Vier Kildare-tieners die zes weken geleden vermist raakten…
…zijn gezond en wel terug op Kildare Island.
Nu volgt een update van de sheriff.
Na zes weken zijn de vier vermiste tieners teruggekeerd…
…en zijn ze herenigd met hun families.
We wachten nog op meer info over hun reis…
…maar ze hebben vast een bijzonder verhaal.
We hoorden ook dat de vader van een van hen…
…John B. Routledge, die een jaar dood gewaand werd…
…ook levend is teruggekeerd. De wonderen zijn de wereld nog niet uit.
We proberen de kinderen weer terug te brengen…
…naar school en hun families. Ze hebben veel meegemaakt.
De tieners waren samen met Sarah Cameron in de Caraïben.
De dochter van de onteerde vastgoedmagnaat…
…Ward Cameron, die twee maanden geleden de moord op sheriff Peterkin bekende.
Alle tieners zijn veilig en wel terug op Kildare Island…
…en John Routledge is herrezen. Beter nieuws konden we niet krijgen.
Toen ik terugging naar Tannyhill, belde Rafe met Ward…
…en hij zei: 'Dit is mijn ding'.
Dat ging vast over het kruis. -Absoluut.
En hij gaat vanavond om acht uur naar Wilmington.
Het kruis gaat per trein naar Raleigh, maar dit is onze kans.
Heb je nog meer informatie? -Sarah heeft het vrachtnummer.
Dat is al iets.
Er is vast al een hoop bewaking.
Laten we gaan. -Heb je nog iets gehoord van John B?
Nee, hij is vast ergens met z'n vader.
Maar zij hebben de Twinkie. -Ons vervoer.
Ik kan Heyward om zijn wagen vragen. -Wat?
Dat wordt niks. -Weet ik, maar we hebben geen keus.
Geen sprake van.
Het is onze laatste kans op dat kruis.
O ja?
Als ik naar het vasteland kan… -O jee.
Pap, alsjeblieft. Kom op. Dit gaat om ons erfgoed, onze familie.
Dit is ons ding.
Wil je weten wat ons ding is? Ons woord houden.
Onze beloftes nakomen. De verwachtingen overtreffen.
Dat begreep je vroeger.
Dat begrijp ik nog steeds, maar pap, alsjeblieft.
Dit is onze laatste kans en ik zal je nergens meer om vragen.
Hierna is het klaar, beloofd.
Laat me dit doen. Mama.
Vind jij dit goed? -Kansen moet je grijpen.
Ga van die balie af.
Ik weet dat ik de schijn tegen heb, maar ik doe alles. Ik werk drie diensten.
Ik ga nooit meer weg. Leen me alsjeblieft je wagen.
Schiet op.
Voordat je moeder me bij zinnen brengt, maar niet mijn wagen.
We hebben vervoer nodig. -Dat is niet mijn probleem.
Ik heb bestellingen. Iemand moet de rekeningen betalen.
Snap je? Voor het geval jij niks binnenhaalt.
Dank je, ik beloof dat ik je niet zal teleurstellen.
Dankjewel, pap. -Niks illegaals doen.
Probeer hem uit de problemen te houden. -Doe ik.
We zijn er. Op jacht naar de grote prijs.
Het stuk wijst de weg naar Eldorado.
't Dagboek leidt ons naar de andere helft, daarom wil Singh het zo graag.
We zijn hem voor.
Als we beide helften samenvoegen en het ontcijferen…
…kunnen we naar de berg goud.
Laten we die kerk gaan zoeken. -Berg goud?
We zoeken Society Street 17.
Het moet een oude kerk zijn met een kerkhof.
Zei je 17? -Katholieke kerk…
Society Street 17. Dat is het. -Zeventien.
Dit kan niet.
We hebben het altijd juist. Waarom zouden we het nu mis hebben?
Niet zo sarcastisch. Daar heb ik niks aan. Ik snap er niks van.
Dit moet een kerk en een kerkhof zijn, geen restaurant.
DRIE-EENHEIDSKERK
Misschien is het verkeerd genummerd.
Hé, ontdekkingsreiziger?
Kijk eens.
'Stond tot de grote aardbeving van 1886.' -Het Charleston museum?
Wel verdomme. Ik heb toch wat aan jou.
Het Charleston museum dus.
Plan B.
Ik luister naar je. Ik vind het alleen lastig.
Ik wil dat je het nog één keer uitlegt.
We dachten dat het kruis van Santo Domingo voor eeuwig verloren was.
We hoorden net dat het vanavond in Wilmington is.
En dat kruis is van Popes familie… -Hun erfgoed.
Een onbetaalbaar artefact.
Onbetaalbaar, en jullie hebben het gevonden?
Ja, en Rafe en Ward hebben het gestolen.
Weet je hoe gestoord je klinkt? -Schat.
Ward is dood. -Niet waar.
Ik heb het al zo vaak gezegd. -Je snapt dat dit onlogisch is.
Hij is begraven. -Ik snap het, maar hij leeft nog.
Helaas leeft hij nog. Waarom zou ik liegen?
Hij leeft nog.
Zeg jij ook wat?
Ward is in de Caraïben.
Hij leeft van de buit die hij heeft gestolen en 't kruis gaat naar Wilmington.
Hou toch op.
Wat weet ik er nou van? Ik heb het zelf gezien.
Kiara ook, maar goed. -Ik ben sceptisch.
Zacht uitgedrukt, want ik geloof er geen hol van.
Ik denk dat ze je voor de gek hielden. En JJ…
Nee, laten we dit bespreken. Laat me je iets vertellen.
Je moet begrijpen dat ik het snap.
Natuurlijk. -Hoor je me? Ik snap het.
Ik mag je, en je bent vast een leuke gast…
…waarmee je kan spijbelen en zo, want ik was net zoals jij.
Ik dacht dat niets ertoe deed, want ik kon van alles verzinnen…
…en die domme Patsers geloofden me.
Maar toen leerde wat hard werken was en wat er echt toe deed.
Ik geef alleen om m'n dochter.
Meer niet.
En ik weet alleen dat ze veel beter af was…
…voor ze jullie ontmoette.
Dat is niet waar, pap. -Jawel.
Ik voelde me ellendig.
Ellendig? -Rustig. Luister naar ze.
Nee, die Aasvissen hebben m'n dochters leven verpest.
Ik wilde niet respectloos zijn.
Fijne dag nog.
Mooi huis.
Wat doe je? -Ik bescherm mijn dochter.
Kunnen we… -Wacht.
Iedereen zegt dat hij een leugenaar en een dief is.
Hij is net zijn vader. -Hou op.
Net als zijn vader. -Laat hem erbuiten.
Hij lijkt niet op zijn vader.
Je kent hem niet. -O nee?
Ze zijn totaal anders. -Ik ken jou. Waar ga je heen?
Nu mogen jullie eens naar mij luisteren.
Dit is niet eerlijk. Ik luisterde ook naar jullie.
Wacht even, alsjeblieft.
Ik zwoer dat als ik een tweede kans kreeg…
…ik zou proberen anders te zijn. -Ik moet gaan.
Neem dit mee.
Er zit een creditcard bij. Als je in de problemen zit…
…als je hulp nodig hebt, bel je me.
Dat zal ik doen.
Dat zal ik doen, mam.
Ik hou van je, mam. Ik moet gaan.
Wees voorzichtig. -Ik kom terug.
Het spijt me.
Wacht.
M'n vader is zo erg. -Het zal wel.
Ik weet al wat ze van me vinden.
Zo denken ze ook over mij.
Klaar?
HET CHARLESTON MUSEUM
Goed.
Volg mij maar. Oké, jongen?
Even netjes doen.
Hallo, meneer. Kan ik de hoofdcurator spreken?
Dr. Pierce doet veldwerk tot juni. Kan ik helpen?
Dat hoop ik wel.
Ik ben dr. Marion en ik onderwijs paleogenetica.
Ik ben geïnteresseerd in een aantal stukken uit uw collectie.
Vooral stukken uit de opgraving van 1880 in de Drie-eenheidskerk.
U kunt een verzoek indienen om toegang te krijgen.
Ik hoopte daar vandaag rond te neuzen. Er is een leerling bij.
Het is niet meer vrij toegankelijk nadat die egyptoloog bewees…
…dat een deel van de Farao-collectie nep was.
Dat weet ik nog.
Het moet volgens het boekje.
Waar zijn de archieven? Zijn ze hier?
Nee, in de museumopslag aan Broad Street vlak bij de zeedijk.
Ik zou je willen helpen, maar ik heb geen keycard.
Ik ben niet bevoegd.
Je moet directielid zijn zoals Miss Flannery hier.
Hallo, Miss Flannery. -Goedemiddag.
Een keycard dus.
Duidelijk.
Bedankt voor de informatie. Je hebt ons heel erg geholpen.
Nog een fijne dag.
Het moeilijkste is de beveiliging. De meesten staan op het rangeerterrein.
We moeten een plek vinden en bewaken, misschien iets verderop. Bij een overweg.
Jullie lopen weer op de zaken vooruit. We kunnen het kruis niet vervoeren.
Wil je 'm op JJ's motor zetten?
Niet mijn schuld. -Iedereen.
Oké, andere opties.
Ik was net aan het surfen. Mijn god.
Wat?
Is dat Topper?
Waarom is hij overal? -Perfect.
Wat? -Topper kan het kruis vervoeren.
Pope heeft gelijk. Hij heeft wel een wagen.
Nee. Geen sprake van.
Hij is smoorverliefd op je. Doe het gewoon voor ons.
Wat zou John B zeggen? -Hij zou het begrijpen.
Het gaat hier wel om schatten.
John B vormt geen probleem.
Ga met hem praten.
Dus dit is je meesterplan?
Een oude dame beroven? -Niet beroven.
Toe-eigenen, oké?
Een simpel object lenen dat essentieel is voor ons.
Daar is ze.
Het is zover.
Wat doe je? -Weet je waar we zijn?
We kunnen de bergtop al zien. Nog maar een paar stappen.
Een gewapende overval mag ons niet tegenhouden.
Ik leerde je stelen. -Begin je daar nu over?
Dat kwam goed van pas toen ik weg was, hè? -Kom op, man.
Ik leer je nog iets. Het stelt niet veel voor.
Je moet loslaten wat er is gebeurd.
Vergeet het gewoon.
Het was wij of zij.
Wat moest ik anders?
En nu moeten we nog één ding doen.
Misschien moet jij het maar doen. -Moet ik het doen?
Moet ik haar overvallen?
Als we in Orinoco zijn, wordt het nog moeilijker.
Kijk.
Zie je? Hij is leeg. -Ja, ik snap het.
Vertrouw je me? Ik moet weten dat ik jou kan vertrouwen.
En vraag niet specifiek om haar keycard.
Pak haar hele portemonnee. Niemand mag weten wat we zoeken.
Ze gaat weg. Dit is onze enige kans. Je moet het nu doen.
Pak die tas, jongen.
Goed zo.
Mevrouw. -Hemeltje.
Je liet me schrikken. -Sorry daarvoor.
Kan ik je helpen?
Kom op.
Ik vroeg me af… -Wat wil je weten, jongen?
Wat doe je? -Ik wil uw tas.
Je krijgt m'n tas niet, jongen.
Ik geef hem netjes terug. Mag ik alstublieft uw tas?
Jij bent echt de meest waardeloze dief die ik ooit heb gezien.
Wat mankeert jou? Weet je moeder wel waar je bent?
Je moet je schamen.
Je bent niet bepaald Holleeder, hè?
Kom op.
We doen het op de ouderwetse manier.
Ik kan niet geloven dat je er bent. Ik zag het nieuws. Ik heb je ge-sms't.
Ik wist niet eens of je nog leefde, Sarah. Hoe gaat het met je?
Alles oké?
Weet je, Top, ik heb het een beetje moeilijk.
Hoe bedoel je?
We zochten…
…een familiestuk van Pope…
…en daarom waren we weg. We zijn het kwijtgeraakt…
…en er is een kans dat we het vanavond terug kunnen krijgen.
In Wilmington.
Het klinkt gek. -Oké, hoe kan ik helpen?
Dat kan ik niet van je vragen. -Nee, serieus.
Topper, als ik het jou vraag… Jij bent zo iemand die…
Wat wil je daarmee zeggen? -Zo bedoelde ik het niet.
Ik bedoel dat je zo'n gever bent, Topper.
Je helpt iedereen en als ik het jou vraag…
Sarah, zo ben ik nu eenmaal. Zo ben ik opgevoed.
En weet je nog dat ik zei dat ik alles voor je zou doen?
Weet je nog?
Dat meende ik.
In tegenstelling tot mensen die alles zeggen om iets voor elkaar te krijgen.
Ik ben zo niet, okè? Als ik iets zeg, meen ik het.
Ik heb je wagen nodig.
M'n vaders wagen?
Hij zou me wat aandoen.
Hij behandelt het als z'n kind. -Wij ook. We letten goed op.
We zullen er goed voor zorgen.
Dit is rot. Ik zei dat ik alles zou doen, maar…
Het spijt me van alles.
Ik begrijp het helemaal. Je hebt geen reden om ons te helpen.
Het is logisch dat je ons niet wil helpen.
Waarom denk ik dat ik spijt ga krijgen?
Weet je hoe we binnenkomen zonder keycard? -Nog niet.
We wachten tot het nacht is. Hoe minder mensen er zijn, hoe beter.
Ik wacht tot middernacht en dan sla ik mijn slag.
Wil je ook?
Nee, dank je.
Goed zo, jongen.
Weet je? Ondanks alle tegenslagen…
…is het fijn om weer samen te zijn.
Dat is zo.
Zeker weten.
Op drie uur.
Ik denk dat ik een renpaard heb gekocht op die veiling.
Ik ben erin getrapt. Ik dacht dat het een paardenranch was.
Ik zit in de raad van bestuur. Dat heeft zo z'n voordelen.
Dit is onze kans.
Mijn god. Echt?
Kom mee.
Mogen we hier wel naar binnen?
Wat een jurk, dame. -Bedankt.
Ik ga erover struikelen.
Ongeveer vijf procent van de collectie is tentoongesteld.
De rest staat hier.
Echt? Mag dat?
Goed bezig.
Er zijn hier wel 1000 treinen.
We weten dat het wagon 750X is op het spoor naar Raleigh.
Nu moeten we hem nog vinden. -Mocht je het niet doorhebben…
…we komen hier niet onopgemerkt weg met een enorm kruis.
We kunnen wachten tot de trein onderweg is.
Ik moet de trein alleen stoppen.
Juist.
Dat doe ik wel. -Hoe dan?
Ik heb een oom in New Bern.
Als hij aangeschoten was, gooide hij een ketting op de rails voor de lol.
En die ketting zorgde ervoor dat al het treinverkeer stil stond…
…in heel Carolina.
Een ketting? -Hij heeft gelijk.
Er staat zwakstroom op alle sporen.
Met een ketting verstoor je het circuit. Dan wordt het licht rood.
Natuurkunde is nuttig. -Dat wist ik wel.
Maar we hebben geen ketting.
Nee, maar Toppers vader heeft vast startkabels in z'n wagen.
Zou dat werken? -Ja.
Komt er nog wat van?
Oké, jullie wachten hier.
Pope en ik sturen een teken zodra we 'm vinden.
Hebben we een plan? -Blijkbaar.
Indrukwekkend. -Vervloek het niet.
Niemand luistert naar mij.
Probeer dit. -Het werkt vast niet.
Ik heb schouders. -Ja, prachtige schouders.
Kijk, het is boven.
ARCHEOLOGIEOPSLAG
Wat ben jij erg.
Moet je dit zien.
Het is een goudmijn.
Controleer alles. Zoek naar alles van de Drie-eenheidskerk.
Alles van eind 1800. Habitats, biodiversiteit…
…Boone-flessen, antiek.
Best cool, maar niet wat we zoeken.
Tegels, schermen, kom op.
Ondergrondse spoorwegen. Wat hebben we? Uniformen, jassen, knopen?
Zwaarden, holsters.
Wat porselein, zilveren borden.
Aardewerk.
Religie.
DRIE-EENHEIDSKERK
De Drie-eenheidskerk.
Dit is het, maatje. -Ga weg.
Moet je zien, jongen.
De jackpot.
Dit kan het zijn, Bird. Men zoekt dit al 500 jaar.
We hebben het.
Het is dit spoor.
Het is wagon 750X.
Oké. Twee, nul, vier, vijf.
Twee, nul, één, zeven.
Waarom duurt het zo lang?
Het komt goed.
Zeven, twee, zes.
Wacht eens.
Dit is 750X.
Deze zochten we.
De rest moet het weten. -Voorzichtig daarboven.
Pope, kom op.
We kunnen gaan.
Wat gebeurt er? -Hoor je dat?
De trein vertrekt.
Cleo, spring erop. Snel.
Heb je startkabels?
Dit zijn illegale activiteiten. -Niet echt.
Ik vind dit niet oké.
Startkabels, waarvoor?
Je hoeft niet mee. Wij pakken de wagen wel.
De wagen?
Willen jullie graag naar de gevangenis?
Als het moet, doe ik dat voor Pope.
Kom op.
Ik wilde er maar één.
Kom op, pap. -Dat was het.
Stop. -Het is voorbij.
Het is oké. Rustig maar. -Dat was de laatste.
Het is oké, pap. Rustig.
Wat heeft het voor zin? Dat was de laatste doos.
Het is voorbij.
Het was een kleine kans.
Verdomme.
We worden zo vaak teleurgesteld.
Zo veel missers.
We hebben er een gemist.
We zijn een doos vergeten.
Wat is dit?
Een soort steen?
Kijk. -Wat staat erop?
'Drie-eenheidskerk, diversen.'
Pap?
Dit...
Dit is Kalinago.
Een verdwenen, inheems volk.
Pap?
Dit kan het zijn, John B.
Ze hebben dezelfde kleur.
Allemachtig.
Eens kijken of het past.
Kijk.
Pap.
Pa.
Moet je dit zien. Dit is het kattenserpent.
Je moet dit in het licht houden.
Wat is dat in godsnaam?
Moet je zien, jongen. Kijk toch eens.
Het is ons gelukt.
Samen.
Ik wist het. Zie je dat? Je hebt het gevonden, jongen.
Het is ons gelukt. Goed werk, jongen.
Wat?
Voor de duidelijkheid…
…ik ben normaal niet zo gestoord.
Ik wil dat kruis gewoon terug. Het betekent veel voor me.
Ik moet dit doen.
Het is het waard. -Dat mag ik hopen, na al dit gedoe.
Dit moet ver genoeg zijn. -Oké.
Gaat het? -Ja, prima.
Je hoort hem al aankomen.
We gaan dit ding doorbranden.
Oké, nu hoef je alleen maar…
Doe je ding. -…de stroom te veranderen.
Kom op. -Elektrocuteer jezelf niet.
Dat kan ik niet beloven. Drie, twee, één. En rood.
Moment van de waarheid.
Kom op, schatje. Kom op.
Zo deed mijn oom het altijd. Dan werd het rood. Mijn god.
Denk na. Wat als ik het spoor blokkeer? Met een boomstam of zo?
De trein raakt beide kanten van het spoor.
Kom op.
We hebben geen plan B.
Zo mag ik het zien.
Je bent een genie. Dat wilde ik doen. -Het was jouw idee.
En nu wachten we.
Het gaat lukken.
De trein stopt. Hij remt af. Het is ze gelukt.
Kom op.
Ze vertragen. -Het is ons gelukt.
Hé, meldkamer.
De lichten zijn rood bij blok 247. Ik herhaal, rood bij blok 247. Ik wacht.
Onderzoek het even.
Dit is het, jongen. We zitten op de goede weg.
Dit gaat de goede kant op. -Het voelt goed.
Daar heb je gelijk in.
Wacht.
Pa.
Pap, waar is de auto?
Iemand heeft 'm gestolen. -Waarom zou iemand de Twinkie stelen?
Meer heb ik niet, pap.
Wat? -Carla heeft ons gevonden.
Limbrey heeft de Twinkie gestolen. -Ik weet waar ze woont.
Verdomme.
Ik brak mijn arm bijna.
Kun je het slot openmaken? -Zeker.
Dat hadden we net nodig. Achteruit.
Dat was niet het plan.
Ben je bijna klaar? -Bijna.
Blijf staan.
Wat doen jullie hier?
Sorry, het is niet wat het lijkt.
We lijken nu criminelen, maar dat is niet onze bedoeling.
Wat is hier aan de hand?
Weet ik veel. -Wat is dit voor onzin?
Zie je dit?
Wat doen jullie hier? Dit is gevaarlijk.
We zijn weggelopen en willen naar een andere stad.
Ik geloof het niet. Ik haal er versterking bij.
Ik zie dat u getrouwd bent. Meneer, alstublieft.
We zijn verliefd. Dat is alles. We willen trouwen en dat kan hier niet.
Maak dat eens los.
Wat gebeurt hier?
Dit is mijn verloofde.
Alsjeblieft. -Onze ouders werken ons tegen, maar…
We kunnen hier niet trouwen, maar ik hou zo veel van haar.
En als u ons laat gaan, zoeken we een priester die ons kan huwen.
We willen samen een leven beginnen.
Gooi dat achterin. -Oké.
Alsjeblieft.
Wat jullie doen is illegaal, oké? Maar…
…ik heb niks gezien.
Dus luister, maak dat je wegkomt.
Bedankt. Hoe heet u, meneer?
Jimmy. -Dat wordt de naam van ons eerste kind.
Door wat u hebt gedaan. Heel erg bedankt.
Oké. Schiet op.
Bedankt. -Ik wil je niet meer zien.
Hier is alles weer in orde.
Een eikel heeft startkabels op de rails gelegd.
Goed gedaan.
Ze hadden toch genoeg tijd?
Gelukt.
Het is je gelukt. Goed.
Ik maak 'm open.
Het moet hier ergens zijn.
Ga zoeken.
Help me even.
Waar zijn we mee bezig? Dit is belachelijk.
Hierzo.
En? -We zoeken nog.
Stop daar maar.
Zie je 'm?
Wat? -Hier staat Cameron.
Misschien is het deze. -Cameron Development.
Dit is het. Dit is het kruis.
Wat doen we hier?
We leggen dit in je wagen. -Dat beschadigt de lak.
Als dit lukt, kun je 'm duizend keer laten spuiten.
Door dit ding? -Help ons gewoon.
Ik help je.
Oké. -Topper, help me.
Help me met de deur. -Duw 'm gewoon deze kant op.
M'n vader vermoordt me. -Trekken.
Dat is niet best.
Snel. -Schiet op, we moeten weg.
Wat zit hierin? Hij zit vast, ga terug.
Verwoest het kruis niet. -Of mijn wagen.
Je kunt door.
De trein vertrekt. -We moeten naar ze toe.
Daar gaat het plan. Kom mee.
Kom op.
Goed.
Hé, je hebt je…
Waarom heb je dit?
Als ik een dief word genoemd, dan gedraag ik me ook zo.
Je geeft ze alleen maar munitie. -Waarvoor, Kie?
Ze moeten me al niet.
Je geeft ze nu een reden. -Nou en, Kie?
Hier is geen tijd voor. Stap op.
Welke kant wil je op?
Wacht even. Er is een roof gaande.
Hou op.
Stop.
We moeten gaan. -Blijf staan.
Kom op.
De politie komt eraan. -Plankgas.
Rijden.
Hoe kun je zo leven? Je komt uit een goede familie.
Rij nou maar.
Stop.
Ze hebben iets meegenomen. De politie achtervolgt ze.
Stap op de motor, Kie.
Dat is Top.
En dat is het kruis. Stap op.
We worden gevolgd. -Dat zijn JJ en Kie.
Ik weet het.
Wat doet dat joch?
Wat doet hij?
Geen idee.
Wat doe je? -Top. Blijf rijden.
Wees voorzichtig. -Topper, houd hem recht.
Ik doe m'n best.
Probeer te springen. -Wat?
Wat?
Ben je gek geworden? -Waarschijnlijk. Maak je klaar.
Kom op. Ik heb je.
Kie, wat doe je?
Rustig aan. Wees voorzichtig.
Wat?
Gaat het?
Ben je in orde?
Is het gelukt?
Wat gaat hij doen?
Geen idee. Hij ook niet, denk ik.
Hij gaat eraan. -Misschien wil hij de politie afschudden.
Kom maar op.
Daar gaan we.
Verdomme.
Gelukt. Ze volgen hem.
Stop de auto. -Nee, ik ga niet stoppen.
Stop de wagen. -Stop hier.
We gaan JJ halen. -Kom op, man.
Ik ga niet naar de gevangenis. -Stop de wagen. Alsjeblieft.
Verdomme. Goed dan.
Draai om. -Keer om.
Ik ga niet naar de gevangenis. -Topper, kijk me aan.
We kunnen hem niet achterlaten.
Godsamme.
Sneller. Je moet opschieten. -Dat probeer ik.
Kom op. -Gassen.
Ik zet m'n leven op het spel. -Het komt goed.
Linksaf. -Nee, ik ga…
Jawel, Topper. -Ik ga hier weg.
Serieus, wat doet hij?
Rechtsaf.
Hij gaat over het viaduct.
Pope, snel. -Ga.
Waar is hij?
O, man. -Gaat het?
Ik denk het wel.
Waar is hij? -Misschien is hij op de brug.
Gaat het, meneer?
Mijn nek. -Beweeg uw hoofd niet. Blijf zitten.
Het was helaas niet expres…
…maar dat was de vetste powerslide ooit.
Je leeft nog.
Gast. -Dat had ik ook niet verwacht.
Dat was heftig.
Dat was supervet, man.
We dachten echt dat het foute boel was.
Heb je de ambulance gebeld?
Hulp is onderweg. Rustig maar.
Hoe gezellig ook, we moeten echt weg. -Ja, laten we gaan.
Doe dat nooit meer.
Blijf staan. -Rennen.
Blijf daar. Verroer je niet, zei ik.
We hebben versterking nodig.
Vier of vijf kinderen in een Dodge Ram. Ze gaan naar het zuiden.
Dus in ruil voor haar hulp, zei ik tegen Limbrey dat ik haar lijkwade zou regelen.
Het kleed dat alle kwalen zou genezen, dat vermoedelijk in het kruis zit.
Bedoel je dat? -Juist.
Hij zat niet in het kruis. Daarom denkt ze dat ik hem heb.
Weet je waar dat magische, genezende kleed is?
Ik weet precies niks.
Ik heb geen magisch kleed dat alle kwalen kan genezen.
En iedereen weet dat die lijkwade een broodje aap is.
Dat dacht ik wel. Heb je een plan? -Ik heb altijd een plan.
We gaan ons mooi uit de problemen manoeuvreren.
Ik weet niet wat dat is. -Dat komt wel.
Speel mee. -Als ik nou wist wat dat woord betekende.
Jij hebt mijn auto, toch?
Ja, ik volgde je. Eerst via je boot en toen via je telefoon.
Ik moest je aandacht trekken. -Ik ben hier voor jou, natuurlijk.
Is dat zo?
Dat is zo, ja.
Maar kijk eerst eens.
Hoi, Miss Limbrey. Alles goed?
Je hebt hem gevonden.
En jij hebt je vader gevonden. Wat fijn.
Die band…
…zo dierbaar…
…zo vluchtig.
Kom toch binnen.
Ik help je wel.
Je hebt haar gehoord. -Kan dit niet hier?
Doe gewoon normaal. -Normaal?
Het is oké.
Dus toen de Spanjaarden stroomafwaarts…
…uit de bovenloop kwamen, werden ze aangevallen.
De Kalinago-krijgers plunderden hun schip.
En de priester was doodsbang dat de lijkwade zou worden gestolen…
…als de inboorlingen het kruis kregen, dus hij haalde het eruit. Snap je?
Daarom was het er niet toen je erin keek.
En die priester bewaarde de lijkwade.
En hij vluchtte. Hij dook onder.
Uiteindelijk…
De priester kwam op de Merchant terecht…
…omdat alleen hij de San Jose-brand overleefde.
Precies.
Dat weten we door het dagboek van Denmark, dat mijn zoon heeft gevonden.
Met wat hulp.
De appel valt niet ver van de boom.
De priester…
…kreeg dysenterie en overleed.
Hij is hier in Charleston begraven.
Als hij de lijkwade had, waarom…
…genas hij zichzelf dan niet?
Dat is een goede vraag. Dat spookte ook door mijn hoofd…
Dat komt nog. -Ja, ga door.
Omdat hij zo vroom was…
…keek hij ernaar uit…
…om herenigd te worden met zijn hemelse Vader.
We hebben z'n spullen doorzocht in het museum.
En ja…
…we hebben 'm.
We hebben de lijkwade.
We wilden hem net komen afleveren, toen je je…
…uitnodiging achterliet.
Ik heb hem zo goed mogelijk ingepakt met wat voorhanden was.
Dat is…
…de lijkwade.
Na duizenden jaren in jouw handen.
Daar is ze. Aanschouw de magie.
Voel je dat?
Ik heb kippenvel. Moet je zien.
Juist.
Voel je de kracht?
Ik pak hem wel. Ik laat 'm wel liggen.
Ik behoef geen hulp.
Ik ben genezen.
Kijk nou, schat. Wat denk je daarvan?
Ze liep. Het werkte.
Wat gebeurde daar nou?
Je moet in wonderen geloven als je wilt dat ze gebeuren.
Het is een wonder als hij start.
Je moet geloven, jongen. Ik geloofde het.
Eldorado, we komen eraan.
Ze hebben het sowieso gemeld. -Draai hier om.
Hier. -Raak de bestuurder niet aan.
Keer om. -Hij zei dat je hem niet moest aanraken.
Dat is gevaarlijk. -Ga dan sneller.
Dat valt op. -Dat is een gepasseerd station.
Dit is een nachtmerrie. Maken jullie altijd ruzie?
Trap hem op z'n staart, man.
Je kunt wel wat sneller. Je rijdt 65.
Wat zou het ook. Daar gaan we. -Sneller.
Zo, ja. Dat bedoel ik.
Stop.
Het kruis is gevallen.
Lekker dan. -Ik moest harder rijden.
Wat is dat?
Het is nep.
Alles was nep.
Natuurlijk hebben we het verkeerde gestolen.
Het spijt me zo.
Horen jullie dat? Ik moet weg. M'n opa is rechter.
Doe eens rustig.
Ze denken niet dat een vent op slippers een overvaller is.
Vast niet, met de buit naast m'n auto.
Het komt wel goed. -We moeten gaan.
Komen jullie? -We moeten gaan.
We moeten weg.
We vinden het later wel.
We moeten gaan. -We vinden het wel.
Kom op.
Dit komt rechtstreeks uit de kluis van de paus.
Kunnen we er zo niet meer geld voor krijgen?
Dit komt recht uit de kerk.
Zo veranderen we het in ontraceerbaar geld.
Ontraceerbaar?
Ik hoorde dat er iets geks was gebeurd.
O ja?
Weet je van dat nepkruis?
Dat is gestolen.
Dat waren Aasvissen, zeker? -Ongetwijfeld.
Ik zou goud geld betalen om hun gezichten te zien…
…toen ze de kist openden.
Dat geloof ik.
Weet je wat het smeltpunt van goud is, Country Club?
Dat is 1948 graden.
Heet genoeg om ons te laten smelten.
Ik moet eerlijk zijn. Ik weet niet of ik dit kan.
Ik wel.
Ja, dat weet ik.
Doe je ding, Country Club.
Kijk eens aan.
We gaan naar de hel. Dat is zeker.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte