UNA SERIE NETFLIX
LIBRO VI: ATTI DEGLI APOSTOLI
MAMMA E PAPÀ
MESSA DI MEZZANOTTE DELLA VIGILIA DI PASQUA - TUTTI BENV
Cazzo.
Erin.
Devi aiutarmi.
Ora penserai che sia pazza.
Perché mi sono ascoltata e lo penso anch'io.
Già.
Sono parole folli.
Hai mai sentito parlare di…
Ignaz Semmelweis?
No.
Era un medico ungherese negli anni '40 dell'800.
Fu messo a capo di due reparti maternità.
Uno era in una scuola prestigiosa,
dove praticavano dai parti alle autopsie.
Il secondo era una clinica per donne meno abbienti.
Non era gestito da medici, ma da ostetriche.
Ovviamente, in uno dei reparti, il tasso di mortalità era più alto.
Indovina quale.
Il primo.
La scuola prestigiosa. La mortalità era altissima.
Le donne rischiavano meno partorendo per strada.
Ma non aveva senso e la cosa lo faceva impazzire.
Fece ricerche su ricerche sbattendo la testa contro il muro,
finché non ebbe l'intuizione,
per nessuna ragione logica,
di far lavare le mani agli studenti.
Dopo le autopsie e prima di andare dalle partorienti.
Così li obbligò a lavarsi le mani col cloro.
Ed ecco che la mortalità scese.
La comunità scientifica se lo mangiò vivo.
La teoria dei germi fu accettata 20 anni dopo.
Idee simili venivano accolte con disprezzo, derisione, emarginazione.
Semmelweis fu rinchiuso in un manicomio.
Da un altro scienziato.
Di fatto, morì lì.
E, quando lo sostituirono nei reparti
vietando quella sciocchezza del cloro,
la mortalità aumentò di nuovo.
Sì, Erin, la tua storia è folle.
Lascia che ti racconti un'altra cosa folle.
Insomma,
cos'è un po' di follia tra amiche?
Mia madre si è ristabilita in un modo
che definire "senza precedenti" è insufficiente.
Ho cercato di capirne di più senza dare nell'occhio.
Se parlassi ai miei colleghi di quello che ho visto,
mi crederebbero pazza.
Mi spedirebbero in manicomio.
Così ho fatto dei test. Molti test.
Ho effettuato prelievi di sangue da inviare sul continente,
senza riuscirci, perché continuo a fare questo.
Solo per rivederlo.
La scienza è questo.
Si occupa di fenomeni osservabili. Verificabili. Ripetibili.
Hai detto che Riley Flynn ha preso fuoco alla luce del sole?
Esatto.
Ha letteralmente preso fuoco?
Hai ragione, Erin. È folle.
Roba da camicia di forza, antipsicotici e stanze imbottite.
Da fuori di testa, cazzo.
Gesù!
Cosa stai combinando?
In questi giorni, fai sempre scattare il rilevatore di fumo.
Sì, mamma.
Sono pazza. Siamo pronte per essere internate.
Monsignore, deve fare attenzione.
Le tende sono aperte.
È morto.
Non so come faccio a saperlo.
Forse nello stesso modo in cui sapevo che Leeza poteva camminare.
Nello stesso modo in cui posso sentire la voce dell'angelo.
Al sorgere del sole l'ho capito.
È morto.
- Mi dispiace. - Era un dono. È un dono.
L'ha sprecato.
"Perché il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna
in Cristo Gesù nostro Signore." Il libero arbitrio.
Il dolore che le provoca la sua scelta… Cosa proverà Dio nei nostri confronti?
Già.
Mi dispiace che Riley abbia deciso così.
Questo la fa soffrire, ma la cosa peggiore è un'altra, vero?
Che alcune persone non si accontentano di rovinare se stessi.
Devono guastare tutto anche per gli altri.
Mi spiace doverlo dire e mi spiace avere questi pensieri,
ma il mondo è fatto così e noi dobbiamo farci furbi.
"Prudenti come i serpenti e semplici come le colombe."
Chissà con chi ha parlato tutta la notte.
Chissà cos'altro ha fatto
per negare agli altri le grazie divine.
Anche Giuda faceva parte del disegno di Dio.
Giuda ne faceva parte.
Atti degli Apostoli.
Quando i primi seguaci coraggiosi vennero mandati nel mondo
come pecore in mezzo ai lupi, "i credenti avevano un cuore solo e un'anima sola.
E nessuno diceva sua proprietà quello che gli apparteneva,
ma ogni cosa era fra loro comune".
Ci saranno altri come Riley. Ce ne sono sempre.
Che proveranno a mettere i credenti contro il proprio Dio.
Ma, questa sera,
dobbiamo avere fede nella nostra chiesa. Condividiamo tutto quello che abbiamo.
La vigilia di Pasqua è sempre stata una notte di battesimo.
Dico bene?
Esiste una malattia del sangue chiamata protoporfiria eritropoietica. EPP.
Molti di quei miti derivano probabilmente dall'EPP.
Chi ne soffre è estremamente sensibile alla luce,
al punto da provocarsi ustioni e vesciche. E ha una grave anemia.
È una malattia del sangue?
Non questa. No.
Ma forse fa parte della stessa famiglia.
Un po' come il normale raffreddore
e la peste bubbonica fanno parte della stessa famiglia.
Diciamo che gli isolani hanno ingerito qualcosa.
Un virus. Un enzima. Un nuovo tipo di cellula.
Un qualche parassita. Chi lo sa?
Qualcosa che ripara le cellule danneggiate,
è estremamente fotosensibile e provoca una forte anemia.
Un disperato bisogno di ferro. Il ferro nel sangue.
All'inizio, di questa cosa sono presenti solo tracce.
Ma, con l'aumentare della quantità, le alterazioni fisiche si fanno
più pronunciate.
Mamma, quando espongo alla luce il tuo sangue, e anche il tuo, Erin,
questa cosa va a fuoco, lasciando solo le cellule sane.
Il mio sangue?
Anche il tuo.
Ho prelevato un campione dopo…
E scommetto che, se ne prelevassi uno di Leeza
in questo momento, sarebbe lo stesso.
Ma, per quanto riguarda voi, il vostro sangue è quasi normale,
composto dai soliti, noiosi globuli rossi.
Ma forse Riley ne aveva livelli più alti nel sangue.
Quando i raggi ultravioletti hanno raggiunto la pelle,
il sangue, ora composto quasi del tutto da quella cosa, ha preso fuoco.
Questa cosa…
Se la ingerisci…
Cosa accadrebbe a una donna incinta?
Cosa succederebbe?
Ipoteticamente, la gravidanza è una presenza aliena nel corpo umano.
Numerosi processi impediscono al corpo della madre
di aggredire il feto. Nonostante questo, a volte…
Ma, ipoteticamente, visto quanto questa cosa altera il corpo,
la sua reazione a un feto potrebbe essere aggressiva.
Puoi fermarla?
Se gran parte del tuo sangue è ancora normale?
Puoi fermare il processo?
Non lo so. Non ne ho idea.
Quando ingeriamo del veleno, o dell'alcol, per esempio,
se smettiamo prima di arrivare a un punto critico,
il nostro corpo può respingerlo.
Espellerlo, se non è troppo. Come ogni altra sostanza dannosa.
È quello che voglio pensare.
Sinceramente, mamma, non so un cazzo di niente.
D'accordo.
Va bene.
Ora cosa facciamo?
Riley.
Sto cercando di ricordare le sue ultime parole.
Ma alcune mi sfuggono.
Però ricordo una cosa molto bene.
Ha detto di scappare.
C'è nessuno?
Ed Flynn! Buongiorno.
Ciao. Ti dispiace se…
Scusi l'interruzione.
Ma no. Ci stiamo preparando per stasera.
Stai bene, Dolly?
Cosa possiamo fare per te, Ed?
Le spiace se facciamo una passeggiata?
Vorrei dirle due parole in privato.
- In realtà… - Noi ce ne stavamo andando.
C'è ancora molto da fare.
Vi lasciamo soli.
- Dolly. - Ed.
Wade.
- Ed. - Sturge.
Dio ti benedica, Ed.
A stasera.
- Di nuovo, scusi l'interruzione. - Ma no.
Non so da dove cominciare, quindi lo dirò e basta.
Mio figlio. L'ha spinto lei a scrivere delle lettere?
- A fare ammenda? - Sì.
Sì. Fa parte del suo recupero. Ci stiamo lavorando.
Beh…
Non credo che stia bene.
Ce l'aspettavamo tutti, ma…
Ha scritto delle lettere.
A me, a sua madre.
Ho letto prima la mia ed era inquietante.
Poi ho letto quella di Annie ed era…
È chiaro che Riley non sta bene.
Le sue parole sono…
assurde. Deliranti.
E non so dove si trovi, né dove cercarlo.
Non so dove andare. Non posso chiamare lo sceriffo.
Se è in una brutta situazione e lo arrestano per colpa mia,
dovrà tornare in carcere. Dovrà tornare in quel posto
e sarò stato io a mandarcelo…
Ha passato del tempo con lui.
Quindi ho pensato di chiederlo a lei.
Credo…
Credo che possa essersi fatto del male.
Queste lettere sembrano proprio un addio.
E dovevo parlargliene perché,
di qualunque cosa farneticasse, ha messo in mezzo anche lei.
Ha scritto cose assurde su di lei.
Mi dispiace, Ed.
Sì, la risposta è sì.
Riley non stava bene. Non sta bene.
Ok.
Ma, Ed, non voglio rattristarti.
Ti prego, credimi.
Con lui ho fallito.
A volte, era come se parlassimo due lingue diverse.
Ci ho provato.
Non lo sappiamo, Ed. Non…
Magari si è ubriacato.
Magari ha preso il traghetto per il continente.
Forse è un brutto periodo. Non pensare al peggio.
Anzi, pensa positivo.
È quello che Dio ci insegna sull'essere genitori.
Fa' come lui.
Ama tuo figlio come Dio ama noi. Pensa positivo.
Vuoi che prenda io le lettere?
Magari mi viene in mente qualcosa.
Sì, gliele avrei date comunque, perché, vede,
una è indirizzata al monsignor Pruitt.
Non l'ho aperta.
Non volevo disturbarlo.
Magari non se lo ricorda neanche.
Sì, invece.
È meglio che decida lei se inviargliela o meno.
Era il suo chierichetto. Ho pensato che… Non lo so.
Non lo so.
RICORDATI CHE POLVERE SIAMO E POLVERE RITORNEREMO.
Erin.
Come…
- Come stai? - Beh, io…
Speravo che magari tu, Ed e Warren…
Stasera vado sul continente, con il Belle.
Speravo che vi uniste a me.
Mia cara, è…
Che strana richiesta.
No, stasera c'è la messa della vigilia di Pasqua.
Perché dovremmo…
Ti senti bene?
Se possiamo fare qualcosa per te, noi siamo qui. Siamo qui per…
In realtà, mi chiedevo
se tu potessi aiutare me.
Io…
Beh, a dirla tutta…
sono preoccupata per Riley.
Forse, se tu gli dicessi
che deve tornare a casa…
Non voglio farmi i fatti suoi.
Ma sono passati giorni.
Potresti portarlo qui stasera.
Ceneremmo insieme prima della messa.
Riley è morto.
È così.
Mi dispiace tanto.
Ma non c'è più.
Mi ha chiesto di portare la sua famiglia al sicuro.
- Lontano da qui. - Zitta.
- Mi dispiace. - Sta' zitta, mia cara.
Ci abbiamo sempre provato. La nostra famiglia ha sempre provato
a esserci per te, e ci siamo sempre stati.
- Perché dici una cosa del genere? - Mi dispiace.
Per quale motivo?
Non fa ridere.
Che ti prende?
- Sig.ra Flynn… - Vattene!
- Che cosa? - Lo so.
Oggi pomeriggio andrò sul continente.
Porterò i campioni,
i miei colleghi confermeranno le mie scoperte
e poi tornerò qui.
Con i rinforzi.
Mi sta dicendo che qualcuno sta contagiando le persone di proposito,
in chiesa.
Le sto dicendo che lo sospetto, anche se sembra…
- Cosa mi sta chiedendo, esattamente? - Di indagare, suppongo.
Indagare su cosa, di preciso?
Su St. Patrick?
Sulla… Tanto per essere chiari,
sulla base di qualche campione di sangue danneggiato?
- Le chiedo molto, lo so. - Davvero?
Ne è consapevole?
Le ho mai detto perché sono qui?
No, non credo.
Non l'ho detto a nessuno, ora che ci penso.
Quasi come se nessuno me l'avesse chiesto.
Avevo 21 anni, quando sono crollate le Torri Gemelle.
Piangevo davanti alla TV del mio dormitorio.
Quando ero piccolo, non ero affatto religioso.
Ma quel giorno sono andato in moschea a donare il sangue.
C'era una fila lunghissima.
Volevo dare una mano.
Proteggere questo Paese.
Così mi sono trasferito a New York e sono entrato nell'accademia di polizia.
Alcuni dei miei amici non erano contenti.
"La polizia di New York ce l'ha con noi." Io rispondevo che si sbagliavano.
"Gli dimostrerò che non devono temerci.
Gli dimostrerò chi siamo."
Mi impegnai al massimo.
Mi occupai del traffico, di tradurre le intercettazioni, poi della buoncostume.
Mi sposai. Quando nacque Ali, fui promosso di nuovo. Detective.
Nulla osta di sicurezza top secret per la task force antiterrorismo.
Aiutavo l'FBI a combattere i terroristi.
Facevamo molti arresti. Roba da poco, marijuana, multe,
e torchiavamo i musulmani.
"Se ci aiuti, lasciamo cadere le accuse.
Vai in moschea e ascolta."
Credevo che dovessimo combattere i terroristi.
Non chiedere a studenti strafatti del Queens di spiare gli americani.
Così protestai.
Pacatamente. Una volta.
Tutto cambiò.
I miei colleghi mi sorvegliavano.
Aprirono persino un fascicolo su di me.
Non solo su di me. Vede, dopo le Torri,
gli agenti musulmani fecero carriera. Specie se conoscevano la lingua.
Se avevano conoscenze linguistiche e culturali.
Eravamo molto richiesti.
Ma iniziarono a domandarsi,
con così tanti di noi in polizia, promossi a posizioni di vera autorità:
e se fosse stato il nostro piano fin dall'inizio?
E se fossimo degli intrusi?
Degli infiltrati?
Dei doppiogiochisti? Andarono nel panico, cazzo.
Gli affari interni ci tormentavano. Ci fecero pedinare.
Ci registrarono. Anche i civili. Sorvegliavano moschee e locali.
All'improvviso, fui declassato ad agente ordinario.
Turni di notte, pattugliamenti.
E mi resi conto sempre di più di aver perso la loro fiducia.
Lo accettai.
A testa alta.
Dignità.
Era una parola che usava mia moglie.
"Mostragli dignità."
Poi lei si ammalò.
E, in poco tempo, fu privata della sua dignità.
Infine morì.
E io non potevo…
Portai Ali il più lontano possibile. E trovai questo lavoro.
Quest'isolotto.
Così addormentato da sembrare morto.
Niente elezioni, niente agenti. Solo una stanzetta in un negozio,
qualche pescatore e nessun atto violento intenzionale
da quasi un secolo. Implorai di avere questo posto.
Dignità.
Ali si annoia a morte.
Ma è al sicuro.
E credo ancora di poter cambiare il mondo almeno un po'.
Forse è qui che faremo la differenza.
Non nelle grandi città, ma in questo paesino.
Conquistare il consiglio dei genitori sarà una vittoria per l'Islam.
Non intimorisco nessuno.
Non parlo troppo né sono invadente in alcun modo.
E non porto la pistola.
Eppure…
Eppure
Beverly Keane, e non solo lei,
mi guarda come se fossi Osama bin Laden, cazzo.
E lei vorrebbe
che indagassi su St. Patrick?
Per quel che vale,
vorrei tanto avere torto.
Si ricordi, se si ostina a continuare,
che è un racconto di terza mano di Riley Flynn.
Di certo, non il più affidabile qui.
Non porta la pistola?
Non serve.
Dov'è il Belle?
I suoi ritardi si contano sulle dita di una mano.
Da che ho memoria, almeno.
Posso aiutarvi?
- Stiamo cercando il Belle. - Oggi non c'è.
È a riparare per ordine del sindaco.
Hanno ritirato alcuni pezzi.
Abbiamo fatto portare via sia il Belle che il Breeze.
Entrambi.
Beh, di pomeriggio ci sono pochi viaggiatori.
Preferiscono la mattina.
Vorreste tutte lasciare l'isola adesso?
Rimarreste bloccate. Perdereste la messa.
Il Breeze tornerà domattina?
Credo di sì. Ma non è detto.
Se è preoccupata, dottoressa, le consiglio di parlarne col sindaco.
Sono sicuro che la rassicurerà.
Ma certo.
Se volessi portare qualcosa sul continente,
potrei chiedere un passaggio a un pescatore.
Le barche non mancano su quest'isola.
Ti occupi tu delle riparazioni, no?
Direi di sì.
Come di quella su cui sei ora?
Già. Le sto dando una sistemata.
Ehi, non dimenticate!
La vigilia di Pasqua.
SCERIFFO DELL'ISOLA DI CROCKETT DENUNCIA DI SCOMPARSA
- Sì. - Sturge.
Sì. Salve, sceriffo. Cosa vuole?
Niente. Beh, al negozio è saltata la corrente.
- Vorrei sapere se… - È saltata in tutta l'isola.
- Un calo di tensione? - Ogni tanto capita.
A volte basta che si allenti un cavo sott'acqua
e la linea fa i capricci.
Senta qua. Farò un salto alla centrale elettrica
per dare un'occhiata.
- Ti accompagno? - Non serve.
Ok, aggiornami.
Ci conti.
Sono gli ultimi.
E le barche?
Ne ho portate via la metà. Le altre prima della messa.
Il ripetitore no.
Pensaci all'ultimo.
Quando tutti dormiranno o saranno in chiesa.
Lo sceriffo sospetta già qualcosa. Togliere il segnale potrebbe allarmarlo.
Ci penso io.
I traghetti e la luce.
E Sturge ripara i pescherecci a quest'ora il fine settimana di Pasqua.
Se mettessero fuori uso i ripetitori, resteremmo isolate.
Completamente.
E le barche più piccole? Quelle a remi, le canoe…
Siamo circondate da acqua per 50 km in ogni direzione.
Non è proprio possibile.
Saranno tutti a messa stasera.
Tranne me e Sarah.
Le ho detto di non tornarci, persino prima di questa faccenda.
Vi ringrazio di avermi accolta oggi.
Ma andrò in chiesa.
- Perché mai? - Perché non so niente.
Non so cosa succederà, se accadrà qualcosa.
Quello che so è che Riley ha sacrificato tutto.
Ogni cosa.
Perché aveva fiducia in me.
Ora non possiamo andarcene, è saltata la corrente
e in chiesa ci saranno persone che amo.
Che Riley amava.
Quindi, sì, ci andrò.
Io ci andrò.
Mi manchi in preghiera.
Significherebbe molto per me.
Ok.
- Vai a letto? - C'è la messa della vigilia di Pasqua.
È a mezzanotte. Significherebbe molto per me se ci fossi.
Ne abbiamo già parlato, Ali. Non voglio…
Lo so, ma continuano a dirmi che sarà una cosa grossa,
una cosa importante.
Ooker dice che padre Paul si è dato da fare.
Pare che abbia preparato una sorpresa.
Ha parlato di condividere un miracolo.
Un miracolo?
Sì, se è davvero così. Se si tratta di un altro miracolo,
voglio che ci sia anche tu. Per vederlo insieme.
Mi accompagnerai?
- Buona Pasqua. - Buona Pasqua, sig.ra Keane.
Come iniziamo?
Ho preso quante più candele possibili,
fra quelle che non useremo in chiesa, ovviamente.
Iniziamo da questa strada,
poi tagliamo per la piazza e percorriamo la riva est fino in chiesa.
Facciamoci sentire.
Ho stampato gli inni. Wade, ti spiace distribuirli?
Certo che no.
- Per te. - Grazie.
Dolly.
"Cantate a Dio un canto nuovo,
cantate a Dio da tutta la terra."
Grazie. Unitevi a noi.
Buona Pasqua.
NESSUN SERVIZIO
Siete una delle cose più belle che abbia mai visto.
Alcuni di voi avranno notato che indosso la casula dorata stasera.
Come quella prima domenica,
il primo giorno della nuova alleanza.
Bev se ne accorse, in effetti,
e mi chiese perché la portassi nel Tempo ordinario.
Quello che non potei risponderle, ma che vi dirò adesso,
è che la scelsi perché non era una domenica ordinaria.
Neanche un po'.
E avevo motivo di festeggiare, di gioire. Era un giorno sacro.
E anche questa sera sarà diversa.
Questa sera rappresenta l'inizio di una nuova era.
Oggi è nostro compito celebrare la Resurrezione
e lo faremo come mai nessuno prima.
Ma ora
beneditemi, fratelli e sorelle, perché ho peccato.
È passato molto tempo dalla mia ultima confessione
e ho aspettato anche troppo,
ma ecco il mio peccato.
Vi ho mentito.
Non sono venuto qui a sostituire il monsignor Pruitt.
Lui non si trova in un ospedale del continente. È in salute.
È stato benedetto.
Com'è accaduto a voi, è stato curato,
guarito e reso di nuovo giovane, come voi.
Era stato guarito molto prima che vedeste questo volto.
È stato il primo, in effetti, e ora si trova davanti a voi,
a chiedervi perdono.
Alcuni di voi lo avranno già pensato,
nel vostro inconscio. Un inconscio addestrato
a ignorare quella voce, perché come poteva essere vero?
Sarebbe impossibile. Ma niente è impossibile a Dio.
Come abbiamo visto.
Ero smarrito e confuso, vecchio e stanco,
sulla via di Damasco, quando, ascoltatemi bene,
un angelo del Signore mi è apparso e mi ha fatto dono
delle grazie guaritrici di Dio.
E sono stato rigenerato, come lo siete stati anche voi.
Sono tornato a voi e ho portato con me l'angelo di Dio
affinché potesse benedirci tutti. Abbiamo visto i suoi miracoli.
I nostri nuovi corpi.
La resurrezione del corpo, una nuova vita eterna.
Stasera saremo messi alla prova, solo un po',
ma saremo messi alla prova come lo fu Gesù.
Io ho avuto paura, al momento della nuova alleanza.
Così come il nostro Salvatore, ma "chi dice di dimorare in Lui
dovrebbe anche camminare proprio come Lui ha fatto,
essere imitatore di Cristo".
Io l'ho seguito nella valle dell'oscurità
e, come nostro Signore, sono morto.
Una morte rapida e misericordiosa. Un atto di fede. Ho camminato sulle acque.
Mi ha chiesto solo questo. E, come Gesù, anche voi dubiterete
e avrete paura, ma, credetemi, vi giuro questo, fratelli e sorelle.
Se mi seguirete, se ci seguirete, se seguirete Lui,
vi resusciterà nella Sua gloria
verso la vita eterna.
C'è un prezzo da pagare per la vita eterna,
come fu per il nostro Salvatore.
E stasera ciascuno di noi avrà l'opportunità
di pagarlo.
Ma prima…
Dopo tutto quello che abbiamo passato insieme,
so che non è facile credere, quindi vi invito, come Gesù con Tommaso,
a guardare coi vostri occhi.
Sturge.
"E vidi la santa città, la nuova Gerusalemme,
scendere dal cielo, da presso Dio,
pronta come una sposa adorna per il suo sposo.
Udii una gran voce dal trono…
COMPOSTO 1080 VELENO MORTALE
…'Ecco il tabernacolo di Dio con gli uomini!
Egli abiterà con loro, essi saranno suoi popoli
e Dio stesso sarà con loro e sarà il loro Dio.
E asciugherà ogni lacrima dai loro occhi. E non ci sarà più la morte,
né cordoglio, né grido, né dolore,
perché le cose di prima sono passate'.
E colui che siede sul trono disse:
'Ecco, io ho fatto nuove tutte le cose.
Io sono l'Alfa e l'Omega, il Principio e la Fine.
A chi ha sete io darò gratuitamente
della fonte dell'acqua della vita'."
Sarà spaventoso per tutti noi, ma, Sturge, mio fratello in Cristo,
tu hai paura?
No, padre. Non ho paura.
Dio sia con te.
Io sono con te.
Sono con te.
Va tutto bene. Sta' tranquillo.
Va tutto bene. Tranquillo.
È tutto a posto. Sta bene.
Va tutto bene.
Presto sarà finita.
È tutto a posto.
Va tutto bene. Abbi fede!
Abbi fede, fratello mio. Abbi fede!
- Va tutto bene. - Sì, lo so.
- Presto sarà finita. - Tranquilla.
Presto.
Fede!
Solo qualche altro minuto! Qualche altro momento, davvero!
Il corpo è morto, ma solo per un momento!
Il significato della Pasqua è la resurrezione.
Ed è quello a cui stiamo per assistere.
Sceriffo, la prego.
Ecco.
"Un angelo si presentò davanti a loro. Essi furono presi da grande spavento."
Abbiate fede.
Non vi farei vedere quello che avete visto,
non vi chiederei di scegliere ciò che forse sceglierete,
senza prima mostrarvi il messaggero di Dio.
E ricordate, fratelli e sorelle. Sappiate che, nella Bibbia,
ogni volta che menzionano un angelo, quando egli appare a noi umani,
noi abbiamo paura.
"Allora gli apparve un angelo del Signore,
ritto alla destra dell'altare dell'incenso.
Quando lo vide, Zaccaria si turbò e fu preso da timore."
"Un angelo del Signore si presentò davanti a loro,
la gloria del Signore li avvolse di luce ed essi furono presi da grande spavento,
ma l'angelo disse loro: 'Non temete!'"
"Tolsero dunque la pietra
dalla grotta dove giaceva l'uomo.
Gesù allora alzò gli occhi fino al cielo e disse:
'Padre, ti ringrazio che mi hai ascoltato.
Grazie che mi hai ascoltato'.
E gridò a gran voce: 'Lazzaro, vieni fuori!'
Il morto uscì,
con i piedi e le mani avvolti in bende
e il volto coperto da un sudario. Gesù disse loro:
'Scioglietelo e lasciatelo andare'."
Fratelli e sorelle, siete così vicini alla salvezza.
Il miracolo è già dentro di voi.
Il sangue dell'angelo vi scorre nelle vene,
ma è incompleto.
La trasformazione finale non avverrà
finché il vostro corpo terreno non morirà per lasciare il posto a quello divino.
Un momento di fede. È il prezzo che Dio vi chiede.
Solo un momento di coraggio.
Un piccolo passo oltre la barca, sull'acqua.
Un piccolo momento di fastidio. Una piccola passione tutta vostra.
Offrite questo dono e rinascerete.
Aprite le vostre menti e i vostri cuori!
E ascoltate quella voce. La voce nella vostra testa.
La voce che il mondo vuole far tacere e che vi ha insegnato a ignorare!
La voce del nostro angelo, che vi dice: "Non temete".
No.
- Vieni. - Papà.
Papà! Fermati!
Sceriffo, la imploro di non privarsene.
Di non privare suo figlio dell'opportunità di essere salvato.
Ok.
- Restate indietro! - Ehi!
Ali, vieni subito qui.
Vieni subito da me.
Se uno di voi bastardi osa avvicinarsi a mio figlio…
Sceriffo, metta giù la pistola. Non ce n'è bisogno.
Indietro!
Come osa?
Come osa portare un'arma nella casa del Signore?
Tu sia benedetto, figlio mio, per questo esempio di coraggio.
Questo giovane uomo ha scelto Dio
nonostante le pressioni del suo stesso padre.
Dovremmo mostrare tutti il suo coraggio.
Grazie. Di aver dato il buon esempio.
Benvenuto, figlio mio.
No, Ali. Ehi, guardami.
No.
Io scelgo Dio.
No!
Ci sono io con te.
- No! - Sono qui. Sta' tranquillo.
Dobbiamo fare qualcosa.
- Mamma, no. - Va tutto bene.
- Non berlo. - No!
Non farlo. Ti prego!
- Non sei costretto. - No!
No.
Va tutto bene.
Ti aiuto io, tesoro. Ascoltami, hai paura. Posso aiutarti.
- Papà, aspetta. No. - Ti aiuto io.
Guardami. Lo faremo insieme, ok?
Va tutto bene.
Fede.
- Leeza! - Leeza!
Fede!
"Quando li ha sollevati su ali di aquile
e fatti venire fino a Lui…"
Mamma!
Chiudi le porte.
Chiudile!
Grazie a Dio.
Chiudile a chiave!
Sta bene.
Si riprenderà. Guarirà.
Fa tutto parte del miracolo di Dio!
Il Suo miracolo, che alcuni di voi vogliono distruggere!
Non manca molto. Presto starà bene.
Si riposi e pensi a guarire.
Tenetelo giù.
Che facciamo? Davvero si riprenderà?
Ma certo.
Che le prende?
Sputare in faccia a un tale dono!
Portate lo sceriffo sul retro.
Presto avremo bisogno di cibo.
Sturge.
Sturge!
Tieni le porte chiuse.
Lui aveva previsto tutto. Ha detto: "Tieni le porte chiuse
e, quando si sveglieranno, aiutali!"
Fratelli e sorelle, gioite!
- Il primo degli apostoli è sveglio. - Ali.
- Presto brameranno la Comunione. - Ali. Ehi.
Tutti noi riceveremo le benedizioni del Signore!
- Mamma? - Leeza.
Mamma!
Sto bene, tesoro.
Sto bene. E mi sento…
- Mamma? - Oh, tesoro.
È straordinario.
Le candele stanno cantando.
Grazie a Dio.
Mamma?
- Leeza. - Mamma!
Va tutto bene.
- È tutto a posto. - No.
Non temere.
Wade!
Forza! Andiamo.
No!
- Andiamo! Da questa parte! - Mamma!
- Scappate! - Ed!
Presto sarà finita.
E si sveglieranno tutti, eterni.
Ti sei nascosta?
Che cosa vuoi fare, Erin Greene?
Spararmi?
Le armi non contano più nulla.
Non nel nuovo mondo. Un mondo senza morte.
Puoi spararmi adesso, se vuoi. Ma fra cinque minuti…
Abbiamo cinque minuti.
Io non…
Non so cosa sia successo.
Non importa.
Io non…
Apri le porte.
Il monsignore aveva detto di tenerle chiuse.
Per poter guidare chi si è svegliato e mostrargli la strada, affinché…
non accadesse questo.
Io lo amo. Davvero. Ma ascoltami.
È andata come doveva andare.
Sai come si dice. "L'uomo propone, Dio dispone."
Chi è venuto in chiesa e ha preso la comunione
non ha niente di cui temere.
Per quanto riguarda gli altri…
sarà Dio a sceglierli.
Fede, monsignore.
Fede e coraggio. Come ha detto lei.
Apri le porte.
Le porte e i cancelli sono sempre aperti.
Per diffondere il Vangelo.
Sottotitoli: Elisa Nolè