Da jeg var barn,
talte min far altid om de episke missioner.
Lewis og Clark, Cabeza de Vaca,
Magellan, Marco Polo.
Han fortalte mig om deres triumfer og opdagelser.
Men der var noget ved de eventyr, han ikke fortalte.
Skattejagt, udforskning…
Det er ikke lutter sejre og guld.
På alle store missioner, også de kendte,
kommer der et tidspunkt, hvor alt går galt,
og hvor man kun kan lave fejl.
Og alle valg
er en fælde.
Vi må ikke sige det her, det ved du godt, ikke?
-Heller ikke dine venner. -Ej.
De er lige så stor en del af det som dig.
-Skal de bringes i fare? -Hvad?
Ville du bevidst udsætte dem for fare?
Hvis du kunne undgå det?
Det tænkte jeg nok. Alle får stadig det samme.
Vi siger det senere, men for deres sikkerheds skyld…
Okay?
Ja.
Se lige dig, store fyr. Se lige!
JJ, kom nu.
Vi tog hen til arkiverne i Charleston, og…
…det var en blindgyde.
Der var ingenting. Så…
Så det er guldet,
korset og nu El Dorado.
Det er tre ud af tre.
Det fortsætter.
Fedt.
Vi ses, John B.
Jeg vil fiske. Tak for øllen.
-Vi er sammen, ikke? -Ja.
Så vi fortæller altid hinanden sandheden.
Sarah, jeg taler sandt.
-Tror du, jeg lyver? -Nej, det er bare…
Historien, du fortalte,
den giver ikke mening.
I tager Twinkie og kører til Charleston
uden at sige noget, og jeg vil forstå hvorfor.
Er der noget, du ikke kan fortælle de andre, kan du sige det til mig.
Se på mig. Hvad skete der?
Du har ikke været dig selv, siden din far kom.
-Hvad skete der? -Ja.
-Jeg er på din side. -Vil du vide, hvad der skete?
Min far kom tilbage,
og han prøver at hjælpe os, mens din forsøgte at dræbe dig.
Og jeg er ked af, du ikke kan håndtere det.
Tager jeg fejl?
Ring, når du vil sige sandheden.
-Er du okay? -Ja, jeg har det fint, far.
Kom så. Vi skal i gang. En 500 år gammel mission venter.
Far?
-Kan du høre mig? -Ja, det kan jeg.
Korset er ikke på toget. Nogen har stjålet det.
Åh gud. Vent, hvem stjal det?
Det ved jeg ikke, Rafe!
Det er surt.
Det kan være hvem som helst, ikke?
Ikke rigtig. Der er ikke så mange mistænkte.
Vi ville bare have givet det væk
så hvad så?
Hvad så?
Okay, Rafe, okay.
Det er fint. Du skal færdiggøre listen.
Skriv under på ejendommen.
-Luk så kontorerne ned… -Ja, nej, jeg…
Det ville jeg lige snakke om.
Jeg tænker, vi beholder kontorerne.
Hvad?
Måske skulle jeg blive hernede i lidt tid
og tage mig af firmaet.
Det ville være godt for os, ikke?
-Hør her, Rafe… -Nej.
Nej, du hører efter, okay?
Lytter du?
Jeg skulle gøre mig brugbar, ikke?
Det er det, jeg gør. Jeg gør mig brugbar.
Jeg kan opnå ting.
Udforske muligheder, så for alles skyld
bliver jeg hernede i et stykke tid.
Du er der af en eneste grund,
du er der som min mellemmand, og firmaerne skal lukkes.
Det er alt. Og hvis du ikke kan det…
Hvis ikke jeg kan, hvad så? Hvad så?
Tager du et fly? Kommer du herned?
Som hvis Elvis blev spottet,
Ward Cameron, alle sammen.
Han lever! Han er opstået fra de døde!
Nu tager jeg tøjlerne.
Det er min tur til at tage ansvar, okay?
Du er død.
Du har rigeligt tid til at gøre det godt igen.
Det er en opgave, der varer hele livet.
Tro mig.
Lige nu har vi vigtigere ting for.
Jeg kan ikke lide at lyve for hende.
Nej. Men El Dorado.
Fokuser på det vigtige. Bagefter gør jeg det godt igen.
Okay, hvem skal vi se?
En gammel ven fra skoletiden. Hun hedder Kelly Kepler.
Vi tog en tur ned til Chichén Itzá, sov i telt og drak os fulde.
Hun blev vild med mayaerne, da hun så hieroglyfferne,
og måske kan hun oversætte.
Forsigtig med den der.
Hvad sker der?
-Eric, det er John Routledge. -Hej, John.
Flytter I?
Hvor er dr. Kepler?
-Far, vi bør nok gå. -Hvad?
Åh gud. Det er jeg ked af.
-Hvordan gik hun bort? -Et pludseligt hjertestop.
Jeg kan ikke blive. Der er for mange minder.
Det er tragisk.
Det er jeg ked af at høre.
Intet kunne slå Kepler ihjel.
Hun var lige kommet hjem fra en ekspedition efter en stor opdagelse.
Hvilken?
En ruin i junglen.
Et sted i Sydamerika.
Ved du præcist hvor?
Hun ville ikke sige det.
Medlemmerne af ekspeditionen svor at holde det hemmeligt,
indtil de offentliggjorde.
Har du nogen informationer? Hvem hun var sammen med?
Ja, lederen af ekspeditionen, professor Sowell.
Han bor ikke langt herfra.
Jeg går ud fra, du kender ham Sowell.
-Du kender alle på Kildare, ikke? -Han var min mentor.
-Han startede min rejse. -Perfekt.
Måske kan han afkode den?
Jeg gik ikke til ham af en grund.
Han var ikke så glad, da jeg forlod programmet.
Hvorfor ville han stjæle mine penge?
Vi anmelder ham ikke, vel?
Far, vær nu sød.
Okay.
Vi anmelder ham ikke, men du dropper den lille gangster.
Ikke?
Jo.
Han stjal.
-Godt. -Jeg holder mig væk.
Jeg er stolt af dig, Kie. Det er første skridt.
Nu ser du tingene, som de er.
-Sarah? -Jeg åbner.
Undskyld, jeg vil ikke presse mig på.
-Det er fint. -Okay.
Hvad sker der?
John B og jeg skændtes lidt.
Ja, han har været fraværende, siden hans far kom tilbage.
Jeg har ikke et sted at være, og Rafe er ved Tannyhill,
og jeg tænkte… Måske kunne jeg være her hos dig.
-Ja. Selvfølgelig. -Nej.
Hvad snakkede vi om? Grænser.
Skat. Du må respektere vores tid.
-Vi respekterer din, ikke? -Beklager, Sarah.
Du er velkommen, men kom i morgen.
-Vi har brug for familietid. -Det er fint. Jeg forstår.
Undskyld.
Jeg ringer nok bare til JJ.
-Det er okay. -Vi ses senere.
BESKED OM UDSÆTTELSE
Hallo?
JJ?
LUKKET - KOMMER TILBAGE
DRIKKEVAND
Sarah?
Hvad laver du?
Hej, Top.
Du ser tørstig ud.
Der er øl der. Du kan tage en drink.
Jeg havde aldrig troet, jeg skulle lede efter øl.
Det er pinligt.
Nej, du går kun efter de profitable kup.
Som at røve toge, ikke?
-Undskyld. -Jeg dømmer ikke.
Jeg ville ikke bebrejde dig.
Jeg ved, du har det hårdt lige nu,
og jeg kan sætte dig af ved Tannyhill og tale med Rafe på dine vegne.
-Nej. -Okay.
Hvor bor du lige nu?
Undskyld. Jeg vil ikke snage.
-Nej. -Jeg…
Jeg ved, du har en kæreste, og jeg har en kæreste.
-Har du en kæreste? -Ja.
Er du overrasket?
Selvfølgelig.
Hvem?
Elena.
Reedy?
Kan du ikke lide hende?
Det er bare… Jeg ved ikke.
Da vi var sammen, irriterede hun dig altid.
-Og det var underligt… -Du er jaloux.
-Nej. -Du er jaloux. Det er fint. Jeg forstår.
Hun blev hængende. Hun var klar til at hoppe på dig.
Du gik og slog op med mig, så…
Hej, Top. Hvad så?
Hej.
-Hold da kæft. -Hej, Kelce.
Er det Sarah Cameron?
Sig, at hun kommer.
-Hvor? -Vi er på vej hen til Mase.
Vi skal, du ved, Kelce, Phebes, ikke Alena…
Vi skal surfe og slikke lidt sol,
lidt fællesskab her i pausen.
Du burde komme.
-Det er godt for dig. -Ja, Sarah. Kom nu!
Kom nu, Sarah.
Jeg vil gerne have, du kommer.
Ja?
-Ja. -Er det et ja?
Ja.
Hun er på! -Sådan!
Hej, fru Hunter. Jeg er klar til at gå i gang igen.
Jeg har været væk i lidt tid, men jeg er klar på at gå amok,
og jeg tænker, vi går efter VanderHorst prisen igen.
Så jeg kan opbygge mit cv.
Jeg var foran, så det burde ikke være et problem.
Pope, det var ikke bare lidt tid.
Du har misset 27 dage. Næsten seks uger.
Jeg vil gøre alt, der skal til.
Pope, det er kritisk.
Du har ikke nok timer til at komme videre til næste skoleår.
Selvom du består alle fag.
-Jeg klarer den. -Klarer den?
Okay. Lad os se, hvad der er muligt.
Det her er eneste mulighed.
EFTERÅRSSEMESTER
Det er fag for yngre elever. Dem har jeg taget.
Ja, men pladserne på de andre fag
er optaget af elever, der ikke missede et halvt semester.
Pope, jeg tror på dig.
Okay? Men du skal tilbage til at være fokuseret.
STUDIEVEJLEDER
I har jeres selleri klar,
og I kan se processen.
Sådan.
Det er helt perfekt.
Pope. Hvad laver du? Du skal have lov til at gå på toilettet.
UDDANNELSE ER VEJEN TIL EN LYS FREMTID
Jeg gør det godt igen. Jeg vil gøre alt.
Jeg skrubber både, renser fisk, pumper brændstof.
Jeg kan alt,
undtagen toiletter,
for så kaster jeg op.
-Jeg er klar. -Jeg ved ikke, J.
Jo du gør, Billy. Det er mig.
Det er mig.
Du ved, jeg godt kan. Jeg er din bedste mulighed.
Kan du se de både? Det er kookenes både.
De betaler regningerne.
De stoler ikke på dig og dine venner.
Det er deres holdning. Du ved, det er noget pis.
-Ens image betyder alt. -Åh gud.
Og rygterne går på,
at du stjal den katamaran.
Jeg var på den båd sammen med Sarah Cameron.
-Det er deres båd! -Ikke ifølge registreringen.
Det er Rafes, og han siger, du stjal den.
Han har den her, så du holdt fingrene væk.
Billy. Der må være noget.
Jeg beklager.
Guffy sagde nej.
Okay? Jeg kan finde billig hjælp, som ikke irriterer kunderne.
Jeg må smutte.
Hold da kæft, Rafe. Kom så.
Hvorfor har du ikke sagt det her til mig?
Du har et helt træningscenter herinde.
Barry! Vi skal tænke. Vi må gøre noget.
Det er alt, vi har gjort.
Vi har ikke meget tid.
Kom herned. Du vil ikke tro det.
-Ja ja. -Har du fundet en køber?
Det handler altid om forretninger.
Jeg lever ikke normalt sådan her.
Vi skal tage det her seriøst.
Jeg burde få lavet en tand ud af det her, ikke?
Du skal ikke røre det. Læg det tilbage.
-Du er paranoid. -Jeg er ligeglad med korset.
Jeg vil tjene penge.
Min tante har nogle kontakter.
Hun får dem skaffet af vejen.
Ja! Guldklumperne, hele lortet.
Det er det bedste af det bedste. Vi sælger det som barrer.
Jeg vil ikke handle med en amatør,
der sælger billige smykker.
Du skal ikke disse min tante.
Ikke din tante. Jeg siger bare…
Hvad gjorde du?
-Droppede skolen. -Og dit stipendium?
Det mistede jeg.
Alle mine gamle fag. Jeg er heldig, hvis jeg består.
Mit karakterkort er lort.
Alt jeg havde kørende, det er væk.
Og ved du hvorfor? Fordi jeg ville gøre det rigtige.
Jeg ville hjælpe John B, redde mit familiearvestykke,
og hvad fik jeg ud af det? Ingenting. Jeg er færdig.
Pope, du kan ikke bare give op.
Kæmpe nyhed.
Hvad er der sket? Jeg fornemmer dårlig stemning.
Pope dropper skolen.
-Retsmediciner er også underligt. -Hold kæft.
Fedt. Så det er ikke det rigtige tidspunkt.
-Okay, pis. -Hvad?
Jeg var henne ved Guffys for at få mit job tilbage.
Jeg kan se båden og på den er Rafe og Barry.
Jeg sneg mig over for at lytte med.
Han har korset.
Og han har smeltet det om.
Jeg er ked af det.
Okay.
Jeg ved det.
Fuck!
Selvfølgelig var det Rafe.
Det kunne vi have gættet.
Korset fra Santa Domingo, vanhelliget!
For penge?
Jeg ved det, så…
Vi skal forholde os i ro og finde på en plan, men vi skal…
Du er blevet bedre.
Det er for sindssygt.
-Selv for dem. -Ja.
-Jeg er helt enig. -De slipper afsted med det.
-De bliver bare ved. -Overrasker det dig?
Nej.
Jeg er træt af at være den gode.
Pope.
Pope, hvor skal du hen?
Okay, hvad har han imod dig, far?
Intet.
Men jeg nægtede at være en del af et korrupt akademisk system.
Okay. Så du gjorde hvad?
Du drog ud i verden
og gjorde modstand ved at sulte dig selv?
Vi kan stadig få den store præmie. Vi har figuren, ikke?
Sowell er den bedste til gamle colombianske hieroglyffer i tre stater.
Pis.
Han var pernitten med alt, især sin plæne.
Plænetosse. Fedt. Underligt I ikke kunne sammen.
Hvorfor kommer vi ikke tilbage, når han er her?
Det er okay. Se lige. Der er noget galt. Vi burde tjekke, om han er i problemer.
Kan du huske sidst, vi sneg os ind til nogen?
Vagt.
Vagt, ja. Det gik ikke godt, vel?
Kan vi ikke lige tænke os om?
Bare en hurtig samtale. Det ville være dejligt, far.
-Far. -Hey.
Den eneste vej ud er igennem. Indtil vi rammer guldet.
Tommy, er du her? Professor.
Hallo?
Er der nogen hjemme?
Tommy?
Far.
Underligt. Sowell ville aldrig bo sådan her.
Altså, helt ærligt.
Hey.
Hey! Slap af.
Hvad fanden? Hey!
-Undskyld. -Hvad fanden foregår der?
-Sowell, far, Sowell. -Tommy?
Tommy!
Det er mig, Johnny Routledge.
Jeg er din elev. Kan du huske det?
Routledge er død.
Jeg er ikke død. Jeg er i live.
Big John, din største fiasko, ikke?
Spildte ønsker, en genial begyndelse,
en frygtelig fejltagelse.
-Jeg forlod dig. -I Mexico.
Ved mayaerne. Det husker jeg godt.
Vi havde mekaniske…
-Du efterlod os. -Efterlod? Det er et stærkt ord.
Min radio gik død.
Der var uventede huller.
Ja, nu husker jeg det.
Undskyldningerne.
-Du er Routledge. -Ja.
Ja, og det er min søn, John B.
Hej, jeg beklager, dr. Sowell.
Hvad sker der for udklædningen? Venter du på Solguden?
Jeg troede, nogen lavede indbrud.
Jeg måtte beskytte mig selv.
Afled og angrib virkede for mayaerne.
Jeg beklager den store entré.
Jeg troede, du var en anden.
Yo!
-Noget officielt? -Nej.
Du var vild med Topper sidst.
Så hans bedste ven. Det er forvirrende.
-Hej. -Hej.
Kom så, Topper!
Jeg ville dø.
Jeg er enig.
Vi har normalt ikke samme smag, men Topper…
-Du er for vild derude. -Tak.
Jeg vil ikke snage, men var du på en øde ø?
Ja, i en måned.
Det eneste positive er, at der ikke er forældre, ikke?
Ingen skole?
Men du havde din kæreste.
Helt ærligt, slap af.
I griller hende. I er som Gestapo.
Måske skal hun have lidt plads. Okay?
Sarah, jeg vil vise dig noget.
Nu?
Ja. Jeg tror, du vil kunne lide det.
Ja.
-Jeg er straks tilbage. -Nej, hyg dig.
Drop spørgsmålene.
-Det er fint. -Var de søde nok?
Ja. Er der grund til andet?
-De er misundelige på dig. -Mig? Hjemløs?
Nu skal du høre.
Du, Sarah Cameron, har allerede oplevet det her eventyr.
Du var på en øde ø.
Det er sindssygt! Alle er jaloux på dig.
Hvordan spiste og sov du og hvad med bade?
Jeg har så mange spørgsmål.
Det lyder så fedt.
Poguelandia.
Poguelandia?
Poguelandia.
Det var det, vi kaldte den. JJ foreslog det.
Jeg ville stemme, men det hang ved.
Han lavede et flag med en kylling på med en kokosnød-bh, der røg en joint,
og vi brugte spyd til at fange fisk hver dag.
Og Cleo mistede næsten en tå, og så lavede Pope en bandage
ud af figenblade, så han hjalp hende,
og så ved Kie alt om blade og urter
og planter, og…
Vi overlevede sammen.
Hvad med John B?
Han var der.
-Du behøver ikke snakke om det. -Nej.
-Du skal bare have en sjov dag.
Her bekymrer vi os ikke.
Men kan du se det? Det er der, vi skal hen.
-Der? -Ja.
Er du klar?
-Lad os hoppe på båden. -Okay.
-Er du med? -Måske. Åh gud.
-Det er utroligt. -Ja, ikke?
Åh gud.
Pas på. Lad os sætte os.
-Ikke dårligt. -Det er skørt.
Ikke? Ja.
-Jeg vidste ikke, man kunne komme herhen. -Det er ikke en øde ø,
men det er fedt, ikke?
Jeg er glad for, jeg fik vist det.
Også mig.
Jeg sætter pris på hjælpen.
Jeg vil ikke gå glip af din mad.
Modsat min søn. Han plejer at være her nu.
Han kommer nok snart tilbage.
Har I rørt ved pistolen derinde?
Den under kasseapparatet?
-JJ? -Jeg har ikke rørt den. Okay?
Nogen har.
For den er væk.
Det var ikke mig.
Kan du se? Fandens. Jeg er nødt til at finde den.
Jeg er sikker på, den er her et sted. Det er jeg sikker på.
-Det er ham. -Han går efter Rafe.
-Jeg tjekker Tannyhill. -Jeg tjekker havnen.
-Du virker lidt nervøs. -Det ville du også være, hvis du var mig.
Jeg tog på en tur
sidste år
til bjergene i Venezuela.
Orinoco River Basin.
-Ja. -Solana, hvor figuren er?
Du har sagt det.
Hvor finder man det sted?
Vi var fem til stede. Tre er døde siden da.
-Vi er kun to tilbage. -Vi har lige været hos Kepler.
De sagde, det var et hjertestop. Hun løb triatlon.
Nogen vil gøre os tavse.
I bør gå for jeres egen skyld.
Vi har hørt om det. Det er derfor, vi er her.
-Nej. -Jo.
-Jeg vil ikke se det. -Det tror jeg, du vil.
Så hvorfor
tager du ikke lige et hurtigt kig?
Kom nu, Tommy.
Du husker nok, hvorfor jeg opgav doktorgraden.
Komitéen beskyldte mig
for at være besat af konspirationsteorier om El Dorado.
Nu er det ikke bare teorier. Selv min største kritiker er overbevist.
Ja, jeg troede, det var det pure opspind. Og så fandt vi den her.
-Det er Gnomonen fra Solana. -Det sagde du selv.
-Jeg troede, den var ødelagt. -Nej, delt i to, ikke ødelagt.
Nu er den hel igen.
Det er utroligt.
Du fandt den.
Det er det manglende stykke.
Vi skal finde ud af, hvor den skal hen. Og det ved du, hvor er.
Du kaldte den Gnomonen fra Solana.
Hvad er en Gnomon?
En pind der kastede en skygge,
som viserne på et solur.
Skyggen giver oplysninger, tidspunkt, måned.
Legenden fortæller, at bliver den sat det rigtige sted
og observeret på det rette tidspunkt, så viser den vej til…
-El Dorado. -El Dorado.
Okay.
Hvad sker der?
John.
Du må opgive det her.
Jeg ved, jeg gjorde dig og Kepler interesseret,
men se på følgerne. Der er kræfter på spil.
Jeg skal vide, hvor Solana er, og hvad der står.
-Så går vi. -Du forstår ikke.
Tommy.
Hvad står der?
Du ved, hvad der står. Du læser dem.
Hvad står der? Du skal ikke holde igen!
-Stop. -Okay, jeg siger det.
Sid ned. Lad ham gøre sit arbejde.
Okay, her er et sted i temalacatl.
Sæt gnomonen ned i. Den stiller et spørgsmål.
Gnomonen…
Hvad?
Gnomonen hvad, Tommy?
Gnomonen hvad?
-Hvad er det? -Kalinago.
Duk dig!
-Hold da kæft. -Ned!
Nej!
-Løb! -Pis.
Sid stille. Okay?
Der er den.
Vi har den.
-Tjek efter de andre to. -Far, hvad laver du?
-Vent. -Du stoler på mig, ikke?
Jo.
Okay, jeg finder gnomonen.
John B, hjælp professoren.
-Sørg for at tjekke kælderen. -Jeg tjekker lige heromme.
Okay.
Professor?
Nevil.
Hvem er…
Nevil? Hvad betyder det?
Jeg er så ked af det.
John B, løb!
Far!
John B!
Bliv nede eller jeg skyder.
Jeg ville takke dig, John, for at finde den anden halvdel.
På trods af alle dine fejl er du opfindsom.
Det gør næsten op for, at du stjal fra mig.
Dræb ham.
Vent lidt! Vent.
Vent. Hvordan vil du oversætte figuren?
For det er ikke maya. Det er kalinago.
Og det har ingen oversat.
Det ved du godt.
Jeg er den eneste, der kan.
Du dræbte den anden.
Hvis du dræber mig, finder du aldrig El Dorado.
Så medmindre du er sikker på, du har styr på det,
så ville jeg vente lidt.
Tag ham med til båden.
-Nej! Far! -John B. Jeg kommer.
Giv mig drengen.
Slip ham. Han har intet med det at gøre.
-Far! -Kom så.
Jeg oversætter figuren! Lad ham gå!
Bare lad ham gå.
Den løse ende,
John Booker Routledge.
Din far skal med mig på en stor mission,
og du får lov til at dø på den gammeldags facon.
-Afsted. -Nej.
Kom så.
Vær nu sød. Singh.
Nej. Singh! Nej!
Nej!
Vær nu sød! Singh!
En mere, kom så!
Ned på knæ.
Ned med dig!
Rør dig ikke.
Kig ligeud. Det gør ikke ondt.
Mine øjne! Stop!
Stop!
Det er rart at være tilbage på Mase.
Sammen med alle.
Sarah, tror du, tingene havde været anderledes,
hvis ikke jeg havde kæmpet på Boneyard?
Hvad mener du?
Vent.
-Hvad mener du? -Jeg…
Jeg var jaloux,
og det indrømmer jeg gerne nu, men jeg var…
…vildt forelsket i dig,
og det…
…gjorde mig lidt skør.
Jeg hader tydeligvis skøre ting.
Jeg gjorde ting, som jeg fortryder.
Det…
Det er jeg ked af.
Jeg vil bare gerne have, at du er lykkelig.
Hr. Singh,
jeg kan ikke læse det, som var det en avis.
Det er kompliceret.
Det tager måske en uge at oversætte en hieroglyf.
Godt for dig.
Der går en uge, før vi når til Orinoco,
og hvis ikke du når at oversætte den inden,
så ved jeg, du ikke kan.
Oversætter du den, lever du.
Ellers dør du.
Ja. Hej, brormand.
Det er lang tid siden, vi har snakket sammen.
Hør. Situationen er, at vi har…
Det er her. I barrer.
Okay.
Jeg har dem, okay? Det bliver ikke bedre.
Ja. Vi snakkede om det tidligere. Jeg ved det.
Er du sikker på det der?
Det kommer til at føles godt.
I et sekund eller to.
Jeg er ligeglad.
Tænk på din mor.
Og din far.
Hvad ville de tænke?
De ville forstå, hvordan jeg har det.
For en gangs skyld ville han tabe, som vi altid gør.
Det er ligegyldigt.
Jeg har mistet alt.
Laver du sjov?
Du har en familie.
Og et hjem.
Og venner der ville dø for dig.
Det ville jeg give alt for.
Du har meget at miste, før du ingenting har.
Bare giv slip.
Bare…
Træk vejret.
Lad det ligge.
Jeg har dig.
Du klarer den.
Tak.
Godnat.
Se, hvem det er.
Godt, du kunne komme.
Har du noget at sige?
Vil du fortælle mig sandheden?
Jeg ved, jeg har været lyssky.
Og…
-Fordrejet sandheden. -Det kaldes at lyve.
Ja, det ved jeg.
-John B, hvad sker der? -Min far dræbte to fyre.
-Han ville beskytte mig. -Vent lidt.
-Mener du det? -Ja.
Det var dem fra The Costal Venture.
De kom og ledte efter Denmarks dagbog.
-Han dræbte dem. -Ja. Og så kom Singh.
De tog min far og ville dræbe mig. De tog ham med til Sydamerika.
-Sydamerika? -De er på vej.
-Vent. -Og så hvad? Dræbe ham?
-Jeg er rådvild. -Stop!
Træk vejret.
Jeg skal tænke.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Hvordan kommer vi til Sydamerika?
Ingen anelse.
Men…
Vi finder ud af det.
Ja.
Vi er fodfolk.
Vi klarer den altid.
Tekster af: Mads J. R. Jensen