Kooks…
…og Fodfolk.
Kom nu, grib den.
Stop.
To stammer.
En ø.
Vent.
-Var det det? -Jeg troede, det var indlysende.
-Undskyld… -Stop.
Da jeg kyssede John B, gav jeg op på at være en Kook.
Det var det.
Hold fast!
Poguelandia for evigt.
Men da vi kom tilbage,
var det helt modsat.
Ja, kom så!
-Han havde en far. -Velkommen hjem, far.
Et hjem.
Og jeg,
jeg havde ingenting.
Ingen familie.
UDSÆTTELSE
Intet sted at bo.
Hallo?
-Ingen penge. -Hvad laver du?
Intet.
Men jeg havde mine gamle venner.
Kookene.
Og de ventede på mig.
Født en Kook.
Blev en Fodfolk.
-Til døden os skiller? -Til døden os skiller.
Sarah, vågn op!
Så hvad er jeg?
Kook eller Fodfolk?
Lige nu
ved jeg det ikke helt selv.
Jeg mener,
selv efter han røg ned, slog John B ham stadig.
Sådan har jeg aldrig set ham. Bliver han arresteret?
Det må han ikke.
Ikke nu.
Ellers kan han ikke hjælpe sin far. Jeg må fikse det.
Kan du køre mig hen til Topper?
-Kan det ikke gøre det værre? -Det ved jeg ikke.
Eller hvad der sker med mig og John B.
Men jeg kan ikke bare se til, når hans far er blevet bortført.
Jeg må forsøge.
Der er bare noget med hans ansigt, ikke?
Det der: "Det er fint, makker." Forstår du?
Det er svært at have det fint med det.
Det er bare det blik. Kook-blikket, ikke?
-Han "provukerede." -Provokerede.
Og du var nødt til at gøre noget.
-Du havde intet valg. -Tak.
Vi må finde ud af, hvordan vi kommer til Sydamerika.
-De har min far. -Har du noget mad?
Vi har ingen pas, så vi kan ikke flyve.
-Vi må gøre noget andet. -Pengene fra Portis?
-Dem fik min far. -Hvad med en båd?
Så kunne vi komme derned, for HMS…
Ja, du kender HMS. Limbrey har en båd!
-Hvis vi tog den? -Hun afleverede den.
Og HMS kan ikke sejle til Port of Spain, så ingen båd.
Det, du siger, er,
at vi ikke har nogen penge,
og vi har ikke en båd, der kan sejle til Sydamerika.
Jeg kender måske en.
Jeg har fat i noget!
Man starter ikke med "åh nej."
-Du er så negativ. -Ned! Shoupe holder ude foran!
Okay, John B!
-Pis! -Kom.
Er der nogen hjemme?
-John B! -Gem dig der.
-Pis. -Kom nu.
Hold kæft.
Hvis han ser dig, er det slut.
-Det ved jeg. -Ikke åbn.
Jeg ved, du kan høre mig.
Du skal komme ud og snakke. Ellers bliver det bare værre.
Okay.
Okay,
så siger vi det!
Du ved, hvor du kan finde mig.
Lad os komme væk!
Okay, jeg har en plan!
Måske virker den.
-Måske gider du ikke, men det kunne virke. -Nej, vent! Hvilken plan?
Hvis jeg siger det nu, bliver du negativ.
Jeg er frisk på alt.
-Kom! -Du kan godt droppe den lyd.
Hey!
Hey.
Ejer du virkelig det her sted?
Jeg er herren i huset.
Det er dig eller din far, Rafe.
Hvis jeg var dig,
ville jeg få ham af vejen, inden han gør noget.
-Du er den bedste, Rafe. -Hey.
Og sådan forbliver det.
Skal du afsted?
Ja.
Jeg skal ordne noget, men du kan hænge ud her.
Jeg kommer tilbage.
Jeg klarer forretningen, okay?
Jeg skaber forbindelser,
og jeg slår mig ned her. Okay?
Så du skal bare tage tilbage til din sikre ø,
og så skal du blande dig udenom, okay?
Hvis du bliver fanget her, ødelægger det alt.
Jeg tænkte nok, du vidste, at jeg var her.
Det er jeg glad for.
Det er tydeligt efter i går…
At jeg havde ret.
Du er på vej i den gale retning.
Din mening, ikke min, okay?
Du begår den samme fejl igen og igen,
de samme som mig, okay?
-Okay. -Så jeg vil hjælpe dig.
Jeg har omrokeret lidt.
Hvordan?
Du har ikke kontrol over firmaet mere.
Hvad?
Du bestemmer ikke mere, Rafe.
Hvad mener du?
Mine advokater har fundet et nyt dokument,
og Rose overtager.
-Rose? -Ja.
Du troede da ikke, jeg ville opgive alt, vel?
Ikke at kunne blande mig lidt?
-Jeg giver mine børn meget. -Gør du?
-Men jeg er ikke et fjols. -Nej.
Det er tydeligt, at du er på dybt vand, så Rose overtager i stedet.
Du får ikke mere løn.
Vi sælger Tannyhill, og du skal være væk sidst på ugen.
Okay.
Jeg ved, det er svært.
Du er nødt til at opgive det gamle liv,
for vi starter et nyt.
Vi bliver genfødt.
Men så må vi opgive det her liv. Det skal begraves.
Genfødt, genfødt!
-Mener du det her? -Ja.
Du kan ikke lide, at jeg er min egen!
At jeg har magten!
Har du, Rafe?
Har du magten?
Jeg fortæller politiet, du er her.
-At du er i live. -Ja?
Så…
Jeg har lidt magt.
Så må jeg vil fortælle dem, at du slog sherif Peterkin ihjel.
Jeg har ikke lyst,
men måske er det godt for dig.
At se nogle af de ting i øjnene.
Sarah ville sige det samme, ikke? Hun var der.
Har du set hende?
Selvfølgelig har jeg set hende. Hun er min datter.
Jeg gav hende penge og en bolig, men…
Rafe.
Kan du se?
Djælven har korrumperet dig.
Vil du skyde mig?
Det kan du ikke.
For selvom du er vred, er jeg din far, og du elsker mig.
En taber ved navn John B.
Han slog ham,
selv efter han var bevidstløs.
Kan du tro det?
Gudskelov viste scanningerne ikke noget alvorligt.
Jeg ringer tilbage.
Dr. Thornton, jeg er så ked af det.
Det heler desværre ikke min søn, vel?
Nej.
Må jeg se ham?
Gå.
Okay, hey.
Skal du ikke slappe af?
Topper!
Du ved, jeg kunne have tævet ham, ikke? Det har jeg gjort to gange før?
Men jeg ville ikke ødelægge Mike og Annas fest.
-Og du gjorde det rigtige. -Det gjorde jeg.
Men nu ligner det, jeg ikke kunne tage ham, så…
Desværre for John B
-skal han have igen. -Topper, undskyld.
Det her skulle ikke være sket.
Hvis du virkelig er ked af det,
hvorfor vidner du så ikke imod ham?
Vil du gøre det for mig?
Så du anmelder ham?
Ja. Så du, hvad der skete?
Han slog mig og blev ved, selv efter jeg var bevidstløs.
Ja.
Vi skal vidne til eftermiddag.
Du så det hele.
Vil du gøre min søn den tjeneste?
Ja da.
Ja?
Vi ses derovre.
Rockfish. Hvor man smadrer andre med flasker.
Der er en fyr,
som altid er der,
som smugler en del.
Min far arbejdede for ham. Kom så.
Nej, vent.
-Sig ikke Barracuda Mike. -Det gør jeg ikke.
Der må være en bedre mulighed.
Ved du hvad? Du har ret. Det er der.
Men det er der ikke. Okay?
Vi har ikke meget tid,
og din far skal bruge hjælp, og fyren her er nøglen
til at komme ned til Sydamerika.
Stol på mig.
Lad mig om at snakke, okay?
Yo, Mike!
Du kan godt huske mig, ikke?
-Det ligger lige på tungen. J… -Lukes søn!
Det er også fint.
Jeg hedder også JJ, men det er min gode ven, John B.
-Hey. -Routledge.
-Jep. -Jeg har hørt historier om jer to.
Han slår politimænd ihjel.
Nej.
Jeg vil være ærlig.
Vi har lidt problemer,
og vi vil til Sydamerika, hvis det…
Jeg beklager,
men jeg har solgt rejsebureauet.
Vi vil ikke have en gratis tur, okay?
Det går to veje.
-Symbiotisk forhold. -Ja.
Det er det, vi vil. Vi skal bare forhundle…
-Han mener forhandle. -Forhandle under fire øjne.
Hvis det er okay med dig.
-Bare bliv her. -Nej, du går ikke.
Undskyld dig!
Jeg ved, du har fly på vej med en masse skunk fra Sydamerika,
og de skal aflastes, ikke?
Det hjalp min far dig med. Og det kan jeg også hjælpe med.
Han pralede med, hvad han havde tjent på en aften, 10.000, ikke?
Det er mange penge. Vi vil gøre det meget billigere.
Okay? Gratis.
Intet er gratis.
Det plejer jeg også at sige. Jeg vil være ærlig.
Vi vil have lidt plads i lastrummet, når du flyver derned næste gang.
-I vil have et lift. -Et lift i lastrummet.
Og til gengæld får du to mænd
og 20.000 ned i lommen.
Jeg ved ikke med dig, men jeg synes, det lyder gratis. Hvad siger du?
Hvad fanger I herude?
Penge.
-17:30. -17:30. Vi kommer.
-Godt at møde jer. -Kom så.
-Hvad skal vi gøre? -Noget.
-Noget? -Ja.
Når du siger det, er det aldrig godt.
Det er det nemmeste job i verden.
Vi aflaster. Ligesom på fly?
Du ved, når de fjerner taskerne fra…
Det er det, vi skal. Okay?
Efter det tager vi til Sydamerika,
drikker pina colada, okay?
John B, det bliver pærelet.
Du kører.
Endelig, Orinoco, John.
Vejen til El Dorado.
En kirkegård af imperier.
Mange er døde.
Måske dør flere.
Sig hej til vores nye flodguide, John.
Der er fire dage til solhverv,
og så bliver du en del af historien.
Jeg mener,
vi ved, det er en form for nøgle, ikke?
Jeg forstår det ikke.
Se.
Det er solen,
og det er tegnet for sol, og det er guld,
og det er tegnet for guld, men det er ikke en ordbog.
Føler du ikke,
at hvis vi satte det i rigtig rækkefølge, ville det betyde noget?
Vent lidt.
Jeg har set det her før.
Sol.
Sol, sol.
Ved du, hvad jeg ikke forstår?
Den her mand havde en mulighed for at skrive til sin datter,
og så sender han det rod?
Tænk over det. En oversættelse af Kalinago?
Der må have været en grund.
Det er en arv.
Det er det, Cleo.
Hun skulle finde El Dorado.
-Vi må se på det. -Det burde vi.
Jeg ved, hvor vi skal hen.
-Bor din far her? -Det ville jeg gøre, hvis jeg var ham.
Er du sikker på det her?
Jeg må hjælpe John B og hans far.
Hvis jeg hører nogen skrig,
så dokumenterer jeg gerningsstedet.
Du er den bedste.
Held og lykke.
Hej, skat.
Jeg håbede, du kom.
Kan du huske, at du sagde,
at du ville gøre alt
for at gøre det godt igen?
Selvfølgelig.
Jeg mente det.
Der er noget, du kan gøre.
Hvad som helst.
Jeg ved ikke helt.
Du bekymrer dig for meget, okay?
Det er bønder, der har fragtet frø fra Sydamerika, og dem aflaster vi.
-Det er narkosmugling. -Vil du hen til din far?
Ja! Okay! Det her skal virke, okay?
Jeg bebrejdede ham.
Og han forsøgte bare at beskytte mig.
Nu er han blevet bortført, så jeg skal have en plan…
Hør. Jeg ved det godt.
Ved du, hvem du skal stole på? Far J.
Okay? Jeg har styr på det her. Helt sikkert.
Jeg tager imod alt lige nu.
-Se den lige. -Det er en autocamper med vinger.
-De aflaster allerede. -Pis.
Vi er ikke kommet for sent, vel?
Nej, men der er sket nogle ændringer.
Okay.
I kører bilen til Elizabeth City for at aflevere lasten.
Adressen er i bilen.
Der står en bil, så I kan komme tilbage.
Flyet venter på jer.
Okay, så vi skal bare køre bilen?
Korrekt.
Må jeg låne ham et øjeblik?
Det var ikke det, vi aftalte. Det er meget farligere.
Det er ligegyldigt nu. I har sagt ja.
-I får jeres lift. -Det er bare…
Hvis ikke,
så ved du, hvad der sker, ikke?
Politiet skifter vagter, mens vi snakker.
Det skal ske nu. Kør den til huset i Prospect.
Adressen er i bilen.
I kommer hjem inden solnedgang.
Kom nu.
Tag nøglen.
Ja, intet problem. Ind i bilen.
-Ved du, hvad der er i bilen? -Ja, John B. Det ved jeg.
-Det skal nok gå. -Jeg er træt af dine planer.
Fandens.
Det slår dengang, jeg skulle fake blindtarmsbetændelse.
Det virkede næsten.
Frem med kortet. Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen.
Vi skal hen til 158, okay?
Det er det her. Du rev det ud.
Jøsses.
-Der. Det bliver en stille og rolig… -Der er en betjent.
-Pis. -Slap af.
-Jeg er afslappet. -Også mig.
-Jeg er rolig. -Jeg er roligere.
-Hvad laver du? Stop. -Jeg vinker bare.
-JJ? Hvad… -Hej, betjent.
-Hvorfor rørte du mig? -Ikke vinke!
Regel nummer et når man kører!
-Vi har kørt i fem minutter. -Han sætter sig ind.
Okay. Forhold dig roligt.
Pis, han kommer! Fandens!
Nu giver vi den gas.
-Hvad betyder det? -Det er vi nødt til! Hold fast!
-Jeg har den! -JJ.
-Ud! Nu! -Okay.
Hvis vi overlever, slår jeg dig ihjel.
Barracuda Mike kommer dig nok i forkøbet.
Pizarro.
Sir Walter Raleigh.
De sejlede også op ad floden her, John,
og de var besatte, John, ligesom os,
og det førte frygtelige ting med sig.
Og alt den død, John, for noget, der måske eksisterer.
Noget, ingen har fundet.
Min bedstefar døde på det skib.
Ligesom mange andre.
Og for hvad?
For hvad? Ingenting.
De fejlede.
Du myrdede min ven.
Hvorfor?
Så din bedstefar ikke døde forgæves
for over 100 år siden?
Det er korrekt.
Og hvad med dig?
Du har længe været besat.
Du ofrede en lovende karriere.
Men du fortsatte. Hvorfor?
Nok for drengens skyld.
Det var noget, vi havde sammen. Jeg var ligeglad med, hvad andre tænkte.
Han skulle bare vide,
at jeg…
At jeg var noget værd.
Vi er ikke så forskellige. Du og jeg.
Vi er ikke så forskellige.
Jeg har tænkt det igennem igen og igen.
Du sagde det selv. Det eneste problem er min far.
Vi må være proaktive. Han skal væk.
Og hvem ville ane noget?
Man kan ikke dræbe en, der allerede er død.
Hvis min far bliver her, så er vores aftale,
hvidvaskning i forretningen,
vi splitter lige op,
det er slut.
Det, du beder mig om,
er noget, der ikke kan gøres om,
når først det er gjort.
Du kan ikke fortryde.
Jeg snakker om din familie, din far, dit blod.
Blod komplicerer tingene.
Hypotetisk set,
lad os sige, at jeg gjorde det.
Og af en eller anden grund
ombestemmer du dig.
Forråder mig.
Nej.
Det har været længe undervejs.
Han har altid været efter mig.
Holdt mig nede.
Det er snart slut.
Min far er i Sydamerika,
nok med en kniv for struben, og hvad laver vi?
Flytter varer og giver den gas?
Hvor mange gange vil du klage over min hjælp?
Du hjælper slet ikke lige nu!
Du har ret.
Du har helt ret.
Men ved du, hvis skyld det er? Din og din besatte fars.
Okay!
-Er det det, vi skal? -Ja.
Ja.
Og nu er vi i gang! Kom så!
Sådan! Jeg har ventet på det her!
Slip mig!
Hej, drenge!
-Hvad så? -Er I okay?
Ja… Vi er bare…
Vi har det fint.
Sporingsenhed.
Det gør det nemmere at finde jer.
Bevisholdet er på vej til den forladte bil. Skifter.
-Forstået. -Pligten kalder.
Vi vil ikke opholde dig. Så vi smutter bare.
Vent lidt, vi har lige fundet en bil fyldt med stoffer
nær 158.
I er ikke involveret, vel?
-Han mistænker os. -Ja.
Det kan jeg ikke lide.
Vi er Fodfolk, og derfor sælger vi stoffer?
Så desperate er vi ikke.
I har haft for travlt med at tæve andre til fester.
-Det kan forklares… -Jeg beklager, knægt.
-Jeg har en arrestordre. -Hvad?
-Topper har anmeldt dig. -For hvad? Han startede!
-Det gjorde han. -Jeg er bare ærlig.
-Hvad har jeg gjort? -Hænderne op mod bilen.
Jeg har ikke gjort noget.
-Ved du, hvad Topper gjorde mod john B? -Nej, men jeg ved, hvad han gjorde.
-Han tævede ham foran hele byen. -Ja, hvilket er…
Også efter han var bevidstløs, og nok er Topper et kvaj,
men du ved bedre.
Han gik efter hans kæreste. Du havde gjort det samme.
Jeg forstår det. Men jeg kan ikke komme i fængsel.
Det skulle du have tænkt på.
Helt ærligt. Er vi nødt til det her?
-Jeg har ikke tid til det her. -Kom så.
-JJ. -Han har intet gjort.
-Det ved du! -Kom nu ikke i problemer.
Hey, John B.
Vi løser det her.
Vi tager til Sydamerika og redder din far. Det lover jeg.
-Okay. -Vi skal afsted.
Jeg finder en løsning. Vi redder din far. Okay?
Hørte du mig? Vi redder ham!
Jeg troede, vi havde snakket om det her. Det minder om det, du har lavet før.
-Hun maler på sten. -Okay, så ja, ikke den her.
Se her. Det foregår i naturen.
Det er det, du har lavet. Men det er sikkert.
Hvis du vil sejle på havet, må du bygge en båd.
Og det har du ikke endnu.
Du har ikke været igennem det basale.
Og så kommer du ingen vegne. Forstår du?
Din far siger, at vi skal have en plan
for din sikkerheds skyld.
Hvis jeg var jer, ville jeg tænke det samme.
Jeg var væk i ugevis, jeg udsætter skolen, men…
…der er sket så meget.
Jeg blev bortført. Jeg troede, jeg skulle dø! Så meget har forandret sig!
Jeg forstår godt, hvad I vil have af mig.
Men jeg kan ikke skole lige nu.
Og jeg vil slet ikke gå i skole langt væk.
Okay.
Hej, hr. og fru Carrera.
-Jeg går lige. -Kiara.
Kom tilbage.
Hvad så?
Det passer ikke så godt.
Mine forældre diskuterer min fremtid.
Det går hurtigt. Har du billederne, du tog hos Singh?
-Det af maleriet? -Ja.
Tak.
Det var uhøfligt.
-Hun er helt fra den. -Presser vi på, mister vi hende.
-Hvad leder I efter? -Noget Cleo fandt.
-Okay. -Her.
-Et brev fra Tanny til hans datter. -Vi fandt det i går aftes.
-Familiearv. -Vi har fundet en forbindelse til figuren.
Se her. Kan du se tegnet for Kongens sol?
Ja.
Det matcher det i Singhs hus.
-Er det ikke et almindeligt tegn? -Nej.
Kalinago er aldrig blevet afkodet.
-Aldrig? -Aldrig.
Aldrig.
Nogen tror, at San Joses kaptajn fandt en,
der kunne oversætte tegnene, for han fandt El Dorado.
El Dorado.
Præsten, der snakkede med Tanny på Royal Merchant.
Præcis.
Alle tegn i det her brev
står på artefaktet.
Det her er ikke bare en tilfældig oversættelse.
Det er en nøgle til figuren!
Vi kan bruge det til at redde Big John.
Vi må aflevere det her til John B.
Hey!
Hvor skal du hen?
Til vandet.
Vi vil gerne surfe lidt.
Kan vi snakke senere?
Ja,
hyg dig.
Ja.
-Hun er 15 minutter forsinket. -Jeg stoler på, hun kommer.
Hun er ikke pålidelig.
-Hey! -Se, mor?
Der er hun. Hvordan går det?
-Godt. -Godt at se dig.
De har fået fat i ham.
Han er på stationen.
-Er han derinde? -Ja, John B er her.
Shoupe fandt ham ved rute 12.
Gudskelov.
Ikke?
Kan vi snakke?
Ja. Hvad så?
Kom med.
-Mor, giv mig et øjeblik. -Topper, vi er forsinket.
Selvfølgelig.
Okay. Kom nu, Sarah.
Jeg ved godt, hvad du vil sige.
Er du på min eller hans side?
Nu siger jeg noget skørt,
og du skal bare lytte til mig.
John B's far, Big John,
er i Sydamerika lige nu.
Og han er i problemer, og John B er nødt til at redde ham,
men det kan han ikke fra fængslet.
-Fra fængslet. Okay. -Nej, Topper.
Hvis han skal slippe så sig det.
Det er ikke det.
Men bare vent en dag.
Og bagefter kan du gøre, hvad du vil,
for John B vil ikke være på øen.
Forstår du?
Måske aldrig igen.
Aldrig igen.
Okay, så hvis jeg venter en dag,
så forsvinder John B.
Korrekt?
Ja.
Tager du med ham?
Jeg bliver her.
Lover du mig det?
Det lover jeg.
Okay.
Jeg stoler på dig.
Jeg giver dig en dag.
Tak.
Jeg kontaker dig i aften.
Ja.
Okay.
Hey.
Jeg elsker dig.
-Topper, hvor er Sarah? -Gå ind i bilen, mor.
-De venter på os derinde! -Kom så.
Jeg burde have forudset det.
Du er ligesom din far.
Så svag.
Vi arbejdede hårdt for vores omdømme!
Outer Banks. Paradis på Jord.
En side til Fodfolkene.
En anden til Kookene.
Så snart du er født, får du at vide, hvilken side du er på.
Men det handler ikke om, hvem du får at vide, du er.
Men om hvilken side du vælger.
Hvis side dit hjerte tilhører.
Fik du mig frigivet?
Jeg skaffede dig en dag.
Så du har ikke meget tid.
Og alle er ved Chateauet.
Jeg ved, du er sur,
men jeg fik dig ud, og jeg kan få dig til Sydamerika.
Alle venter.
Kommer du?
Ja.
Tak, fordi I ventede.
Se, hvem der er kommet hjem.
Hey.
-Velkommen hjem. -Wow!
Godt at se dig.
Du laver sjov med mig.
Jeg traf mit valg.
Men jeg vidste ikke, om Fodfolkene ville tage mig tilbage.
Jeg har noget, jeg gerne vil fortælle.
Jeg kan få os til Orinoco.
-Mener du det? -Ja.
Okay. Og hvordan kan det lade sig gøre?
-Min far låner os flyet. -Ward? Din far?
Ja. Vi holder lav profil, og så flyver vi i morgen tidlig.
Det er meget at bearbejde. Din far hjælper os faktisk.
-Jeg har snakket med ham. -Så nu stoler vi på Ward?
Stol på Sarah.
-Okay. -Det er fint for mig.
Jeg har en ting mere, jeg vil sige.
Lige siden vi kom væk fra øen,
har jeg gjort ting, jeg fortryder.
Meget.
Ja,
vi har alle gjort nogle ting, vi fortryder.
Og jeg…
Poguelandia,
venner.
Jeg har ikke tænkt på andet.
Vi var sammen på øen,
og det var godt, og det vil jeg ikke ødelægge.
Og jeg…
Jeg vil vide, om vi alle er på?
Står vi stadig sammen?
For jeg er klar.
Ja.
Kom her!
-Jeg elsker dig. -Tænk, du fik flyet.
-Ja! -Det er vanvittigt.
Lad os hente Big John. Hvad siger du, din nar?
Det her skal fejres.
Hvor længe vil du spille kostbar?
Er du på?
-Kom så herover. -Vi bider ikke.
-Nu fejrer vi. -Vi gør det virkelig, hvad?
Vi gør det!
Hej, det er Sarah. Du ved, hvad du skal.
Okay. Vi prøver en gang til.
-Det er Sarah. Du ved, hvad du skal. -Okay.
Hvem ringer du til konstant?
Hvem svarer ikke?
Jeg ved ikke.
Gør din søster det, hun siger, hun gør?
Ikke rigtig.
-Hvad gjorde hun den her gang? -Jeg gjorde hende en tjeneste.
Fik skældud af min mor. Det var ikke godt.
Hun siger: "Jeg ringer til dig i aften."
Jeg har intet hørt. Jeg har ringet.
Hun ignorerer mig bare. Jeg ved det sgu ikke.
-Jeg er bare lidt forvirret. -Hør her.
-Sid ned. -Pis.
-Hun leger med dig. -Nej.
-Helt fra start. -Det er anderledes nu.
Ved du, hvorfor hun ikke ringer?
-Fordi hun er sammen med John B. -Hør.
-Hun er ikke sammen med John B. -Okay.
-Det gør hun ikke. -Hun tror, hun er Fodfolk.
Dem kan man ikke stole på. Og du kan ikke stole på hende.
Hun er med John B,
og du ser på mig, som var jeg skurken.
Hun vil gøre det her igen og igen.
-Hun leger med dig. -Okay. Vi snakkes.
Okay, Top.
Godt at se dig.
Hvad er det for et fly?
Det er Wards så nok et fedt et.
Sådan skal det være. Privatfly.
-Tak. -Ja.
Hvad vil du?
Inden jeg så dig her til aften
på vej ud fra politistationen, vidste jeg det ikke.
Men det gør jeg nu.
Ved havet og stjernerne i himlen, John B.
BENZIN
Det slutter her.
Hey, Kie.
Det med pengene og din far?
Ja.
Altså…
…det var dårlig stil,
og jeg snakker lidt udenom, men…
Ja?
Hvad er det?
Det er ild.
Sig det til dem.
-Det brænder! -Venner!
-Det brænder! -Hvad?
-Vent, hvad? -Hvad snakker du om?
-Kom med! -Huset brænder!
-Pis. -Sarah, væk fra døren.
Tekster af: Mads J. R. Jensen