[wood chopping]
[somber music playing]
[Pope grunting]
To John B.
[weakly] And to Sarah.
["Left With a Gun" by Skinshape playing]
[John B] Here’s a fun fact.
You ready?
Here we go.
Everyone you know…
will die.
And by everyone,
I mean everyone.
Your mother,
brother,
sister,
father.
All of your friends.
♪ I do find it hard To realize my true potential ♪
♪ And without the right credentials ♪
♪ I am lost… ♪
[John B] And all your enemies.
[minister] Though she has now departed,
let us honor her bravery and sacrifice in the line of duty.
[John B] Everyone.
[minister] Through her memory, let us pursue what is just and right.
As we commit her body to the ground,
ashes to ashes, dust to dust,
we shall remember to uphold the ideas which she stood for.
So, no, I don't give a crap what the kid said. He killed Peterkin.
I'm just trying to get a timeline. You're telling me the plane took off.
Where was it going?
You don't have to worry about that, 'cause they got a whole lot of nothing.
We are good.
[John B] I mean, of course, there's another way of looking at it.
Since it's all so short and over so quickly…
[sighs deeply]
…that makes everything meaningful.
[horn blasting]
Everything's just one time.
[whispers] Sarah.
Hmm?
Do you wanna get married?
No.
No?
No.
-Well, how come? -You don't have any prospects.
-You don't have any prospects either. -Ouch.
Well, anymore.
So it's not about the money?
Well, I guess not. You're pretty good-looking.
[chuckles] Stop.
I'm serious. Now come here.
I'm trying to sleep.
[Sarah sighs]
You wanna be a Pogue for life?
If I say yes,
you're not allowed to die.
["Down the River" by Lord Cobra playing]
Guys, take a look at this. [groans]
♪ Down by the river… ♪
What's that?
Well, well, well, will you look at that.
Look at what?
Never judge a book by its cover.
Wouldn't have pegged the kid as a cop killer.
-[man] Now that's $50,000. -Whoa.
You want me to call it in?
Call it in?
We got six kinds of contraband on this boat.
He ain't going nowhere. We'll turn him in when we get to Nassau.
Come on.
[dramatic music playing]
Okay, I'm not sure, but I think they can see us from there.
Who cares? Should be glad I'm not setting the house on fire.
[whispers] Okay, well, just…
Can you hurry up?
Look, doesn't it piss you off, even a little?
Of course it pisses me off. I'm just--
I'm just trying to channel my rage into different vectors right now.
Oh, okay.
Not bad.
Hey, I think somebody's up there.
Shit. It's Rafe.
-Look, we know what you did! -Hey. No.
-Murderers! -No. Now is not the time. Are you serious?
["Blood From a Stone" by Greg Humphreys Electric Trio playing]
Rafe is a psychopath. He could come after us.
Let him try.
Look, I wanna pin Rafe as much as you do, but--
Really? 'Cause you could have fooled me. Are you even a Pogue?
I can't go around doing stupid things like this.
We have school tomorrow. We should be focusing on laying low.
-Do you wanna hook up? -What?
It's not like we haven't kissed.
Kiara, you're pretty high right now,
and I honestly don't think you would want to.
Kiara.
Cool.
So that's your plan, huh?
You're just gonna crawl into your books, cram it down like nothing happened?
I went off the rails.
And I lost my scholarship, and my best friend is dead.
Getting high and overcompensating is not gonna help.
[Kie] Helps me.
["Tooth Ache" by RF Shannon playing]
-[woman 1] You heard about what happened? -[man 1] I heard he kidnapped her.
[woman 2] Of course it was a Pogue. What did you expect?
-He's a murderer. -[man 2] I'm glad he's dead.
[woman 3] John B got what was coming to him,
and it saved them the expense of a trial.
I'm just saying John B's going to hell for what he did to Sheriff Peterkin.
Guys, they're still investigating.
[woman 3] Yeah, I don't know why. It's obvious who did it.
[Kelce] Yeah, exactly.
-Shut up. -Listen--
-Shut up, Top! -JJ, just walk away. It's not the time.
I don't think we were talking to you, Pogue.
Can I have everybody's attention, please? I have a little announcement to make!
My best friend, John B, did not kill Sheriff Peterkin!
Rafe Cameron killed and shot the sheriff in cold blood!
-[scoffs] -That's what happened.
-Wow. -Is that so hard for you to believe?
It is actually hard for me to believe because it's always the… the Kook's fault.
It's never the Pogue's fault.
-[man 3] Come on, y'all. -[Topper] Are you serious? Knock it off!
-[JJ] Stop! Get off me! -[Topper] It's not the time, man.
-[man 4] JJ. -Yeah, I know, Raz. I know.
I'm fired.
[somber music playing]
[panting, whimpering]
[man 5] Ride safe back to the Cut, buddy!
That's right, JJ, get the hell outta here!
[man 6] Look what you're doing.
-Get the hell outta here! -[engine revs]
[man 6] Go back to the Cut!
["Bad Kids" by Black Lips playing]
♪ Bad kids All my friends are bad kids ♪
♪ Product of no dad kids Kids like you and me ♪
♪ Bad kids Ain't no college grad kids… ♪
[horn blasting]
-[Sarah] John B, someone's coming. -Morning, lovebirds. Coming into port.
Best not be onboard without a passport, if you know what I'm saying.
-[John B] Yeah, I hear you. -You guys can go on my bridge.
-[John B] Through here? -Mm-hmm.
Okay.
[captain] Come on. Y'all need to hustle.
[John B] Hey, I really appreciate you, Captain.
Thank you.
-Stay put. Don't come out. -You got it. Thank you.
Captain, you're locking 'em in? I… I feel bad, man.
Fifty thou will make you feel better.
What?
Dude, I've never been to a foreign country before.
-Welcome to Nassau. -[John B] Wow. It's beautiful.
-That is my family's house. -[John B] Holy super Kook!
I mean, maybe we could crash for a couple nights?
Hey, Dad, I'm alive, by the way,
and I'm also thinking about getting married. Can we crash?
Yeah, maybe search around the house for a couple things you might have left.
Like the gold you stole from us.
-John B, we are fugitives. -[John B] Yeah.
-[Sarah] In a foreign country. -I get it. [sighs]
Yeah.
We just have to be careful.
Yeah. I got it. Don't worry about it.
["John B Sail (The Wreck of The John B)"
by Blind Blake & The Royal Victoria Hotel Calypsos playing]
-♪ We came on the sloop John B ♪ -[horn blasting]
♪ Around Nassau town we did roam ♪
[people speaking indistinctly]
♪ Drinking all night ♪
♪ And we got in a fight ♪
♪ I feel so break up… ♪
-Morning, sir. -[alarm blaring]
[man over loudspeaker] Customs officers. Coming aboard.
'Sup, T. Usual today?
Believe it or not, my brother, I got something to declare today.
Let me guess. Relief supplies.
Oh no.
-Got a big old fish. -Oh.
[suspenseful music playing]
[captain] I got them locked up on the bridge.
We picked them up just past Frying Pan Shoals.
That's the guy. Don't look so dead to me.
We'll take it from here.
Long as I get my bounty.
[lock clicking]
[officer] Hey, stop!
-Stop! -[grunts]
[gasps] Let's go.
[officer] Get him!
Come on. No! Run!
-[officer] Get 'em! -Excuse me.
-Sorry. -[captain] Let's go!
[dramatic music playing]
[people speaking indistinctly]
Left.
Excuse me. Behind you.
-Left. -Yes. [grunts]
[officer] Move!
[both panting]
[captain shouting indistinctly]
Get them!
[panting] Okay. I think I know of a place where we can hole up, okay?
-Okay. -Follow me.
["Sandman" by Broncho playing]
[school bell rings]
Hey, chill out.
-If I black out, just don't remind me. -That's not funny.
-[girl 1] It's them. -[girl 2] There they are.
[boy 1] I wasn't sure they'd show up.
-[sighs] -[girl 3] Heard they got arrested.
[boy 2] That wouldn't surprise me.
[boy 3] Think they have something to do with it?
[boy 4] They had to.
[kids speaking indistinctly]
I feel like people are staring at us.
-Oh yeah. -[Pope] Guys, I can't be late.
Hey. Hey. We gotta stick together.
Stick together. Yeah.
[upbeat funk music playing]
[John B exhales deeply]
-Sarah, are you sure about this? -It's the safest place for us to be.
-[John B] A five-star hotel? -[Sarah] Trust me.
Looks a little spendy, no?
-Just act like you know what you're doing. -[John B] All right.
-And smile and say hi to people. -All right. Okay. Just--
-Hi. -[Sarah] Where are you going? This way.
-Excuse us. -[John B] Sorry.
It's okay.
Excuse me. Excuse me. May I help you?
Actually, yes. Do you have any bottled water?
-Maybe Voss, Fiji, or-- -No.
No, no. I-- Oh.
Thank you. I am so parched.
I cannot wait to get out of these clothes.
-What time is our reservation? -Uh, our reservation…
-Yes, our reservation. -Is at, uh, 4:30-ish.
-Reservation? -[John B] Yes.
You have a reservation?
Yes. We have a harbor-view king on the third floor,
and we've been patrons of your hotel for years.
And I'll be very sure the manager knows of your hospitality, Elliott, thank you.
[slurping]
That's pretty good.
You stay here?
Yeah. I mean, not anymore.
Hey, good day.
How are you?
Okay. You know what? You didn't tell me you lived on a beach filled with rollers
that just slide in all day.
Yeah, we used to come here as kids
when we were building the vacation house right over there.
[John B] I bet that's where the gold is.
Promise me you won't do anything stupid.
Well, Sarah Cameron, I do stupid things all the time without realizing it.
No.
I know you wanna go over there.
But there is a gate. There's security. There's patrols. It's a death trap.
Okay, but just think about it. If I can get some money…
No, real money, okay? I can get a lawyer.
I can clear my name. We can go home.
Look, the gold is only gonna be there for a few days,
and after that, it's gone. It's gone forever.
The world thinks we're dead.
It's perfect. We just go, hop over the gate, steal some gold.
No.
John B, you are wanted.
-It's just way too dangerous. -Yeah.
Please promise me.
Promise me you won't.
I promise.
Besides, we've got a super sweet crib.
[phone unlocks]
-Where'd you get that? -Borrowed it. For a minute.
-What are you doing? -Sending a message from beyond the grave.
[phone dings]
[teacher] …and the slave becomes the new ruler. Now, Diocletian
-splits the sprawling Roman Empire… -[phone dings]
-…into four separate kingdoms. -[phones vibrating, dinging]
Whose phone was that? Nobody?
You will be tested.
Now, to recap, who was Diocletian?
An ex-slave who became the ruler of the Roman Empire.
His reign began…
-Did you get it? -Yeah.
[teacher] …following the murder of the emperor.
Now, before his reign, he served as commander,
the first ruler to create a state budget based on tax revenue,
and he built a large palace in Aspálathos, modern-day Split.
These emperors were…
Oh my God.
…in Latin, emperor dux, which just meant the--
Um, can I be excused to help them in the bathroom?
[Kie] Family emergency.
[dramatic music playing]
-[Kie] We can go to the courtyard. -[JJ] God! Whoo!
[Kie] Shit
-[man] Hey! -[Kie] Shit!
-[man] Where do you think you're going? -[Kie] Come on!
I mean, is that even possible?
I mean, Shoupe said that they didn't make it. He said that.
Okay, but I… I think we're overreacting, 'cause we can't rule out the possibility
that this could all be some kind of weird, cruel hoax.
-I'm just gonna ask. -[JJ] What if it's actually him, though?
[Pope] Then I don't know, okay? I don't know.
[dings]
-[Pope] He responded? -[Kie] He's typing.
He's typing.
[dings]
[typing on phone]
[phone dinging]
["Morning Song" by The Babe Rainbow playing]
[chuckles]
[laughing]
-It's him. -[Kie] It's him.
[Pope] It's definitely him.
-[JJ grunts, laughs] -[Pope laughs]
[sniffing, crying]
♪ Oh, morning song, come my way… ♪
Yeah!
[laughing]
[phone dings]
"Laying super low in Nassau."
How the hell did they get to the Bahamas?
Okay.
-You can't kill a Pogue, dude. -[Pope] Especially John B.
[phone dings]
[JJ] Hell, yeah, we'll clear your name, boy.
-[phone dings] -"Be in touch. P4L."
[JJ] P4L, man. That's what I'm talking about!
P4L, baby!
-[Kie] Holy shit, dude. -[all laughing]
-[Ward] We both know who did this, Vic. -[Shoupe] They're definitely upset.
Dangerous is what they are.
You know what this John B did. He attacked me. He killed Peterkin.
Because of him, my daughter is dead.
And these kids, these friends of his, they're part of his sick gang,
so I need you to do your job and shut this shit down. Understand?
-I am doing my job. -Are you?
I will talk to them, okay?
My family is being terrorized. Do you understand?
We are the victims here, and we're being terrorized. That sound fair to you?
Meanwhile, they get to run around, say any goddamn thing they want
about me, about my family.
You know why they get to do that? Because of you.
That's bullshit, and it ain't fair, okay?
Because we're trying the best we can with what we got.
-You know what we're trying to do? -What, Ward?
We're trying to heal.
-And we're still being attacked. -[sighs] Okay.
So, all I'm asking is for you to wrap this thing up
so that we can move on.
Look, if we're gonna do it right, it might take longer than you want, okay?
Vic, you know that little "interim" you have
in front of your sheriff's title there?
I want that to go away. I do.
This is not how that happens.
[dramatic music playing]
Yes, sir, Mr. Cameron.
[car starting]
[police sirens yelp]
-Do you think he'll close the case? -I don't know.
Well, is he going to at least bag those Pogues for vandalizing the house?
I don't know, Rafe! What do you want from me? I don't know!
-You know what I think we should do? -No. What should we do? Tell me, please.
I… I think we should, um…
Tell me, Rafe. What's your great idea?
I think we should kill them all.
[Rafe groans]
[exhales sharply]
["Wiya Waist" by The Garifuna Collective playing]
The guy rooked me, man. Can you believe that?
Two teenagers. Americans. About six feet tall.
The guy's got a yellow dirty shirt on, okay?
Hey, man. Let me ask you a question, man.
I'm looking for two Americans, teenagers.
-Stubbs! Stubbs! -[screams] Ow!
Sorry.
Here's who I'm looking for. You see this?
[Sarah] We gotta find some food.
-Hi. -Hey.
Yeah.
Let's go.
-[man] Check one. Check one, two. -[guitar strumming]
Check, check.
How that sound? Good?
-Go check it out? -Yeah.
[chuckles]
[man] Get the chairs over here, man.
[woman singing reggae song]
-You're taking the whole thing? -Come on. Yeah.
[man] Check one. Check one, two.
Check one. Check one, two.
["Never in My Wildest Dreams" by Dan Auerbach playing]
Mmm.
-Hey, Val. -Hey, Vlad.
-Do you wanna dance? -Yes.
♪ Never in my wildest dreams ♪
-Here? -Yeah. Right here.
♪ Would I be loving you ♪
♪ Never in my wildest dreams ♪
♪ Would my dreams come true ♪
♪ You're just too good to touch ♪
♪ I can't discuss it much ♪
♪ I get too choked up ♪
♪ Don't wanna make a scene… ♪
[man whistles]
-[clapping] -[man whistles]
We gotta go.
[suspenseful music playing]
[grunts]
[sighs, grunts]
-[choking] -You're coming for me, John B?
If you think you can take my gold from me…
you're wrong!
[panting]
[coughs]
[announcer on TV] That one is in the air,
and this one is gonna be straight down his throat.
Oh, he missed it! I can't believe--
[dogs barking]
[suspenseful music playing]
[grunting]
Holy shit.
[handle jamming]
[grunting]
-[handle jams] -Goddamn it!
[dramatic music playing]
Liar.
[gasps, screams]
You're a leg short, bro.
You looking for Sarah?
She gone.
Am I speaking English? She's not in there.
Okay.
[suspenseful music playing]
Oh shit.
Sarah.
Where is she? You know what?
[gasps]
[woman] Take your hands off.
I'll cut you.
You better not have hurt her.
She's with the boss, man. He's been looking all over town for you.
Tell me where she is, or I'll-- [grunts]
-Okay. You know what? I'm gonna-- -Ah, ah, ah.
Come on, man. Too pretty to cut.
Come along.
Nice and easy. We're gonna go for a little ride.
-[John B] You were on the boat, right? -[woman] Maybe. They call me Cleo.
-Where are we going, and where is Sarah? -Relax, man.
'Cause if she's not okay, we're gonna have a big problem.
[Cleo] Come on, man.
They say you killed a cop. That true?
No.
That's too bad.
They told me you were a killer. I was about to be afraid.
Copper probably deserved it.
No. She didn't.
[Cleo] Boss, he's here.
Hey, found your boyfriend.
Hey. Listen.
-I just-- -Liar!
[John B gasping]
I wouldn't provoke him. It tends not to go so well.
-You can run, but you can't hide, John B. -[gasps, coughing]
[captain] I got eyes and ears everywhere.
[grunts]
-Took you long enough. -Next time, get him yourself.
[captain] After all our hospitality, you left without saying goodbye.
Let us go.
I got 50,000 reasons why that ain't gonna happen.
He didn't do anything.
Maybe he did. Maybe he didn't. I don't care.
-We let the courts decide. -[laughs]
Bring him to the proper authorities.
What are you talking about? Hey, no, no. Listen, listen. I can pay. I can pay you.
You got 50K in your back pocket? If not, bye-bye.
[dramatic music playing]
Easy, girlie.
Slowly.
-What is that? -What's it look like?
Give it to me.
[Stubbs] Give it to him!
One hundred and forty-three thousand reasons to let us go.
More than the bounty.
I'll tell you what. That is your rescue fee.
-But I want my bounty too. -No, no, no, no!
-No! Terrance! Terrance! Terrance! -[Sarah] No. That wasn't the deal!
[John B] Just one! That's just one! Hey! There's more!
Look, I went to Paradise Island,
to her family's house.
There is hundreds of millions of dollars' worth of that gold there.
It is an empty, undefended house. She has the entry codes.
-Girlie, is this true? -It's my family's house. [sniffles]
The gold's there.
And I can get you to it.
-[JJ] I never doubted them. -[laughs] I owe you five bucks.
-Kiara, I need those setups done by five! -There are other people that work here.
[Anna] None of 'em my children.
[Pope] I feel that. On a deep, emotional level, I understand that.
[JJ] So we going to the Bahamas or what?
There's no way we're getting to the Bahamas.
John B will get nabbed sooner or later.
So if we're gonna clear his name, we need to have done it yesterday.
-[JJ] I'll tell you how we do it. -So you have it all planned out?
[JJ] As a matter of fact, I do.
-We kidnap Rafe. -[Pope] I'm sorry, what?
We kidnap Rafe, tie him up and stick the gun in his mouth
and just wait till he starts squawking.
You know, torture's a war crime.
Yeah, so how exactly do you plan on clearing John B's name
from a prison cell? Because that's a felony.
All right, well, what do you got, Pope?
I was just trying to keep it simple. You know, one stop, and we're done.
Guys, all we need is a material witness.
We saw Ward's plane fly right over our heads
with the gold inside of it.
He didn't fly it. If somebody else flew, they were there on the tarmac.
They saw Peterkin get murdered.
We just have to find whoever that was and get them to confess on record.
How do we do that?
A little light espionage.
A little ghost recon.
-Woogity-woogity. -Woogity, baby.
[Pope] If this guy flew planes for Ward, he's gotta be pretty tight-lipped.
So then direct approach gets my vote.
-JJ, no. -No. What?
-Put the gun down, man. -Guys!
We gotta keep this simple, or we'll never get John B off.
Or we just tickle the wire.
-What? -We tickle the wire.
I plant my phone in his car,
and then we listen in on your AirPods.
-Say something. -Something.
-[Kiara on recording] Something. -Okay, we have audio.
I think that's his house over there.
All right, honk
or, uh… or yell or something if you see anything suspicious.
Don't do anything dangerous.
Come on. I'm not JJ.
Funny, Pope. Love third-wheeling. It's my favorite thing.
[suspenseful music playing]
How's it been going, you know, with Pope and all?
-It's good. -It's good? All right.
In the bedroom, is he, like, kinda freaky, 'cause it's Pope, you know?
Why are you asking?
I don't know. Just kinda curious.
Just spitballing here.
You don't need to spitball.
We could sit in silence.
[crowd cheering on TV]
-Ranking-wise-- -Oh, you're still asking?
-Yeah, I was just curious. -You're still curious.
[splutters] Is John B better?
-What? -Okay.
Okay. Phase one is complete.
Everything-- Are we all good?
[dramatic music playing]
[Terrance] Home sweet home. Take us to your mansion, Miss Fancy-pants.
All right, this is it.
You lied.
I am very aware of that, and I am very sorry.
And I shouldn't have gone.
Is the gold even there?
Uh… I think so.
-You think? -[man] Okay. Hold on.
-Hey there. -[man] Yes. Yes.
-[John B] How are you? -I'll call Miss Finley about her dog.
-[John B] Miss Finley's dog. -One second.
I'm actually just coming to pick up my leaf blower from, um…
-[whispers] Bay Line. -Bay Line.
I do a lot of work over there.
-[man] Yep. Go ahead. -Thank you.
-[man] I'm listening. -Have a good--
[man] I hear you. Yes, I hear you,
and we're gonna address that in due course.
No, no, no, no.
-[JJ] Why does she get to tickle? -[Pope] She's the best.
-[Kie] Should I do an accent? -[Pope] Definitely disguise your voice.
[in English accent] How would you like me to talk?
-Not like that. -[Pope] No.
-Batman. -[in deep voice] Batman.
-There you go. -[JJ] Spot-on. Let's do it.
-[vibrating, ringing] -[announcer speaking indistinctly on TV]
-Hello? -[in deep voice] Hello.
-I can't. -Just talk.
-[Gavin] Hello? -[clears throat] Is Gavin there?
-This is Gavin. Who's this? Hello? -I know what happened on the tarmac.
[laughs] Um… who's this?
It was Rafe Cameron.
But you already knew that, and you lied about it.
-Okay. Who is this? -[Kie] We're gonna prove it.
[Gavin] You're gonna tell me who this is now.
You could have saved her, Gavin, and you didn't.
And you're not getting away with this.
Listen to me!
Who is this?
-How was that? -Yeah.
Yeah, I was scared. Good job.
All right. We tickled the wire. Phase two complete.
-Now we wait and listen. -Okay.
Is everything all right?
No.
I'll be back.
[dramatic music playing]
[Pope] All right. Hey, here he comes. Stay down.
[JJ] He didn't see us.
-Hit it. -[Pope] Go, go, go, go, go, go, go, go.
My seat belt.
-[JJ] Are you seriously buckling up now? -[Pope] Yes, I am.
[Kie] You don't need it right now.
[sighs]
Call Ward Cameron.
[dings, ringing]
-[Ward] Hello? -He's talking to Ward.
-Are you serious? -Yeah.
Can you talk?
[distorted voice talking]
-Get clo… get closer. I can't hear. -Okay.
What are you talking about, "renegotiate," Gavin?
I need to be paid more, all right?
He's talking about negotiating something.
Re… renegotiating.
You need to stop and think very carefully about what you're about to say here, okay,
because I have treated you very well.
And I can't figure out why I should give you one more penny.
I've got something that could put you away for life, okay?
What are you talking about?
I've got the gun, Ward, that your son used. I have it.
I know you told me to toss it.
I know how you work. I kept it.
Gavin's got the gun that Rafe used to kill Peterkin.
[Gavin] Somebody called me, okay? People…
-Holy shit. -Oh, shit.
People are onto me. Somebody knows what's going on.
I think he's trying to use it as extortion, as leverage.
Nobody is onto you. There's nobody that knows anything.
Somebody is just screwing around with you. You just gotta calm down.
I want triple, and I want the plane.
-I can't do that. -[Gavin] I don't care.
You have to figure it out. I've got the gun.
-Wait. He's pulling over. -[Pope] Shit. He's panicking.
-Do I pull behind him? What do I do? -Go around the block.
Yeah. Yeah, just go.
[Gavin] I want the money now. You need to meet me tonight.
We're gonna lose him.
-[JJ] Go, go, go! -I'm going. I'm going.
[Pope] I can't hear anything. Shit. I'm losing the signal. I can't hear him.
[JJ] What the hell is this?
-Stop. Just stop and turn around now. -[JJ] Pull in here and back up.
[Kie] I'm just gonna back up.
-[JJ] What are you doing? -[Kie] Are you kidding?
[truck beeping]
-[JJ] Hey! We were about to back up. -[Kie] What are you doing?
[JJ] You literally had to do that now? Wait! Pope!
[Pope] We gotta know where they're meeting.
-We're going after him, right? -Yep.
-Okay. -Go.
-[man] You can't leave that car there. -Sorry.
-[man] Move it. -[JJ] Get it later.
[suspenseful music playing]
-[JJ] Pope! -[Kie] Go! Go!
-Go! -[JJ] Pope!
-Pope! -[girls laughing]
Yo, Pope.
-Hey. -Hey.
[grunts]
No, no, no, no, no. [panting]
[Ward on headphones] Gavin, meet me now
at the construction site near that surf shop. You understand?
Sean? Ah, this is where you live, you Kook.
Goddamn.
[Ward] You bring the gun, I will bring you your money.
And then we're done. Are we good?
Yes, okay. All right, I'll, um… I'll see you there.
-[Kie] What does that mean? -Did you hear something?
He… he's meeting Ward right now. We gotta go.
-Come on. -[Kie] Okay, come on.
[Sarah] Let's make this fast.
Gotta be pretty rich to have a waterfall in your front yard.
You're full of surprises, ain't you, Miss Rich?
I absolutely love what you've done with the landscaping.
-[suspenseful music playing] -[door unlocking]
[Sarah sighs]
Get in. We don't have all night. Go.
-[Rose] Is this enough? -It has to be. It's all I can get tonight.
Okay, well, what if he doesn't give you the gun?
No gun, no money.
I'll button this up tonight. I gotta pay this asshole,
and in two days, I meet the Swiss in Nassau.
Once they take possession, we're golden.
[Rose] Yeah?
Yeah. Give me that.
All I'm saying, Ward, if something were to go sideways,
we could always tell the truth about Rafe.
Don't ever say that again, Rose.
Never.
[cell phone beeping]
What? What is it?
Paradise Island.
-Paradise Island? -Front door security alert.
[dramatic music playing]
That's weird.
Somebody's on the property.
[Sarah sighs] Okay, let's see here.
Showtime, girlie.
-[buttons beeping] -Um…
[Terrance] You best remember that combo.
[door jams]
I knew I should have never listened to you.
Usually, he uses his birthday.
-Maybe I entered it wrong. -[door jams]
-[Terrance] Chop-chop. Let's go. -I'm trying.
-[John B] What about Rose? -Rose's.
[buttons beeping]
I tell you what, you don't get it open, I get my 50K consolation, all right?
[John B] Just give her a second, all right?
[buttons beeping]
Your birthday?
-Try it. -Okay.
[buttons beeping]
[lock disengages]
[door creaks]
Bingo. Nice job, girlie.
[Cleo] Wow.
I'll be damned.
I need shades.
Go get the bags, Stubbs. Go get the goddamn duffel bags!
Yeah. Yeah. Yeah.
[suspenseful music playing]
-[tires screeching] -Guys.
Security's here!
-[guard 1] There's someone inside. -[guard 2] Approaching premises now.
Let's get outta here. Should've never let you talk me into this.
-Rent-a-cops, incoming. -[banging on door]
Come on! Come on!
-Yeah, go, go, go, go. We'll come back. -Okay.
-No! -Terrance, what are you doing?
You're the bait that's gonna slow 'em down. See you later.
-No! Terrance! Open the door! -Terrance!
-Hey! -John B, they're coming. They're coming.
[guard 1] I'm in.
-[Sarah] What do we do? -[shushes]
[guard 2] Search the whole place. They're in there somewhere.
-[indistinct chattering on radio] -Split up and look around.
-I'll go upstairs and distract them. -No, no. You'll get caught.
-What else do we have? -[guard 2] Have anything?
Shit.
Okay. If you do that,
we have a boat here, in the cove behind the property.
I'll get the keys.
-Meet me there as soon as you can, okay? -Okay.
Okay, now.
[suspenseful music playing]
[John B] Go, go, go, go.
I'm going upstairs! Hoo, hoo, hoo!
-[guard 2] Got something? -[guard 1] Do you hear that?
-[John B] Hey. -[guard 2] Where'd it come from?
[guard 1] Go on. He's inside.
-What's the problem, Officer? -[indistinct chattering on radio]
-Come on. -[guard 2] Stop!
Come on. Come on. I know they don't pay you enough
for this type of shit.
[guard 2] Get back here!
[guard 1] I still don't see nothing.
-The hallway! -[guard 2] Right behind you.
[indistinct chattering on radio]
Oh, he's got a gun.
-[guard 2] Hey, stop! -[guard 1 shouts indistinctly]
What are you doing? Get down from there. Get down.
-[man on radio] Proceed with caution. -[guard 1] Move it!
On the roof!
-On that side. -[guard 2] Follow him.
[guard 1] See where he's gonna come down. Watch him now. Watch him.
-[guard 2] I'm watching. -[man on radio] He's on the roof.
[guard 1] Go around back.
Give me the keys. Don't play with me, rich girl.
Give me the keys!
-[guard 1] Get down now! -Whoa. Hey.
-I'll shoot you in your eyes. Come on. -Look, I… I work for Mr. Cameron.
You play silly games with me, baby, you get silly prizes.
Don't try me. Give me the goddamn keys now.
-Get the keys, Stubbs. -[Sarah] No. No.
He had problems with the satellite.
-[guard 1] Get down! -I went to check it out.
I'm gonna pull the trigger, man. Get down.
Coaxial? Have you ever heard of the coaxial?
[both grunting]
[grunting]
Come here.
-[John B] No. [grunting] -[guard 1] Get him up. Get him up.
[guard 1] Come here.
Get them out of her hand!
Let's go.
I'm sorry.
[suspenseful music playing]
Damn it.
[men grunting]
John B.
[grunts]
[Terrance] Go, go. Keep that line. Let's go. Let's get out of here.
Come on, guys. Come on.
-[Stubbs] We're good! We're good! -Okay.
[panting]
Get your hands on your head. Watch him.
-Get him up. -[John B panting] I'm going--
[guard 2] Okay, who's calling Mr. Cameron?
I got video going.
[cell phone ringing]
-[thunder rumbling] -[Ward] Come on, Gavin, where are you?
[guard 2] Mr. Cameron, sorry to disturb you at this time. This is Island Security.
But we've apprehended a suspect trying to break into your house.
What does he look like?
He's Caucasian, male. Maybe 17, 18.
Let me see his face. Put the camera on his face.
[guard 2] Mr. Cameron wants to look at you.
-No. -Hold his head up.
[dramatic music playing]
[upbeat reggae music playing]