EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Vi smälter ner guldet så att det inte går att spåra.
Vi tar det till pantbanken, och sen betalar vi JJ:s skadestånd.
-Hur många tackor? -Jag vet inte. Det var lerigt.
-Jag tror att det var 500. -Femhundra?
-Sexhundra. -Sexhundra guldtackor?
Kanske 1 000. Det var så lerigt.
De var överallt. De täckte väggarna och låg i högar.
Fyrahundra miljoner dollar.
-Allt är där. -Det är helt vansinnigt!
-Vi gjorde det. Nu ska vi bara få ut det. -Ja. Hur gör vi det?
Okej, Pope har en plan som bygger på ett system av taljor...
-Men jämfört med 400 miljoner... -Tänk på saken.
Hallå där.
-Hej. -Hej.
Vad planerar ni?
Det...vanliga.
Världsherravälde.
Det är min tjej. Höga ambitioner.
Ni får vänta en dag.
Jag ska ta med honom ut och fiska imorgon, i gryningen.
Bara du och jag.
-Nej, han kan inte imorgon. -Varför inte?
För vi har planer.
-Jaså? Att sitta vid poolen hela dagen? -Nej.
Båten behöver en styrman, och du måste börja tjäna pengar här.
-Pappa... -Vadå?
Jag skojar. Han är ny i familjen. Jag vill bara fiska med honom.
Okej.
Okej?
Då så.
Det blir bra.
-Han sa att det såg ut så här. -Så...
Femton meter ner. De har ett 30-metersrep.
Så jag antar att den här lilla vagnen går direkt till guldrummet.
Vem ritade det här?
Vem tror du?
-Vill du hjälpa till? -Visst.
-Toppen. -Vi tar båtvinschen till källaren.
Vi sänker ner dig och tar så mycket vi kan.
-Nu släpper vi dig inte. -Det vore toppen.
Kie! Måtte det funka. Vi kan inte ta det till pantbanken med en stor vetesymbol.
Det kommer att gå.
Det var jävligt bra smält, dr Frankenstein.
Gör det bättre själv då.
-Ja, jag har gått en svetsarkurs. -När då?
Hörni... Ta det lugnt, okej?
Säger du, ja. Du behöver inte gå in med den här skiten.
-Varför gör jag det här? -Du är bäst på att ljuga.
God eftermiddag.
-Du lär köpa guld. -Det står det på skylten.
Jag hoppas att du köper mycket, för nu kommer du att få en chock.
Jag är ganska hårdhudad, så kör på.
Vad sägs om det?
-Det är inte äkta. -Inte?
-Det är omöjligt. -Känn tyngden.
Vi tänder lite.
-Sprejmålad volfram. -Sprejmålad volfram? Jaså? Okej.
Du kan väl kolla hur mjuk den är?
-Får jag? -Kör hårt.
-Oj. Ser man på. -Sakta i backarna.
Vi har inte gjort syraprovet än.
Syraprovet.
Min favorit.
Den är inte pläterad och inte målad.
Det här är hur äkta som helst.
Nån verkar ha försökt smälta ner det.
Min mamma.
Hon hade en massa smycken
och tyckte att det var bäst att smälta allt för att "konsolidera" det.
Tre kilo?
Det är många örhängen.
Okej, jag ska tala sanning. Min mamma har fått Alzheimers.
Ge mig en minut.
Ta den tid du behöver.
Några ungar kom just in med den största guldklimp jag har sett.
Drygt tre kilo.
Menar du tre hekto?
Jag menar tre kilo.
Så jag...
Jag pratade med min chef.
-Och? -Och det här är vad du kan få.
Femtiotusen? Tror du att jag kom hit utan att veta priset?
-Jag vet att det är värt minst 140 000. -Men du är i en pantbank, raring.
Det här är inte Zürich.
Ser jag schweizisk ut?
Nittio, annars går jag.
Sjuttio.
Halva priset.
Och då...
...ställer jag inga frågor om var det kom från.
Jag behöver det i stora sedlar, tack.
Så här är det. Jag har inte så mycket kontanter, inte här.
Jag kan skriva en check.
Nej, jag vill ha kontanter. Det står det på skylten.
Kontanter för guld. Det förväntar jag mig. Jag vill ha det i kontanter.
Jag måste skicka dig till lagret. Jag har pengarna där. Är det okej?
Var ligger det där lagret?
-Har de sina pengar här ute? -Det var det hon sa.
-Hon sa det. -Sluta.
Jag har aldrig hört talas om Resurrection Drive.
-Du är rik. -Det har inte du heller.
Tack.
Här finns bara ogräs.
Bara för att det är ogräs betyder det inte att...
Poliser? Här ute?
-Herregud! Skojar du? -Vad har vi gjort?
-Vad vill de oss? -Göm det.
-Ta det lugnt. -Jag hatar poliser.
-Tog du med pistolen? -Nej. Okej?
-Alla sa att jag skulle lämna den. -Tack och lov. Töm resten av väskan.
-Jag håller på! -Hur mycket gräs har du på dig?
-Göm det. -Han kommer.
Har du inget bättre för dig?
Ni kan väl bara sticka upp händerna i luften?
Upp med händerna! Ut ur bilen. Kom igen!
Ut ur bilen! Skynda!
Släpp ut dem!
Vad väntar du på? Släpp ut dem!
Allihop!
Kom igen! Vi kliver ur bilen. Kom igen!
Så ja, sötnos. Ut ur bilen! Skynda på! Så där!
-Vi är panka. -Håll käften!
-Okej! -Håll käften!
-Lugn! -Håll käften! Annars skjuter jag!
Lägg er i diket!
På händer och knän! Ner!
Ner med ansiktet!
Stanna där! Huvudet mot marken!
Jag vill inte se er titta upp, okej?
Det är allt ni behöver göra.
Det är en fälla.
Den gamla haggan lurade oss. Fan också!
Vänta. Nej.
John B...
John B.
Var inte en hjälte.
Stanna där, om ni inte vill ha era hjärnor utspridda över vägen!
Rör inte era jävla huvuden.
Hörni, jag har geväret!
Jag har guldet.
Din jävel!
Jag känner honom! Han är kokainlangare. Han säljer till min pappa.
Jag kunde ha skadat varenda en av er...
-JJ! -Ta det lugnt!
Kom igen.
Kom, vi drar.
Vi har ett sista stopp.
-Hallå! -Vi går och ser var den jäveln bor.
Det här ska ni få äta upp!
Ni kan inte gömma er!
Jag vet precis vilka ni är!
Vi kommer att ses igen!
Hör ni mig?
-Kom igen! -Hör ni mig? Vi kommer att ses igen!
-Välkommen till crackpundarnas ödemark. -Jag vet inte, alltså...
-Varför är vi hos Barry? -Det här tar bara ett ögonblick.
Vart ska du?
Yo soy justicia.
Fattade du nåt utifrån det?
-Nån borde nog... -Ja, jag ska.
Det måste vara här nånstans.
Vad är din plan?
Tja... Såsom du har stulit från oss...
...så ska vi ock stjäla från dig.
-Jag missade nog lite där. -Öga för öga, John B.
Visst. Men vad händer när du rånar en knarklangare? Han vet vem vi är.
-Jag är inte rädd för honom. -JJ, låt bli.
Här har vi det.
-Vad gör du? -Hämnas!
Okej, då var det avklarat.
Titta på mig. Om du fortsätter så här slutar du som din pappa.
Tänk på vad du säger. Är du inte trött på att bli hunsad?
-Det handlar inte om det. -Det är jag.
Okej, så vi säger 5 000 styck i skadestånd efter den skiten han gjorde mot oss.
Förlåt för det.
Är det det vi gör nu? Rånar knarklangare?
Barry kommer att få veta. Och han kommer efter oss.
Ja, vi vill inte sätta igång nåt här.
Gillade ni att bli hotade med gevär? Han höll det här på dig.
Du. Vi måste hämta guldet. Ge mig den där skiten.
Vi lägger tillbaka det.
Känner du dig tuff nu? Vad ska du göra när han kommer?
-Vi slår honom i halsen. -Bra idé, JJ.
Jag lägger inte tillbaka det.
Kommer ni, eller?
Vadå?
-Jag är trött på din skit. -Min skit?
-Ja. Din skit. -Ja. Din skit med att dra pistol mot folk.
-Du beter dig som en galning. -Jag åkte dit för din skull!
-Vet du hur mycket jag är skyldig? -Jag ska betala tillbaka.
Jag gjorde precis det! Betalade tillbaka. Här och nu, på egen hand.
Vet ni vad?
Det ska jag göra.
Jag sticker ensam.
-JJ! -Vänta lite.
Låt honom gå.
Kan du sätta det här på Cameron, Ward? Cameron W-A-R-D?
-Tack. Du är bäst. -Hej.
-Tror du att de har knullat än? -Håll käften.
Vad är det för ljud? Det är så de låter.
Tror du att jag vill höra det nu? Jag försöker tänka på annat.
-Tror du att jag vill höra det? -Lugna dig. Vi bara skojar.
Tycker du att det är roligt?
Jag skojar om henne, för vem är hon med?
-Vem är det? -Och efter det är hon...
Rafe Cameron!
-Kom igen. -Kom hit.
Kom.
-Ska du vara här? -Ja, det tror jag.
Vad gör du? Är du okej?
Nej. Varför tror din familj att jag bara är en bitch som de kan skita på?
Först kommer din pappa och slår ner mig hemma hos mig.
-Du fick pengarna. -Det handlar inte om det. Vad är jag?
Är jag en liten bitch? Är det så ni ser på mig?
-Nej. -"Nej."
Okej, så varför stjäl din lillasyster och hennes vänner 25 000 från mitt hus?
Kan du säga det?
-Rånade min lillasyster dig? -Ja, det är därför jag är här.
-Hon tar inte ens upp mynt från gatan... -Ser jag dum ut?
Tror du att jag inte fattar?
Du får lösa det här med din syster, annars gör jag det. Jag ska ha mina pengar.
Jag vet inte vad du pratar om. Upplys mig.
Upplysa dig? Pogues kör runt Outer Banks och stjäl skit ur allas hus
och du vet inte vad jag pratar om? Din syster är med.
Sarah Cameron, inbrottstjuv? Vet du hur dumt...
Hur många gånger ska du ge mig skit? Det handlar om 25 000! Fattar du?
-Det är lugnt. -Det är lugnt.
Ta det lugnt.
-Ordna det med din syster. -Okej! Det är lugnt.
Jag ska få mina pengar, antingen från dig eller från henne. Kom ihåg det.
Vi ses.
-Vad i helvete är det som pågår? -Jag vet inte. Han är helt galen.
-Vad ska du göra? -Inget.
Det handlar om Sarah!
Vad ska du göra?
Okej, kom igen.
Kom igen.
Herregud, Rafe.
Okej, jag vet att orkanen var förödande och att många lider, men vet du vad?
Efter regnet kommer det regnbågar.
Ett nytt försäljningskontrakt. Sexton hektar prima mark.
Nån pensionär som fick inbrott av några ungar och vill flytta till ett hem.
TILL SALU
Tack, älskling.
Hallå, du brukar dregla över sånt här.
Förlåt, älskling. Jag tänker bara på nåt som är lite större än ett säljkontrakt.
Herregud... Jagar du skatter fortfarande? Ward, det här är 16 hektar i Vanderhorst.
-Kom igen. -Älskling, det är inte bara en dröm.
Jag lovar att vi är väldigt nära.
-Väldigt nära. -Jaså?
-Ja. -Ja.
Jag ska få det gjort.
-Tack. -Japp.
Han kommer att ångra sig. Det är bara en JJ-grej.
-Åker han hem? -Det är ingen risk att JJ åker hem.
Är du okej?
Ja.
Är du?
Jag är hel och hållen, så…
Okej.
Det är för farligt att försöka sälja det i bitar.
Så det bästa är nog att gå ner och hämta resten.
Ta upp allt och lägga det i ett kassaskåp, ett valv eller nåt. Jag vet inte.
Tills vi hittar nån som inte lurar oss.
Jag ordnar allt ikväll så kan vi göra det imorgon bitti.
-Vi gör det. -Lätt.
-Ja. -Och den där grejen med pappa?
-Fan. -Vilken grej?
Jag måste åka och fiska med Ward.
Struntar du i 400 miljoner för att döda fiskar?
-Jag måste. -Skit i det.
-Det är 400 miljoner i guld! -Hitta på nåt!
Jag måste, okej?
Han räddade mig. Utan Ward hade jag varit på fosterhem.
Så...
Jag måste. Dessutom är det bättre på natten.
Eller hur?
Okej. Åk och fiska.
Då kommer antagligen JJ ha dykt upp.
-Jag har bott hos John B. -Jag har inte frågat. Jag bryr mig inte.
-Jag visste att du skulle bli hungrig. -Det är inte därför jag är här.
-Jag har pengarna. -Det tror jag när jag ser det.
Allt är där.
Tjugofemtusen.
Jag vet inte hur du fick det här. Jag vill inte veta.
Du gjorde det.
Jag ger dig det. Du gjorde det.
Det finns öl.
Guffy's har nog fortfarande rea på Mako-båtar.
De ger nästan bort dem.
Ja.
Det är till skadeståndet.
Vi tar dem...
Pappa... Kan du göra det rätta för en gångs skull?
Vet du hur mycket du kostar mig?
De här pengarna? De ska inte till polisen. Nej.
-Jag tänker tredubbla pengarna... -Pappa!
Har du nåt att säga?
Efter allt du har gjort?
Muckar du?
Jag trodde inte det.
Folk slösar bort min tid. Jag måste laga motorn.
Stanna där, pojk.
Upp med dig!
Vill du stjäla från mig?
Du gav mig inget! Du gav mig bara ett skitliv!
Allt du nånsin gjorde var att skrämma mig!
Vet du vad, pappa?
Jag är inte rädd för dig längre.
Välkommen till Pogue-livet. Är det allt du nånsin drömt om?
Och mer.
Ja.
Jävlar. Det är Rafe.
Stanna, din jävel.
Fan. Nej, John B. Låt mig ta hand om honom.
Vad fan är det med dig?
-Där är hon! Fröken Perfekt. -Hallå? Är du hög?
-Va? Nej. -Vi kunde ha kört över dig.
-Jag hörde precis om ditt lilla inbrott. -Vad pratar du om?
Vet pappa att du rånar knarklangare?
Du hade kunnat berätta om du bodde kvar.
Jag försökte ta hand om min lillasyster. Som är otacksam, som alltid.
Hör på, killen som du rånade är ingen bra typ.
-Ja, jag vet, Rafe! -Lyssna!
Han gjorde detta för att jag var sen med en betalning.
-För att du köpte en dum motorcykel! -Lyssna! Du stal från honom.
Vad tror du att han ska göra med er?
-Våga inte. -Tro inte att jag inte vet vad ni gör.
Tänker du försöka döda mig igen?
Ja, nu kör vi. Det är alltid Kooks fel, eller hur?
Jag är ledsen för din arm, men jag rörde dig knappt.
Det är inte jag som leder in en tjej från en framstående familj i brottslighet.
-Du vet inte vad du pratar om. -Ni stal 25 000 från en knarklangare.
Och du blandar in henne i det?
-Jag skulle ge Barry pengarna, typ igår. -Sköt du ditt, så sköter jag mitt.
Jag tar hand om min egen skit, okej!
En dag blir det jag som bestämmer här, och då...
Då önskar du att du var snällare.
Du kan väl ge mig ett datum? Psykfall.
Jag vet att det är jag som bryr mig om henne, inte du.
Hoppa på din jävla motorcykel.
Annars?
Stick.
Vi ses, älskling.
Varsågod.
Du är bättre än så, Sarah!
Ja, han är en idiot.
Snacka om det.
Jag dejtade honom.
-Det är okej. -Jag är ledsen för det.
-Du, jag vill visa dig en sak. -Okej.
Herregud! Jag visste inte ens att det här stället fanns.
-Litar du på mig? -Är det min initiering?
-Nej. Kom igen. -Okej.
Är du redo?
Mer redo än nånsin.
Kolla.
Oj.
Häftigt, va?
Ja, det är vackert.
Ja.
Min pappa brukade komma hit när han var liten.
Jaså?
Han sa att det var en relik från den gamla ön.
En antikvitet?
Ja, nåt sånt.
Innan alla villor och nybyggen.
Det är klocktornet.
De brukade ringa i klockorna när båtarna kom in.
-Där? -Ja.
Får jag se?
Javisst.
Vänta. Jag går först, för att kolla läget.
Råttor och sånt.
Okej. Akta huvudet.
Coolt, va?
-Ja. -Kolla här.
-Är det du? -Ja.
Jag var tio. Jag och pappa gjorde det.
Ja...
Kolla här.
Är du redo?
Jag vet inte.
Herregud! Det är så vackert.
Ganska coolt, va?
Varför känner jag att jag inte är din första tjej här?
Tror du att jag tar med mina ragg till mitt hemliga ställe?
Jag vet inte vad du gör med dina ragg.
Första gången.
Det här kommer att låta riktigt sjukt...
...men jag hade kul idag.
-Gillar du livet utanför bubbelplasten? -Jag älskar det.
-Du... -Nej…
-Förlåt, jag... -Nej.
Jag borde nog varna dig.
När jag kommer så här långt...
...med killar, så brukar jag fly.
Vi kanske borde sluta.
-Okej. -Du.
Det är okej.
Okej.
Jag lovar.
Jag har en fråga till dig.
Visst.
Så...
-Har... -Nej.
Det har jag inte.
Skrämmer det dig?
Nej, faktiskt inte.
Det har inte saknats tillfällen...
Du har säkert haft många tillfällen.
Jag säger att jag vill...
...och jag tror att jag vill...
...men när det är dags...
-Tror du att du tappar kontrollen? -Nej. Jag är rädd att du ser vem jag är.
Och att du inte gillar det.
Gör du dig redo att fly? Är det det som händer?
Ska du bara lämna mig här i klocktornet?
Man vet aldrig. Förebyggande anfall.
Jag gillar den strategin. Slå till hårt, slå först.
-Du måste vara alert. -Jag antar det.
Du då?
Var det speciellt för dig?
Jaha? Det var... Det var jättespeciellt.
En turist från Cincinnati.
Vi träffades på en fest.
Och fem minuter in, frågade hon.
-Rakt på sak. -Ja.
Så vi åkte tillbaka till hennes lägenhet och det varade i 25 sekunder.
Maraton.
Sen gjorde du och JJ high-five.
Nej.
Jag kände mig för jävlig.
Jag trodde...
...att alla killar ville göra det med vem som helst...
...när som helst, var som helst.
Nja, det slutade med att jag blev hög.
Vi kan vänta.
Tack.
-Hej. -Hej.
Är du säker?
Absolut.
Vi måste bli klara före min stipendieintervju.
-Vi måste fokusera. -Jag vet att det går bra.
Vi har John B och JJ nere i brunnen, jag där uppe, och du och Sarah där ute.
-Ja. -Coolt.
-Jag har en vinsch. -Ja.
Där borde det få plats drygt 100 kilo.
Tack.
För vadå?
-Att du tvingade oss att bli sams. -Vad får dig att tro att det var jag?
Vad fan?
Vem fan är det?
Vad har du gjort?
Jag har en stråle mitt i rumpan nu.
Ni borde hoppa in på en gång, hör ni?
Salud!
Hur mycket kostar det här?
Ja...
Med generatorn, bensinen och expressleverans...
...gick nästan allt åt.
-Alltihop? -Ja, allt.
-Har du spenderat allt på en dag? -Ja, jag brände allt.
Men kom igen, titta!
Den bästa jetbaserade massageterapin, sa de.
Vad är det, Kie?
Får man inte ha lite lyx?
Kom igen. Allt snålande och sparande...
Jag menar...
Man lever bara en gång, eller hur?
Hoppa ner i kattröven nu. Kom igen.
-I vadå? -Kattröven. Det är det jag kallar henne.
Jag glömde nästan...
Ja, det stämmer. Disco-läge. Precis.
Skojar du? Du kunde ha betalat skadeståndet!
Eller gett det till välgörenhet!
Du kunde ha köpt utrustning för att få upp resten av guldet!
Ja, men vet ni vad? Jag gjorde inte det!
Jag köpte en badtunna!
Åt mina vänner.
Jag köpte en badtunna åt mina vänner. Eller vet ni vad? Inte vänner.
Jag köpte en badtunna åt min familj! Jag köpte den åt er!
Kolla vad jag gjorde för er! Okej?
Titta här!
-Titta! -JJ...
Sluta vara så känslosam. Det är lugnt, okej?
Visst är den skön? Hoppa in bara.
Jag kunde inte.
Jag klarar inte mer!
Jag tänkte döda honom.
Jag vill bara göra det rätta.
Jag vet...
Hej.
Hej då.
-Godmorgon, chefen. -Ja, det är det.
Du jobbar redan hårt. Jag gillar det!
-Är du redo? -Ja.
Har du den? Då så.
Guffy sa att det var bra norr om Big Rock.
Guffy?
Då finns det redan 15 båtar där uppe.
Vi åker söderut.
Swansboro Hole. Det blir bara du och jag där nere.
Låter det bra?
Visst.
Sätt fart!
Vi gör det.
Vi valde rätt, eller hur?
Visst.
Ge mig en till.
Vet du vad? Strunta i grapefruktjuicen den här gången. Vi kör igång dagen.
Vet du vad? Ta en själv.
Jag är bara 16, sir.
Jag vet att du är 16. Det är okej. Det är bara en drink.
Vi är mitt ute på havet. Det är nästan internationellt vatten.
-Vi firar. Bara en. -Då så.
Ja, sir.
Så här är det: Jag vet inte om du vet det, men du fiskar med en Rhododendronriddare.
Jag vet att du inte vet vad det är och det verkar inte viktigt
men det betyder att folk litar på mig på vår ö.
Det betyder mycket för mig. Tillit.
Absolut.
Skål för tillit, John B.
Skål för tillit.
-Är du okej? -Javisst. Bara... Ja.
Vänta, jag har en till. Bara en till.
Du lär ha en fin flickvän.
-Skål för Sarah. -Skål för Sarah.
Har du nåt?
Inget.
Tre timmars trolling, en timme här ute... Vi går bet. Inte en jävla fisk.
Guffy hade nog rätt.
Halva tiden bryr jag mig inte om fisk. Jag gillar bara att vara här ute.
Det brukade pappa säga.
John B, jag vill vara ärlig mot dig nu. Jag ber dig att vara det mot mig med.
-Okej. -Ja?
-Visst. -Okej.
Först måste jag be dig om ursäkt.
För vad?
Jag sa åt dig att sluta leta efter guldet. Men det gjorde ni inte.
Och ni hittade det.
Om det vore så väl.
Som du vill. Jag tvingar dig inte.
Men jag vet att ni gjorde det.
Och det är fantastiskt. Det är otroligt.
I 150 år har folk letat efter det där jäkla guldet, och du hittade det.
Så här är det, gosse. När man hittar det slutar det roliga.
Det är där problemen börjar.
Oanade problem, som att bärga det. Om det är i vattnet, hur får man upp det?
Om det är på nån annans egendom och de upptäcker er, då blir det stöld.
Herregud, vi pratar om enorma mängder guld, John.
Du är 16. Hur ska du transportera guldet? Hur ska du göra om det till pengar?
Vet du vad jag menar? Det här är vad jag pratar om.
Den hårda sanningen är att just nu... har du tagit dig vatten över huvudet.
Du behöver mig.
Vi gör det tillsammans.
Jag kan lösa alla problem. Det är mitt jobb.
Vi kommer på en rättvis fördelning.
Jag vet att dina vänner hjälpte dig, så vi delar med oss till dem.
Var inte nervös. Det är okej. Jag vill bara hjälpa dig.
Du behöver bara lita på mig.
Vad säger du?
Vill du det?
Jag vet inte vad du pratar om.
Okej.
Okej, John.
Okej, vi kan spela det spelet.
Jag tror att du snart inser att du inte har nåt annat val.
Jag vet ju, eller hur? Jag vet att du har det.
Jag vet att du har smakat lite.
Jag vet att en ubåt försvann från skroten. Du kanske använde den för att få upp det.
Om det är på land vet jag att du har varit runt överallt på sistone. Okej?
Det har med Redfield att göra.
Du bad Sarah om den, så jag gav dig Tannyhill-kartan.
-Vad sa du? -Kartan över Tannyhill.
Vad sa du mer? Det andra.
Det är pappas.
Vad är Redfield?
Hur känner du till Redfield?
Om du inte har min pappas kompass.
Och om du har kompassen, så visste du att leta efter den.
Hör du hur galen du låter nu?
Ja, jag lyssnar ju på mig själv. Redfield! Du sa Redfield, eller hur?
"Redfield" var det sista meddelandet pappa lämnade innan han försvann.
Du vet nåt om hans försvinnande, va?
Ljug inte för mig, Ward. Jag ser att du gör det.
Vi får se vad sheriffen säger om det.
Vi åker hem.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu