‎1000キロメートルを行進した ‎100万頭のヌーは
‎旅における最大の難所に ‎差しかかる
‎タンザニアのマラ川だ
‎一緒のシマウマには
‎子どもと一緒のメスもいる
‎彼らを待つのは…
‎ワニ
‎小さいほど ‎助かるチャンスは低い
‎一番小さいのはこの子
‎できるだけ母に近づく
‎はぐれてしまうと ‎生き残れない
‎一生懸命 あとを追う
‎キックしかできない
‎ワニは襲いかかる
‎ワニの気が散っている間に
‎母の元へ行くことができた
‎地球上 最大規模の群れは ‎行進し続ける
‎OUR PLANET 私たちの地球 II
‎第3章: 新しい命
‎10‎月
いい人生のスタートを 子どもに与えるため―
驚くべき旅をする 動物がいる
‎重要なのは 行き先ではなく ‎“いつ行くか”だ
‎メキシコ太平洋岸
‎砂浜には何の気配もない
‎だが砂の下では
‎数千の動物が動いている
‎産まれたばかりの ‎ヒメウミガメ
‎10月の砂は ‎出ていくのに適温になる
‎顔を出して…
‎動かない
‎できる限り注目は避けたい
‎仲間を待つ
‎これから危険な旅に ‎出ようとしてるところだ
‎仲間と一緒のほうがいい
‎捕食者には―
‎年に１度のごちそうだ
‎子ガメの半分は ‎食べられてしまう
‎それでも ‎子ガメの数は相当多いため
‎捕食者は追いつけない
‎海まで行くチャンスは ‎この時しかない
‎潮が引いた
‎小さな子ガメには ‎危険がさらに増す
‎仲間を追いかけるしかない
‎浅瀬にたどり着いた
‎まだ安全ではない
‎生き残った子ガメは ‎その後24時間 泳ぎ続ける
‎人生最大の力泳だ
‎旅の間 子ガメには ‎地球の磁場が刻み込まれる
‎繁殖の時には ‎それを頼りに戻ってくるのだ
‎ヒメウミガメは ‎最初の15年を太平洋で過ごす
太平洋
南アメリカ
‎ひとりで食べ 成長する
南アメリカ
‎それぞれが ‎何十万キロメートルを旅する
‎そしてある日 ‎行き先を変える
‎長い道のりを戻り ‎生まれた海へと帰るのだ
‎この十代のカメは ‎10年以上ぶりに
‎同じ種の仲間に会った
‎25万匹のヒメウミガメ
‎最大規模のカメの集いだ
‎ここで交尾をして
‎砂浜に行き 卵を産む
‎もう子どもではないが
‎浅瀬に行くのは今も怖い
‎陸だ
‎この感触は15年ぶりに味わう
‎彼女には ‎急いでやることがある
‎すぐ卵を産むために
‎巣を掘るのだ
‎満潮線に産めば水浸しになる
‎水辺から離れると干からびる
‎人気があるのは その間だ
‎数千匹ほどが集まる
‎産み落とされた卵の８割が
‎別のメスによって ‎誤って割られてしまう
‎それでも―
‎無事に数百万個の卵が ‎砂の奥深くに残される
‎100個ほどの卵を産んで
‎彼女の仕事は終わった
‎だが 来年の同じ時期に
‎また卵を産むため ‎この海に戻ってくる
‎生きている限り ‎毎年 ずっと繰り返す
南大西洋
‎繁殖のための旅は ‎何千年も ほぼ変わってない
‎南アメリカの東 ‎大西洋の離れた場所に
‎フォークランド諸島がある
‎何千年も前からここで ‎ゾウアザラシは繁殖してきた
‎10月下旬の砂浜には ‎子アザラシしかいない
‎母たちは数週間前に ‎出ていってしまった
‎数日後には彼らも海へ出て
‎深海を放浪する生活を始める
‎だが まだ泳ぎ方を知らない
‎浅瀬の守られた場所は
‎泳ぎ方を習うのに最適だ
‎すぐ海に慣れる
‎泳ぎ方は本能的に分かるが
‎まだ海の恐ろしさを知らない
‎シャチだ
‎強暴である
‎ただの通りすがりじゃない
‎この時期を狙って ‎わざわざこの海へやって来た
‎20年前 ‎リーダーのメスシャチが
‎この場所を見つけた
‎潮が満ちれば ‎子アザラシを捕まえられる
‎シャチはその時を待つ
‎タイミングを誤ると
‎岩場に閉じこめられる
‎半分満ちれば
‎攻撃を仕掛けるのに ‎十分な深さになる
‎子アザラシは ‎脅威に気づかない
‎シャチは真正面から狙う
‎水中にいる時を狙いたいが ‎まだ深さが足りない
‎間違えれば
‎動けなくなる
‎子アザラシはすぐそこ
‎狙いを定め 時期を待つ
‎１頭が襲える近さにいる
‎捕まえても ‎殺さずに沖へ運ぶ
‎このような狩りをするのは ‎このメスだけ
‎家族のためにやってるのだ
‎子アザラシは ‎数時間生かされたまま
‎ゾウアザラシの繁殖活動を
‎シャチは利用している
‎彼らがいつ戻るのか―
‎その時期を ‎正確に把握しているのだ
‎安全な繁殖のために
‎混雑を避ける動物がいる
‎ニュージーランドは ‎人間が最後に定住した大陸だ
‎ポリネシア人はここまで
‎数千キロメートルも ‎海を渡ってきた
‎もちろん動物も同じだ
‎このような場所に ‎6000キロメートルをかけて
‎毎年 やって来る動物がいる
‎そして島で最も静かな場所へ
‎内気で―
‎神秘的
‎フィヨルドランドの ‎キマユペンギンだ
‎森に住んでいる
‎父が生後８週間のヒナを育て
‎母は海で食料を探している
‎父が頼りなければ ‎母に見捨てられる
‎ペンギンの離婚率は高い
‎敵を追い払わなくては
‎母は食料集めに奔走し ‎やっと戻ってきた
‎陸に戻るのも ひと苦労だ
‎タイミングが重要となる
‎おしい
‎よくやった
‎空腹のヒナのため
‎大きな岩を登り…
‎根をまたぎ
‎渓谷を横切る
‎これがペンギンのデリバリー
‎うらやましそうに ‎父が見つめる
‎ヒナは成長するほど ‎食欲も旺盛になる
‎母は我が子のために
‎森の障害物コースを再び走る
‎もう一度
‎またもう一度
‎子育てのために
‎マラソンの距離を歩き ‎1000キロメートル以上を泳ぐ
‎体重は半分くらいまで落ちる
‎それでも やめはしない
‎10週間が経てば ようやく―
‎役目も終わる
‎デリバリーを卒業すると
‎空腹のヒナは海へ向かう
‎沖には豊富な食料がある
‎だが不思議なことに ‎ヒナは仲間と
‎何千キロメートルもかけ ‎南極大陸の方へと向かう
ニュージーランド
‎ペンギンによる ‎最も長い旅と考えられる
‎おそらく ‎何の意味もない旅だ
南洋
南極
‎200万年前 ‎唯一 食料があったこの地に
‎先祖が来たのが始まりだろう
‎習慣は破ることができない
‎11月
‎11月 日の光が増え ‎インド洋が温められると
クリスマス島 インド洋
‎モンスーンが始まる
‎通り道には ‎クリスマス島がある
‎湿度が上がると ‎眠っていた大軍が目覚める
‎クリスマスアカガニは ‎今や島全体に生息している
‎だが エラが乾燥すると ‎呼吸ができない
‎卵を産むのも海の中だ
‎20万年前から続くように ‎今年も海岸まで移動を始める
‎はるか昔とは ‎多くのことが異なる
‎だが 救いの手が現れる
‎地元の人が橋も作ってくれた
‎カニの速度でも ‎せわしい道を渡れる
‎案内役となるのは地下道だ
‎下弦の月の満潮に ‎間に合うよう速度を上げる
‎ひと晩で400万匹のカニが ‎海岸へたどり着く
‎メスはそれぞれ ‎10万個の卵を海の中に産む
‎卵はすぐに ふ化して ‎自由に泳ぐ幼生になる
‎ほぼ毎年 多くの幼生は ‎食べられてしまうか―
‎海に流されてしまう
‎運が良ければ
‎翌月の下弦の月の満潮時に ‎海岸へ押し戻される
南大西洋
‎さらに数千キロメートル南で
‎ある旅が始まろうとしている
‎11月下旬 ‎世界の果てでは 夏が始まる
‎アメリカ大陸の最南端 ‎パタゴニア
‎こんな南の最果てに ‎唯一住む陸上の捕食者がいる
‎ピューマだ
‎彼はマチート
‎灰色をしてる
‎１歳になり これから ‎人生最大の試練に挑む
‎本人は知らない
‎マチートの姉 ニ—ニャだ
‎姉弟は縄張りを探すため
‎この年で別れることになる
‎オス間の競争は激しく
‎マチートは姉より ‎遠くへ行く必要がある
‎まずは狩りの方法を学ぶ
‎ふたりの母も
‎試練を迎えている
‎３倍ほど大きい ‎大人のグアナコを
‎捕まえようとしている
‎だが母は熟練者だ
‎近くで観察する姉弟
‎仕留めるため ‎数メートル内に近づく
‎抵抗されても ‎追いかけて捕まえる
‎姉弟はタダの食事を ‎ありがたく頬張る
‎このような楽な暮らしは ‎もうじき終わる
‎母は子のために ‎できることはやった
‎１歳を迎えたら
‎縄張りから出ていかせる
‎旅立つ時が来た
‎数週間 姉弟は共に旅をする
‎だがすぐに ‎別れなければならない
‎メスのニーニャは
‎母の近くに住むことが ‎許される
‎マチートは違う
‎オスの縄張りは広いため
‎数百キロメートルを移動して ‎十分な場所を探す
‎生まれて初めて
‎ひとりになった
‎数週間経つと
‎飢え始める
‎狩りは見てきた
‎だが 習得できてるか？
‎ダメだ
‎獲物を探すため 歩き続ける
‎慣れない土地の奥深くへ
‎歩みを止めることはない
‎紛れもなく ‎獲物の血のにおいがした
‎捕らえたのは
‎大きなオスだ
‎マチートの２倍はある
‎２秒で‎殺(や)‎られるだろう
‎だが空腹すぎて諦められない
‎すると驚くことが起こった
‎大人のピューマは
‎捕らえた獲物を譲ったのだ
‎マチートの勇気が ‎幸運をもたらした
‎だが 旅は始まったばかり
‎オスのピューマは速く ‎遠くへ進む
‎そのため個々の生活は ‎あまり知られてない
‎１年目を生き抜く者は ‎わずかであろう
‎マチートはどうだろうか
‎12月
‎今日はクリスマスイブ
‎クリスマス島の海岸は ‎真っ赤だ
‎10年に一度
‎海流がアカガニを ‎うまく海岸に送り戻す
‎これは史上最大級の多さだ
‎数十億がサンゴに群がり…
‎周りを困惑させる
‎乾燥した陸に戻ろうと―
‎あらゆる手を使う
‎両親がいた森へ行けば安全だ
‎それはほんの ‎２キロメートル先
‎だが両親は ‎こんなに小さくなかった
‎ウェットスーツのような ‎殻を脱ぎ捨てる
‎これで呼吸がしやすくなった
‎出発だ
‎海岸を出る前から―
‎予想外の攻撃を受ける
‎母さん？
‎大人のアカガニは ‎子どもに優しくないようだ
‎急いで海岸を離れる
‎防波堤を ‎登らなければならない
‎カニにとっては ‎高層ビルと同じくらい恐怖だ
‎頂上に着いたら ‎町をこそこそと‎這(は)‎う
‎だが 数十億匹で移動すれば ‎人目を避けるのは難しい
‎とても小さい者にとって
‎世界はとても危険だ
‎足元に気を配る
‎森が見えた
‎すぐそこは安全だ
‎安心するのは早い
‎アシナガキアリは
‎カニを捕食する
‎切り抜けられれば
‎クリスマスを家で過ごせる
‎今後５年は ‎ここで食べて 成長する
‎その後 海へと戻って
‎自分の子どもを産む
‎最も難しい旅になるのは
‎いつだって初めての旅だ
‎特に重圧がかかる動物もいる
‎若いアネハヅルは
‎鳥の“渡り”のなかでも ‎最も過酷な旅に出る
‎冬を過ごすために
‎極寒のモンゴルから ‎インドへと南に向かう
‎昔はそれほど ‎過酷ではなかった
モンゴル
‎4500万年前 この一帯は ‎比較的 平らだった
‎だが 大陸が移動し ‎衝突した結果―
インド
‎地球上で最高峰の山脈を ‎生みだした
‎ヒマラヤだ
‎今は標高8000メートルまで ‎上昇して横断する
‎上空へ行くほど ‎酸素は薄くなる
‎体力を消耗し ‎攻撃されやすくなる
‎谷から吹き上がる ‎温かい空気に持ち上げられ
‎イヌワシが舞い上がる
‎そしてツルに飛び込む
‎ツルの体は大きいため
‎ワシはペアで動く
‎このヒナの旅は
‎最初で最後になった
‎より低く安全な飛路もある
‎だが ツルは本能的に ‎同じ道をたどってしまうのだ
‎最近まで
‎アネハヅルは乱獲され ‎餌場の消失にも苦しんでいた
‎北インドにある小さな村が ‎その状況を変えた
‎キチャンの人が
‎餌を与え 保護し始めたのだ
‎年々 飛来するツルが増える
‎毎年１万5000羽が ‎キチャンを訪れる
‎これほど圧巻の種の集いは ‎他にないだろう
‎地球上 最高峰の山脈を越え ‎無事にヒナたちも旅を終えた
‎また来年まで
‎変わりゆく世界で
‎動物たちは ‎人間の助けを必要としている
‎雲南省の熱帯雨林には
‎絶滅の危機にある ‎野生のゾウが生息している
‎2020年３月
‎森は記録的な干ばつに ‎見舞われた
‎木は枯れ
‎象は飢えていた
‎もうじき 子どもが生まれる
‎一家は移動することにした
‎これは普通の旅ではない
‎世界の人は ‎こう思っただろう
‎“陸上動物で ‎最大級のゾウが”
‎“最も人口の多い中国で”
‎“住む場所を探している”
‎一家は北へ向かった
‎住んでいた森とは ‎まったく異なる場所だ
中国 南部の森
‎８ヵ月間も ‎見知らぬ土地をさまよったが
‎定住地を見つけられない
‎子どもは移動中に生まれた
‎ゾウには とても珍しい
‎赤ちゃんには過酷な生活だ
‎17頭の家族になって ‎旅を続けていく
‎歩き方を覚えたばかりの ‎ゾウには試練の連続だ
‎傾斜も
‎かなり強い
‎さらに ‎400キロメートル進んだ
‎北へ進んでいくほど
‎環境に適さない
‎水も食料も
‎盗むしかない
‎だが驚いたことに
‎人々は追い払う代わりに
‎安全な道を作ってあげた
‎そして略奪も許した
‎１年ほど移動を続け
‎限界に達した
‎通常 ゾウは立ったまま寝る
‎横になるほど ‎疲れ果てていたのだろう
‎人間が地球を変え続ければ
‎多くの動物が
‎このような旅を ‎強いられることになる
‎ゾウが取った次の行動は
‎さらに驚くべきものだった
‎日本語字幕 原 茉未