‎６万年前 人類は初めて ‎アフリカの外へと移動した
‎それ以来 私たちは
‎地球上を旅し続けている
‎だが旅をするのは ‎人間だけではない
‎どんな瞬間にも
‎何十億もの動物が ‎移動している
‎そしてそれが ‎地球の健康を左右する
‎OUR PLANET 私たちの地球 II
‎“移動”は 生き延びるために ‎最も重要な戦略である
‎食料を求め
‎子を産み
‎家を探す
‎危険はつきまとう
‎このシリーズでは ‎急速に変化する世界で
‎動物がたどる途方もない旅を ‎観察しよう
‎そうすることで気づくだろう
‎地球に生きる動物は
‎旅をする自由に ‎依存しているのだ
‎第1章: 旅する世界
ボツワナのこの土地は 毎年 姿を変える
‎地面のひびが示すように
‎３ヵ月前まで ‎ここには水があった
‎青々と茂っていたが
‎乾燥して干からびてしまった
‎動物たちは ‎一斉に移動を始める
‎アフリカ水牛は ‎残された水を求めて
‎カラハリ砂漠を横断する
‎１つに集まり ‎巨大な群れをつくる
‎アフリカで最大級だ
‎一行は毎年 ‎同じ場所へ向かう
‎遠く離れた沼地だ
‎彼らを待ち構える者がいる
‎水牛だけを狙う ‎ライオンである
‎巨大な群れの到来は
‎１年で最も重要な出来事だ
‎数週間 彼らは ‎水牛を待ち続けている
‎地平線を横切るすべてに ‎目を凝らす
‎ついに来た
‎大群は角と筋肉の壁となり ‎近づいてくる
‎ライオンは ‎弱ってる個体を探す
‎これだろうか
‎孤独な雄牛
‎群れから離れていても
‎体重はライオンの４倍あり
‎危険な動物であることに ‎変わりはない
‎慎重に近づいていく
‎狩りには無関心なふりをして
‎さりげなく 歩を進める
‎そして 位置につく
‎メスが交互に攻撃を開始する
‎体力を奪う
‎体重の重いオスも加わる
‎ライオンの群れは ‎磨き抜かれた技を用いて
‎手ごわい敵を ‎３分で打ち負かした
‎ライオンが当てにする ‎水牛の移動は
‎季節が引き起こす
‎そして その季節は
‎地球の公転によって起こる
‎地球は１年で ‎太陽の周りを１周する
‎その時 地球の地軸は
‎23.5度傾いている
‎その結果 季節が生まれる
‎北極に注目して ‎その原理を考えてみよう
‎北極には半年間 ‎太陽が当たらない
‎だから暗い冬が生じる
‎だが残りの半年間は ‎太陽が北極側を向き
‎長い日をもたらす
‎この１年の周期が
‎動物の大移動を引き起こす
‎そして北半球に ‎最大の変化が起きる
‎春だ
‎３月
‎３月下旬 類を見ない速さで ‎日が長くなる
‎太陽の光が ‎急激に大地を温めるため
‎豪雨が起きる
‎突然 北半球は温かくなり
‎湿度も上がる
‎植物には最適だ
‎大地が緑に変わる
スーダン
‎植物の成長を ‎ある動物がうまく利用する
エチオピア
‎エチオピアの ‎サバクトビバッタだ
‎１週間前までは ‎単独で行動していた
‎だが 今は違う
‎大量の食料を前に
‎群れをなして活発に動く
‎みんなで行進し
‎10倍の速さで増殖する
‎爆発的に増え
‎地面をむき出しにする
‎さらに食料を求めて ‎一行は前進を続ける
‎群れは拡大し…
‎また拡大する
‎植物は食べ尽くされていく
‎これはまだ序の口
‎歩きでは ‎移動距離に限界がある
‎そのため
‎バッタは姿を変える
‎羽を生やすのだ
‎より一層 食欲を増進させ
‎みんなで空へと飛び立つ
‎食べて…
‎飛ぶ
‎食べて…
‎飛ぶ
‎１つに集まり ‎巨大な群れを形成する
‎過去70年で最大級である
‎その数は200億以上
‎群れ全体が ‎食料にありつくには
‎より遠くへ ‎早く進むしかない
‎毎日 100キロメートル ‎移動する
‎国境をまたいで広がり…
スーダン
‎国境をまたいで広がり…
ケニヤ
‎驚くべきことに ‎紅海さえも渡っていく
紅海
パキスタン
インド
‎初めてヒマラヤ山脈を超え ‎チベット高原にたどり着いた
チベット高原
‎行く先々で
‎大混乱を招く
‎季節が変わり ‎干ばつが起こるまで―
‎前進を続ける
‎ついに食料がなくなると
‎バッタも消える
‎４月
４月 北極の日は さらに長くなっていく
‎長く照りつける日光が ‎海水を温める
太平洋
‎すると藻が繁殖し ‎急激に食料が豊富になる
‎この時 ‎ある動物が旅を始める
‎真夜中の―
‎ブリティッシュコロンビアの ‎離島
‎地面の下で
‎何かが動く
‎卵から ふ化したばかりの ‎ウミスズメのヒナだ
‎早速 危険な旅に ‎出ようとしている
‎最初の食事もまだ
‎早急に食料が必要だ
‎母鳥が呼んでいる
‎おなかをすかせたヒナは ‎巣穴から出て
‎親鳥の声を追う
‎だが今 食べ物を期待すると
‎落胆することになる
‎ウミスズメは ‎海を採餌とする海鳥のため―
‎海まで行く必要がある
‎まだ飛べないヒナが ‎海まで行くには
‎歩くしかない
‎捕食者を避けるために ‎日暮れを待つが
‎暗くて前がよく見えない
‎ゴルフボールほどの体には
‎すべてが障害物となる
‎行く手を阻むのは ‎高さのない丸太に…
‎ほんの小さな小川
‎旅が始まる前に ‎終わってしまうことも…
‎この子は大丈夫そうだ
‎ついに海辺へ
‎今度 陸に戻るのは ‎２年後になるだろう
‎母鳥を探すため ‎暗闇に呼びかける
‎再会だ
‎ヒナは まだ何も食べてない
‎食料にありつけるまで ‎泳ぎ続ける
‎その距離は ‎なんと70キロメートル
‎いよいよここで ‎母鳥が潜り オキアミを捕る
‎これは つかの間の休憩
‎さらに1000キロメートル進む
‎食料が豊かな北の海へ ‎１ヵ月かけて移動するのだ
アラスカ湾
‎ふ化したばかりの鳥には ‎長旅である
‎夏の海は実り豊かなため
‎ウミスズメはずっと ‎海で過ごすことができる
‎５月
‎ハワイの北西 ‎1600キロメートル
ハワイ
‎小さな離島が浮かぶ
レイサン島
‎レイサン島だ
レイサン島
‎ここに生息する ‎世界最大級の海鳥
‎コアホウドリだ
‎生後６週間のこのヒナも
‎驚くほど長い距離を ‎旅するようになる
‎その距離は 60年の一生で ‎数百万キロメートル
‎だが生後４ヵ月では ‎まだ飛ぶことができず―
‎どこへも行けない
‎ウミスズメと異なり
‎親鳥が食料を ‎運んでくるのを待つ
‎だが 食料を探してるのは ‎3000キロメートル先
‎戻るまで時間がかかる
‎雨の中でも
‎強風の中でも
‎猛暑の中でも
‎鳥が水平線を横切るたびに ‎希望を抱く
‎アホウドリだ
‎だが種類が違う
‎クロアシアホウドリ
‎食料を取ってきたようだ
‎空腹のヒナは ‎運を試してみる
‎やはり母鳥は ‎我が子を優先する
‎やっとありついた食料で
‎命を落とすことがある
‎島中で ヒナが死んでいる
‎海には大量のプラスチック
‎海流によって ‎こんなに離れた島にまで
‎流れついている
‎その破片を食料と間違えて
‎親鳥が子に与えてしまうのだ
‎島にいるすべてのヒナが ‎プラスチックを食べている
‎食べすぎたヒナは死に至る
‎コアホウドリは ‎危機に‎瀕(ひん)‎している
‎プラスチックの摂取量が ‎他の海鳥より多く
‎年々 事態は悪化している
‎３週間ほど経ってようやく―
‎父鳥が戻ってきた
‎離れていた父子が
‎再び絆を深めていく
‎父がくれる最後の食事 ‎かもしれない
‎おそらく ‎プラスチックを含んでいる
‎父鳥は太平洋へと戻っていく
‎はたして ヒナの運命は…
‎まだどうなるか分からない
‎通常 アホウドリは
‎消化しづらいイカの ‎くちばしや骨を吐き出す
‎だが ライターや ‎ボトルのふたは難しい
‎このヒナは
‎助かった
‎これでまた ‎一歩 離陸に近づいた
‎数週間後 いい風が吹けば
‎長距離を旅する渡り鳥として ‎いよいよデビューできる
北極圏
‎地軸が傾いていることで
北極圏
‎最も影響を受ける場所がある
‎６月
夏の北極だ
‎太陽が北極を向き始め ‎日光が24時間降り注ぐと
‎海を覆う氷が解けていく
‎生き残るには ‎変化に適応する必要がある
‎この北極グマの住み家は ‎毎年 変わり
‎１箇所に留まれない
‎そのため ‎数千キロメートルを歩き
‎アザラシを探す
‎だが夏になり ‎氷が解け始めると
‎歩く時間は減っていき
‎泳ぐ時間が増える
‎今は１日およそ８時間
‎30キロメートル先から ‎獲物を見つけ出す
‎アゴヒゲアザラシの居場所も ‎嗅ぎつけた
‎危険に気がつかないアザラシ
‎北極グマは忍び寄る
‎水中からの攻撃は ‎成功率が低くなる
‎三度目の正直となるか
‎まだこの北極グマは
‎海からうまく ‎襲いかかることができない
‎だが 今後はもっと
‎その技術が重要になってくる
‎温暖化は進んでいる
‎北極はどこよりも ‎その影響を受けている
‎今年 気温は ‎摂氏38度まで上昇した
‎海氷が解ける速度も進む
‎北極にいる動物は ‎大きな影響を受けている
‎セイウチの繁殖に必要なのは ‎大陸棚と
‎豊富なアサリ
‎そして休息を取るための流氷
‎だが 流氷は減っている
‎夏が来るたびに ‎状況は悪化する
‎新米の母には なおさらだ
‎３日前 出産のために ‎群れから離れることになった
‎それ以来ずっと ‎子どもと一緒にいる
‎授乳中は２倍の食料が必要だ
‎だが食事中も ‎赤ん坊を放っておけない
‎子守をしてくれる仲間を
‎探さなければならない
‎セイウチは ‎生まれた日から泳げる
‎だが遠くまでは行けない
‎初めてとなる旅では
‎おんぶしてもらう
‎毎年 流氷が減るため
‎泳ぐ距離は長くなる
‎仲間が見つかるまで ‎母も食事ができない
‎仲間を見つけても
‎登れる高さの氷でないと ‎意味がない
‎高すぎる
‎今度は登れそうだ
‎適度な高さの氷が少ないと
‎競争率が高くなる
‎歓迎されなかったようだ
‎十分な場所があっても ‎仲間がいなければ
‎赤ん坊と離れて ‎食事をとることができない
‎仲間を探し続ける
‎子どもは あと３年母を頼る
‎どこへ行くにも ‎一緒についていく
‎10年後には ‎海氷は消滅するかもしれない
‎そうなれば ‎北極圏を移動する動物たちは
‎行き場を失うだろう
‎６月の下旬 北極は ‎傾斜の影響を最大限に受け
‎他の季節より ‎最も日の光を受ける
‎それが太平洋の一角に ‎最高のごちそうをもたらす
‎６ヵ月間 ‎アラスカのベーリング海は
‎活気がなく静かだった
‎だが ６月になると―
‎すべてが変わる
‎ザトウクジラが ‎１ヵ月の回遊から戻るのだ
‎１年間で最も重要な時を ‎過ごすために
‎その数は数千頭
‎太平洋を渡るのは ‎クジラだけじゃない
‎ハイイロミズナギドリだ
‎１日1000キロメートルを ‎休みなく飛ぶ
ニュージーランド
‎この海鳥は ‎地球の反対側からやって来る
赤道
‎６万5000キロメートル
太平洋
‎動物の移動距離としては ‎最長だろう
ベーリング海
‎100万羽がクジラに加わる
‎目的は食料の確保
‎地球上で最も迫力のある ‎生命の集いだ
‎５ヵ月前の日照時間は ‎１日７時間だった
‎今は17時間にも及ぶ
‎その結果 ‎プランクトンとオキアミが
‎爆発的に増える
‎クジラが１年で唯一 ‎食料にありつける季節だ
‎夏の間は
‎１回で900トンの食料を ‎飲み込むことができる
‎90日間は ‎好きなだけ食べられるのだ
‎すぐに日は短くなり
‎ごちそうもなくなる
‎みんな 南へと戻っていく
‎地球の傾きがもたらす ‎動物の移動は
‎壮大だが一瞬である
‎夏の１ヵ月が終わると
太平洋 ‎北太平洋の気温が ‎最高点に達する
太平洋
‎海の捕食者が変化を察し
‎進路を変える
‎メスのイタチザメは
‎太平洋を横断し ‎1000キロメートルの旅に出る
‎地球の磁場を利用して
‎目的地へと ‎一直線に向かっていく
‎行き先はレイサン島だ
‎彼女だけじゃない
‎サメのなかでもイタチザメは ‎長い距離を移動する
‎狙う動物の種類も ‎多岐にわたる
‎そのなかには鳥も含まれる
‎２週間前 ‎親鳥が海へ出ていってから
‎コアホウドリのヒナは ‎何も食べてない
‎食べるためには ‎飛び立たたなければならない
‎体が大きいため ‎風の力を利用する必要がある
‎その時は 今に訪れる
‎７月は海面温度が上がり ‎熱帯暴風雨が発生する
‎レイサン島に風をもたらし
‎ヒナの背中をあと押しする
‎そよ風は吹き続け
‎ついにコアホウドリを ‎持ち上げる
‎いつも先に飛び立つのは ‎クロアシアホウドリ
‎最初は長い距離を飛べない
‎最後になることもある
‎イタチザメがやって来た
‎かなりの強敵だ
‎コアホウドリのヒナは ‎委縮してしまう
‎それでも
‎飛ぶしかない
‎一度 外洋へ出たら
‎次 陸に戻るのは ‎５年後かもしれない
‎失敗したら終わりだ
‎果敢に挑む時が来た
‎今こそ飛び立つ時だ
‎日本語字幕 原 茉未