UMA SÉRIE DOCUMENTAL ORIGINAL NETFLIX
Há apenas 50 anos,
finalmente nos aventuramos na Lua.
Pela primeira vez, olhamos pra trás e vimos nosso próprio planeta.
Desde então, a população humana mais do que duplicou.
Esta série exaltará as maravilhas da natureza que ainda nos restam,
mostrando o que devemos preservar
para garantir a prosperidade da humanidade e da natureza.
Florestas.
Mais da metade das árvores do mundo, perenes e decíduas,
estão nesses grandes conjuntos.
Para muitos de nós, são lugares de mistério e obscuridade.
São os pilares do nosso clima e o lar de espécies únicas.
Nós as destruímos no passado sem hesitar.
Entretanto, as florestas têm uma capacidade assombrosa de regeneração.
FLORESTAS
Esta é a parte sul da taiga,
a floresta que domina o extremo norte.
Estende-se ao leste atravessando a Rússia por milhares de quilômetros,
e, agora, no meio do inverno, o silêncio impera,
aparentemente sem presença de vida animal.
Mas este é o lar de um animal quase lendário de tão raro.
O tigre siberiano.
Há menos de 600 deles.
Estas são as imagens mais detalhadas já registradas de suas vidas selvagens.
Um tigre siberiano macho patrulha um território de quase 2.000km²,
algo necessário para encontrar presas suficientes
e sobreviver durante o longo inverno.
É uma terra pobre em recursos naturais e onde os alimentos são escassos.
Uma pinha.
As pinhas oferecem a energia necessária para os meses de inverno.
O javali depende dessas pinhas.
Eles precisam pegar e correr,
para não virarem comida de tigre.
Esse jogo de esconde-esconde acontece nas áreas imensas da floresta,
enquanto os animais buscam os pinheiros indispensáveis.
A caça ilegal deixou o tigre siberiano à beira da extinção,
mas, desde a década de 1980, essa população aumenta aos poucos.
Essas aparições rápidas e raras revelam
que seu futuro ainda depende da existência de áreas vastas para caçar.
A taiga estende-se da Rússia, a leste,
pela Europa até a América do Norte.
Nela, há 750 bilhões de árvores
que armazenam mais de 40% do carbono do mundo,
fazendo com que seja um elemento vital na luta contra as mudanças climáticas.
Durante o inverno, os dias são tão curtos e a temperatura tão baixa,
que o crescimento fica estagnado.
Nessa extremidade do norte, a floresta pode sustentar poucos animais
em comparação às florestas tropicais pluviais.
Muitos dependem dos suplementos a serem encontrados nos rios.
No oeste do Alasca, tanto na primavera como agora no outono,
o salmão, após deixar o oceano,
nada pelos rios até chegar a sua região de desova ancestral.
Sua jornada do mar até a floresta representa
a maior transferência de nutrientes de um habitat para outro
que existe no mundo.
Os peixes são alimentos vitais e sazonais
para todos os predadores na floresta.
As águias-carecas vivem aqui o ano todo e se aninham próximo do rio.
Águias jovens, ainda sem a cabeça branca,
passam os primeiros anos buscando comida na floresta.
Porém, como esta fêmea de 4 anos,
agora são grandes o suficiente para reivindicar um lugar no rio.
No início, tudo que ela consegue são restos deixados por outras.
E, ainda assim, tem que lutar por eles.
Terá que achar outro lugar.
A taiga pode ser gigantesca,
mas os lugares onde o salmão desova são conhecidos por todos os predadores.
Quando os rios começam a congelar, a competição fica mais intensa.
Esta mais jovem tem sorte, mas logo seu sucesso é notado.
Ela tem uma vantagem.
Mesmo quando jovens, as fêmeas são maiores que os machos.
E, aqui, o tamanho importa.
Com o avanço do inverno,
jovens e velhas enfrentam os desafios do frio intenso.
Se ela sobreviver, terá ganhado um lugar
em uma das maiores e mais severas florestas do planeta.
Um pouco mais ao sul, está a última das florestas de sequoias gigantes.
Há não muito tempo, essas árvores gigantes cresceram por todo Noroeste do Pacífico.
Agora, só restam 5% delas.
Aqui, as condições são mais amenas.
O vento traz o ar úmido e quente do Oceano Pacífico,
possibilitando que as árvores cresçam o ano todo.
Escondido na vegetação do solo úmido da floresta,
está um submundo rico em recursos.
Um tipo de salamandra, uma taricha granulosa macho.
A cada primavera, um instinto misterioso leva esses animais
a retornar para o lago onde eram girinos.
E precisam chegar rápido lá.
Porque há vários outros como eles...
com o mesmo objetivo.
Todos procuram uma fêmea,
mas não é fácil caminhar centenas de metros por uma floresta primária.
Há uma forte competição.
E a fêmea está ansiosa por isso.
Uma vez acasalados, os machos ficam sobre elas,
pois as fêmeas precisam de várias horas para pôr os ovos.
Outros machos estão ávidos para tomar seu lugar.
A competição é tão intensa
que algumas fêmeas no centro dessa confusão
já chegaram a se afogar devido a falta de ar.
Mas o primeiro parceiro mantém o controle.
Dentro de algumas semanas nascerão os girinos.
E bem a tempo, a floresta mudará drasticamente.
Até o final do verão, o sol terá aquecido tanto a floresta
que estará seca e vulnerável ao fogo.
Os ventos fortes espalham as chamas
e as temperaturas sobem até 700 graus Celsius.
O efeito disto é quase uma destruição total.
O vento que varre o solo novo e exposto da floresta
cria redemoinhos de cinzas.
O chão parece destituído de vida.
Mas a floresta está longe de ter morrido.
Dentro de poucos meses,
flores e mudas brotarão do solo.
Na verdade, muitas não teriam germinado sem o batismo de fogo.
A luz que incide sobre a nova cobertura
fornece a energia para o surgimento de uma nova vegetação.
As sequoias antigas e fortes sobreviveram,
protegidas por suas cascas espessas e isolantes.
Essa resiliência natural é essencial para a saúde dessas florestas.
Contudo, a maioria das florestas não consegue se recuperar sozinha.
Muitas recuperam-se com a ajuda dos animais.
As árvores e seus habitantes são interdependentes.
E em nenhum lugar essa dependência é tão nítida
quanto nos Gates Ocidentais.
Esse habitat importante para o planeta
tem um terço de todas as espécies de animais encontrados na Índia.
O macaco-cauda-de-leão.
Eles se alimentam das frutas de árvores
e, ao fazerem isso, distribuem as sementes
que brotarão incólumes depois de caírem.
Mas poucos macacos vão muito longe.
Se as plantas precisam distribuir suas sementes por grandes distâncias,
elas precisam de outro tipo de transporte.
Asas.
Os calaus-bicórneos têm asas com quase dois metros de envergadura,
que lhes permitem viajar longas distâncias à procura de alimento.
Os calaus se alimentam das frutas de quase 40 espécies diferentes de árvores
e transportam as sementes indigestas dessas frutas
por toda extensão dos Gates Ocidentais.
Assim, é vantajoso para as árvores atrair a atenção dos calaus.
Embora os figos em si sejam saborosos,
eles não são muito nutritivos,
então os calaus precisam comer muitos deles.
Pode ser cansativo.
Mas há um limite.
Uma única figueira com frutas atrai muitos calaus.
A competição entre eles é grande.
Este combate aéreo de dois machos nunca foi filmado,
e não se sabe o porquê dele acontecer.
Pode ser que os pássaros estejam brigando por comida,
mas parece ser mais que isso.
O vencedor poderá demonstrar sua força e habilidade
para as fêmeas.
Os machos parecem mesmo interessados em se insinuar.
Para os calaus, é importante conseguir o melhor parceiro,
porque, uma vez estabelecida, a união entre macho e fêmea
será para sempre.
A floresta também ganha com essas disputas,
porque até um calau derrotado
espalhará as sementes por áreas extensas à procura da próxima refeição.
A relação entre árvores e animais em uma floresta
nem sempre é tão harmônica.
Esta é Miombo, a maior floresta da África,
cujo nome vem de uma de suas árvores comuns.
Ela se estende por milhares de quilômetros,
de Angola, no oeste, até Moçambique, no leste.
No apogeu da época de seca,
Miombo atrai animais de toda a África Austral.
Os elefantes preferem as gramíneas que alcançam. São muito nutritivas.
Na ausência delas,
procuram nas folhas e galhos abundantes de Miombo.
Mas eles não são os únicos com fome.
Os vermes Gonimbrasia belina,
não são vermes, é claro, mas sim lagartas.
Elas nascem ao mesmo tempo em grande número.
E quando a floresta oferece novas folhas,
começam o ataque.
Alimentam-se tão vorazmente
que, em apenas seis semanas, aumentam 40 vezes de tamanho.
Quando evoluir completamente, esse exército de milhões
terá devorado toda a folhagem da floresta.
Mas Miombo se recupera.
Quando as lagartas somem,
folhas crescem nas árvores pela segunda vez.
Esse novo banquete atrai os elefantes.
Eles são mais calmos que as lagartas.
Comerão cada parte da árvore.
Um elefante faminto pode comer até 200kg de vegetação por dia.
Ainda assim, essa destruição tem seus benefícios.
Ela molda a floresta, ajudando o animal
que mais corre risco de extinção na África.
Mabecos, os cães-selvagens-africanos.
Cada vez mais, eles são vistos nas savanas.
Na verdade, essas florestas abertas são seu habitat preferido.
Os elefantes abrem caminho na floresta,
atraindo os animais que os mabecos caçam.
Para os mabecos, a floresta Miombo é perfeita para caça.
E também é um ótimo lugar para criar filhotes.
Os filhotes recebem os adultos que voltam da caça
muito animados.
Comida.
Nos três primeiros meses de vida,
os filhotes ficam abrigados debaixo da terra, em tocas.
Agora, eles estão confiantes
para sair e ficar a maior parte do tempo a céu aberto.
E, como todos os filhotes, divertirem-se.
Brincar é importante para os mais novos,
porque, com isso, eles estabelecem vínculos sociais
que serão necessários quando começarem a caçar juntos.
Miombo sempre foi importante para os mabecos,
tanto como lugar para caçar como para abrigar-se.
E nunca foi tão vital
para a sobrevivência dessa espécie em extinção como é hoje.
Mas eles só sobreviverão se outras criaturas estiverem aqui
para criar o tipo de habitat que precisam.
Madagascar tem uma floresta
dominada unicamente por uma das mais estranhas das árvores.
Baobás.
A ilha esteve isolada por mais de 80 milhões de anos.
Durante essa imensidão de tempo, seus animais e plantas
evoluíram para formas bem diferentes de quaisquer outras.
Isso faz delas umas das florestas mais importantes do nosso planeta.
Este não é um macaco, mas um parente distante, o lêmure,
e há pelo menos 40 espécies diferentes de lêmures,
todas exclusivas de Madagascar e em risco de extinção.
Lêmures são vitais para a floresta.
Sem eles, algumas espécies de árvore não sobreviveriam.
A floresta tem até seu caçador especializado em lêmures .
É o grande predador de Madagascar
e sua presença é motivo de alarme.
Eles têm até um metro e meio de comprimento,
e raramente são vistos na natureza.
É uma fossa.
As fossas são solitárias na maior parte do ano,
porém, na época de reprodução, elas se juntam de um jeito único.
Cada fêmea adulta se posiciona em uma árvore especial para acasalar.
Cerca de meia dúzia de fossas macho se juntam na floresta abaixo dessa árvore,
mas ela claramente está ocupada.
Um dos machos deixa seu rastro.
Uma lembrança, só para mostrar que ele ligou.
Ele só precisa esperar e ver se ela dá o sinal.
O compromisso dela pode durar a noite toda.
Com seus maiores predadores distraídos, os demais animais
podem resolver seus assuntos à noite, sem incômodos.
Estes são bichos-folha ainda não desenvolvidos,
uma espécie encontrada somente em Madagascar.
Ninguém sabe por que eles têm uma aparência tão incomum.
Eles se alimentam da seiva,
absorvendo a parte necessária e excretando o resto como um líquido doce
chamado, às vezes, de forma talvez lisonjeadora, de néctar.
E, por sua vez, esse néctar serve de alimento
para uma espécie de lêmures pequenos.
O rato-lemuriano cinza tem apenas 15cm de comprimento,
um dos menores primatas do mundo.
É muito ativo e precisa de alimento muito calórico.
E embora as gotas de açúcar sejam deliciosas,
não sustentam muito.
Então ela não vai desperdiçar nenhuma gota.
Lá embaixo, as fossas macho ainda esperam sua vez.
Depois de comer o máximo que pode,
ela volta para a segurança de sua toca
para dormir durante o dia.
No chão, as coisas não vão muito como esperado
ao redor da árvore do acasalamento.
O casal está claramente ocupado lá em cima.
Ele terá que encontrar outra parceira ou ser muito paciente.
Mas as duas coisas podem dar errado.
Nos últimos 20 anos, um terço das fossas de Madagascar desapareceram
como resultado da destruição contínua de suas florestas pelo homem.
Desde esta gravação,
esta floresta e a vida ímpar que uma vez abrigou
desapareceram completamente.
Restam apenas três por cento da floresta tropical seca de Madagascar.
Em escala global, destruímos
mais da metade das florestas que já floresceram em nosso planeta.
Não só estamos perdendo os animais que um dia viveram nelas
como também estamos mudando o clima do planeta.
Mas nossas florestas, dada-lhes a chance,
são quase inacreditavelmente resilientes.
Talvez a melhor prova de sua capacidade de regeneração
possa ser vista onde houve um dos nossos maiores desastres.
Chernobil.
Em 1986, um dos quatro reatores nucleares da usina de Chernobil explodiu.
Isso transformou essa visão utópica do futuro em uma cidade fantasma.
Mais de 100 mil pessoas foram evacuadas imediatamente
e nunca retornaram.
A zona de precipitação radioativa foi declarada inabitável por 20 mil anos.
Ainda assim, mesmo com a radiação, houve uma regeneração impressionante.
Dentro de uma única década,
a vegetação começou a crescer na cidade destruída.
Com o restabelecimento da floresta, os animais começaram a surgir.
No início, pensou-se que eram visitantes esporádicos,
mas logo ficou claro que a antiga cidade
foi ocupada por uma comunidade ecológica que se estabeleceu e prosperou.
Em apenas 20 anos, a ciência registrou populações de animais
similares às de regiões de vida silvestre da Europa.
Agora é comum ver corças vagando pelos subúrbios.
Manadas de cavalos-de-przewalski, espécie ameaçada,
agora vagam livremente pela cidade que já foi agitada.
Talvez o mais surpreendente
seja o reaparecimento do maior predador dessas florestas.
Os lobos.
Caçadores como esses só retornariam
se suas presas e a floresta prosperassem.
Hoje, estudos mostram
que há sete vezes mais lobos dentro da zona de exclusão do que fora.
Nenhum ser humano sem proteção
pode ficar aqui por muito tempo sem risco de morte.
Porém, ao nos expulsar,
a radiação criou espaço para que a vida silvestre retorne.
A forte recolonização de Chernobil em um espaço de 30 anos
é a prova da incrível resiliência das florestas.
Se decidirmos dar tempo e espaço às florestas,
elas poderão recobrir a Terra
com grande parte da fauna e flora ricas e diversificadas
que nós, tão recentemente, pilhamos.
Um futuro com mais florestas é a chave da resiliência do nosso planeta.
Visite ourplanet.com
para descobrir como podemos recuperar nossas florestas.
Legendas: Airton Almeida