UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
LIVRE VI ACTES DES APÔTRES
MAMAN ET PAPA
MESSE DE MINUIT DE LA VIGILE PASCALE OUVERTE À TOU...
Merde.
Erin.
J'ai besoin d'aide.
Tu crois que je suis dingue ?
Je viens d'entendre ça sortir de ma bouche et je crois que je suis dingue.
Oui.
Ça a l'air dingue.
As-tu entendu parler...
d'Ignace Semmelweis ?
Non.
C'était un médecin hongrois dans les années 1840.
Il était responsable de deux maternités.
La première était une école, la meilleure,
avec des naissances, des autopsies, tout.
La deuxième, destinée aux femmes trop pauvres pour se faire soigner.
Il n'y avait pas de médecins, que des sages-femmes.
Sans surprise, l'une avait un taux de mortalité plus élevé que l'autre.
Mais la surprise :
c'était la première.
L'école. Le taux de mortalité était stupéfiant.
Accoucher dans la rue était plus sûr, pour les femmes.
Mais ça n'avait aucun sens, et ça le rendait fou.
Il a multiplié les études, s'est cogné la tête contre le mur,
jusqu'à ce qu'il suggère enfin
que peut-être, sans raison apparente,
ses élèves devraient se laver les mains.
Après les autopsies. Avant d'aller en salle d'accouchement.
Il a donc imposé le lavage des mains au chlore.
Et voilà, les décès ont chuté.
La communauté scientifique n'en a fait qu'une bouchée.
Il avait 20 ans d'avance sur la théorie microbienne.
Les idées en ce sens étaient méprisées, ridiculisées, rejetées.
Semmelweis a été placé dans un asile. Un asile.
Par un autre scientifique.
En fait, il y est mort.
Quand ils l'ont remplacé dans ces hôpitaux,
qu'ils ont jeté les solutions lavantes,
la mortalité a de nouveau augmenté.
Alors oui, Erin, ton histoire est dingue.
Je vais te raconter un autre truc dingue.
Je veux dire…
Un peu de folie entre amies ne fait aucun mal.
La guérison de ma mère est...
"sans précédent", et c'est bien peu dire.
Et j'essaie de la comprendre discrètement,
car si je disais à d'autres médecins ce que je vois,
ils me prendraient pour une folle.
Pour une vraie détraquée.
J'ai fait beaucoup de tests.
Ce qui veut dire prélever du sang à faire analyser sur le continent.
Mais je ne l'ai pas envoyé. Je fais ça, encore et encore.
Juste pour le revoir.
C'est ça, la science.
Elle traite de ce qui est observable, testable, répétable.
Tu me dis que Riley Flynn a pris feu au soleil ?
C'est ça.
Il a littéralement brûlé au soleil ?
Tu as raison, c'est dingue.
C'est du délire, de la folie pure, du style chambre capitonnée et clozapine.
Un truc de tarés.
Doux Jésus !
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Pas un jour ne passe sans que tu déclenches l'alarme incendie.
Oui, maman.
Je suis cinglée, bonne pour l'asile, comme nous toutes.
Monseigneur, vous devez faire attention.
Ces rideaux sont grands ouverts.
Il n'est plus là.
J'ignore comment je le sais.
Peut-être de la même façon que je savais que Leeza pouvait marcher.
C'est pareil. J'entends la voix de l'ange.
Le soleil s'est levé et je le savais.
Il n'est plus là.
- Navrée. - C'était un don.
Il l'a rejeté.
"Le salaire du péché est la mort, mais le don de Dieu est la vie éternelle
"en Jésus Christ, notre Seigneur", libre arbitre.
Si son choix vous brise le cœur, que doit ressentir Dieu pour le monde ?
C'est vrai.
Je suis navrée que Riley ait choisi ce qu'il a choisi.
Ça vous brise le cœur, mais ce n'est pas ça, le pire.
C'est que certains ne se contentent pas de tout gâcher pour eux-mêmes,
ils doivent aussi tout saboter pour les autres.
Je regrette de devoir dire ça, de devoir raisonner ainsi,
mais le monde est ce qu'il est, il faut se montrer intelligent.
"Avisés tel le serpent et innocent telle la colombe", a-t-Il dit.
Qui sait à qui il a parlé toute la nuit.
Qui sait ce qu'il a fait d'autre
pour priver les autres des grâces de Dieu.
Judas faisait lui aussi partie du plan de Dieu.
Judas lui-même en faisait partie.
Les actes des apôtres.
"Quand ces courageux précurseurs furent envoyés à travers le monde
"comme des brebis parmi les loups, tous les croyants avaient un seul cœur.
"Personne ne disait que ses biens lui appartenait en propre
"mais ils étaient riches de tout ce qu'ils avaient en commun."
Il y en aura d'autres comme Riley, il y en a toujours,
qui tentent de détourner les oreilles des fidèles de leur Dieu.
Mais ce soir,
ayons foi en notre église, partageons tout ce que nous avons.
La vigile pascale a toujours été une nuit de baptême.
N'est-ce pas ?
Il existe une maladie du sang, la protoporphyrie érythropoïétique ou PPE.
Beaucoup de ces mythes viennent probablement de la PPE.
Les gens atteints sont extrêmement sensibles à la lumière,
au point de brûler au soleil, d'avoir des cloques, et ils sont très anémiques.
Donc, c'est une maladie du sang ?
Pas ça, non.
Mais peut-être que ça s'y apparente.
Un peu comme le rhume
et la peste bubonique, qui sont de la même famille.
Imaginons que les gens de l'île ont ingéré quelque chose.
Un virus, un enzyme, un nouveau type de cellule.
Une sorte de parasite. Qui sait ?
Quelque chose qui répare les cellules endommagées,
est hautement photosensible et provoque une terrible anémie.
Un besoin désespéré en fer, le fer du sang.
Au début, il n'y a que des traces de cette chose dans le sang.
Mais à mesure que la quantité augmente, les transformations physiques
deviennent plus marquées.
Maman, quand je mets ton sang au soleil, et le tien aussi, Erin,
cette chose est consumée, et il ne reste que le sang normal.
Mon sang ?
Le tien aussi.
J'ai prélevé un échantillon après la…
Je parie que si je prélevais celui de Leeza Scarborough
maintenant qu'elle marche, ce serait pareil.
Votre sang, à vous deux, est encore en majeure partie du sang normal,
composé de bons vieux globules rouges.
Mais Riley, lui, en avait peut-être plus dans le sang,
et quand les rayons ultraviolets ont pénétré sa peau,
son sang, qui était alors en grande partie cette chose, a pris feu.
Cette chose ?
Si on l'ingère…
Que se passe-t-il, si on est enceinte ?
Que se passe-t-il ?
En théorie, une grossesse est une présence étrangère dans le corps.
De nombreux mécanismes empêchent le corps de la mère
d'attaquer le fœtus dans l'utérus, et même là, parfois…
Hypothétiquement, vu l'agressivité avec laquelle cette chose change le corps,
sa réaction à un fœtus peut être tout aussi agressive.
On peut l'arrêter ?
Si le sang est toujours en grande partie normal ?
On peut arrêter le processus ?
Je ne sais pas. Je n'en ai aucune idée.
Je pense que, quand on ingère du poison, de l'alcool ou autre,
avant un certain point, si on arrête d'en prendre,
peut-être que le corps peut l'éliminer.
Le filtrer, comme toute substance nocive, s'il n'y en a pas trop.
Du moins, c'est ce que j'ai envie de croire.
Honnêtement, maman, je n'en sais foutre rien.
D'accord.
Et maintenant ?
Riley.
J'essaie de me rappeler ce qu'il a dit à la fin.
Je ne me rappelle pas parfaitement.
Mais je me rappelle... une chose, très clairement.
Il a dit de fuir.
Ohé ?
Ed Flynn, bien le bonjour.
Bonjour. Je peux…
Je vous dérange...
Ce n'est rien. On se prépare pour ce soir.
Ça va, Dolly ?
On peut t'aider, Ed ?
Vous voulez bien qu'on aille faire un tour ?
C'est un peu personnel.
- En fait... - On était sur le départ.
Il y a encore beaucoup à faire.
On vous laisse.
- Dolly. - Ed.
Wade.
-Ed. -Sturge.
Dieu te bénisse, Ed.
À ce soir.
- Navré de vous interrompre. - Ce n'est rien.
Je ne sais pas trop comment dire ça, alors je vais juste le dire.
Mon fils, vous lui avez dit d'écrire des lettres, c'est ça ?
- Pour se faire pardonner ? - Oui.
Oui, le pardon fait partie de sa guérison. On y travaille.
Eh bien…
Je pense qu'il ne va pas bien.
Ce n'est une surprise pour personne, mais…
Il a écrit des lettres.
À moi, à sa mère.
J'ai lu la mienne en premier et c'était troublant.
Puis, j'ai lu celle d'Annie et c'était…
Il ne va pas bien, c'est évident.
Ce qu'il écrit, c'est...
des trucs dingues, c'est délirant.
Je ne sais pas où il est. Je ne sais pas où chercher.
Je ne sais pas où aller. Je ne peux pas aller voir le shérif.
S'il est en piteux état et que c'est moi qui appelle la police,
et qu'il doit y retourner, qu'il doit retourner là où il était,
et que c'est moi qui contribue à l'y renvoyer…
Vous étiez souvent avec lui.
J'ai pensé que vous étiez la personne à consulter.
Je crois...
Je crois qu'il s'est peut-être fait du mal.
Ces lettres ressemblent vraiment à un adieu.
Et je devais vous poser la question
parce que, quel que soit son délire, vous étiez au centre de tout ça.
Il a dit des trucs dingues sur vous.
Je suis vraiment désolé, Ed.
Oui, la réponse est oui.
Riley n'allait pas... ne va pas bien.
D'accord.
Allez, Ed, je ne veux pas te faire te sentir ainsi.
Tu veux bien me croire ?
Je n'ai jamais su m'y prendre, avec lui.
C'est comme si on ne parlait pas la même langue, parfois.
J'ai fait de mon mieux.
On n'en sait rien, Ed. On ne…
Il a peut-être bu.
Il a peut-être pris le ferry pour le continent.
Il ne va pas bien, mais n'imagine pas le pire.
En fait, imagine le meilleur, allez.
C'est ce que Dieu nous enseigne sur la parentalité.
Fais comme Lui.
Tu aimes ton fils, comme Dieu nous aime. Imagine le meilleur.
Est-ce que... tu veux que je prenne les lettres,
au cas où ça me donne une idée ?
J'allais vous les donner de toute façon, vous voyez,
l'une d'elles est adressée à Mgr Pruitt.
Je ne l'ai pas ouverte.
Je ne voulais pas l'accabler.
S'il se souvient de qui est Riley.
Il se souvient.
À vous de décider s'il faut la lui envoyer.
D'un servant de messe à son prêtre. J'ai pensé... Peut-être...
Je ne sais pas.
SOUVIENS-TOI QUE TU ES POUSSIÈRE ET QUE TU RETOURNERAS EN POUSSIÈRE
Erin.
Comment…
- Comment vas-tu ? - Eh bien, je...
J'espérais que peut-être, vous, Ed et Warren…
Je vais sur le continent, ce soir, je prends le Belle.
J'espérais que vous viendriez avec moi.
Eh bien, chérie, c'est…
Quelle étrange demande.
Non, on a la messe ce soir, la vigile pascale.
Et pourquoi irait-on…
Est-ce que ça va ?
Quoi qu'on puisse faire pour toi, on est là, pour...
Pour être honnête, à la place, je me demande...
si tu pourrais m'aider.
Je...
Pour être claire,
je m'inquiète pour Riley.
Et peut-être que toi, tu pourrais lui dire
qu'il doit rentrer.
Je ne vais pas me mêler de ses affaires.
Mais ça fait des jours.
Tu pourrais le ramener ce soir ?
On pourrait tous dîner avant la messe ?
Riley est mort.
C'est vrai.
Je suis désolée.
Mais il n'est plus là.
Il m'a dit que, si je pouvais, il voulait que sa famille soit en sécurité.
- Que vous partiez. - Tais-toi.
- Je suis désolée. - Tais-toi, ma chérie.
On a toujours essayé, toute notre famille, on a toujours essayé
d'être là pour toi, et on l'a toujours été.
- Pourquoi tu dis ça ? - Je suis désolée.
Pourquoi tu dis ça ?
Tu n'es pas drôle.
C'est quoi, ton problème ?
- Mme Flynn... - Va-t'en !
- Quoi ? - Je sais.
Je vais sur le continent cet après-midi.
J'emmène mes échantillons,
je les donne à mes collègues pour étayer mes résultats,
et je reviens ici.
Avec de l'aide.
Vous dites qu'il y a une maladie propagée intentionnellement.
À Saint-Patrick.
Je dis que c'est ce que je soupçonne, même si ça semble…
- Que me demandez-vous exactement ? - Je vous demande d'enquêter, j'imagine.
Enquêter sur quoi, exactement ?
Enquêter sur Saint-Patrick ?
Pour être sûr de bien comprendre, c'est parce que
certains tests sanguins de votre mère ont été endommagés ?
- C'est beaucoup demander, je sais. - Vraiment ?
Vraiment ?
Savez-vous pourquoi j'ai emménagé ici ?
Non, je ne crois pas.
Je n'en ai parlé à personne, en réalité.
C'est pas comme si on m'avait posé la question.
Vous savez, j'avais 21 ans quand les tours sont tombées.
J'ai vu ça à la télé depuis ma cité U en pleurant.
Quand j'étais jeune, je n'étais pas du tout religieux.
Mais je suis allé à la mosquée, ce jour-là, pour donner mon sang.
Il y avait une queue interminable.
Je voulais aider.
Je voulais protéger ce pays.
J'ai déménagé à New York et je me suis enrôlé dans la police.
Certains de mes amis n'étaient pas contents.
"La police de New York est contre nous." Mais je leur disais : "Non, c'est faux."
"Je leur montrerai qu'ils n'ont pas à avoir peur de nous."
"Je leur montrerai qui on est."
J'ai gravi les échelons.
Circulation, traduction et transcription des écoutes, puis mœurs.
Je me marie, Ali naît et je suis promu, je deviens lieutenant.
J'ai accès à des informations top secrètes pour l'unité anti-terroriste.
J'aide le FBI à combattre des terroristes.
On arrête des gens pour des trucs comme de l'herbe, des tickets de parkings,
et on leur met la pression s'ils sont musulmans.
"On abandonnera les charges, on t'aidera."
"Va à la mosquée et écoute."
Je croyais qu'on devait combattre des terroristes.
Pas envoyer un étudiant fumeur de joints espionner des Américains.
Alors, je me plains.
Gentiment, une fois.
Tout change.
Je suis surveillé par d'autres flics.
Ils ont même un dossier officiel sur moi.
Je ne suis pas le seul, vous savez, après les tours,
les officiers musulmans ont été vite promus, surtout si on parlait la langue,
si on avait le savoir linguistique, culturel.
On était très utiles pour ça.
Puis ils ont commencé à se dire :
avec autant d'entre nous dans les rangs, élevés à des postes d'autorité,
c'était peut-être un plan depuis le début ?
Et si on était des intrus ?
Et si on était des infiltrés ?
Et si on était des agents doubles ? Et ils ont foutrement paniqué.
Le bureau des affaires internes est sur notre dos, on est suivis.
On est surveillés, même des civils, dans les mosquées, les cafés.
Et soudain, je ne peux plus être en civil, retour de l'uniforme.
Travail de nuit, dans la rue.
Petit à petit, je comprends que j'ai perdu leur confiance.
J'encaisse.
Je garde la tête haute.
Dignité.
Dignité est un mot que ma femme emploie.
"Montre-leur de la dignité."
Puis, elle est diagnostiquée.
Et elle se fait voler sa dignité tellement vite.
Puis, elle n'est plus là.
Et je n'ai pas pu...
Ali et moi partons le plus loin possible. Puis, je trouve ce job.
Cette petite île.
Tellement endormie, elle est comme morte.
Pas d'élections, pas d'équipe,
juste une petite pièce à l'arrière d'une épicerie
et quelques pêcheurs sans incident notable de violence intentionnelle
en presque un siècle, et je supplie d'avoir le poste.
Dignité.
Ali s'ennuie à mourir.
Mais il est en sécurité.
Et je continue de penser que je pourrais changer le monde d'un chouïa.
C'est peut-être ici qu'on fait la différence.
Pas dans la grande ville, mais dans ce village minuscule.
Je séduis les parents d'élèves et j'y vois une victoire pour l'Islam.
Donc, je n'intimide pas.
Je ne suis ni trop bavard ni trop intrusif ni trop envahissant, en aucun cas.
Je n'ai même pas d'arme.
Et pourtant…
Pourtant…
Beverly Keane, et quelques autres aussi,
me regardent comme si j'étais Oussama Ben Laden.
Et vous voudriez
que j'enquête sur Saint-Patrick ?
Ça vaut ce que ça vaut,
mais j'espère vraiment, vraiment beaucoup me tromper.
Eh bien, souvenez-vous, si ça continue,
que vous vous basez sur le récit indirect de Riley Flynn.
Pas vraiment la personne la plus fiable de l'île.
Vous n'avez pas d'arme ?
Pas besoin.
Où est le Belle ?
Je peux vous assurer que ce bateau n'a jamais été en retard.
Pas de mon vivant, du moins.
Je peux vous aider ?
- On cherche le Belle. - Pas de Belle aujourd'hui.
Le maire l'a envoyé en réparation.
Certaines pièces ont été rappelées.
Le Belle et le Breeze. On les a envoyés cet après-midi.
Tous les deux.
Comme peu de gens quittent l'île l'après-midi.
C'est surtout le matin.
Vous comptez quitter l'île cet après-midi ?
Vous resteriez coincées et manqueriez la vigile.
Le Breeze sera là demain matin ?
Je crois, mais c'est difficile à dire.
Mais si vous êtes inquiète, doc, je vous suggère d'en parler au maire.
Je suis sûr qu'il pourra vous rassurer.
J'en suis sûre.
Si je voulais envoyer quelque chose,
je pourrais toujours demander à un pêcheur, non ?
Il y a plein de bateaux sur cette île.
Tu fais l'entretien pour tous, non ?
Oui, je crois.
Comme celui où tu te trouves ?
Oui, je fais juste quelques réglages.
Hé, n'oubliez pas !
Vigile pascale.
BUREAU DU SHÉRIF DE CROCKETT ISLAND FICHIER DES PERSONNES DISPARUES
- Ouais. - Sturge.
Oui, shérif. Qu'est-ce que vous voulez ?
Rien, enfin, il n'y a plus de courant à l'épicerie.
- Je voulais voir si tu savais... - C'est toute l'île.
- Une baisse de tension ? - Ça arrive parfois.
Il suffit que quelque chose se desserre sous l'eau
et la ligne déconne.
Je vais passer à la centrale électrique
pour jeter un œil.
- Tu veux que je vienne ? - Non, ça ira.
Bon, tiens-moi au courant.
Oui, je le ferai.
Ce sont les derniers.
Et les bateaux ?
J'ai fait la moitié. Pour le reste, j'irai avant la vigile.
Attendons, pour la tour.
On la fera en dernier.
Quand les gens sont endormis ou à l'église.
Le shérif hausse déjà les sourcils. Le réseau mobile, c'est peut-être exagéré.
Je m'en chargerai.
Donc, les ferries, et maintenant, les lumières.
Et Sturge entretient des bateaux de pêche en fin de journée le week-end de Pâques.
Si le réseau mobile tombe en panne, on est complètement isolés.
Complètement.
Et les plus petits bateaux ? Les barques, les canoës ?
On est entourés d'eau sur 50 km de tous les côtés.
Ce n'est pas vraiment une possibilité.
Tout le village sera à la messe, ce soir.
Eh bien, pas moi et pas Sarah.
Je lui ai dit, plus jamais, même avant d'entendre tout ça.
Merci de m'avoir accueillie aujourd'hui.
Mais j'irai, ce soir.
- Pourquoi ? - Parce que je ne sais rien.
Je ne sais pas ce qui peut se passer.
Ce que je sais, c'est que Riley a tout sacrifié.
Tout.
Car il pensait que je pouvais aider.
Et maintenant, il n'y a plus de ferries, le courant est coupé
et il y aura là-bas des gens que j'aime.
Que Riley aimait.
Alors, oui, j'y serai.
J'y serai.
Tu me manques pour prier.
Tu veux bien te joindre à moi ?
D'accord.
- Prêt à aller au lit ? - Ce soir, c'est la vigile pascale.
À minuit, et ça signifierait beaucoup pour moi si tu venais avec moi.
On en a parlé, Ali. Je ne veux pas...
Je sais, mais ils disent que c'est un gros truc, cette messe,
et que c'est important.
Ooker dit que le père Paul s'est démené.
Il doit y avoir une grosse surprise.
Il a parlé de "partager un miracle" ce soir.
Un miracle ?
Oui, enfin, si c'est le cas, si c'est un miracle, encore un,
je veux que tu sois là, pour le voir ensemble.
Tu viendras ?
- Joyeuses Pâques. - Joyeuses Pâques, Mme Keane.
Comment on commence ?
J'ai rassemblé autant de bougies que j'ai pu,
sauf celles qu'on utilise dans l'église.
On peut commencer par remonter la rue,
puis couper à travers la place, autour de la rive est et enfin à l'église.
Les gens nous entendront.
J'ai imprimé les cantiques. Wade, tu veux bien ?
Oui, bien sûr.
- Un pour toi. - Merci.
Dolly.
"Chantez à l'Éternel un cantique nouveau."
"Chantez à l'Éternel, vous tous habitants de la Terre."
Merci, rejoignez-nous.
Joyeuses Pâques.
AUCUN SERVICE
C'est l'une des plus belles choses que j'aie jamais vues.
Certains parmi vous ont peut-être remarqué que je porte une chasuble dorée ce soir.
Je portais la même, ce premier dimanche,
le premier jour de la nouvelle alliance.
Bev m'a interpelé à ce sujet
et m'a demandé pourquoi je la portais un jour du temps ordinaire.
Ce que je n'ai pas pu lui dire, mais que je peux vous dire à présent,
c'est que je l'avais choisie car ce n'était pas un dimanche ordinaire.
Loin de là.
J'avais de quoi me réjouir, c'était un jour de fête.
Et ce soir, ce sera différent également.
Ce soir marque le début d'une nouvelle ère.
Nous sommes ici pour célébrer la Résurrection ce soir,
et nous le ferons, plus que quiconque ne l'a jamais fait.
Mais d'abord,
bénissez-moi, mes frères et sœurs, car j'ai péché.
Il y a trop longtemps que je ne me suis pas confessé,
et j'arrive très tard, mais...
voici mon péché.
Je vous ai menti à tous.
Je ne suis pas venu remplacer Mgr Pruitt.
Il n'est pas convalescent dans un hôpital sur le continent, il va très bien.
Il a été béni.
Comme vous avez tous été bénis, il a été guéri,
il a été rétabli, rajeuni, comme vous.
Il a été guéri bien avant que vous ne voyiez ce visage.
Il a été le premier, en réalité, et il se tient devant vous en ce moment.
Implorant votre pardon.
Certains ont déjà dû y penser,
dans un coin de leur esprit, un esprit si bien entraîné par le monde
à ignorer cette voix, car comment serait-ce possible ?
Ce serait impossible. Mais rien n'est impossible avec Dieu.
Comme on l'a vu.
J'étais perdu, désorienté, fatigué et vieux,
sur la route de Damas, quand, tout à coup,
un ange du Seigneur m'est apparu et m'a transmis
la grâce de Dieu qui guérit.
Et j'ai été rétabli, comme vous l'avez tous été.
Je suis revenu à vous et j'ai emmené cet ange du Seigneur
pour qu'il nous bénisse tous, et on a vu les miracles.
Nos nouveaux corps.
La résurrection du corps, la nouvelle vie éternelle.
Et ce soir, nous serons testés, juste un peu,
mais nous le serons, comme Jésus l'a été.
J'ai eu peur quand la nouvelle alliance a été accomplie pour moi.
Peur, comme notre Sauveur, mais "celui qui dit demeurer en Lui,
"doit vivre comme Jésus et marcher comme il a marché.
"Soyez les imitateurs du Christ."
Je l'ai suivi dans la vallée des ténèbres,
et comme notre Seigneur, j'ai enduré la mort.
Dieu merci, elle était courte, un acte de foi, un pas sur l'eau.
C'est tout ce qu'il m'a demandé, et comme Jésus, vous douterez,
vous aurez peur, mais croyez-moi, je vous le promets, mes frères et sœurs,
si vous me suivez, si vous nous suivez, si vous Le suivez,
Il vous élèvera à nouveau dans Sa gloire
à la vie éternelle.
Il y a un prix à payer pour la vie éternelle,
comme pour notre Sauveur.
Et chacun de nous aura l'opportunité, ce soir,
de payer ce prix.
Mais d'abord et…
Je sais qu'après tout ce qu'on a vécu ensemble,
ce n'est pas facile à croire, donc, je vous invite, comme Jésus avec Thomas,
à voir par vous-mêmes.
Sturge.
"Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu,
"la ville sainte, la nouvelle Jérusalem,
"préparée comme une épouse qui s'est parée pour son époux.
"Et j'entendis du trône une forte voix..."
COMPOSÉ 1080 - POISON MORTEL
"qui disait : voici le tabernacle de Dieu avec les hommes !
"Il habitera avec eux, et ils seront son peuple,
"et Dieu lui-même sera avec eux.
"Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus,
"et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur,
"car les premières choses ont disparu.
"Et celui qui était assis sur le trône dit :
"'Voici, je fais toutes choses nouvelles.
"'Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin.
"'À celui qui a soif, je donnerai
"'de la source de l'eau de la vie, gratuitement.'"
Ce sera effrayant pour nous tous, mais Sturge, mon frère dans le Christ,
as-tu peur ?
Non, mon Père. Je n'ai pas peur.
Dieu est avec toi.
Je suis avec toi.
Je suis avec toi. Je suis avec lui.
Tout va bien. C'est bon.
Ça va. Tout va bien.
Ce n'est rien. Il va bien.
Ça va.
Ce sera bientôt fini.
Tout va bien.
Tout va bien, aie la foi !
Aie la foi, mon frère, aie la foi !
- Ça va. - Je sais, ce n'est pas grave.
- Ce sera bientôt fini. - Ça va.
Bientôt.
Foi !
Juste quelques minutes ! Juste quelques instants, vraiment !
Le corps est mort, mais juste un instant !
La résurrection du corps, c'est ça, Pâques.
C'est ce qu'on va bientôt voir.
Shérif, s'il vous plaît.
Regardez.
"Un ange du Seigneur leur apparut et une grande frayeur les saisit."
Ayez la foi.
Je ne vous ferais pas voir ce que vous avez vu,
ni choisir ce que vous pourriez choisir
sans d'abord vous montrer le messager de Dieu.
Souvenez-vous, mes frères et sœurs, ayez foi en ce que, dans la Bible,
chaque fois qu'on parle d'un ange, quand un ange apparaît aux humains,
une frayeur nous saisit.
"Tout à coup, un ange du Seigneur lui apparut,
"debout à droite de l’autel des parfums.
"Quand Zacharie le vit, il en fut bouleversé et la peur s’empara de lui."
"Un ange du Seigneur leur apparut
"et la gloire du Seigneur resplendit autour d’eux.
"Une grande frayeur les saisit.
"Mais l'ange leur dit : 'N'ayez pas peur. N'ayez pas peur.'"
"Ils ôtèrent donc la pierre
"de l'endroit où le mort avait été déposé."
"Et Jésus leva les yeux en haut, et dit :
"'Père, je te rends grâces de ce que tu m'as exaucé.
"'Je te rends grâces de ce que tu m'as exaucé.'
"Ayant dit cela, il cria d'une voix forte : 'Lazare, sors !'
"Et le mort sortit,
"les pieds et les mains liés de bandes,
"et le visage enveloppé d'un linge. et Jésus leur dit :
"'Déliez-le, et laissez-le aller.'"
Mes Frères, mes sœurs, vous êtes si proches du salut.
Le miracle est déjà en vous.
Le sang de l'ange est déjà dans vos veines,
mais il est incomplet.
La transformation finale ne sera vôtre
que si vous laissez votre corps terrestre mourir et votre corps divin s'éveiller.
Un instant de foi. C'est le prix à payer que Dieu demande.
Juste un instant de courage.
Un petit pas hors du bateau, directement sur l'eau.
Un court moment d'inconfort. Une courte passion qui nous est propre.
Un don qui nous est fait, et ensuite, on renaît.
Ouvrez vos esprits ! Ouvrez vos cœurs !
Et écoutez cette voix, cette voix dans votre tête.
Cette voix que le monde a voulu faire taire, vous apprendre à ignorer !
La voix de notre ange qui dit : "N'ayez pas peur."
Non.
- Allons-y. - Papa.
Papa ! Arrête !
Shérif, je vous implore de ne pas vous priver,
de ne pas priver votre fils de l'opportunité d'être sauvé.
Bon.
- Reculez, tous ! - Hé !
Ali, viens ici tout de suite.
Tu viens avec moi, maintenant.
Et si l'un de vous s'approche de mon fils !
Hé, shérif, posez ça. Inutile de brandir une arme.
Reculez !
Comment osez-vous ?
Comment osez-vous apporter une arme dans la maison de Dieu ?
Béni sois-tu, mon fils, d'avoir donné un exemple de courage.
Ce jeune homme choisit Dieu
face à la pression de son propre père.
Nous devrions tous être aussi courageux.
Merci d'avoir donné l'exemple.
Bienvenue, mon fils.
Non, Ali. Hé, regarde-moi.
Non.
Je choisis Dieu.
Non !
Je suis là. Je suis avec toi.
- Non ! - Je suis avec toi. Tout va bien.
Il faut faire quelque chose.
- Maman, non. - Tout va bien.
- Ne buvez pas ça. - Non !
Non, s'il vous plaît !
- Vous n'avez pas à faire ça. - Non !
Non.
Tout va bien.
Je peux t'aider, chérie. Écoute-moi, tu as peur, je peux t'aider.
- Papa, attends. - Je peux t'aider.
Regarde-moi, on le fait ensemble, d'accord ?
Tout va bien.
Foi.
Ne la regarde pas.
Leeza !
Foi !
Quand il les a élevés et les a portés sur des ailes d'aigle
et amenés vers lui !
Maman !
Ferme les portes.
Ferme les portes !
Dieu soit loué.
Ferme-les à clé !
Il va bien.
Il va s'en sortir. Il va guérir.
Ça fait partie du miracle de Dieu !
Son miracle, que certains d'entre vous détruiraient !
Ça ne sera pas long.
Reposez-vous et guérissez.
Tenez-le.
On fait quoi ? Il va vraiment s'en sortir ?
Bien sûr que oui.
C'est quoi, votre problème ?
Cracher au visage d'un tel don !
Sortez le shérif. Emmenez-le dehors.
On aura... On aura bientôt besoin de nourriture.
Sturge.
Sturge !
Maintenez les portes fermées.
Il avait prévu ça, il a dit : "Fermez les portes,
"et quand ils se réveillent, aidez-les !"
Mes frères et sœurs, réjouissez-vous !
- Le premier des apôtres se réveille. - Ali.
- Et ils auront soif de communion. - Ali, hé.
Les bénédictions du Seigneur nous seront accordées à tous !
- Maman ? - Leeza.
Maman !
Ma chérie, je suis sauvée.
J'ai eu tellement peur.
Maman !
Je vais bien.
Je vais bien. Et je me sens…
- Maman ? - Oh, chérie.
C'est incroyable.
Les bougies chantent.
Dieu soit loué.
Maman ?
- Leeza. - Maman !
Tout va bien.
- Ce n'est rien. - Non.
Ne crains rien.
Wade !
Vite, il faut partir !
Non !
- Allons-y ! Par ici ! - Maman !
- Cours ! - Ed !
Tout ça sera bientôt fini.
Et ils se réveilleront tous, éternels.
Tu t'es cachée ?
Que vas-tu faire, Erin Greene ?
Des armes ?
Ces choses n'ont plus d'importance.
Pas dans le nouveau monde. Le monde sans mort.
Tu peux me tirer dessus, ça ne vous laisse que cinq minutes d'avance.
On a cinq minutes.
Je ne sais pas...
ce qui s'est passé.
Ce n'est rien.
Je ne…
Ouvre les portes.
Monseigneur a dit de fermer les portes avant leur réveil.
Pour pouvoir les guider, les orienter, pour que ça…
Pour que ça n'arrive pas.
Je l'aime, sincèrement, mais regarde,
c'est arrivé néanmoins, comme ça devait arriver.
Tu sais ce qu'on dit : "L'homme planifie, Dieu rit."
Ceux qui sont venus à l'église récemment et ont communié
n'ont rien à craindre ce soir.
Quant aux autres…
Dieu reconnaîtra les siens.
Foi, Monseigneur.
Foi et courage, comme vous l'avez dit.
Ouvre les portes.
Les portes restent ouvertes, les portes sont toujours ouvertes.
Il faut bien propager l'Évangile.
Sous-titres : Melina Jeannottat