UMA SÉRIE NETFLIX
LIVRO V: OS EVANGELHOS
Duas noites seguidas. Devíamos falar com ele.
Não gosto de não saber o que ele…
O boato é que ele passa bastante tempo com a Srta. Greene.
Bom pra ele.
Ele é adulto. E se encontra consolo em…
Bom pra ele.
Vamos começar tarde. Parece que seremos só nós.
Nós damos conta.
TELÔMEROS E ENVELHECIMENTO
Bom dia.
Nossa, você está…
Gostou? Peguei do fundo do baú do armário lá de cima.
A maioria delas não sai do baú há décadas,
mas eu também não tenho saído.
Mas acho que ainda serve bem, não acha?
Vamos?
Sei que é um garoto problemático.
Sempre foi.
O pai dele nunca o tratou bem nem a mim…
Mas fiz meu melhor.
Fiz o que pude, mas não sou perfeita.
Tenho dois empregos.
No continente, e não é suficiente pra sustentar as irmãs dele.
É por isso que ele faz o que faz.
O dinheiro tem que vir de algum lugar, e ele coloca comida na mesa.
Não que se importe com isso, né, xerife?
Lei é lei, não importam as circunstâncias, certo?
Não estou julgando, Joanie, só disse que pode ter acontecido.
- Bowl pode ter saído de… - Bill!
O nome dele é Bill.
Os supostos amigos dele o apelidaram quando começou a vender maconha…
Pelo menos não o apelidaram de Bong.
Olhe, se você e esse povo aqui na ilha
não se importam com um garoto desaparecido,
não sei por que ficam indo na igreja,
mostrando como são devotos, porque de jeito nenhum são cristãos.
- Eu não sou cristão. - Sabe o que quero dizer.
Contatei a polícia no continente,
ligaram pra amigos do Bowl…
do Bill. Nós vamos encontrá-lo.
E as pessoas na ilha, falou com elas?
No continente podem não saber, mas numa ilha sabem.
Sempre sabem.
Falei com Joe Collie.
Pelo que sei, foi a última pessoa que o viu na ilha.
- Estava sóbrio? - Como?
Quando conversaram, ele estava sóbrio?
Bem, não sei com certeza.
- Não dá pra saber, mas… - Fale de novo.
- Olhe, acho que o Joe… - Fale com ele de novo!
Você não o conhecia!
Nem as pessoas daqui,
ou não se importavam mesmo,
mas isso não importa.
Quando algo assim acontece, devemos ser tratados da mesma forma.
MISSA DA SEXTA-FEIRA SANTA ÀS 20H VIGÍLIA SÁBADO MEIA-NOITE
Vai ser toda noite? Não teremos mais missa de manhã?
Por enquanto.
O padre Paul precisa descansar mais uns dias
pra se recuperar da gripe,
mas vai estar melhor esta noite. Não é mesmo, Sturge?
Sim, senhor.
Falei com ele de manhã, e já se sente bem melhor.
Isso mesmo, a Dolly também falou com ele.
Ele dirá muito sobre a Sexta-Feira Santa.
Não é, querida?
Dolly? Você…
Millie. É você?
Pelo que sei, sim.
Não tem missa esta manhã? Estava tão ansiosa.
Não, é…
Nossa! Olha só pra você.
Meu Deus. A Sra. Gunning está tão… Mãe?
Desculpe, querida.
É que…
São tempos extraordinários.
- Oi, Sra. Flynn. - Querida.
Querida, ficamos sabendo do…
O Riley nos contou. Você não está sozinha.
Ele está em casa?
Não, não está. Pra dizer a verdade, pensei que estivesse com você.
Joe?
- Pegou? - Sim.
Você viu o Riley?
Está tudo bem?
É, mas parece que o Riley está sumido.
Ele não está com Erin?
Parece que não.
Inferno, Riley.
Ele vai estragar tudo? Mesmo depois de toda…
Nossa.
Que diabos há com ele?
Que faça o que quiser.
O que podemos fazer, aliás? Se ele nem mesmo… Maldição!
Desculpe. Sinto muito, Warren.
Desculpe. Pegue.
É, C-O-L-L-I-E. Joseph.
Vinte e dois de abril de 1969.
Ótimo. Agradeço.
Está bem. Obrigado, Mike.
Desculpe interromper.
Não. Só estava procurando…
O que posso fazer por você?
- Bem… Talvez não seja nada. - Geralmente, não é.
Mas pode ser, não sei.
Não sei o que pode ser. Não é uma queixa oficial,
porque ainda não faz 24 ou 48 horas.
Não sei quanto tempo esperar. Você vai rir de mim.
Mas preciso reportar uma pessoa desaparecida.
Quem?
Riley Flynn.
Era pra ter vindo à minha casa ontem, mas não veio.
Falei com a família dele e…
De manhã e de tarde, e não o viram.
Sua casa… Vocês dois…
Na verdade, não. Temos passado certo tempo juntos, mas…
Ele não pegou o barco, eu chequei. Então não foi pro continente.
E o celular dele só toca.
Ele disse algo?
Algo estranho de que se lembre, ou…
Não, nada. Ele disse que viria à minha casa.
- É, mas talvez ele… - Ele disse que viria à minha casa.
Está bem.
Quando o viu pela última vez?
Ontem de manhã, quando ele acordou.
Ele foi ao AA na igreja com Joe Collie…
O Joe estava lá? Tem certeza?
Não sei. Imagino que sim, porque ele está indo às reuniões.
E aí ele foi… pra casa jantar.
Foi o que os pais dele disseram, aí ele saiu pra me encontrar, e nada.
Certo, sobre o que conversaram ontem de manhã?
O que íamos fazer durante o dia, um sonho que ele teve.
E na noite anterior?
Olha. Eu acredito em você.
Não estou bisbilhotando.
Quero saber se disse algo que nos indique aonde ele foi.
Pode ser algo insignificante. Algo que esqueceu.
O estado mental dele é importante,
porque quando eu for procurá-lo, e eu vou…
Se ele estiver na bebedeira num hotel do continente,
pode ter dado alguma pista. Só isso. É só isso que estou buscando.
Está bem?
Sobre o que falaram?
Morte.
Falamos sobre o que acontece
quando a gente morre.
Viu? É isso que estou buscando.
É por isso que estou aqui.
Foi você ou ele quem abordou o tema?
Estive pensando nisso o dia todo, não…
Nós dois estávamos pensando nisso, porque eu havia perdido…
Tive aborto espontâneo.
Eu sinto muito…
Tenho certeza de que ele tocou no assunto,
e eu fui com tudo.
- E o que ele disse sobre isso? - Como assim?
Sobre a morte.
Ele estava com medo? Intrigado? Ou…
Ele parecia bem.
Mas é isso que dizem. Quem não está bem, quem…
Dizem isso sobre gente que se mata.
Que pareciam bem.
Às vezes, dizem isso, sim.
- Não sei o que fazer. - Ele virá.
- Meninos. - Padre.
Se sente melhor, padre?
É uma noite especial, meninos. Fiquem de olhos e ouvidos abertos.
Eu tinha ouvido falar.
Sim. Mas temos que ver pra crer, não é?
Mildred Gunning, em pessoa.
Beverly Keane.
Deus nos devolveu você. Fico tão feliz por isso.
E que estará conosco pro que virá a seguir.
Obrigada. Fico feliz de estar aqui.
E não veio sozinha. Sarah Gunning.
Estou tão feliz que esteja aqui. Nem sei dizer o quanto.
Obrigada. Mãe, vamos entrar, assim pode se sentar.
É claro.
"Tomaram o corpo de Jesus
e o envolveram em lençóis com as especiarias,
como os judeus costumam fazer para o sepulcro.
E havia um horto onde fora crucificado,
e no horto um sepulcro novo,
em que ainda ninguém havia sido posto.
Ali, pois puseram a Jesus por causa da preparação dos judeus,
e por estar perto aquele sepulcro."
- O Evangelho do Senhor. - Graças a Deus.
Sexta-Feira Santa.
É um dos meus dias favoritos. A paixão do nosso Senhor.
Essa palavra, "paixão".
A palavra "paixão" significa uma emoção forte e quase incontrolável.
Quase incontrolável.
É isso que Jesus sentiu quando deu sua vida por nós,
para que tenhamos vida eterna.
Que presente, tão bem contado no Evangelho de João.
"Evangelho" significa boa-nova! Boa-nova na Sexta-Feira Santa.
No entanto, é uma história de sofrimento tão profundo.
O que há de tão bom nisso?
O sofrimento de Jesus nessa história não é somente necessário.
É bom.
É o preço da vida eterna.
Ele suporta esse sofrimento sozinho.
Na Ressurreição, ele está sozinho. E então… Bem…
Ele tem alguns aliados. E mais.
Uma congregação.
Mais e mais pessoas espalharam a boa-nova.
Contaram a história. E então Deus tem um exército.
O que dizem naquele comercial?
"Seja tudo que puder ser."
Bem, sem querer ofender as forças armadas,
que são necessárias e, claro, honradas,
mas isso não é tudo que podemos ser.
No Exército, lutamos por Deus e pelo país.
Vou ofendê-los agora, mas é a verdade.
Deus não quer que lutem por este país.
Que tamanha arrogância…
Deus não tem país.
Há somente um Deus para o mundo.
As linhas divisórias, os tratados que assinamos
e as fronteiras que fechamos não significam nada para Ele.
Não lutem por um país. Lutem pelo reino de Deus.
Um reino que Jesus diz que não tem bandeira nem fronteira.
Exército de Deus. Não se enganem. É uma guerra. Um exército é para isso.
Como congregação, como exército de Deus, como sabemos como está a luta?
Nós não a vemos. Não recebemos relatórios do quartel-general.
Tudo que temos, tudo que Deus nos dá está bem aqui.
Como nos sentimos. A bússola moral dentro de cada um de nós
que aponta para o Espírito Santo.
Consciência. No exército de Deus, consciência é equipamento padrão.
Há muitas parecidas, mas esta é minha.
Parece uma fala de filme de guerra, mas não é.
Na verdade, é o Credo do Atirador.
Um credo é, por definição,
não só uma crença, mas uma crença religiosa.
É uma guerra e haverá baixas.
Devemos ser soldados.
É disso que se trata a Sexta-Feira Santa.
Deus pedirá coisas horríveis de vocês. Horríveis.
Vejam o que Ele pediu do próprio filho.
Vejam o que Jesus teve que suportar.
Tivemos que chamar isso de "Nova Aliança",
porque a vontade de Deus, embora perfeita, muda.
A vontade de Deus dita a moralidade,
à medida que a vontade de Deus muda, a moralidade também.
Ela mudou com a Nova Aliança. Mudou quando Jesus chegou,
e nós devemos, como Seu exército, largar a Velha Aliança
e escutar somente isto.
Confiar nessa bússola.
A Sexta-Feira Santa é boa.
O Evangelho do Senhor, cheio de horrores, é bom,
por causa de onde ele nos leva.
À Ressurreição.
Hoje é bom pela Páscoa que virá, neste domingo.
Quando Jesus ressuscita e vence a própria morte.
O que seria horrível é bom por causa da direção em que vamos.
Bem-vindos ao exército de Deus.
Vamos fazer grandes obras.
Mãe, espere.
O que houve? Mãe, pare.
Não quero que você volte mais aqui.
O quê?
Essa não é a minha igreja. Esse não é o homem que conheci.
Onde diabos esteve? Liguei pra você o dia todo.
- Me desculpe. - Não faça isso. Onde você estava?
Onde estava?
Lembra uns dias antes de você ir embora,
você entrou pela minha janela, me acordou e me assustou?
Você queria sair de barco.
Você estava decidida, então pegamos um barco e remamos
até longe, fumamos um maço de cigarros e vimos o nascer do sol.
Você faria isso comigo agora?
Podemos dar um passeio?
Sou muito boa com confiança.
Engraçado, considerando meu casamento.
Era importante pra mim sair daquela
situação com confiança no coração.
Eu nunca perguntei, porque você também não.
Nem uma vez. Nunca.
Você deixou que eu fosse a você.
Estou tentando retribuir.
Mas aqui estamos.
E tenho que perguntar, sabe.
Do que isto se trata, Riley?
É de onde tudo veio.
Das estrelas.
Os povos primitivos caçavam e colhiam o dia todo,
mas à noite, eles…
se sentavam ao redor da fogueira pra se aquecer e se proteger de predadores.
Olhavam ao longe nos vales e viam outras fogueiras,
pequenos pontos de luz na paisagem,
e sabiam que havia outros, no escuro.
Aí olhavam esses pontos de luz no céu.
Sem saber o que eram.
Não sabiam nada do espaço, das estrelas ou ondas de luz.
Só sabiam que se pareciam muito com fogueiras.
Pensavam: "Quem serão essas pessoas?
Acendendo fogueiras lá em cima?"
Começaram a contar histórias.
"Aquelas pessoas?
Devem ser incríveis.
Aquelas fogueiras pertencem a gente
bem mais poderosa do que jamais imaginamos, então…"
Tudo isso.
Cada deus.
Cada deusa, cada religião, cada guerra santa. Tudo isso.
Começou ali em cima.
Imaginando quem teria acendido aquelas fogueiras no céu.
Vou te contar uma história, mas não vai acreditar.
Só preciso que ouça. Me promete isso?
Sim, prometo.
Está bem.
Ei. Você está bem.
Não tente falar, só relaxe, foque a respiração, está bem?
Está se saindo bem. Não. Ei. Você está bem.
Eu tinha uma irmã. Já te contei isso? Se chamava Alice.
Ela era mais velha que eu, mas bem menor.
Eu tinha oito anos quando ela morreu. De pólio.
Foi horrível ver aquilo.
Eu estava com medo também, Riley.
Aterrorizado com a morte,
e foi isso que me levou a Deus.
Tentar entender como a morte,
a morte dela, especificamente, podia ser parte do plano de Deus.
Essa questão me levou ao sacerdócio, na verdade…
Ei. Está tudo bem.
Deus ainda tem um plano,
e a morte não é mais parte dele.
Não para alguns de nós.
E não temos mais que temer.
Como se sente?
Parece bem melhor.
Venha, por favor, sente-se.
Não, eu não faria isso.
Eu posso…
Bem, não posso explicar, mas posso tentar.
O mais importante é não sair agora.
Desculpe, eu ia te avisar antes. Bem…
Não é um erro que cometemos duas vezes.
Não se preocupe, seu pescoço sarou em menos de seis horas.
Essas queimaduras vão sumir. Venha. Sente-se.
Prometo que explicarei tudo que puder pra você,
e se sentirá melhor.
Sente-se. Deixe a pele sarar, pelo menos.
Vamos ter uma reunião?
Vamos ter a reunião.
Prometo que está tudo bem. Foi uma longa noite, longa jornada.
Sente-se.
Não vai se arrepender.
- Comecemos com a Serenidade. - Está de sacanagem?
De jeito nenhum. Não estou.
Hoje vou ser totalmente honesto com você,
e essa oração, hoje, tem tudo a ver comigo e com você.
Senhor, me dê a serenidade pra aceitar as coisas que não posso mudar,
a coragem para mudar as coisas que posso
e a sabedoria pra saber a diferença. Amém.
Vamos começar pela ordem. O que não podemos mudar.
Quando eu era mais jovem,
fui padre em uma igrejinha em uma comunidade bem pequena.
E um dia um coroinha,
era um coroinha novo… Tinha nove ou dez anos, menino esperto.
Era por volta da Páscoa,
então eu vinha falando da Ressurreição nas semanas anteriores.
Um dia, esse coroinha me trouxe uma caixa de sapatos.
Dentro, havia um camundongo que ele havia pego na ratoeira.
Estava bem ruim, o rabo cortado, a perna quase se soltando.
Estava sofrendo. O menino me deu a caixa
e me perguntou
se Deus o ressuscitaria como ressuscitou Jesus.
Se Ele havia feito aquilo, podia fazer isto.
Então peguei a caixa e rezamos,
mandei o menino pra casa e falei pra ele voltar em três dias.
Depois de três dias, o menino voltou e…
O camundongo estava bem.
Corria cheio de saúde naquela caixa.
Ajudei o menino a soltar o camundongo atrás da igreja antes da missa.
Ficou maravilhado.
A crença dele foi confirmada. Ele acreditava.
Esse momento o sustentou por quanto tempo?
Quase uma década?
Fé por quase uma década com aquilo?
Aquilo não foi um ato de Deus.
Não foi?
Verdade, tive que sacrificá-lo
e levei quase três dias
pra achar um camundongo parecido,
mas o que o menino ganhou não foi um ato de Deus?
O fato de Ele agir através de nós não significa que está agindo?
Como sabe dessa história?
Quem é você?
Você sabe quem sou.
Vamos lá.
Olhe com atenção.
Escute a si mesmo, você sabe quem sou.
Sério? Precisa ver a marca na minha mão?
- Colocar a mão na ferida… - Isso é impossível.
Ora, isso já ficou pra trás.
"Depois disse a Tomé: 'Põe aqui o teu dedo e vê
as minhas mãos, e chega a tua mão e põe-na no meu lado.'"
- Superamos isso. Você superou. - Está bem.
Como, então?
Bem, igual a você, basicamente.
Você foi restaurado também, restaurado ao seu melhor.
Ao seu auge, como Deus quis que fosse.
Fui mais restaurado do que você.
Muito mais.
Aliás, por que voltou aqui?
Ontem à noite.
Pensei nisso quase o dia todo.
Conheço você desde criança,
você nunca apareceu do nada à noite,
mas apareceu ontem naquele momento específico, por quê?
Sentiu um chamado? Uma vocação?
A irmã do Joe Collie.
Menti pra você sobre isso. Peço desculpas.
Peço que me perdoe por essa mentira.
Foi por isso que voltou.
Honestidade total. Essa é minha promessa pra você hoje.
Certo, Joe estava sofrendo, e sem motivo.
O acidente, depois o que a comunidade fez com que passasse, não tinha mais jeito…
Quem disse?
É um clichê dizer que Deus escreve certo por linhas tortas.
Mas escreve, eu garanto, ele escreveu através de mim.
E Joe Collie foi chamado de volta.
- Você o matou. - Não é tão simples.
Não. Você o matou. Você e aquela coisa.
Isso está feito e não pode ser mudado,
o que aconteceu com você não pode ser desfeito.
São duas coisas que não podemos mudar
e devemos aceitá-las agora com serenidade, juntos.
- O que aconteceu comigo? - Riley…
- Que porra era aquela? - Acalme-se.
- Que porra era aquilo? - Um anjo.
- Que bom. Ele acordou. - Um pouco abatido.
Você também não ficou nada bem, monsenhor.
Não no início.
Só queria ver se tudo saiu como planejado,
e se quer que o Sturge limpe…
Ainda não. Ainda estamos nos entendendo. Mas…
Que bom que está aqui. Sempre onde precisamos, graças a Deus.
Vem cá. Fique de pé aqui. Fique…
Bem aqui.
- Tem certeza? - Sim.
Bem pertinho.
- Tem certeza que é uma boa ideia? - Sim. Vou detê-lo.
- Me deter? - Está bem então.
- Por que me deter? - Está bem.
Olhe… Me solte. Quero ir pra casa.
Só quero… ir pra casa.
Isso mesmo, é aqui.
Está sentindo, não é?
Aí está. Um pouco mais perto.
É.
Só um pouco mais perto. Não se preocupe.
- O que… - Tudo bem. Eu seguro.
Está bem.
Sente isso?
É.
Tudo bem. Deus Nosso Senhor, nos dê serenidade
para aceitar as coisas que não podemos mudar.
- Obrigado, Beverly. - De nada.
Riley, que bom que acordou e está bem.
Tudo bem.
Estarei na casa paroquial quando estiver pronto.
Puxarei a cortina quando terminarmos.
Ei.
É uma coisa poderosa, não é?
Sinto muito que doa.
Sinto mesmo.
Mas vai passar.
Vai passar.
Então, o que sentiu quando ela chegou perto?
Sei a resposta, não precisa fingir.
Sentiu fome. Tanta fome que dói.
Também viu coisas.
Se viu puxando-a pra bem perto. E tudo ficou vermelho, não foi?
Algo começou a mudar em você.
É quase como se adormecesse, não é?
Estava consciente de si mesmo quando avançou nela.
Não sei o que houve.
Eu sei. Você estava ciente de si mesmo, mas foi involuntário, não foi?
Como se seu corpo agisse pela vontade de outro. E agiu.
E agirá de novo, é esse o negócio. É aí que precisamos ouvir.
Ouvir o Espírito Santo, a nossa consciência.
Eu passei por isso também.
Eu fui restaurado.
Voltei a ser jovem. Voltei a ser puro.
E, como Jesus antes de mim, morri.
Eu morri no chão, bem ali.
E fui ressuscitado, mas estava com medo e confuso,
e essa compulsão dentro, essa vontade poderosa,
me senti igual a você.
Minha vontade se tornou a Dele, e Ele agiu através de mim,
Joe foi levado, e eu fui sustentado. Eu fui nutrido.
- Assassino. - Bem, suponho que sim, mas olha só.
Não senti culpa. Nenhuma.
Sabendo que devia sentir culpa, mas aceitando não ter sentido,
achar uma benção onde devia haver culpa, me debati com isso.
Eu rezei. E aí Bev Keane me mostrou isso.
Hebreus 9:14.
"Quanto mais o sangue de Cristo,
que pelo Espírito eterno se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus,
purificará as vossas consciências das obras mortas
para servirdes ao Deus vivo?"
Purificará as vossas consciências para servirdes ao Deus vivo.
Li esta passagem e a graça do Espírito Santo caiu sobre mim.
Ele tirou a minha culpa.
Limpou a minha consciência, pois simplesmente fiz a vontade Dele.
Fui um instrumento Dele. Talvez um assassino. Mas Moisés também é.
José. Paulo, meu xará.
Não sou único como soldado de Deus.
Também não sou único aqui. Sou? Quer dizer, você matou uma pessoa.
Eu não me lembro.
Estava bêbado e não se lembra.
Estava bêbado. Estava em uma festa e bebi demais.
- Qual é. Não faça isso. - Foi o que aconteceu.
Há um significado aqui.
Há um propósito, que você insiste em ignorar.
O que aconteceu foi algo comum.
Não havia nem marcas de pneu no meu lado da estrada.
Eu não pisei no freio.
Não pisei nem de leve.
Eu dormi no volante. Foi o que aconteceu.
Então, não me fale de Deus agindo em você, ou de você fazendo a vontade Dele.
Você não sabe nada de mim. Nossas histórias são diferentes.
- A culpa que sentiu. O remorso… - É.
- Sente todos os dias? - Sim.
- Mesmo que tenha sido sem querer? - Sim.
Eu matei o Joe. Com minhas próprias mãos, e não sinto culpa.
Nenhuma. Nem remorso. Fui poupado disso.
- Como se sente com isso? - Enojado.
- Como se sente? - Com raiva.
- Não. O que sente? - Uma puta raiva.
Não!
Eu disse que seria honesto e estou sendo,
e estou cansado de você mentindo pra mim, Riley Flynn!
Eu te perdoei várias vezes, mas hoje é crítico pra nós,
e basta pra mim! Honestidade total! Como você se sente?
Com inveja.
Deus Nosso Senhor,
conceda-me serenidade para aceitar o que não posso mudar,
coragem para mudar as coisas que posso.
Coragem, Riley Flynn. Coragem. Vamos encontrar isso agora.
Para mudar o que podemos mudar.
Deus trouxe você de volta. Certo? Por um motivo.
O seu acidente, o seu inferno na Terra,
você diz que não fez bem a ninguém, mas fez, não é?
Porque aquilo trouxe você aqui,
em um dos momentos mais cruciais da história do nosso mundo.
Tenha coragem. Deus escolheu você.
Essa culpa à qual você se apega, pode liberá-la.
Deus já te transformou. Agora cabe a você ter coragem.
Então vamos criar coragem agora. Está bem?
Coragem.
Sinto muito, aliás, que tenha ficado com medo
ontem à noite.
Eu também fiquei, quando aconteceu comigo.
Todo mundo fica,
quando encontram um anjo na Bíblia, ficam com medo.
Maria teve medo do anjo Gabriel, que lhe trouxe uma ótima notícia.
Anjos sempre dizem: "Não temais",
porque as pessoas têm muito medo
o tempo todo.
Certo? Moisés teve medo quando viu o arbusto queimar.
Jesus teve medo da própria sina.
Ele se ajoelhou no Getsêmani e rezou…
Rezou para ser poupado.
As pessoas no túmulo, quando tiraram a pedra da entrada,
ficaram com medo.
Todos eles. Milagres. O verdadeiro poder de Deus.
Assustador.
Mesmo assim, sinto muito que tenha tido medo.
Você se alimentou?
Quando aquele anjo furou meu pescoço,
e meu sangue jorrava no chão.
Você… participou?
Você disse honestidade total.
Sim.
Como vão as coisas aqui? Só posso imaginar.
Não é totalmente verdade. Não preciso imaginar, nem tudo.
Eu vi.
Vou te dizer, o monsenhor teve medo.
Todos fomos testados, e por algum motivo, Riley Flynn, Deus escolheu você.
Você recebeu essa benção, e não questionaremos a vontade Dele.
É isso que é importante agora.
Você está sendo testado, como ele foi, como nós fomos.
E estamos aqui por você.
Estamos aqui por você, porque, assim como o corpo é um
e tem muitos membros, esses membros
formam um só corpo. É assim com Jesus.
Estamos aqui para abençoá-lo. Pra protegê-lo. Como é da vontade de Deus.
- Vontade de Deus? - É.
Sim. E não zombe, Riley.
Não zombe da palavra de Deus.
Sabemos pela palavra Dele, não é, Sturge?
"Aquele que comer meu corpo e beber meu sangue terá a vida eterna."
- E? - E: "E eu…"
"Eu o ressuscitarei no último dia,
pois minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue é bebida.
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue
permanece em mim e eu nele." Evangelho de João.
É bem específico, não é?
Ele foi bem claro no que disse, não é?
E isto?
Está no Evangelho?
Não, querido.
Esse é o Apocalipse.
"E o quarto anjo derramou a sua taça sobre o sol,
e foi-lhe permitido que abrasasse os homens com fogo."
Capítulo 16, versículo 8.
Esse é o negócio da volta de Jesus.
Sempre nos disseram que não seria bonito.
O monsenhor Pruitt ficou abalado.
Até ele.
Mas está…
Está tudo no livro, Riley.
As sete taças da ira de Deus derramadas na Segunda Vinda.
O fim dos tempos.
A quarta taça sobre o sol, a quinta taça, já que perguntou,
a quinta taça da ira de Deus mergulha o mundo na escuridão,
o que não será um problema pra você. Ou para o monsenhor. Não é mesmo?
É quase como se Ele estivesse preparando você pra isso.
Você fica aí, abençoado por Deus, rindo quando digo "a vontade de Deus".
Estou frustrada.
Eu sei.
Ele nem reconhece o que lhe foi dado, e acho isso ofensivo.
Não importa, Bev.
Eu sei.
Eu sei, tudo bem.
"Ao fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos,
deu graças novamente,
o deu a seus discípulos, dizendo:
'Tomai, todos, e bebei:
este é o meu sangue, o sangue da nova e eterna aliança,
que será derramado por vós e por todos, para a remissão dos pecados.
Fazei isto em memória de mim.'"
Amém.
- Não. - Não seja obtuso.
"Qualquer que beber o cálice do Senhor indignamente,
será culpado do corpo e do sangue do Senhor.
Porque o que come e bebe não discernindo o corpo de Cristo
come e bebe para sua própria condenação."
Tudo bem, Riley. Vai acontecer.
Essa é uma das coisas que não podem ser mudadas.
Aceite, com serenidade e graça.
Amém.
Sabedoria.
A sabedoria para saber a diferença entre as coisas que podemos mudar,
as coisas que não podemos e as coisas que não devemos.
Como se sente? Está melhor, não?
Sabedoria. Você e eu somos apenas os primeiros.
Nós sabemos, nós vimos. Fomos abençoados.
Mas tantos outros nesta ilha agora
também foram abençoados,
mas nem sequer sabem. Eles nem sabem.
O que estamos fazendo é bom. O que temos que fazer é bom.
Até as coisas que achamos que não queremos fazer.
Essa fome, essa sede é boa.
Por isso não sentimos culpa quando nos entregamos a ela.
Por isso nos sentimos bem depois. E compartilhamos essa dádiva.
Veja o que já fizemos.
O que um pouco do sangue do anjo já fez por todos nós.
Pelos seus pais, pela Leeza, por você, por tantos na comunidade,
olhe só todo o bem que criou. Veja isso.
Pense nessa sensação boa que está tendo.
Pense nisso e me responda. Você se sente em paz?
Seu estômago está cheio?
Seu propósito está claro?
Sua vontade entregue a um poder maior? Se sente em paz?
Louvado seja nosso Senhor.
"E a paz de Deus,
que excede todo entendimento, guardará vossos corações e pensamentos."
Deus te abençoe, meu menino.
Você sempre foi abençoado.
Tão esperto. E sempre escutava.
Obrigado por escutar hoje, que é tão importante.
- Desculpe interromper. - Tudo bem.
O sol já se pôs. As pessoas logo vão chegar.
Excelente. Bem…
Acho que é tudo.
É tudo?
- É. Essa é a reunião. - E agora?
- Agora pode ir. - Assim mesmo?
Assim mesmo.
As maravilhas que vai experimentar,
verá coisas que nunca viu.
Cores, luzes. Vai ouvir coisas, cheirar coisas.
O mundo brilha mais forte.
Ele canta, Riley, em toda a glória de Deus. Você verá.
Monsenhor, nós havíamos concordado, ele deve ficar no centro…
Está tudo bem, Beverly.
Nem todos estão prontos pra revelação do Senhor.
Jesus lhes mostrou o bastante, mas não muito.
- Beverly, Sturge, Wade e Dolly… - O prefeito?
Isso mesmo. Também foram abençoados, foram escolhidos.
Acham que você deve ficar aqui, mas acho que não.
Livre-arbítrio. É disso que se trata. É esse o negócio.
Tenho fé em você.
Os humanos fazem planos em seus corações, mas o Senhor corrige seus passos.
Espero que venha à missa hoje. Por favor, venha.
Venha ficar conosco.
Ficar com a família, da qual todos somos parte.
A sua redenção, Riley, é profunda.
Uma inspiração pra todos nós, pra tantos naqueles bancos,
que lutam contra os mesmos medos com que você lutou.
Tem certeza de que não é melhor ele ficar aqui?
- Agora você sabe, filho. - Talvez uma ou duas noites.
Você leva a boa-nova, e pense nisto.
A fome voltará quando Deus quiser,
e então você se entregará a ela,
à vontade Dele, ouvirá isso na sua cabeça,
a voz do anjo Dele, como se fosse seu pensamento,
e depois cada vez mais alta, sussurrando o plano de Deus.
Eu o ouço cada vez mais claro. Quanto mais me entrego a Deus,
mais ouço a voz do anjo Dele, e você ouvirá também.
Tudo bem, isso é bom.
Saiba que será compelido a agir
e haverá coisas que não pode mudar.
Mas quem você escolher para comungar com você,
quem servir ao propósito de Deus pra você,
deixando que bebam de você,
comam do seu corpo e bebam do seu sangue e você do deles,
estando na comunhão dos santos, lembre-se…
de que é uma dádiva.
Deus dirá com quem deve compartilhar isso.
Eu me preocupo com ele. Não é do tipo confiável.
- Deus escolhe seus instrumentos, Beverly. - E se ele contar às pessoas?
E daí? É para isso que são os apóstolos.
As portas ficam abertas assim como os portões.
Assim o Evangelho se espalha.
RUA PRINCIPAL
O que seria horrível é bom por causa da direção em que vamos.
Bem-vindos ao exército de Deus.
Vamos fazer grandes obras.
Mãe, espere.
O que houve? Mãe, pare.
Não quero que você volte mais aqui.
O quê?
Essa não é a minha igreja. Esse não é o homem que conheci.
É uma história e tanto.
Digamos que se isso for verdade…
Digamos.
Então, me contou essa história, você…
me trouxe aqui, você…
nos trouxe até aqui, e não tenho pra onde ir.
Por quê?
Quer dizer, me trouxe aqui,
onde não tenho para onde ir, para que exatamente?
Para pedir ajuda?
Para me assustar?
Não acredito que gostaria de me assustar.
Não acredito nisso.
E mesmo que quisesse, bem…
Já me assustei muito mais com coisas bem piores e não…
Não deixo mais que isso aconteça.
Não tenho medo.
Não de você.
Meu querido.
Se estiver doente ou precisar de ajuda, não tenho medo.
Eu te ajudaria.
Faria isso com você, sem julgamento nem medo.
Me diga do que precisa.
Me diga por que estamos aqui.
Me diga o que quer.
Você não…
acertou o motivo de eu trazer você aqui. Eu não…
trouxe você aqui para te assustar ou te isolar.
Mas para que eu não tenha pra onde ir.
Não sou forte como você.
Nunca fui.
O que eu quero?
Quero que reme até o continente neste barco,
vá embora e jamais olhe pra trás.
Mas sabia que não faria isso.
Sabia que não acreditaria a menos que visse.
Eu quero… que fuja.
Mas acredito que remaria de volta
e faria de tudo para salvá-los.
Sinto muito que tenha que ver isto.
Eu te amo, Erin Greene.
Te amei toda minha vida.
De uma forma ou outra.
Eu também te amo.
Eu fiz meu melhor.
Fiz meu melhor.
Legendas: Larissa Inoue