UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
LIVRE V ÉVANGILE
Deux nuits de suite. On devrait lui parler.
Je n'aime pas ne pas savoir ce qu'il…
Il paraît qu'il est souvent avec Mme Greene.
Tant mieux pour lui.
Il est adulte. S'il trouve un peu de réconfort dans son…
Tant mieux pour lui.
Il est déjà tard. On sera que tous les deux, apparemment.
Ça va, on gère.
TÉLOMÈRES ET VIEILLISSEMENT
Bonjour, toi.
Ouah, tu es…
Ça te plaît ? Je les ai déterrés du placard à l'étage.
Ces habits n'ont pas vu la lumière depuis des décennies,
moi non plus, d'ailleurs.
Mais je crois qu'ils me vont plutôt bien, qu'en penses-tu ?
On y va ?
Je sais que c'est un garçon perturbé.
Depuis toujours.
Son père n'a jamais été à la hauteur, et moi...
j'ai fait de mon mieux.
J'ai fait ce que j'ai pu, sans être parfaite.
J'ai deux boulots.
Sur le continent, mais ça ne suffit pas pour subvenir à nos besoins.
C'est pour ça qu'il fait ce qu'il fait.
L'argent doit bien venir de quelque part, et il nous permet de nous nourrir.
Mais peu vous importe, pas vrai, shérif ?
La loi, c'est la loi, dans toute circonstance, hein ?
Je ne juge pas, Joanie, je dis juste que c'est possible.
- Bol qui disparaît quelques... - Bill !
Il s'appelle Bill.
Ses soi-disant amis l'ont surnommé Bol quand il a commencé à vendre de l'herbe.
Au moins, ils ne l'ont pas surnommé Bong.
Écoutez, si vous et ces gens, ici sur l'île,
n'en ont rien à foutre d'un garçon disparu,
je me demande pourquoi vous allez encore à l'église
exhiber votre foi devant tout le monde, car vous n'êtes pas chrétiens.
- Je ne suis pas chrétien. - Vous m'avez comprise.
J'ai parlé à mes collègues du continent,
ils ont vu les chefs de Bol...
...de Bill, et ses connaissances, on le retrouvera.
Et ces gens sur l'île, vous leur avez parlé ?
Les gens du continent, c'est une chose, mais ici, ils savent.
Les insulaires savent toujours.
J'ai parlé à Joe Collie.
Que je sache, c'est le dernier à l'avoir vu sur l'île.
- Il était sobre ? - Pardon ?
Quand vous lui avez parlé, il était sobre ?
On ne peut pas en être certain, avec Joe.
- Jamais, mais il... - Retournez le voir.
- Écoutez, je ne crois pas... - Retournez le voir !
Vous ne le connaissiez pas !
Ces gens ne le connaissaient pas,
et si oui, ils s'en foutaient,
mais ça ne doit rien changer.
Quand une chose comme ça arrive, on est tous censés être égaux.
MESSE DU VENDRED1 SAINT 20H V1G1LE PASC4LE S4M MINU1T
Tu veux dire, uniquement le soir ? Aucune messe le matin ?
Pas pour le moment.
Le père Paul a encore besoin d'un ou deux matins
pour se remettre de ce rhume,
mais il devrait être sur pied ce soir, pas vrai, Sturge ?
C'est ça.
Je lui ai moi-même parlé ce matin et il va beaucoup mieux.
C'est vrai, et Dolly lui a aussi parlé.
Il a des choses à dire sur le Vendredi saint.
Pas vrai, chérie ?
Dolly ? Tu…
Millie, c'est toi ?
Aux dernières nouvelles.
Il n'y a pas de messe, ce matin ? J'avais tellement hâte.
Non, c'est…
Ouah ! Ça alors.
Oh, mon Dieu. Mme Gunning a l'air tellement... Maman ?
Pardon, ma chérie.
C'est juste que…
Quelle époque nous vivons.
- Bonjour, Mme Flynn. - Chérie.
Chérie, j'ai su pour...
Riley nous l'a dit. Tu n'es pas seule.
Il est là ?
Non. Pour être honnête, je pensais qu'il était avec toi.
Joe ?
- Tu l'as ? - Oui.
Tu as vu Riley ?
Tout va bien ?
Oui, enfin, Riley semble avoir disparu.
Il n'est pas avec elle ?
Apparemment pas.
Bon sang, Riley.
Il va tout foutre en l'air ? Après tant de…
Seigneur.
C'est quoi, son problème ?
Qu'il fasse ce qu'il veut.
Qu'est-ce qu'on peut y faire ? S'il ne veut même pas... Bon sang !
Désolé, Warren.
Désolé. Tiens.
Oui, C-O-L-L-I-E. Joseph.
4, 22, 69.
Super. C'est gentil.
D'accord. Merci, Mike.
Excusez-moi.
Non, j'étais juste en train de…
Je peux vous aider, Mme Greene ?
- C'est sûrement rien. - Comme la plupart des choses.
Peut-être, je ne sais pas.
Je ne suis pas sûre, et ce n'est pas un signalement officiel,
ça ne fait pas encore 24 ou 48 heures.
J'ignore combien de temps attendre. Et vous allez rigoler.
Mais je dois signaler une personne disparue.
Qui ?
Riley Flynn.
Il devait venir chez moi hier soir et il n'est pas venu.
J'ai demandé à sa famille
ce matin et cet après-midi, ils ne l'ont pas vu.
Est-ce que vous deux...
Non. Enfin, pas vraiment. On passe du temps ensemble, mais…
Il n'a pas pris le ferry, j'ai vérifié. Il est donc sur l'île.
Et il ne répond pas au téléphone.
A-t-il dit une chose
que vous trouvez bizarre maintenant, en y repensant ?
Non, rien. Il a dit qu'il viendrait chez moi.
- Oui, mais peut-être... - Il a dit qu'il viendrait chez moi.
D'accord.
La dernière fois que vous l'avez vu ?
Hier matin, à notre réveil.
Il est allé à sa réunion à Saint-Patrick avec Joe Collie.
Joe y était ? Vous êtes sûre ?
Je ne sais pas. Je suppose, puisqu'il va à ces réunions.
Puis il est... rentré à la maison pour dîner,
d'après ses parents, puis il était censé venir chez moi, et puis plus rien.
D'accord, de quoi avez-vous parlé hier matin ?
Des projets pour la journée, du rêve qu'il avait fait.
Et de quoi avez-vous parlé la veille ?
Bon, écoutez, je vous crois.
Je ne veux pas être indiscret.
J'espère juste trouver quelque chose qui puisse nous aider.
Ça peut être un détail, quelque chose qu'on oublie.
Son état d'esprit est important,
car pour que je puisse enquêter, et je le ferai...
S'il est en train de se saouler dans un hôtel du continent,
il l'a peut-être laissé entendre, c'est tout ce que je veux savoir.
D'accord ?
De quoi avez-vous parlé ?
De la mort.
On a parlé de ce qu'il y a
après la mort.
Eh bien, vous voyez, c'est de ça que je parle.
C'est pour ça que je suis là.
D'accord. Qui a évoqué le sujet ?
Je me suis posé la question toute la journée, je…
Je crois qu'on avait les deux ça en tête, parce que j'ai fait...
une fausse couche.
Je suis navré.
Je suis presque sûre qu'il a évoqué le sujet
et que je me suis engouffrée dedans.
- Et qu'en a-t-il dit ? - Comment ça ?
De la mort.
En avait-il peur ? Était-il intrigué ? Ou…
Il avait l'air serein.
Mais c'est ce qu'on dit. Les gens qui ne vont pas bien, qui...
C'est ce qu'on dit des gens qui se suicident.
Qu'ils avaient l'air sereins.
On dit ça, parfois, oui.
- Je ne sais pas quoi faire. - Il reviendra.
- Les garçons. - Mon Père.
Ça va mieux, mon Père ?
Ce soir, c'est spécial. On lève les yeux, on ouvre les oreilles.
Tu sais, on m'en a parlé.
Mais il faut le voir pour le croire, pas vrai ?
Mildred Gunning, en chair et en os.
Beverly Keane.
Dieu t'a rendue à nous, et j'en suis tellement heureuse.
Tu seras avec nous pour la suite.
Eh bien, merci. Je suis très heureuse d'être ici.
Et tu n'es pas seule. Sarah Gunning.
Je suis si heureuse que tu sois là. Tu n'as pas idée.
Merci. Maman, rentrons te trouver un siège.
Bien sûr.
"Ils prirent donc le corps de Jésus
"et l'enveloppèrent de bandelettes avec les aromates
comme il est de coutume d'ensevelir chez les Juifs.
"À l'endroit où Jésus avait été crucifié,
"il y avait à présent un jardin et dans le jardin,
"un tombeau neuf où personne n'avait encore été mis.
"Ce fut là qu'ils déposèrent Jésus
"car c'était la préparation de la Pâques des Juifs
"et que le tombeau était proche."
- L'Évangile du Seigneur. - Loué sois-tu, Seigneur Jésus-Christ.
Vendredi saint.
L'un de mes jours préférés de l'année. La passion de notre Seigneur.
Rien que ce mot, "passion".
Le mot "passion" signifie une émotion forte et à peine contrôlable.
À peine contrôlable.
C'est ce que Jésus a ressenti quand il a donné sa vie pour nous,
pour que nous ayons la vie éternelle.
Quel don, si merveilleusement raconté dans l'Évangile selon Jean.
"Évangile" signifie une nouvelle sainte ! Une nouvelle sainte le Vendredi saint.
Et pourtant, c'est l'histoire d'une souffrance très profonde.
Qu'y a-t-il de si saint ?
La souffrance de Jésus dans cette histoire n'est pas simplement nécessaire.
Elle est sainte.
C'est le prix de la vie éternelle.
Cette souffrance, il l'endure seul.
À la Résurrection, il est seul, et puis, eh bien…
il a quelques alliés, et puis plus encore.
Une assemblée.
Et de plus en plus de gens répandent cette sainte nouvelle,
racontent cette sainte histoire, et ensuite, Dieu a une armée.
Que dit l'armée, dans cette pub ?
"Sois tout ce que tu peux être."
Eh bien, sans vouloir offenser les forces armées,
qui sont nécessaires et, bien sûr, honorables,
ce n'est pas tout ce que vous pouvez être.
Dans l'armée, vous vous battez pour Dieu et le pays.
Cette fois, je vais vous offenser, mais c'est la vérité.
Dieu ne veut pas que vous vous battiez pour ce pays.
Quelle arrogance.
Dieu n'a pas de pays.
Il y a un Dieu unique pour le monde.
Les lignes que nous traçons, les traités que nous rédigeons
et les frontières que nous fermons ne signifient rien pour Lui.
Non, ne vous battez pas pour un pays. Battez-vous pour le royaume de Dieu.
Un royaume qui, comme nous le dit Jésus, n'a ni drapeau ni frontières.
L'armée de Dieu. Mais ne vous méprenez pas, c'est une guerre.
C'est le but d'une armée.
En tant qu'assemblée, qu'armée de Dieu,
comment savoir comment se déroule le combat ?
On ne le voit pas. On ne peut pas appeler le QG par radio.
Tout ce qu'on a, tout ce que Dieu nous donne, est juste ici.
Ce qu'on ressent, cette boussole morale en chacun de nous
pointant droit au nord vers le Saint-Esprit.
La conscience. Dans l'armée de Dieu, la conscience est réglementaire.
Il y en a bien d'autres comme elle, mais celle-ci est la mienne.
Vous pensez que c'est la réplique d'un film de guerre, mais non.
C'est le credo des Marines.
Et un credo, par définition,
n'est pas qu'une croyance, mais une croyance religieuse.
Donc, c'est une guerre, et il y aura des victimes.
Nous devons être des soldats.
C'est ça, le Vendredi saint.
Dieu vous demandera des choses horribles. Horribles.
Comme à Son propre fils.
Comme ce que Jésus a enduré aujourd'hui.
On a dû l'appeler la "nouvelle alliance"
car la volonté de Dieu, bien que parfaite, change.
La volonté de Dieu dicte la moralité,
et si la volonté de Dieu change, la moralité change aussi.
Elle a changé avec la nouvelle alliance, quand Jésus est venu,
et nous, son armée, devons nous défaire de l'ancienne alliance
et n'écouter que cela.
Ne vous fiez qu'à cette boussole.
Le Vendredi saint n'est saint...
... l'Évangile du Seigneur, si plein d'horreur, n'est saint
qu'à cause de ce vers quoi il se dirige.
La Résurrection.
Aujourd'hui n'est saint qu'à cause de ce qui arrive, Pâques, ce dimanche.
Quand Jésus est ressuscité et que la mort elle-même est morte.
L'horrible est saint à cause de ce vers quoi il se dirige.
Bienvenue dans l'armée de Dieu.
On va faire de grandes choses.
Maman, attends.
Qu'est-ce qu'il y a ? Maman, arrête-toi.
Je ne veux plus jamais que tu y retournes.
Pardon ?
Ce n'est pas mon église. Ce n'est pas l'homme que j'ai connu.
Où étais-tu passé ? Je t'ai appelé toute la journée.
- Excuse-moi. - Ne fais pas ça. Où étais-tu ?
Où étais-tu ?
Tu te souviens, quelques jours avant de partir,
tu t'es glissée dans ma chambre et m'as réveillé en sursaut.
Tu voulais prendre un bateau.
Tu n'en démordais pas, alors on l'a fait, on a ramé loin.
On a fumé un paquet de cigarettes et regardé le soleil se lever.
Tu referais ça avec moi ?
On va faire un tour ?
Tu sais, je suis douée pour la confiance.
C'est drôle, vu mon mariage.
C'était important de sortir de cette...
situation avec de la confiance dans mon cœur.
Et je n'ai pas forcé, parce que toi non plus.
Pas une fois. Jamais.
Tu me laisses venir à toi.
J'essaie de te le rendre.
Mais nous voilà.
Et je dois te poser la question.
C'est quoi, ça, Riley ?
C'est de là que tout ça vient.
Des étoiles.
Les hommes primitifs chassaient et cueillaient toute la journée,
mais la nuit, ils...
restaient près du feu pour se réchauffer et se protéger des prédateurs.
Ils regardaient à travers la vallée et voyaient d'autres feux de camp,
rien que des petits points lumineux dans le paysage,
et ils savaient qu'il y avait d'autres humains, là, dans le noir.
Et puis, ils voyaient ces points lumineux dans le ciel.
Ils ne savaient rien
de l'espace, des étoiles ou des ondes lumineuses.
Ils trouvaient juste que ça ressemblait à des feux de camp.
"Qui peuvent bien être ces gens ?"
"Allumer des feux de camp tout là-haut ?"
Ils se racontaient des histoires.
"Ces gens ?"
"Ils doivent être incroyables."
"Ces feux de camp appartiennent à des gens
"bien plus puissants qu'on ne l'avait jamais imaginé."
Tout ça.
Chaque dieu.
Chaque déesse, chaque religion, chaque guerre sainte, tout.
Ça a commencé là-haut.
En se demandant qui avait bien pu allumer ces feux dans le ciel.
Je vais te raconter une histoire que tu ne croiras pas.
Écoute-moi, c'est tout. Tu me le promets ?
Je te le promets.
Bien.
Eh, ça va aller. Tout va bien.
N'essaie pas de parler, détends-toi, concentre-toi sur ta respiration.
Tu t'en sors très bien. Non, voilà, tout va bien.
J'avais une sœur, je t'en ai déjà parlé ? Elle s'appelait Alice.
Elle était plus âgée que moi, mais beaucoup plus petite.
J'avais huit ans quand elle est morte. C'était la polio.
C'était horrible de voir ça.
J'avais aussi peur, Riley.
J'avais peur de la mort,
et c'est ce qui m'a amené vers Dieu.
Je voulais comprendre comment la mort,
sa mort en particulier, pouvait faire partie du plan de Dieu.
C'est cette question qui m'a amené au sacerdoce…
Eh, tout va bien.
Tu vois, Dieu a toujours un plan,
et la mort n'en fait plus partie.
Plus pour nous.
Et on n'a plus à avoir peur, plus jamais.
Comment te sens-tu ?
Tu as meilleure mine.
Je t'en prie, assieds-toi.
Non, je ne ferais pas ça.
Je ne...
Je ne peux pas vraiment t'expliquer, mais je peux essayer.
L'important, c'est de ne pas sortir pour l'instant.
Pardon, je pensais te prévenir, mais…
On ne fait pas l'erreur deux fois, hein ?
Ne t'en fais pas, ton cou a guéri complètement en moins de six heures.
Ces brûlures ne poseront aucun problème. Assieds-toi.
Je te promets de t'expliquer tout ce que je peux
et tu te sentiras mieux.
Assieds-toi. Donne au moins à ta peau une chance de guérir.
On a une réunion ?
On a la réunion.
Je te promets que ça va. C'était une longue nuit, un long voyage.
Assieds-toi.
Tu t'en féliciteras.
- Commençons par la Sérénité. - C'est une blague ?
Non, pas du tout.
Aujourd'hui, tu as mon honnêteté la plus totale,
et cette prière, aujourd'hui, s'applique à toi et à moi, profondément.
Mon Dieu, donne-moi la sérénité d’accepter les choses que je ne peux changer,
le courage de changer les choses que je peux,
et la sagesse d’en connaître la différence. Amen.
Commençons par le début. Ce qu'on ne peut changer.
Quand j'étais plus jeune,
j'étais prêtre dans la petite église d'une toute petite communauté.
Un jour, ce servant de messe...
Un petit nouveau, il avait peut-être neuf ou dix ans, un garçon intelligent.
C'était vers Pâques,
donc je parlais de la Résurrection depuis un moment, bref.
Ce servant de messe me donne une boîte à chaussures.
Dans cette boîte, il y a une souris qu'il a prise au piège.
Elle est en piteux état, plus de queue, sa patte est presque coupée.
Elle souffre, et le garçon me tend cette boîte
et me demande
si Dieu la ressuscitera comme il a ressuscité Jésus.
S'Il a pu le faire, il peut le refaire.
Alors, je prends cette boîte, et on prie.
Je renvoie le garçon chez lui et lui dis de revenir dans trois jours.
Trois jours plus tard, le garçon revient et...
Elle est guérie.
Elle court dans sa boîte, en pleine forme.
J'aide le garçon à la remettre en liberté derrière l'église avant la messe.
Il est stupéfait.
Sa croyance est confirmée. Il croit.
Ce moment l'a conforté pendant... combien de temps ?
Presque dix ans ?
Presque dix ans de foi grâce à une souris ?
Ce n'était pas un acte de Dieu.
Ah non ?
C'est vrai, j'ai dû achever la souris
et il m'a fallu presque trois jours
pour en trouver une pareille,
mais ce qu'elle a donné à ce garçon, ce n'était pas un acte de Dieu ?
Parce qu'Il agit parfois à travers nous, tu crois qu'Il n'agit pas ?
Comment vous savez ça ?
Qui êtes-vous ?
Tu sais qui je suis.
Allez.
Regarde bien.
Écoute-toi, tu sais qui je suis.
Tu dois voir les marques sur mes mains ?
- Mettre tes mains dans mon côté... - C'est impossible.
Allez, on a dépassé ça.
"Il dit à Thomas : Place ton doigt ici, vois mes mains,
"avance ta main et mets-la dans mon côté. "
- On a dépassé ça, tu as dépassé ça. - D'accord.
Comment ?
Eh bien, pareil que pour toi, en gros.
Tu as été ramené, toi aussi, ramené au meilleur de toi-même.
Tu es toi à ton apogée, parfait, comme Dieu te voulait.
J'ai simplement dû remonter plus loin que toi.
C'était beaucoup plus loin.
Pourquoi es-tu revenu ici ?
Hier soir.
Je me suis posé la question toute la journée.
Je te connais depuis toujours,
tu n'es jamais venu la nuit sans prévenir, pas une fois,
et hier soir, à ce moment précis, pourquoi ?
Tu as senti un appel ? Une vocation ?
La sœur de Joe Collie.
Je t'ai menti à ce sujet. Je m'en excuse.
Et je te demande pardon pour ce mensonge.
Tu es revenu pour ça.
Honnêteté totale. Je t'en fais le serment, aujourd'hui.
Bon voilà, Joe souffrait, et il souffrait sans raison.
L'accident, puis ce que la communauté lui a fait subir, il était irrécupérable.
D'après qui ?
Les voies du Seigneur sont impénétrables, c'est un cliché mais c'est vrai.
Je peux en témoigner, Il a agi à travers moi.
Et Joe Collie a été rappelé.
- Vous l'avez tué. - C'est plus complexe.
Non, vous l'avez tué. Vous et cette chose.
On ne peut rien changer, ce qui est fait est fait.
Comme ce qui t'est arrivé, c'est fait.
Ce sont deux choses qu'on ne peut changer
et on doit les accepter avec sérénité ensemble, maintenant.
- Que m'est-il arrivé ? - Riley...
- C'était quoi, ce truc ? - Calme-toi.
- C'était quoi, bordel ? - Un ange.
- Bien, il est réveillé. - Un peu groggy.
Vous n'étiez pas très beau à voir non plus, Monseigneur.
Pas au début.
Je venais voir si tout se passait comme prévu,
et si Sturge devait nettoyer...
Pas encore. On n'a pas terminé, mais…
Tu arrives au bon moment, Beverly, Dieu te bénisse.
Approche. Mets-toi là, s'il te plaît. Debout.
Juste ici.
- Vous êtes sûr ? - Oui.
Tout près.
- Vous êtes sûr que c'est une bonne idée ? - Oui, je le retiens.
- Me retenir ? - Très bien.
- Me retenir de quoi ? - Oui, bien.
Laissez-moi partir. Je veux rentrer.
Je veux juste rentrer chez moi, bordel.
Juste là, c'est…
Tu le sens, hein ?
Voilà. Bien, un peu plus près.
Oui.
Encore un peu plus près, ne t'inquiète pas.
- Qu'est-ce que... - Je le tiens.
Bien.
Tout va bien, mon Dieu, donne-nous la sérénité
d'accepter les choses que nous ne pouvons changer.
- Merci, Beverly. - Pas de quoi.
Riley, je suis contente que tu sois remis.
Voilà.
Sturge et moi attendons au presbytère.
J'ouvrirai le rideau quand on aura fini.
Hé.
C'est puissant, pas vrai ?
Ça fait mal, je sais.
Je compatis.
Mais ça va passer.
Ça va passer.
Qu'as-tu ressenti quand elle était proche de toi ?
Je connais la réponse, ne fais pas semblant.
Tu avais faim. Douloureusement faim.
Tu as aussi vu des choses.
Tu t'es vu la tirer vers toi, toujours plus près. Et tout est devenu rouge, non ?
Quelque chose a commencé à changer en toi.
On dirait presque qu'on s'endort, pas vrai ?
Tu avais conscience de toi-même en te jetant sur elle.
Je ne comprends pas.
Moi, oui. Tu avais conscience de toi-même mais c'était involontaire, pas vrai ?
Comme si ton corps agissait selon une autre volonté. C'était le cas.
Il recommencera, c'est ça, le truc. C'est là qu'on doit écouter.
Écouter le Saint-Esprit, écouter notre conscience.
Parce que, tu sais, je suis aussi passé par là.
C'est-à-dire, j'avais été rétabli.
J'étais redevenu jeune. J'étais redevenu pur.
Et puis, comme Jésus avant moi, je suis mort.
Je suis mort par terre, juste là-bas, en face.
Et puis, j'ai été ressuscité, mais j'étais effrayé et perdu,
et cette pulsion à l'intérieur, cette volonté puissante,
j'ai ressenti la même chose que toi.
Ma volonté est devenue Sa volonté, Il bougeait à travers moi.
Joe a été emporté, et j'ai été préservé, j'ai été nourri.
- Meurtrier. - Eh bien, oui, je suppose.
Mais je n'avais aucune culpabilité. Aucune.
Et j'ai eu du mal à accepter que je ne ressentais pas de culpabilité,
à accueillir la grâce à la place de la culpabilité, j'ai lutté contre ça.
J'ai beaucoup prié. Mais ensuite, Bev Keane m'a montré ceci.
Hébreux 9:14.
"Combien plus le sang de Christ,
"qui, par un esprit éternel, s'est offert lui-même sans tache à Dieu,
"purifiera-t-il votre conscience des œuvres mortes,
"afin que vous serviez le Dieu vivant !"
Purifier notre conscience afin que nous servions le Dieu vivant.
J'ai lu ce passage et la grâce du Saint-Esprit est descendue sur moi.
Il avait pris cette culpabilité.
Il a purifié ma conscience car j'ai simplement suivi Sa volonté.
J'étais Son vaisseau. Un meurtrier, peut-être, comme Moïse.
Joseph, ou Paul, mon homonyme.
Je ne suis pas l'unique soldat du Seigneur.
Je ne suis pas non plus unique ici, si ? Toi aussi, tu as tué quelqu'un.
Je ne m'en souviens pas.
Tu étais ivre, tu ne t'en souviens pas.
J'étais ivre. Je suis allé à une fête et j'ai trop bu.
- Ne fais pas ça. - C'est ce qui s'est passé.
Eh bien, il y a du sens.
Il y a une finalité que tu ignores délibérément.
C'était foutrement banal, ce qui s'est passé.
Il n'y avait aucune trace de pneu de mon côté de la route.
Je n'ai jamais freiné.
Je n'ai même pas essayé.
Je dormais littéralement au volant, voilà ce qui s'est passé.
Alors, ne me parlez pas de Dieu qui bouge à travers vous ou réalise Sa volonté.
Vous ne savez rien de moi. Nos histoires ne sont pas les mêmes.
- Ta culpabilité, tes remords. - Oui.
- C'est tous les jours ? - Oui.
- Même si c'était involontaire ? - Oui.
J'ai tué Joe, je me suis vu le faire de mes mains, et aucune culpabilité.
Aucune. Pas de remords. On m'a épargné tout ça.
- Comment tu te sens ? - Dégoûté.
- Comment tu te sens ? - En colère.
- Non. Comment tu te sens ? - Très en colère.
Non !
Je t'ai promis mon honnêteté totale, la voilà !
Je suis las de tes mensonges, Riley Flynn !
Je t'ai pardonné plusieurs fois, mais aujourd'hui, c'est crucial pour nous,
c'est terminé, honnêteté totale, comment tu te sens ?
Jaloux.
Mon Dieu, Père céleste,
donne-nous la sérénité d'accepter ce que nous ne pouvons changer,
et le courage de changer ce que nous pouvons.
Le courage, Riley Flynn, le courage. Trouvons ça, à présent. Le courage.
De changer ce que nous pouvons.
Dieu t'a ramené, d'accord ? Il y a une raison.
Ton accident, ce moment d'enfer sur Terre,
tu dis que ça n'a servi à personne, mais c'est faux.
Ça t'a mené ici, sur cette île,
à un moment crucial dans l'histoire de notre monde.
Aie du courage, Dieu t'a choisi.
Cette culpabilité que tu retiens, tu peux la laisser partir.
Dieu t'a déjà changé. À toi, maintenant, d'avoir du courage.
Alors, un peu de courage. D'accord ?
Courage.
Au fait, je suis navré que tu aies eu peur
hier soir.
J'ai eu peur, moi aussi, quand ça m'est arrivé.
Presque tout le monde,
au moment de rencontrer un ange dans la Bible, a peur.
Marie a eu peur de Gabriel, alors qu'il apportait une bonne nouvelle.
Les anges disent toujours : "N'aie pas peur."
Parce que, à chaque fois,
les gens sont terrifiés.
Pas vrai ? Moïse a eu peur devant le buisson ardent.
Jésus a eu peur de sa propre foi.
Il est tombé à genoux à Gethsémani et a prié,
prié pour être épargné.
Tous les gens, quand ils ont roulé la pierre du tombeau,
avaient peur.
Tous. Les miracles, le vrai pouvoir du Seigneur.
Effrayant.
Mais je suis quand même navré que tu aies eu peur.
Vous en avez bu ?
Quand cet ange me déchirait le cou
et que mon sang coulait sur le sol.
Vous avez... participé ?
Honnêteté totale, vous disiez.
Oui.
Comment ça se passe ? Je ne peux qu'imaginer.
Ce n'est pas tout à fait vrai. Je n'ai pas besoin d'imaginer, pas tout.
Je l'ai vu.
Je peux te dire que Monseigneur avait peur.
On a tous été testés, mais étrangement, Riley Flynn, Dieu t'a choisi.
Pour recevoir cette bénédiction, et nous ne douterons pas de Sa volonté.
C'est tout ce qui compte.
Tu es mis à l'épreuve, comme il l'a été, comme nous tous.
Nous sommes là pour toi.
Nous sommes là pour toi, car tout comme le corps est un
et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps,
malgré leur nombre, ne sont qu'un, ainsi en est-il de Christ.
Nous sommes là pour te bénir, pour te garder, selon la volonté de Dieu.
- La volonté de Dieu ? - Oui.
Oui. Et ne te moque pas, Riley.
Ne te moque pas de la volonté de Dieu.
Ce sont Ses propres mots, pas vrai, Sturge ?
"Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle."
- Et ? - Et... "Je le..."
"Je le ressusciterai au dernier jour.
"Car ma chair est vraiment une nourriture et mon sang vraiment un breuvage.
"Celui qui mange ma chair et boit mon sang
demeure en moi et je demeure en lui", Évangile selon Jean.
C'est assez précis, non ?
Il ne mâche pas vraiment ses mots.
Et ça ?
C'est dans l'Évangile ?
Eh bien, non.
C'est l'Apocalypse.
"Le quatrième ange versa sa coupe sur le soleil.
"Et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu."
Chapitre 16, verset 8.
C'est ça , le retour de Jésus parmi nous.
Nous savions depuis le début que ce ne serait pas beau à voir.
Mgr Pruitt a été secoué.
Même lui.
Mais tout est…
Tout est là, dans le livre, Riley.
Les sept coupes de la colère de Dieu versées à Sa seconde venue.
La fin des temps.
La quatrième coupe sur le soleil, la cinquième, puisque tu demandes,
la cinquième coupe de la colère de Dieu couvre le monde de ténèbres,
ce qui ne te posera aucun problème, ni à Monseigneur, pas vrai ?
C'est presque comme s'Il te préparait à ça.
Tu es assis là, béni parmi les hommes,
et tu ris quand je dis "la volonté de Dieu".
Je suis frustrée.
Je sais.
Il ne reconnaît même pas ce qui lui est donné, c'est insultant.
C'est insignifiant, Bev.
Je sais.
Je sais, bon.
"Il prit ensuite une coupe.
"Et, après avoir rendu grâces,
"il la leur donna, en disant :
"'Buvez en tous,
"'car ceci est mon sang, le sang de l'alliance
"'qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.
"'Faites ceci en mémoire de moi.'"
Amen.
- Non. - Ne sois pas borné.
"Celui qui boit dans la coupe du Seigneur
"de manière indigne devra répondre du corps et du sang du Seigneur.
"Ceux qui mangent et boivent sans discerner le corps du Christ
"mangent et boivent leur propre jugement."
Tout va bien, Riley. Ça arrivera.
C'est une de ces choses qu'on ne peut changer.
Accepte-la, avec sérénité et grâce.
Amen.
Sagesse.
La sagesse de connaître la différence entre ce qu'on peut changer,
ce qu'on ne peut changer, et ce qu'on ne devrait changer.
Comment tu te sens ? Ça va mieux, non ?
Sagesse. Toi et moi, Riley, on n'est que les premiers.
On sait, on a vu. On a été bénis.
Mais tant d'autres, sur cette île, en ce moment même
sont bénis également,
mais ils ne le savent même pas.
C'est bien, ce qu'on fait. Ce qu'on doit faire. C'est bien.
Même les choses qu'on ne pense pas vouloir faire.
Cette faim, cette soif, c'est bien.
C'est pour ça qu'on ne se sent pas coupable quand on s'y abandonne.
C'est pour ça qu'on se sent mieux après. Et c'est pour ça qu'on partage ce don.
Il a déjà fait beaucoup.
Un peu du sang de l'ange a fait beaucoup pour nous tous.
Pour tes parents, pour Leeza, pour toi, pour tant de gens dans cette communauté.
Regarde le bien qu'il a fait, concentre-toi sur ça.
Pense à la sensation de chaleur que tu ressens.
Penses-y et réponds-moi, simplement : tu te sens en paix ?
Ton ventre est plein ?
Ta finalité est claire ?
Ta volonté cédée à un pouvoir supérieur ? Tu te sens en paix ?
Dieu soit loué.
"Et la paix de Dieu,
"qui transcende toute compréhension gardera votre cœur et votre esprit."
Béni sois-tu, mon garçon.
Tu as toujours été béni.
Si intelligent, et tu as toujours écouté.
Merci d'avoir écouté aujourd'hui, ça n'a jamais été aussi important.
- Navrée de vous interrompre. - Pas grave.
Le soleil s'est couché. Les gens vont bientôt arriver.
Excellent, eh bien…
Je crois que c'est tout.
C'est tout ?
- Oui, c'était la réunion. - Et maintenant ?
- Tu peux y aller. - Comme ça ?
Comme ça.
Tu vas vivre des merveilles, là-dehors,
tu verras des choses que tu n'as encore jamais vues.
Les couleurs, les lumières, les bruits, les odeurs.
Le monde est flamboyant.
Il vrombit, Riley, de Sa gloire. Tu verras.
Monseigneur, je croyais qu'il devait rester au centre...
Ça ira, Beverly.
Tous ne sont pas prêts pour la révélation du Seigneur.
Jésus a pris soin de leur montrer assez, mais pas trop.
- Beverly et Sturge, Wade et Dolly... - Le maire ?
C'est ça. Ils ont été bénis et choisis, eux aussi.
Ils pensent que tu devrais rester ici, mais pas moi.
Je suis pour le libre arbitre. Tout est là, pas vrai ?
J'ai foi en toi.
Dans leur cœur, les humains planifient la route, mais le Seigneur fixe les pas.
J'espère que tu seras à la messe, ce soir.
Rejoins-nous, s'il te plaît.
Rejoins ta famille, nous en faisons tous partie.
Ta rédemption, Riley, est profonde.
Ce serait si inspirant pour nous tous, pour tant de gens
qui vont affronter les mêmes peurs que tu as affrontées.
Êtes-vous sûr qu'il ne devrait pas rester ici ?
- Tu sais maintenant, fils. - Pour une nuit ou deux.
Tu portes la nouvelle sainte, penses-y.
Cette faim reviendra quand Dieu le voudra,
et peu de temps après, tu t'y abandonneras,
à Sa volonté, et tu l'entendras dans ta tête,
la voix de Son ange, comme tes propres pensées au début,
mais de plus en plus fort, et il te chuchotera le plan de Dieu.
Je l'entends plus distinctement chaque jour, plus je m'abandonne à Dieu,
plus j'entends la voix de Son ange, et ce sera pareil pour toi.
Tout va bien, c'est bien.
Sache qu'il te fera agir
et qu'il y aura des choses que tu ne peux changer.
Peu importe avec qui tu choisis d'entrer en communion,
qui sert le dessein de Dieu pour toi.
Quand tu te donnes à eux pour boire,
qu'ils mangent de ton corps, boivent de ton sang, et toi du leur,
et que vous êtes dans la communion des saints, souviens-toi…
que c'est un don.
Et Dieu te dira avec qui le partager.
Je m'inquiète, celui-ci m'inquiète. Il n'est pas très fiable.
- Dieu choisit ses vases, Beverly. - Et s'il le dit aux autres ?
Alors, quoi ? C'est à ça que servent les apôtres.
Les portes seront toujours ouvertes.
Il faut bien propager l'Évangile.
RUE PRINCIPALE
Ce qui serait horrible est saint à cause de ce vers quoi il se dirige.
Bienvenue dans l'armée de Dieu.
On va faire de grandes choses.
Maman, attends.
Qu'est-ce qu'il y a ? Maman, arrête-toi.
Je ne veux plus jamais que tu y retournes.
Pardon ?
Ce n'est pas mon église. Ce n'est pas l'homme que j'ai connu.
Quelle histoire.
Et admettons... que tout ça est vrai.
Admettons.
Donc, tu m'as raconté cette histoire,
tu m'as amenée ici,
tu nous as amenés jusqu'ici, où je n'ai nulle part où aller.
Pourquoi ?
Je veux dire, tu m'as amenée ici
où je n'ai nulle part où aller, dans quel but, exactement ?
Me dire que tu as besoin d'aide ?
Me faire peur ?
Je ne peux pas croire que tu veuilles me faire peur.
Je n'y crois pas.
Et même si c'était le cas, eh bien...
J'ai eu bien plus peur de bien pire et je ne…
Je ne le permets plus.
Je n'ai pas peur.
Pas de toi.
Mon chéri, mon adoré.
Si tu es malade ou si tu as besoin d'aide, je n'ai pas peur de ça.
Je te trouverai de l'aide.
Je ferai ça avec toi, sans jugement et sans peur.
Dis-moi seulement ce dont tu as besoin.
Dis-moi pourquoi on est là.
Dis-moi ce que tu veux.
Tu n'avais...
pas tout à fait raison, à propos de pourquoi je nous ai amenés ici.
Je ne t'ai pas amenée ici pour te faire peur ou t'isoler.
Mais pour que moi, je n'aie nulle part où aller.
Je ne suis pas fort comme toi.
Je ne l'ai jamais été.
Ce que je veux ?
Je veux que tu rames jusqu'au continent,
que tu quittes cet endroit à jamais.
Mais tu n'allais pas le faire.
Tu n'allais pas le croire, sauf si tu le voyais.
Je veux que tu t'enfuies.
Mais je crois que tu vas y retourner
et tout faire pour tenter de les sauver.
Je suis désolé que tu aies à voir ça.
Je t'aime, Erin Greene.
Je t'ai toujours aimée.
D'une certaine façon.
Je t'aime aussi.
J'ai fait de mon mieux.
Sous-titres : Melina Jeannottat