Al vanaf het begin…
…had je de Patsers…
…en de Aasvissen.
Sommige mensen hadden alles.
En sommigen hadden niets.
Zo is het altijd geweest.
En zo willen ze het houden.
Sommigen maken er het beste van.
En sommigen vechten ertegen.
Dit is mijn werk. Het was mijn geld.
Ik wist dat je dit zou doen. Je bent hebberig.
Waag het…
Het Merchant-goud speelde een rol.
Voor mijn vader en mij…
…was de schat onze uitweg. Waarmee we het evenwicht terugkregen.
De winst voor de Aasvissen.
Als echte Patsers.
Maar ooit…
…moet je je afvragen…
Was de schat een ontsnapping?
Of was het een val?
AASVISEILAND
Het is je gelukt, J.
Aasviseiland.
Hij is perfect.
Redden?
Waarvan? Van…
Van het paradijs?
Ik ga niet terug.
Nooit meer.
Kijk om je heen. We hebben alles.
Hierzo.
Precies wat we zeiden.
Precies.
Hoe ziet die van jou eruit? Klaar om te jagen?
We gaan iets vermoorden. -Zeg dat niet zo.
Dat is precies wat we gaan doen. -Het klinkt zo barbaars.
Zo is het leven, Kie. Tenzij je eeuwig kokosnoten wilt eten.
Na de afgelopen maand kan ik geen kokosnoot meer zien.
Dus je had je eigen huis…
…je eigen kamer en ze gingen je geld geven om boeken te lezen?
Het was een studiebeurs.
Ik weet niet of ik het had gekregen. Maakt ook niet meer uit.
Dus je laat dat vallen om een schat te zoeken met je vrienden?
Het ging niet alleen om de schat.
Dat kruis is van mijn familie.
Het is belangrijk voor me. En het kan nog.
Je kunt beter houden wat je hebt dan zoeken naar iets wat je niet zult vinden.
Heeft je vader je niks geleerd?
Een gezonken schat.
Je had een echte schat en die ben je kwijt.
En jij dan?
Je had een baan op een boot. Een leven voor dit alles.
Je gaf alles op om bessen te zoeken in de jungle.
Ik zeg het maar.
Wat ik had, was niet beter dan dit.
Dat kun jij niet zeggen, hè?
Klaar?
Vandaag is de dag.
Goed, let op je schaduw. Als ze dat zien, zijn ze weg.
Oké. -Goed, daar gaan we.
Zoals we geoefend hebben, oké?
Goed.
Hé, Kie.
Kie, het is een rog.
Daar zit-ie. Zie je hem? Hij ziet me. Hij komt bij jou langs.
Hij komt naar je toe. -Ik doe het.
Het moet nu. -Ik kan het niet. Echt niet.
Mis, verdomme. Waar is hij?
Ik zat ernaast.
Het is je gelukt. We eten vanavond rog.
Als een echte Aasvis.
Dat wordt ons avondmaal.
John B?
Wat is er? -Zie je dat?
Wat? -Die boot.
Waar? -Daar.
Op elf uur. Net onder de horizon.
Ik denk dat het een schuimkop is… -Dat weet je niet. Hij is daar.
Hé, Sarah.
Wat als het… -Het is niet je vader.
Het is je broer niet, oké?
Dat beloof ik je.
Nee, ik weet het zeker.
Geloof me.
Het is in orde.
John B, jouw beurt. Durf of de waarheid? -Oké, de waarheid.
De waarheid?
Waarheid. -Spannend.
Als je alles opnieuw kon doen…
…wat zou je anders doen?
Het goud pakken voordat Ward erbij kwam.
Misschien het kruis beter verstoppen. -Ward niet uitmaken voor moordenaar.
Een paar flessen rum stelen voor we van de boot sprongen?
Waarom deed je dat niet? -Wellicht omdat het om leven of dood ging?
Ik zou beide kanten op kijken voor ik oversteek.
Ja, mijn fout.
Jouw beurt, chef. -Oké, Kie, durven of de waarheid?
De waarheid.
Als je nu naar je ouders kon gaan op Figure Eight…
…zou je dat dan doen?
Geen denken aan. -Mee eens.
Geen denken aan. -Proost.
Op geen denken aan.
Een douche is wel fijn. -Ik kan wel een douche gebruiken.
JJ, durven of de waarheid?
Moet je dat nog vragen?
Een grote sprong. Je zou de eerste zijn.
Durf je?
Daar is-ie. -Daar gaat-ie.
Hij gaat het niet doen. -O nee?
Echt niet. -Hij gaat het doen.
Gevaarlijk en je wint er niks mee? Hij doet het.
Doe het.
Ik dacht dat ik eraan zou gaan.
Het zag er levensgevaarlijk uit. Ik dacht dat je zou sterven.
Dit is het betere werk.
Vers gevangen.
Een vliegtuig.
Word wakker. Er is een vliegtuig.
Jongens, sta op.
Johnny, word wakker. Sta op.
Sarah? Word wakker. Er is een vliegtuig.
We zijn hier.
Hierheen.
We zijn hier.
Doe het, alsjeblieft. -Laat me helpen.
Hij brandt.
Kom op.
Het werkt. Kom op.
Kom op.
Hierheen.
We zijn hier.
Kom op. Alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Hij draait om.
Hij ziet ons.
Jongens, hij ziet ons.
Hij gaat naar het wed. Kom mee.
Hij ziet ons.
Het is ons gelukt.
Kom op.
Het is ons gelukt.
Hallo. -Hallo, daar.
We kunnen hier weg. Eindelijk.
Wat hebben we hier?
Gewoon wat schipbreukelingen. -Dat streep ik van de boodschappenlijst.
Wacht even.
Ik heb iets voor jullie.
Heel even. -Moet je hem zien.
Twee vereisten op een eiland. -Zou hij voor je vader werken?
Het is oké. -Een verbanddoos en rum.
Van onderen.
Alsjeblieft.
Vertel? Is jullie boot gezonken?
We sprongen eraf.
Die van haar vader.
Schoonouders, man.
Dat valt niet mee.
Vrees niet.
Het is Jimmy die je ziet. Komt goed. -Lang leve Jimmy. We gaan.
Welkom aan boord van de Flying Fish. Ik ben Jimmy Portis, jullie piloot.
Is iedereen er? Zes in totaal? -Ja, is dat te zwaar?
Technisch gezien misschien, maar ik denk dat m'n oude rakker het wel redt.
We kunnen er altijd iemand uit gooien.
Tot ziens, eiland.
Je bent top. -Het is me een genoegen.
Kom op.
Kom maar.
Kom op, het is oké.
Het lukt wel.
Dag, paradijsje.
Ga maar zitten. Zo ja. Gaan met die banaan.
Wat deed jij helemaal hier?
Ik werk als gids in St. Vincent. Ik was op zoek naar vis.
Wat zocht je precies?
Het gebruikelijke.
Wahoo.
Hou je goed vast. Het opstijgen wordt spannend.
De dokter zei dat het beter met je gaat.
Maak je geen zorgen. Ik handel alles af.
Ik heb de nieuwe documenten bijna klaar. Paspoorten, bankrekeningen.
Ik regel dit.
Precies zoals jij het me geleerd hebt.
Ik heb alles gepland. In m'n eentje.
Rose niet. Ze weet niet wat ze doet.
Het goud ligt in de kluis.
Waar jij het achterliet, en ik ben bezig met het kruis.
Je zult het zien als je wakker wordt.
Wahoo trekt niet in september.
Nooit, oké? Wie deze man ook is, hij is geen visser.
Misschien begint het hier eerder. -Denk je? In de Cariben?
Ik weet wat dit is.
Hij werkt voor m'n vader…
…en hij was vast al lang op zoek naar ons.
Daar moeten we achter komen.
Zoek naar…
…aanwijzingen.
Hé, Jimmy. -Wat is er?
Hoelang heb je dit vliegtuig al? -Zo'n tien jaar.
Hoelang vlieg je al? -Al m'n hele leven.
Wie is dat? Die mooie dame daar?
Daar? Dat is Cynthia.
Cynthia?
HET VERLIES VAN ELDORADO
En dat mooie meisje daar?
Dat is Stacey.
Je zus?
Ze is een meisje dat ik in St. Lucia heb ontmoet. Ben je er ooit geweest?
De Coastal Venture.
Je moet weg.
Dit is de boot waar we op zaten. Met Eberhimi en het kruis.
Dus hij zocht ons? -Precies.
Hij werkt voor m'n vader.
Hou je goed vast. We krijgen wat onverwachte turbulentie.
Jongens, wat het ook is, het gebeurt snel. Kijk.
Dat lijkt op Barbados. Ik ben er geweest met Terrance.
Wij zijn met z'n zessen, hij is alleen.
Ik wil de cockpit bestormen. -Wie gaat er dan vliegen, sukkel?
Ik heb Pope simulaties zien doen. -Ik vloog met een sproeivliegtuig.
Dit is anders.
Dat is geen optie.
Heb jij een idee? -Iets veiligs.
We moeten wachten tot hij landt en dan sluipen we weg.
Als iemand ons lastigvalt, vechten we.
Dat vechten klinkt goed. -Leg dat maar terug.
Leg terug. Doe normaal.
Hé, Jimmy. Is dat Burning Man? Daar?
Ja, dat is Burning Man. Dat was mijn eerste keer.
Hoe vaak ben je geweest? -Ik ging voor het eerst toen ik 18 was.
Mooie tijden. -Ik heb er veel over gehoord.
Ik ben er nooit geweest. -Waar ben jij mee bezig?
Vlieg, verdomme.
Wie ben je echt? -Bestuur het vliegtuig.
Dat is mijn boek. Geef terug. -Vlieg, alsjeblieft.
Kom op, Fish.
Kom op.
We storten neer.
Jongens.
Is iedereen in orde?
JJ. Word wakker, man. We moeten eruit. We moeten hier weg.
We moeten weg voor we zinken.
O nee. Ze zien er niet vriendelijk uit.
Ze zien er erg onvriendelijk uit. -We moeten weg. Kom op.
Spring.
We moeten weg. -Kom op, snel.
We moeten nu gaan.
Kom op. -Ik kom. Spring.
Kie, spring voordat het zinkt.
Schiet op. -Ze komen deze kant op.
Snel. -Wacht.
Nee, Kie. Kom op.
Kom hier. Ga naar de pier. -Kiara, kom op. Schiet op.
Portis.
Kom op. Portis, word wakker.
Kom op, schiet op.
Ik heb je.
Wacht, waar is Kie? Waar is ze?
Ze ging de andere kant op.
Pak hem.
Gaat het?
Bedankt. -Je hebt tegen ons gelogen.
Wie ben jij?
Je moet hier weg.
Pak haar. Sneller.
Aan de kant.
Lopen.
Doorzoek het hele gebied.
Ze is hier.
Kom op. Pak haar. -Laat me los.
Laat me gaan.
Verdomme. -Wat gaan we nu doen?
We gaan haar helpen, toch? -Wat kunnen we doen?
Kijk daar.
Waar gaat ze heen?
Ze zijn daar. -Ze kijken deze kant op. We moeten gaan.
We moeten gaan, JJ.
We kunnen haar niet redden als we gepakt worden.
Genoeg.
We zijn de anderen kwijt. We blijven zoeken.
Ik heb je leven gered. -Weet ik. Het spijt me.
Ik ga proberen je te helpen, oké? Ik wist niet dat het zo zou lopen.
Als je gewoon doet wat ze zeggen…
…zullen ze je vast geen pijn doen.
Wat heeft Ward je beloofd?
Wie?
Volg mijn advies en doe wat ze zeggen.
Sterkte.
Goed, we gaan.
Bedankt voor het komen. Het is een lange reis.
Maar ik denk dat wat we bieden…
…de moeite waard is.
Michel is de meest vooraanstaande antiquair van West-Indië.
Helaas spreekt hij alleen Frans. -Geen Engels.
Hoe zeg je 'onbetaalbaar' in het Frans?
Mag hij het aanraken?
Ga je gang maar, Michel.
Hij wil weten hoe je eraan komt.
We hebben het, meer hoeft hij niet te weten.
Het is hier. Het is te koop. Wie wil het kopen?
Voor een kostbaar stuk als dit zijn er maar weinig kopers.
Een instituut of een museum.
Maar hij heeft een klant in Barbados die vast interesse heeft.
De klant zal veel vragen hebben. Hij zal je in persoon willen ontmoeten.
Bel dit nummer om alles te regelen. -Je belt. Heel belangrijk.
Heel belangrijk. Prima.
Is het een deal?
Het is een deal.
Eberhimi had gelijk. Ze hebben het wel. En Michel zegt dat het echt is.
Dan nodigen we hem uit voor een etentje. -Doe ik.
LERAAR ONTDEKT VERLOREN DAGBOEK VAN DENMARK TANNY
Wat was dat in godsnaam?
Waarom zouden ze Kiara ontvoeren? Het slaat nergens op.
Het heet aas.
Ik ben dit zo zat.
Denk je dat we de politie kunnen vertrouwen?
De politie? Denk je dat je vader ze niet al gebeld heeft?
Ik heb een gek idee. Zullen we m'n ouders bellen?
En dan, Pope? -Dan zeg ik dat we nog leven.
Ik heb m'n familie al tijden niet meer gezien.
Ze maken zich vast zorgen. We kunnen ze bellen en ze om geld vragen.
En ze in gevaar brengen? -Ik heb een beter idee.
Het is ook sneller.
Van wie is dat?
Denk je dat ik iemands spullen doorzoek en z'n geld laat liggen?
'Jimmy Portis, 101 Cattle Wash.'
Ik denk dat Kiara daar is, oké?
We gaan erheen. -Dat zou kunnen.
Moeten we er niet even over nadenken? -Heb je een beter idee?
Kom op, 101 Cattle Wash. Daar gaan we heen.
Oké, laat ze binnen.
Breng haar naar boven. De Orinoco-kamer. -Deze kant op.
Omhoog.
Naar binnen.
Waarom ben ik hier? Voor wie werk je?
Eten is om acht uur.
Fris je maar op.
Zeg gewoon wat ze willen.
KIES JE MAAT
Ik heb hier geen tijd voor. Ik moet naar Bridgetown. Met de boot.
Kom op, Rafe. Je kent hem niet eens.
Je kunt niet zomaar een deal sluiten. Dat is veel te riskant.
O nee? -Je denkt dat je weet wat je doet.
Maar er zijn mensen die weten dat je vader nog leeft.
Niet zomaar mensen. Aasvissen.
Aasvissen. Ze kunnen niks bewijzen. Ze weten niet waar we zijn.
Sarah wel.
O, Sarah wel. Luister, Sarah doet niks, Rose.
Ze is te bang en als de Aasvissen komen, handel ik het wel af.
Jij handelt het af? Wanneer heb jij ooit iets afgehandeld?
Rafe, alles wat je aanraakt, verandert in…
Luister.
Ik verkoop het kruis dat ik heb gevonden…
…en als pap wakker wordt, zal hij zien dat ik alles heb geregeld.
Niet jij.
Juist.
Dus waarom neem jij niet nog een cocktail terwijl ik een hoop geld ga verdienen?
Mis poes.
Laat die cocktails maar beter staan.
En je denkt dat zij het zijn? -Ze voldoen aan de beschrijving.
Welke beschrijving?
Ik heb het politierapport.
Hadden ze een telefoon bij zich?
Ze zijn net gered van de Grenadines. Ze hadden niets.
Dus niemand anders kan ze volgen. Dat is mooi.
Waarom belde je hem niet…
…toen je de kans had? Om hem te laten weten dat je nog leeft.
Dat wilde ik graag, maar het zou hem in gevaar hebben gebracht.
Het was beter dat ik dood was.
Toen hij klein was…
…luidde ik de bel als hij naar huis moest komen.
Kom, Johnny.
Kom maar naar huis.
Ik kom eraan, pap.
Vind mijn zoon.
Dan krijg jij je lijkwade, dat beloof ik.
Handig dat er geen straatnamen zijn. -Laat mij maar.
101 Cattle Wash?
Blauw huis? Bedankt, je bent top. -Kom op.
Dit is het. We gaan achterom.
Mijn fout, sorry.
Raam?
Hier. Hulp nodig? -Nee, het lukt wel.
Pas op.
Ga eens weg.
Ga van me af.
Wat doe je? Zo is het niet echt een verrassing meer.
Mijn duim werd paars. -Het is maar een krab.
Ik word omsingeld. Godverdomme. Vuile zeespin.
Ik bekijk de voorkant.
Ik de achterkant.
Kiara?
Is daar iemand?
Niemand? -Er is hier niemand.
Als ze niet hier is, waar dan wel?
John B.
Herken je dat? -Heb je iets gevonden?
Allejezus. -Het is een brandende boot.
Dit is San Jose. Uit het dagboek van Denmark.
Het schip waar kapitein Limbrey het kruis van heeft gestolen.
En het Merchant-goud.
Lekker boeiend. Het gaat niet om Kiara. Daar hebben we niks aan.
Portis is een schatzoeker.
Dit komt te dicht bij. -Laat het los. Daarom zijn we hier niet.
Jongens. -Wat?
Kak. Het is Portis.
Hij is terug. -Gaan we vluchten?
Ja, ze halen haar er nu uit.
Ik maak me zorgen om de elektra.
Oké, ik spreek je morgen nog wel.
M'n Flying Fish.
Verdomme.
Ik ben jullie kotsbeu.
Ik heb hem.
Sta op.
Zitten.
Jullie horen hier niet te zijn.
Waar is ze, Jimmy? -Geef antwoord.
Dat wil je echt niet weten.
Vertel op. Wie heeft haar meegenomen?
Was het Ward?
Wie is Ward?
Jullie weten niet met wie jullie te maken hebben.
Dan bellen we de politie. -Ga je gang.
Kijk maar hoe ver je daarmee komt. Hij heeft de politie op zijn hand.
Hij heeft overal ogen op het eiland.
Hij is een belangrijk man, de grote baas.
De grote baas.
Wat is dit? -Blijf van m'n spullen af.
Rustig aan. -Hou je mond.
Stil.
Wat is het?
Wat is dat, Jimmy? Is dat de beloning?
Is dat de beloning voor Kiara? Nou?
Wat is Vaux Hall?
Daar wil je echt niet heen.
Dat is het hol van de leeuw. -Dat is het.
Daar is Kie. Kom mee, Pope.
Daar wil je echt niet heen. -Zien we er bang uit?
Dat zou wel moeten.
Kom, het is het niet waard. Kom op. JJ, kom mee.
We stelen wat kleren. Jammer voor je.
Grote fout. Je maakt het alleen maar erger voor haar.
Ik heb niks gezegd, oké? Onthoud dat.
Weet je zeker dat we goed zitten?
Meen je dat nou? -Ja, dat meen ik.
Kijk, hier staat Vaux Hall. Vaux Hall staat op de kaart.
We weten niet of we daar zijn. -Het is in de buurt.
Waarom vragen we het niet gewoon?
Pardon, ik…
Weet u waar Vaux Hall is?
Dat is een grapje, toch? Alles om je heen is Vaux Hall.
Wacht, hoe bedoelt u?
Dit allemaal. -Alles dus.
Wie woont daar?
Carlos Singh.
Aan de andere kant van die muur, maar geloof me…
…je wilt hem niet leren kennen.
Oké, bedankt.
Dank u.
Hij is klaar.
Pardon?
Ik wist dat jij en Ward hierachter zaten.
Waar heb je het over? Probeer je m'n deal te dwarsbomen?
Ik vroeg me al af hoe jullie reünie zou verlopen.
Wie ben jij?
Ik? Ik heet Carlos Singh.
Aangenaam kennis te maken, Mr Cameron.
En Miss Carrera, mijn excuses voor de ruwe manier waarop u hier bent gebracht.
Maar kom, alstublieft.
Neem plaats.
Kom, ik bijt niet.
Een ruwe manier. En ik? -Ja, Mr Cameron, valse voorwendselen.
Het doel heiligt de middelen, vrees ik.
Ga zitten.
We hebben veel te bespreken.
Wat doen we hier?
Mr Cameron en ik delen bepaalde interesses.
Doelen.
Ben ik hier niet voor het kruis? -Jawel.
Het gaat om het kruis, maar ook om iets veel groters dan het kruis.
In volgorde van belang…
…de voltooiing van een grote zoektocht.
Het verhaal gaat dat er 450 jaar geleden…
…een Spaanse soldaat uit het Orinoco-bekken kwam…
…met een paar gouden kralen.
En toen ze hem vroegen waar de kralen vandaan kwamen…
…zei hij dat hij ze van een vreedzame inheemse stam had gekregen…
…die in een stad van goud woonde.
Eldorado.
En in de 450 jaar die daarop volgden, probeerden mensen dat goud te vinden.
Ze probeerden het.
Veroveraars, ridders, kapiteins van schepen, stammen…
…hele naties.
Ze strijden tegen elkaar voor de andere kant van de regenboog.
Duizenden levens verloren gegaan door goudkoorts.
Het komt op mij aan.
Het is aan mij om de taak te voltooien.
Een zoektocht afronden die al bijna 500 jaar duurt.
Misschien wel de grootste zoektocht in de geschiedenis van 't westelijk halfrond.
En jullie…
…gaan daar een rol in spelen.
En u, Miss Carrera?
Bent u geïnteresseerd in geschiedenis?
Ik heb meer met de toekomst.
Ik heb geen woord gehoord. Hoelang duurt je filosofieles nog?
U bent direct, hè, Mr Cameron?
Wat wilt u van me?
Ik denk dat u en uw vrienden iets hebben waarmee ik kan krijgen wat ik wil.
Wat dan? -Een oud manuscript.
Een dagboek, eigenlijk.
Dank je.
Wacht.
Naar beneden. Snel.
Zie je hem?
Portis maakte geen grapje.
Dat is een fort. Dit is veel groter dan Ward.
Er zijn patrouilles, terreinwagens, mogelijk sluipschutters.
Daar komen we nooit langs. -We moeten haar helpen.
Het kan als we bij de boomgrens blijven. -Nee, Cleo.
Ik heb geen idee wat je bedoelt.
Belachelijk. Ik weet niks van een dagboek.
Hoe kon u anders weten dat het kruis op de Royal Merchant vervoerd werd?
Ik wil u helpen, maar helaas.
Ik hoopte dat u dat niet zou zeggen.
Omdat ik u helaas niet geloof.
U en uw vriend hadden het kruis nooit kunnen vinden.
Hij is m'n vriend niet.
We kunnen niet allemaal vrienden zijn. -Dit is belachelijk. Ik ben weg.
Ik weet niets van een dagboek, oké?
Denkt u dat ik dom ben, Mr Cameron?
Denkt u dat ik dom ben?
U hebt het kruis.
Zij en haar vrienden hadden het kruis eerst.
Een van jullie heeft het dagboek.
En als u echt van niks weet…
…moet u uw vriendin overhalen het me te vertellen.
Zodra ik het dagboek heb…
…kunnen jullie gaan.
Wat zie je?
Gebruik je woorden. -Wat?
Ze staan daar. -Zeg dat dan.
We moeten hier weg, oké? Want dit is onmogelijk.
JJ, ga liggen.
Daar is een opening.
Zodra de bewakers zich omdraaien, sluipen we naar binnen.
Kom op. Het is deze kant op.
Weet je wat we moeten doen? We moeten via het riool…
Welk riool? -Het riool.
Het is allemaal gras.
Er is geen riool. -Dat is oké.
Wat was dat?
Ik ken dat geluid. Wacht.
Wacht, wat is dat?
Een jachtcamera.
Stamp 'm kapot. -Wat?
Leg 'm op de grond.
Hou op. Haal de batterij eruit. -Snel, voor-ie het verstuurt.
Verstuurt?
Pope, kom op. Schiet op.
Denk je dat we op tijd waren?
Honden. We moeten gaan. -Snel.
We moeten gaan.
Honden. Rennen.
Zorg dat ze de muur niet halen.
Stuur de honden.
Kom op.
Zoek.
Snel. -Honden.
Lopen.
Kom op.
Kom op, Sarah.
John B, schiet op.
Nee, blijf daar.
John B.
Lekker.
Een reeks slechte beslissingen.
Wat doen we met Kiara?
We bedenken wel iets. We laten haar niet achter.
Kom op.
Geniet van het terrein tijdens uw verblijf.
Wees wel gewaarschuwd.
Mijn geduld is niet oneindig.
U hebt één dag.
Ga naar het raam voor een kleine demonstratie.
U vindt het vast leuk.
Zijn we uitgepraat?
Hij zit op slot.
Blijf van me af, man. Ik heb niks gedaan.
Wie is dat? -Ik ken hem. Dat is Jimmy Portis.
Hij wilde me helpen.
Dat dagboek.
En niet liegen.
Hou me niet voor de gek. Heb je het?
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte