UNA SERIE DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Hace tan solo 50 años,
logramos llegar a la Luna.
Por primera vez, vimos nuestro planeta desde lejos.
Desde entonces, la población humana ha aumentado a más del doble.
Esta serie celebra las maravillas naturales que quedan,
y revela lo que debemos conservar
para que prosperen las personas y la naturaleza.
Bosques.
Más de la mitad de los árboles del mundo, de hoja perenne y hoja caduca,
se encuentran en estos grandes grupos.
Para muchos de nosotros, son lugares misteriosos y oscuros.
Son claves para nuestro clima y el hogar de incontables especies únicas.
En el pasado, los hemos destruido sin pensarlo.
Y aun así, los bosques tienen una capacidad pasmosa para recuperarse.
BOSQUES
Este es el extremo sur del bosque boreal,
el bosque que domina las regiones más septentrionales.
Cruza toda Rusia hacia el este, con una extensión de miles de kilómetros.
Y ahora, en mitad del invierno, está mayormente en silencio,
vacío, por lo que se ve, de animales de ningún tipo.
Pero este es el hogar de un animal tan raro que es casi mitológico.
Un tigre siberiano.
Quedan menos de 600 ejemplares.
Estas son las imágenes más íntimas jamás grabadas de este animal en libertad.
Un macho patrulla un territorio de casi dos mil kilómetros cuadrados,
y tiene que hacerlo si pretende encontrar presas
para mantenerse con vida durante el largo invierno.
Esta es una tierra casi baldía, donde escasean los alimentos.
Una piña.
Los piñones proporcionan una energía vital para el invierno.
Los jabalíes dependen de estos frutos secos.
Tienen que comer sobre la marcha,
porque son alimento para el tigre.
Este juego del escondite se juega en amplias zonas boscosas,
porque todos los animales viven de los preciados pinos.
La caza furtiva ha llevado a este tigre al borde mismo de la extinción,
pero, desde la década de 1980, sus números aumentan lentamente.
Estas escasas imágenes revelan
que su futuro sigue dependiendo de contar con bosques extensos donde cazar.
El bosque boreal o taiga va desde Rusia, en el este,
por toda Europa hasta América del Norte.
Contiene 750 mil millones de árboles,
y acumula más del 40 por ciento del carbono del planeta,
por lo que es un elemento vital en la lucha contra el cambio climático.
En invierno, los días son tan cortos y la temperatura es tan baja,
que el crecimiento se detiene.
En estas latitudes viven muy pocas especies,
en comparación con las selvas tropicales.
Muchos animales dependen del suplemento que ofrecen los ríos.
En Alaska occidental, en primavera y, como ahora, en otoño,
el salmón regresa del océano
y remonta los ríos para llegar a sus zonas de desove ancestrales.
Su viaje desde el mar hasta el bosque representa
la mayor transferencia de nutrientes de un hábitat a otro
que existe en toda la Tierra.
Los peces son un alimento crucial
para todos los depredadores que viven en este bosque.
El águila calva vive aquí todo el año y anida cerca del río.
Las águilas jóvenes, aún sin la cabeza blanca,
pasan sus primeros años buscando comida en el bosque.
Pero, como esta hembra de cuatro años,
ya son lo bastante grandes para reclamar su lugar en el río.
Al principio, tiene que contentarse con las sobras que dejan las demás.
Y aun así, le tocar luchar por ellas.
Tendrá que buscar en otra parte.
El bosque boreal es enorme,
pero las zonas de desove del salmón las conocen todos los depredadores.
Cuando los ríos empiezan a congelarse, la competencia es aún más feroz.
Esta joven águila ha tenido suerte, pero su éxito no pasa desapercibido.
Aun así, tiene una ventaja.
Las hembras, aunque sean jóvenes, son más grandes que los machos.
Y aquí, el tamaño importa.
Conforme avanza el invierno,
jóvenes y adultas se enfrentan al reto del intenso frío.
Si logra sobrevivir, se habrá ganado un lugar
en uno de los bosques más grandes e inclementes de la Tierra.
Un poco más al sur, se encuentran los últimos bosques de secuoyas.
No hace tanto, estos enormes árboles crecían por todo el Pacífico Noroeste.
Hoy, solo queda el cinco por ciento.
Aquí, las condiciones no son tan duras.
El viento trae aire cálido y húmedo del océano Pacífico,
así que los árboles pueden crecer durante todo el año.
Entre la vegetación del húmedo suelo del bosque,
se oculta un mundo muy diverso.
Un macho de salamandra de piel rugosa.
Cada primavera, siente la misteriosa necesidad
de regresar a la charca donde nació.
Y debe llegar lo antes posible.
Porque hay muchos otros...
...que han tenido esa misma idea.
Van en busca de una hembra,
pero recorrer cientos de metros de bosque no es tarea fácil.
Hay mucha competencia.
Y la hembra está deseosa de empezar.
Un macho se agarra a ella y espera,
porque la hembra puede tardar horas en soltar todos los huevos.
Los demás machos intentan quitarle el sitio.
La competencia es tan intensa
que las hembras que se quedan en el centro de estas masas de cuerpos
llegan a ahogarse por falta de aire.
Pero el primer macho sigue agarrado.
En pocas semanas, nacerán las crías.
Más vale que sea pronto, pues el bosque está a punto de cambiar radicalmente.
Hacia el final del verano, el sol ha calentado tanto el bosque
que la madera está muy seca.
Los fuertes vientos impulsan las llamas,
y las temperaturas alcanzan los 700 grados centígrados.
La consecuencia parece ser la destrucción total.
El viento barre el suelo del bosque, ahora expuesto,
y levanta remolinos de cenizas.
El terreno parece estar sin vida.
Pero el bosque no está muerto, ni mucho menos.
En unos pocos meses,
brotarán flores y árboles del suelo.
De hecho, muchos no habrían germinado de no ser por el bautismo de fuego.
La luz que entra por el dosel arbóreo, ahora abierto,
proporciona energía para su crecimiento.
Las secuoyas de más edad y más afianzadas han sobrevivido,
protegidas por su corteza, gruesa e ignífuga.
Esta resistencia natural es esencial para la buena salud de estos bosques.
La mayoría de los bosques no pueden regenerarse solos.
A muchos los ayudan los animales.
Los árboles y sus habitantes dependen unos de otros.
Y no hay lugar donde esta dependencia sea más aparente
que en los Ghats Occidentales.
Este importantísimo hábitat
alberga una tercera parte de todas las especies de animales de la India.
Macacos de cola de león.
Se alimentan de los frutos de muchos árboles
y, al hacerlo, esparcen las semillas,
que llegan al suelo intactas en sus excrementos.
Pero pocos monos se alejan de su zona.
Si las plantas quieren transportar sus semillas a grandes distancias,
necesitan otro tipo de transporte.
Alas.
El cálao bicorne tiene una envergadura de casi dos metros,
que le permite viajar a mucha distancia en busca de comida.
El cálao se alimenta de los frutos de unos 40 tipos de árboles distintos,
y transporta las semillas indigeribles que contienen
por todos los Ghats Occidentales.
Para el árbol, resulta ventajoso atraer la atención del cálao.
Estos higos, aunque tienen buen sabor,
no son muy nutritivos,
así que el cálao los devora en grandes cantidades.
Puede ser agotador.
Pero no es un buffet libre.
Una sola higuera puede atraer a un gran número de cálaos.
La competencia es feroz.
Esta justa aérea entre machos no se había grabado nunca,
y su motivo no se entiende del todo.
Puede que las aves peleen simplemente por la comida,
pero parece haber algo más.
El ganador puede demostrar su fortaleza y su habilidad
para visitar a las hembras.
Los machos intentan ganarse el favor de las hembras.
Para los cálaos, es muy importante hallar la mejor pareja posible,
porque, una vez que se establece el lazo entre el macho y la hembra,
es para toda la vida.
El bosque también se beneficia de estas riñas,
porque los cálaos derrotados
esparcerán semillas en otras zonas, al tener que irse a buscar alimento.
La relación entre los árboles y los animales de un bosque
no siempre es tan armoniosa.
Este es el bosque más grande de África, el Miombo,
llamado así por uno de sus árboles más comunes.
Tiene una extensión de más de 1.500 kilómetros,
desde Angola en el oeste hasta Mozambique en el este.
En plena estación seca,
el Miombo atrae animales de toda África del sur.
Los elefantes prefieren la hierba, si puede ser. Es muy nutritiva.
Si no la hay,
se comen las abundantes hojas y ramas del miombo.
Pero no son los únicos que tienen hambre.
Los gusanos mopane
no son gusanos, sino orugas.
Salen del huevo a la vez y son numerosísimas.
Y nada más salir las hojas frescas,
se lanzan al ataque.
Son tan voraces,
que en solo seis semanas se vuelven 40 veces más grandes.
Cuando alcancen su tamaño máximo, este ejército innumerable
habrá dejado el bosque entero sin follaje.
Pero el Miombo se recupera.
Cuando se van las orugas,
los árboles vuelven a producir hojas.
Estas atraen a los elefantes.
No son tan quisquillosos como las orugas.
Se comen todas las partes del árbol.
Un elefante hambriento puede devorar 200 kilos de vegetación en un día.
Pero hasta esta destrucción tiene sus ventajas.
Tal como dejan el bosque, ayudan a uno de los animales más amenazados de África.
Licaones.
Es más frecuente y más fácil verlos en las praderas.
Pero, en realidad, estos bosques abiertos son su hábitat favorito.
Los elefantes abren los bosques,
y eso atrae a los animales que los licaones cazan.
Para el licaón, el bosque del Miombo es el territorio de caza perfecto.
Y también es un lugar excelente para criar a sus cachorros.
Los adultos vuelven de cazar y los cachorros los reciben
con mucho entusiasmo.
Comida.
Los cachorros pasan sus tres primeros meses de vida protegidos bajo tierra.
Ahora tienen confianza
para pasar más tiempo al aire libre.
Y entonces, como todos los cachorros, se divierten.
El juego es importante para los jóvenes,
porque, cuando juegan, establecen los lazos sociales
que necesitarán cuando empiecen a cazar en equipo.
El Miombo siempre ha sido importante para los licaones,
como coto de caza y como refugio.
Nunca ha sido tan crucial
para la supervivencia de esta especie en peligro como ahora.
Los licaones solo sobrevivirán si vienen aquí otros animales
a crear el hábitat que necesitan.
En Madagascar hay un bosque
dominado por un árbol único, de los más raros que existen.
El baobab.
Esta isla lleva aislada más de 80 millones de años.
En ese inmenso espacio de tiempo, sus animales y plantas
han evolucionado y adquirido formas distintas a todas las demás.
Por esa razón, es uno de los bosques más preciados de nuestro planeta.
Esto no es un mono, sino un pariente lejano: un lémur.
Existen al menos 40 tipos distintos de lémures,
que solo viven en Madagascar y están todos en peligro de extinción.
Los lémures son vitales para el bosque.
Sin ellos, algunas especies de árboles no podrían sobrevivir.
El bosque cuenta incluso con su propio cazador de lémures.
Es el principal depredador de Madagascar,
y su presencia provoca la alarma.
Llega a alcanzar un metro y medio de longitud,
y es muy raro verlo en libertad.
Un fosa.
El fosa vive solo casi todo el año,
pero, en la temporada de apareamiento, se reúnen de una forma muy curiosa.
Cada hembra adulta se establece en su árbol especial para aparearse.
Media docena de machos se agolpan en el suelo,
pero ella está claramente ocupada.
Uno de los machos deja su olor.
Una tarjeta de visita, para indicar que ha venido.
Tendrá que esperar a ver si la hembra se fija en él.
Su compromiso actual puede durar toda la noche.
Con el depredador distraído, los demás animales del bosque
se dedican a sus asuntos nocturnos sin que nadie los moleste.
Estas son ninfas de un fulgoromorfo que solo se encuentra en Madagascar.
Nadie sabe por qué tienen esta forma tan extraordinaria.
Se alimentan de savia.
Absorben lo que necesitan y excretan el resto en forma de líquido dulce
que a veces se llama mielada.
La mielada proporciona alimento a una especie de lémur enano.
El lémur ratón gris solo mide 15 centímetros,
y es uno de los primates más pequeños del mundo.
Es muy activo y necesita alimentos muy energéticos.
Y aunque estas gotitas dulces son deliciosas,
no son muy nutritivas.
Por eso, no piensa desperdiciar ni una sola gota.
Los machos de fosa siguen esperando su turno.
Así que, cuando ha comido todo lo que puede,
vuelve a refugiarse en su nido
para pasarse el día durmiendo.
Las cosas no van tan bien en el suelo,
junto al árbol de apareamiento.
La pareja de arriba sigue a lo suyo.
El otro macho tendrá que cambiar de árbol o armarse de paciencia.
Aunque podría fracasar totalmente.
Un tercio de los fosas de Madagascar ha desaparecido en los últimos 20 años,
debido a la destrucción sistematizada de sus bosques por parte del ser humano.
Desde esta grabación,
este bosque, y la vida que contenía,
ha desaparecido por completo.
Solo queda el tres por ciento del bosque seco de Madagascar.
En todo el mundo, hemos destruido
más de la mitad de los bosques que crecían en nuestro planeta.
Así no solo perdemos a los animales que vivían allí,
sino que cambiamos el clima de todo el planeta.
Pero si les damos la oportunidad, nuestros bosques
son resistentes hasta límites insospechados.
Puede que la mejor prueba de su capacidad de recuperación
se observe en el epicentro de uno de nuestros mayores desastres.
Chernóbil.
En 1986, uno de los cuatro reactores de la planta nuclear de Chernóbil explotó.
Convirtió esta visión utópica del futuro en una ciudad fantasma.
Más de cien mil personas fueron evacuadas inmediatamente,
para no volver jamás.
La zona se declaró inhabitable para los siguientes 20 mil años.
Aun así, pese a la radiación, la recuperación ha sido notable.
En tan solo una década,
la vegetación empezó a germinar en la ciudad en ruinas.
Y nada más restablecerse el bosque, comenzaron a aparecer los animales.
Primero se pensó que estaban de paso,
pero pronto quedó claro que la antigua ciudad
había sido ocupada por una comunidad animal bien establecida y próspera.
En tan solo 20 años, la ciencia ha registrado poblaciones de animales
similares a las de las regiones más vírgenes de Europa.
Es habitual ver corzos merodeando por los suburbios.
Los caballos de Przewalski, en peligro de extinción,
campan a sus anchas por lo que antes era una ciudad.
Y quizás lo más sorprendente
sea que el principal depredador de estos bosques haya vuelto.
Lobos.
Estos cazadores no regresarían
si sus presas y el bosque que las rodea no estuvieran prosperando.
Ahora, los estudios han demostrado
que hay siete veces más lobos en la zona de exclusión que fuera.
Sin protección, ningún ser humano
puede quedarse aquí sin correr un riesgo letal.
Pero al echarnos a nosotros,
la radiación ha permitido que la fauna regrese.
La recolonización radical de Chernóbil en tan solo 30 años
demuestra la extraordinaria resistencia de los bosques.
Si decidimos dar tiempo y espacio a nuestros bosques,
podrían volver a cubrir la Tierra
con buena parte de la gran variedad de animales y plantas
que últimamente le hemos robado.
Un futuro con más bosques es la clave para la resistencia de nuestro planeta.
Visite ourplanet.com
para aprender qué debemos hacer ahora para recuperar nuestros bosques.
Subtítulos: Toni Navarro