanecer.
¿Harías eso conmigo ahora mismo?
¿Damos una vuelta?
Lo de la confianza se me da bien.
Algo curioso, viendo mi matrimonio.
Para mí era importante salir de ahí
conservando algo de confianza.
No te he presionado porque tú no lo has hecho.
Nunca. Ni una vez.
Me dejaste acudir a ti.
Quiero devolverte el favor.
Pero aquí estamos.
Tengo que preguntártelo.
¿De qué va esto, Riley?
De ahí vino todo.
De las estrellas.
Los hombres primitivos cazaban y recolectaban durante el día,
pero llegaba la noche
y se sentaban en hogueras para calentarse y protegerse de los depredadores.
Miraban hacia los valles y veían otras hogueras,
pequeños puntos de luz esparcidos por el paisaje,
y sabían que había más gente por ahí, en la oscuridad.
Entonces veían esos puntos brillantes en el cielo.
No sabían qué eran.
No sabían nada del espacio ni de las estrellas.
Solo pensaban que se parecían mucho a las hogueras.
"¿Quiénes serán?", se preguntaban.
"¿Cómo han encendido una hoguera ahí arriba?".
Empezaron a contarse historias.
"¿Esa gente?
Deben de ser asombrosos.
Esas hogueras son
de la gente más poderosa que hay, así que…".
Todo eso.
Todos los dioses.
Todas las diosas, todas las religiones, todas las guerras santas. Todo eso.
Empezó ahí arriba.
Preguntándose quién demonios había encendido hogueras ahí arriba.
Te voy a contar algo, pero no te lo vas a creer.
Necesito que me escuches. ¿Prometido?
Sí. Claro.
Vale.
Tranquilo.
No hables, relájate. Céntrate en respirar, ¿vale?
Muy bien. No. Vale. No pasa nada.
Yo tenía una hermana. ¿Lo sabías? Se llamaba Alice.
Era mayor que yo, pero más bajita.
Yo tenía ocho años cuando murió. De poliomielitis.
Presenciar tal cosa fue espantoso.
Yo también tenía miedo, Riley.
Me aterrorizaba la muerte,
y eso es lo que me acercó a Dios.
Intentaba comprender por qué la muerte,
su muerte, concretamente, formaba parte del plan de Dios.
Esa pregunta fue lo que me llevó hasta el sacerdocio…
Tranquilo.
Mira, Dios tiene un plan
y la muerte ya no forma parte de él.
No para todos nosotros.
No tenemos que volver a tener miedo.
¿Cómo te encuentras?
Ya te veo mejor.
Ven, siéntate.
Yo no haría eso.
Puedo…
Bueno, no puedo explicártelo exactamente, pero puedo intentarlo.
Lo importante es que no salgas ahora mismo.
Lo siento, quería avisarte antes. Bueno…
No se tropieza dos veces con la misma piedra.
No te preocupes, el cuello se te ha curado en menos de seis horas.
Las quemaduras no son nada. Venga. Siéntate.
Te juro que te explicaré todo lo que pueda
y luego te sentirás mejor.
Siéntate. Deja que por lo menos se te cure la piel.
¿Esto es una reunión?
Es la reunión.
Te juro que no pasa nada. Has tenido una noche muy larga.
Siéntate.
Por favor, hazlo.
- Empecemos con la Serenidad. - ¿Está de coña?
Para nada. Qué va.
Hoy te voy a ser completamente sincero,
y esta oración es tanto para ti como para mí.
Señor, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar,
valor para cambiar las cosas que sí puedo
y la sabiduría para reconocer la diferencia. Amén.
Vamos por orden. Las cosas que no podemos cambiar.
Cuando era joven,
era el cura de una iglesia pequeña, de una comunidad minúscula.
Un día, un monaguillo,
un monaguillo nuevo… Tendría nueve o diez años y era muy listo.
Era Pascua, más o menos,
así que yo llevaba un par de semanas hablando de la resurrección.
Un día, ese monaguillo me trajo una caja de zapatos.
Dentro había un ratón que había logrado atrapar.
Estaba herido, con la cola cortada y las patas casi colgando.
Sufría. El chico me dio la caja
y me preguntó
si Dios lo resucitaría como resucitó a Jesús.
Si pudo hacerlo, podía repetirlo.
Cogí la caja y rezamos.
Mandé al chico a casa y le dije que volviese pasados tres días.
Pasaron tres días y el chico regresó.
Y ya estaba mejor.
Sí. Estaba correteando por la caja como nuevo.
Ayudé al chico a soltar al ratón detrás de la iglesia antes de la misa.
Estaba maravillado.
Su fe se había confirmado. Creía.
Ese momento lo sostuvo… ¿Cuánto?
¿Casi una década?
¿Fe para casi una década por un ratoncito?
No fue un acto de Dios.
¿No?
Sí, tuve que sacrificar al ratón
y me pasé tres días
buscando otro idéntico,
pero ¿crees que no fue un acto de Dios lo que vivió este chico?
¿Que porque obra a través de nosotros no es obra suya?
¿Cómo conoce esa historia?
¿Quién es?
Ya sabes quién soy.
Venga.
Fíjate bien.
Piénsalo bien, me conoces.
¿En serio? ¿Qué más pruebas necesitas?
- ¿Ponerme las manos en el costado…? - Es imposible.
Venga, ya es tarde para eso.
Le dijo a Tomás: "Mete los dedos aquí,
estira la mano y métela en mi costado".
- Ya es tarde para eso. Ya lo has pasado. - Muy bien.
¿Cómo?
Pues como tú, básicamente.
Tú también has regresado en tu mejor versión.
En tu mejor momento, en la versión que Dios quiere de ti.
Pero yo tuve que ir mucho más lejos.
Tuve que ir mucho más lejos.
Oye, ¿por qué volviste?
Anoche.
Llevo todo el día preguntándomelo.
Te conozco de toda la vida,
nunca has venido por la noche.
Y justo ayer, en ese momento concreto… ¿Por qué?
¿Sentiste la llamada? ¿La vocación?
La hermana de Joe Collie.
Te mentí acerca de eso. Perdona.
Te pido que me perdones por haberte mentido.
Por eso volviste.
Sinceridad absoluta. Es lo que te prometo hoy.
Vale, Joe estaba sufriendo sin motivo.
El accidente, lo que le hizo pasar la comunidad, ya no tenía remedio…
¿Quién lo dice?
Decimos que los caminos de Dios son inescrutables, pero es así.
Yo soy testigo de ello, y él ha obrado a través de mí.
Joe Collie ha vuelto a casa.
- Lo ha matado. - No es tan sencillo.
No. Lo han matado. Usted y esa cosa.
Ya no se puede hacer nada. No se puede deshacer,
y no se puede cambiar lo que te ha pasado.
Son dos cosas que no se pueden cambiar,
debemos aceptarlas juntos y con serenidad.
- ¿Qué me ha pasado? - Riley.
- ¿Qué era eso? - Tranquilízate.
- ¿Qué coño era eso? - Un ángel.
- Bien, está despierto. - Pero está peor que antes.
Usted tampoco es que estuviese de maravilla, monseñor.
Al principio no.
Quería ver si iba todo bien
y si quiere que Sturge limpie…
No, todavía no. Seguimos hablando de eso. Pero…
Me alegra tenerte aquí, Beverly. En el momento justo.
Acércate. Ponte aquí. Quédate…
Justo aquí.
- ¿Seguro? - Sí.
Bien cerquita.
- ¿Cree que es buena idea? - Sí. Lo detendré.
- ¿Detenerme? - Muy bien.
- ¿Por qué iba a detenerme? - Sí. Vale.
Mire… Déjeme. Quiero irme a casa.
Quiero irme a casa, joder.
Ahí, eso es.
Lo sientes, ¿verdad?
Eso es. Acércate un poco.
Sí.
Sí. Un poco más. No te preocupes.
- ¿Qué…? - Tranquila. Yo lo sujeto.
Vale.
¿Lo sientes?
Sí.
Muy bien. Dios y Padre Celestial, danos serenidad
para aceptar lo que no podemos cambiar.
- Gracias, Beverly. - De nada.
Riley, me alegro de que estés bien.
Vale. Muy bien.
Sturge y yo estaremos en la rectoría.
Correré la cortina cuando acabemos.
Oye.
Es muy fuerte, ¿verdad?
Siento que te duela.
De verdad.
Se te pasará.
¿Qué has sentido cuando se te ha acercado?
Yo lo sé, no hace falta que finjas.
Has sentido hambre. Un hambre terrible.
También has visto cosas.
Te has visto acercándotela. Y todo se ha teñido de rojo, ¿verdad?
Algo ha empezado a cambiar en ti.
Es como si te durmieses, ¿verdad?
Al abalanzarte sobre ella, eras plenamente consciente.
No sé qué ha pasado.
Yo sí. Eras consciente de ti mismo, pero era algo involuntario, ¿verdad?
Como si tu cuerpo actuase bajo otra voluntad. Y así era.
Volverá a pasarte. Por eso tenemos que escuchar.
Escuchar al Espíritu Santo, a nuestra conciencia.
A mí también me ha pasado.
Se me había restaurado.
Volvía a ser joven. Volvía a ser puro.
Y como Jesús antes que yo, morí.
Morí en el suelo, allí delante.
Luego resucité, pero estaba confuso y aterrado,
con este impulso en mi interior, esta poderosa voluntad,
y me sentí como tú.
Mi voluntad fue la de Él, que obró a través de mí
y mató a Joe. Yo me sustenté. Me alimenté.
- Asesino. - Supongo, pero pasa una cosa.
No siento culpa. Ninguna.
Sabiendo que debía estar arrepentido y aceptando que no fue así,
hallando gracia en lugar de culpa, luché contra eso.
Recé por ello. Pero Bev Keane me enseñó esto.
Hebreos 9, 14.
"¿Cuánto más la sangre de Cristo,
que mediante el Espíritu eterno se ofreció sin mancha a Dios,
limpiará nuestras conciencias de obras muertas
para que sirváis al Dios vivo?
Limpiará nuestras conciencias de obras muertas para que sirváis a Dios".
Leí este pasaje y la gracia del Espíritu Santo cayó sobre mí.
Él asumió la culpa.
Él limpió mi conciencia, porque yo había cumplido su voluntad.
Había sido su instrumento. Puede que sea un asesino. Como Moisés.
José. Pablo, mi homónimo.
Solo soy un soldado más del Señor.
Y en esta sala no soy el único. ¿No? Tú también has matado a alguien.
No me acuerdo.
Estabas borracho y no lo recuerdas.
Estaba borracho. Estaba en una fiesta, era una fiesta y bebí demasiado.
- Venga, no hagas eso. - Es lo que pasó.
Eso tiene un significado.
Tiene un propósito que estás ignorando conscientemente.
Lo que pasó no tuvo nada de extraordinario.
No había marcas de neumáticos en mi carril.
No llegué a frenar.
No pisé los frenos.
Me dormí al volante. Eso es lo que pasó.
No diga que Dios ha obrado a través de usted, que fue su voluntad.
No tiene ni puta idea sobre mí. Nuestras historias son diferentes.
- La culpa que sientes… - Sí.
- ¿La sientes a diario? - Sí.
- ¿Aunque no quisieras hacerlo? - Sí.
Yo he matado a Joe. Me vi hacerlo con mis propias manos y no siento culpa.
Nada. Cero remordimiento. Se me ha perdonado todo eso.
- ¿Qué te parece? - Repulsivo.
- ¿Qué te hace sentir? - Enfado.
- No. ¿Cómo te sientes? - Muy cabreado.
¡No!
He prometido que te sería sincero, y eso estoy haciendo,
¡pero me estoy cansando de que me mientas, Riley Flynn!
Te lo he perdonado muchas veces, pero hoy es un día crucial para nosotros.
¡Y me he cansado! ¡Sé sincero! ¿Qué sientes?
Envidia.
Dios y Padre Celestial,
danos serenidad para aceptar lo que no podemos cambiar
y valor para cambiar lo que sí podemos cambiar.
Valor, Riley Flynn. Valor. Vamos a buscarlo. El valor.
Para cambiar lo que podemos.
Dios te ha traído de vuelta. ¿Vale? Por algo será.
Tu accidente, ese momento infernal,
dices que no trajo nada bueno, pero no es así, ¿verdad?
Porque te trajo de vuelta a la isla
en uno de los momentos más cruciales de la historia del mundo.
Ten valor. Dios te ha elegido.
Puedes olvidar esa culpa a la que te aferras.
Dios te ha cambiado. Ahora solo tienes que reunir el valor.
Así que vamos a reunir algo de valor. ¿Vale?
Valor.
Por cierto, siento la mala experiencia
de anoche.
Yo también tuve miedo cuando me pasó.
Todos
se asustan cuando se topan con un ángel en la Biblia.
Gabriel asustó a María, y eso que le llevaba buenas noticias.
Los ángeles siempre dicen: "No te asustes, no temas",
porque la gente
siempre se siente aterrada.
¿Verdad? Moisés tuvo miedo ante la zarza ardiente.
Jesús tuvo miedo de su propio destino.
Cayó de rodillas en Getsemaní y rezó…
Rezó para ser perdonado.
En la tumba, cuando apartaron la piedra,
todos se asustaron.
Todos. Milagros. El verdadero poder del Señor.
Dan miedo.
Pero, de nuevo, siento que te asustases.
¿Te alimentaste?
Cuando el ángel me estaba desgarrando el cuello
y mi sangre se vertía por el suelo.
¿Le… acompañaste?
Con total sinceridad.
Sí.
¿Cómo vamos por aquí? Me lo puedo imaginar.
Bueno, no es verdad. No tengo que imaginármelo, no todo.
Lo he visto.
He de decir que monseñor estaba aterrado.
Se nos ha puesto a todos a prueba, pero Dios te ha elegido a ti, Riley Flynn.
A ti, para recibir su bendición. Y no vamos a cuestionar su voluntad.
Eso es lo único que importa.
Se te ha puesto a prueba, como a él, como a todos.
Y te apoyamos.
Te apoyamos. El cuerpo humano,
aunque está formado por muchas partes,
es un solo cuerpo. Así también es Cristo.
Estamos aquí para bendecirte. Para mantenerte por la voluntad de Dios.
- ¿La voluntad de Dios? - Sí.
Sí. Y no te mofes, Riley.
No te mofes de la voluntad de Dios.
Lo sabemos por su palabra, ¿verdad?
"El que coma mi cuerpo y beba mi sangre gozará de la vida eterna".
- ¿Y? - "Y yo…".
"Y yo le resucitaré en el día postrero,
porque mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida.
El que coma mi cuerpo y beba mi sangre
gozará de la vida eterna". El Evangelio de Juan.
Es bastante específico, ¿no te parece?
No tiene pelos en la lengua, ¿verdad?
¿Y esto?
¿Esto es del Evangelio?
No, querido.
Eso es del Apocalipsis.
"El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol,
al cual se le permitió quemar con fuego a la gente".
Capítulo 16, versículo 8.
Es lo que tiene que Jesús vuelva con nosotros.
Desde el principio nos dijeron que no sería agradable.
Monseñor Pruitt estaba alterado.
Incluso él.
Pero todo…
Todo se menciona en el libro, Riley.
Las copas de Dios se derraman en la segunda venida.
El final de los días.
La cuarta, sobre el sol. La quinta, ya que lo preguntas…
La quinta copa de la ira de Dios sume al mundo en la oscuridad,
algo que no será un problema para ti. Ni para monseñor. ¿No?
Vaya, es como si os estuviese preparando para eso.
No dejas de hacer muecas cuando digo "la voluntad de Dios".
Es frustrante.
Ya.
No es capaz de ver lo que ha recibido, me parece ofensivo.
Es irrelevante, Bev.
Ya.
Ya, vale.
"Y una vez acabada la cena, tomó el cáliz
y dándote gracias de nuevo,
lo pasó entre sus discípulos diciendo:
'Tomad y bebed todos de él,
porque este es el cáliz de mi sangre, sangre de la alianza nueva y eterna,
que será derramada por todos vosotros para el perdón de los pecados.
Haced esto en conmemoración mía'".
Amén.
- No. - No seas necio.
"Quien bebe de la copa del Señor de manera indigna
comete un pecado contra el cuerpo y la sangre del Señor,
porque el que come y bebe sin considerar que se trata del cuerpo del Señor,
para su propio castigo come y bebe".
Tranquilo, Riley. Lo vas a hacer.
Es una de esas cosas que no se pueden cambiar.
Acéptalo, con serenidad y gracia.
Amén.
Sabiduría.
La sabiduría para conocer la diferencia entre las cosas que podemos cambiar,
las que no podemos cambiar y las que no deberíamos cambiar.
¿Cómo te sientes? Mejor, ¿verdad?
Sabiduría. Tú y yo, Riley, solo somos los primeros.
Lo hemos visto. Hemos sido bendecidos.
Pero, ahora mismo, en la isla hay otros
que están siendo bendecidos,
aunque no lo saben. No tienen ni idea.
Lo que estamos haciendo está bien. Es nuestro deber. Es bueno.
Incluso las cosas que podríamos pensar que no queremos.
El hambre, la sed… Son buenas.
Por eso no sentimos culpa al entregarnos a ellas.
Por eso nos sentimos mejor después. Por eso compartimos este regalo.
Mira lo que ha pasado.
Lo que ha hecho por nosotros un poco de sangre del ángel.
Por tus padres, por Leeza, por ti, por muchos de la comunidad.
Fíjate en las cosas buenas que ha traído. Fíjate.
Piensa en esa sensación cálida que estás sintiendo.
Piensa en eso y respóndeme: ¿te sientes en paz?
¿Tienes el estómago lleno?
¿Tienes claro tu propósito?
¿Cedes tu voluntad a un poder superior? ¿Te sientes en paz?
Alabado sea.
"Y la paz de Dios,
que transciende toda comprensión, protegerá tu corazón y tu mente".
Que Dios te bendiga, hijo.
Siempre te ha bendecido.
Eres listo. Siempre has escuchado.
Gracias por escucharme hoy. Nunca había sido más importante.
- Siento interrumpir. - Tranquila.
Está anocheciendo. Va a empezar a venir la gente.
Excelente. Bueno…
Creo que ya está.
¿Ya está?
- Sí. Aquí acaba la reunión. - Y ahora, ¿qué?
- Puedes irte. - ¿Sin más?
Sin más.
Las maravillas que sentirás ahí fuera…
Verás cosas que nunca has visto.
Colores, luces… Oirás cosas, olerás cosas.
El mundo brilla más.
Canturrea, Riley, con su gloria. Ya lo verás.
Pensé que habíamos acordado que se quedaría aquí…
Tranquila, Beverly.
No todos están preparados para la revelación de Dios.
Jesús mostró lo suficiente, pero no demasiado.
- Beverly y Sturge, Wade y Dolly… - ¿El alcalde?
Sí. Todos ellos han sido bendecidos, elegidos.
Creen que deberías quedarte aquí, pero yo creo que no.
Creo en el libre albedrío. Así son las cosas, ¿no? De eso se trata.
Tengo fe en ti.
Los humanos planean su camino, pero el Señor establece los pasos.
Espero que vengas a misa esta noche. Por favor, ven.
Ven con nosotros.
Ven con tu familia, con todos nosotros.
Tu redención, Riley, es muy grande.
Será una inspiración para todos, para muchos de los fieles
que siguen batallando con los miedos que tenías tú.
¿No cree que es mejor que se quede aquí?
- Ahora lo sabes, hijo. - Una noche o dos más.
Ahora eres portador de buenas noticias. Piénsalo.
Volverás a tener hambre cuando Dios lo desee.
Poco después, te entregarás a ella,
a su voluntad, y oirás en tu mente
la voz de su ángel, como si fuesen tus propios pensamientos.
Luego, cada vez más alto, Él te susurrará el plan de Dios.
Yo lo oigo más claro cada día. Cuanto más me entrego a Dios,
más escucho la voz de su ángel. Tú también lo harás.
No pasa nada, está bien.
Sabes que tendrás que actuar
y que habrá cosas que no puedas cambiar.
Pero la persona con la que comulgues,
la persona que sirva al propósito de Dios para ti,
a quien te ofrezcas para que beba,
mientras come tu cuerpo y bebe tu sangre, y tú los suyos,
en la comunión de los santos, recuerda…
que es un regalo.
Dios te dirá con quién debes compartirlo.
Me preocupa. Él me preocupa. No es de fiar.
- Bueno, Dios escoge a sus herramientas. - ¿Y si lo cuenta?
¿Qué más da? Para eso están los apóstoles.
Las puertas siempre están abiertas, igual que las del cielo.
¿No se difunde así el Evangelio?
CALLE MAYOR
Lo que sería espantoso se vuelve bueno por su desenlace.
Bienvenidos al ejército de Dios.
Sí, lograremos grandes cosas.
Mamá. Mamá, espera.
¿Qué pasa? Mamá, espera.
No quiero que vuelvas ahí.
¿Qué?
Esa no es mi iglesia. Ese no es el hombre que recuerdo.
Menuda historia.
Digamos que tiene algo de verdad.
Venga.
Me has contado esa historia, me has…
traído aquí,
estamos en un lugar en el que no tengo escapatoria.
¿Por qué?
Me has traído aquí,
al medio de la nada, ¿para qué?
¿Para decirme que necesitas ayuda?
¿Para asustarme?
No creo que quieras asustarme.
No lo creo.
Y aunque así fuese…
Me han asustado cosas mucho peores, así que no…
Ya no me permito tener miedo.
No tengo miedo.
De ti, no.
Cariño…
Si estás enfermo o necesitas ayuda, no es algo que me asuste.
Te conseguiré la ayuda.
Lo haremos juntos, sin juzgar y sin miedo.
Tan solo dime qué necesitas.
Dime por qué estamos aquí.
Dime qué quieres.
No has…
acertado el motivo por el que te he traído. No…
te he traído para asustarte o aislarte.
Te he traído para no tener adonde ir.
No soy tan fuerte como tú.
Nunca lo he sido.
¿Que qué quiero?
Quiero que remes hasta el continente,
que dejes este sitio y no vuelvas.
Pero sabía que no lo harías.
Sabía que no lo creerías sin verlo.
Quiero… que huyas.
Pero creo que vas a volver
y harás lo que puedas por salvarlos.
Siento que tengas que ver esto.
Te quiero, Erin Greene.
Siempre te he querido.
De un modo u otro.
Yo también te quiero.
Hice lo que pude.
Subtítulos: Itziar Ugarte Lechuga