I undrer jer måske over,
hvad der sker, når du finder den forsvundne by El Dorado,
bliver sprunget i luften, mister to forældre,
og du er strandet i Sydamerika med en sæk fuld af guld.
Lad mig opsummere.
18 MÅNEDER TIDLIGERE
Først finder du et lift hjem
og sover i omkring tre uger.
Og når du endelig ankommer…
-Pope! -Far!
-Hvordan har du det? -…slutter du fred med familien…
Se dig lige. Kom her.
Kom her.
Hey!
Stop der!
-…eller ikke. -JJ, du er ikke velkommen.
Tror du, du kan komme her, efter hvad du gjorde?
Mike. Hun er hjemme. Hun er i sikkerhed.
-Du kommer ikke ind, før han er væk. -Det må I undskylde.
Vi er glade for, du er tilbage, men vi må sætte grænser.
Nej.
Nej. Vent.
Tror du, jeg dræbte ham?
Tror du, jeg dræbte far?
Er du klar over, hvor sindssygt det lyder?
Kan du give den til Wheezie? Må jeg tale med min lillesøster?
Rose?
Hey.
Velkommen hjem.
Og efter de løse ender er ordnet,
er der guldet.
Ni kilo.
98,5 %… guld.
Og det svarer til…?
Det er penge værd.
Virkelig mange penge.
Sandhedens øjeblik. Okay.
Koden er 0-0-0-0.
-Du laver sjov. -Hvad?
Det må være en midlertidig kode.
-Det ville ingen da gætte. -Skift den.
Undskyld.
Den kommer nu.
-Lad mig. -Jeg…
-Lad mig læse. -Hey!
-Lad mig læse! -Åh gud.
Det er jo bare kvitteringen.
Okay. Saldoen på vores konto
efter at have betalt JJs erstatning kl. 10:04 på tirsdag er…
Kom nu!
Vores saldo er på
1,1 millioner
72.000
549 dollars.
Sagde du millioner?
Med et M?
Det lyder godt!
Hvad?
Åh gud
Det er det skøreste tal, jeg har set!
Vi kan tage på en date.
Vi kan købe canadiske muslinger.
-Ikke de dårlige. -Hey.
Du må gerne smile.
Det betyder ikke, vi er Kooks.
-Vi har bare flere penge. -Åh gud.
Okay, vent.
Hør her. En Rally truck med gule LED, der kan erstatte Twinkie.
-Twinkie ryger ikke. -Men med solpaneler?
-Hvis vi har råd. -En større båd.
Venner, vent.
Vi kan ikke købe huse og alt muligt.
Når det bliver fordelt mellem os, er det $211.000 til hver.
-Minus hvad vi skylder Barracuda Mike. -Ham tager jeg mig af.
-Jeg vil ikke gøre narkohandleren vred. -Hvis vi deler dem op, bruger vi dem.
Okay. Hvorfor kigger du på mig?
Men hvis vi har en fælles pulje,
kan vi skabe noget i stor skala.
Som hvad?
-I husker øen. -Ja.
Selvfølgelig.
Det var vores egen ø,
og vi byggede alt fra bunden, ikke?
-Det var perfekt. -Det bedste.
Hele øen kun for os selv. Vi var alle sammen.
Det kan vi få igen. Lige her.
JJs ejendom skal auktioneres, ikke?
Lad os købe den. Se jer omkring. Det er en stor grund.
Adgang til vand.
Medmindre I vil i skole igen,
skal vi have en arbejdsplads, et sted vi kan bo.
Begge de ting kan vi få her.
Først skal vi have grunden, ikke?
Og derovre kan vi bygge en surfbutik.
Og vi kan lave vores egen kaj.
-Det skal vi have. -Hvad med en maddingbutik?
Præcis. Og hvem kender vandet her bedre end os?
Du kan få en båd og drive et fiskecharter.
Vi kan bo og sove i huset.
Pope var hjernen bag.
Han så ikke, hvad det var, men hvad det kunne blive til.
Et sted, hvor vi kunne arbejde og bo sammen.
En butik, en marina, et sted at slappe af.
Men først skulle vi købe JJs grund tilbage fra banken.
Mine damer og herrer.
-Vinderen af auktionen… -Hør.
Her er planen.
Vi byder over med en dollar ad gangen.
Det vil tage tid, men vi skal have penge til at bygge.
Pope har ret. Er du med, JJ?
-Okay. -Hold jer til planen.
…tvangsauktionen på Rogers Point Road 14.
Det er Maybanks tidligere grund.
Banken har et åbningsbud på 80.000 dollars.
-Så er det nu. -Vil nogen give 81?
Jeg har et bud på $80.000.
$80.001 dollars.
Okay. 80.001 dollars…
$80.500.
-$80.500. Bud på $80.500. -Det er fint.
Pope styrer det.
$80.500 første gang…
$100.000. Lige her.
Bud på $100.000 fra herren i rødt…
Hvad laver du?
Det er en knockout. Vi vinder budrunden.
-Det var ikke planen. -Hold dig til planen.
Et bud på $100.000, første gang,
$100.000 anden gang…
$150.000.
Bud på $150.000 fra hr. Zeasy.
Godt at se dig. Dale på 150.
I lige måde. Giv mig lige et øjeblik.
Yderområdet bliver snart overtaget.
Træk dig nu,
så skal du ikke flygte med halen mellem benene,
og jeg giver dig lidt for besværet efter budrunden.
Var det Dale?
Det er korrekt.
Det sker ikke.
Lad os gøre det.
150 budt, bud på 200, jeg har 200…
Jeg har et bud på $750.000…
Det er mere, end vi har råd til.
-Få ham til at stoppe, okay? -Få ham væk.
Lad mig klare det her. Jeg ordner det.
$775.010, lige her.
Et bud på $750.010 fra herren i rødt.
Det er for dyrt.
$750.010 budt, får vi 800?
Det er $750.010 første gang,
anden gang,
tredje og sidste gang,
solgt til herren i rødt. Tillykke.
-Tank, at de gav så meget. -De blev snydt.
Yderområdets dyreste grund, og den er ikke det værd.
Det er den for os.
Hvis du holder dig på din side, ville det være fint.
Jeg gjorde det.
Vi fik den. Det er det vigtigste.
-Okay. -Tillykke, unge mand.
33% over markedsværdien.
Alt for dyrt.
Det var alle pengene.
Mine damer og herrer,
jeg giver jer Poguelandia 2.0.
Lad os gøre det til vores hjem.
Lad os.
Vi er hjemme.
Velkommen til paladset.
Hvad er koden til nettet?
Der skal spares her. Det er gør det selv, find ting andre ikke vil have.
Nok har vi betalt for meget for grunden, men det er en af de bedste grunde.
Og vi sparer på udbygningen. Plankerne her
er så gode som nye efter en slibning.
De er bundrådne.
Men de er gratis.
Ikke helt rådne.
Okay. Ja. Tak, Cleo.
Okay, JJ. Måske kan det fungere.
OPHØRSUDSALG ALT SKAL VÆK!
Hvad med køleskabet?
Du kan bare tage det.
Virkelig?
Det er hårde kår. I har brug for al den hjælp, I kan få.
-Kan vi ikke give noget til gengæld? -Det er mit bidrag til jeres foretagende.
-Hvad? Tak. -Sådan.
Tak.
-Lidt den vej. -Pas på.
Vi passer på det.
-Tak. -Selvfølgelig.
Hyg dig.
TIL SALG AF EJER
SNAPPEREN
Ja, der er den.
-Vi tager hende. -Okay.
Jeg kan bruge den her.
Det er kun dig, der kan det.
Sejl.
Umuligt.
Yo!
-Se lige. Den kommer med os hjem. -Jep.
Vi har ikke plads, men den skal med.
-Har du den? -Ja.
Pas på finnen.
Buffy, vi skal bare have hjælp til pælene.
-Det tager kun en halv dag. -Nej.
Det er to dages arbejde. Jeg har mange kunder. Skal jeg aflyse alt?
Vent. Buffy. Jeg har noget til dig.
Buffy.
Duft lige her.
Kiaras hjemmedyrkede. Du er sikret for livet.
Pokkers.
Har vi en aftale?
Ja.
Hey! Derovre!
Og sæt den ned!
Sæt den ned! Hey!
Jeg er ikke ekspert, men…
-Det ser ikke rigtigt ud. -…det gør det ikke.
Hvor meget har han røget? Skulle du ikke have ventet?
Som en belønning?
Han havde været skæv lige meget hvad.
-Buff. Tag dig sammen. -Hey!
Manden er jo idiot.
Hey!
Hey! Sæt den ned!
Hjælp!
Buff! Tag dig nu sammen. Ud med dig!
-Jeg skal bruge flere søm. -Fedt.
-Ja. -Har du den anden ende?
Ja, jeg har bagtil…
-Spændebåndet er på. -Fedt.
Vi er i fuld gang.
-Er den anden ende klar? -Nej. Lav det om.
-Hvorfor? -Det er ikke lavet ordentligt.
-Det er fint. -Det er ikke godt nok.
Pope, det er fint.
Det er ikke et skoleprojekt.
Det er vores kaj, ikke? Vores drøm.
-Ja. -Så det bør være perfekt.
Hvad er tricket? Dum dig, så gør han det for dig.
Jeg elsker dig.
Min kaj skal være sikker.
Jeg føler mig så sikker.
Er det det rigtige reb?
Godmorgen!
-Det skal måske forstærkes. -Lad os…
Sådan.
-Kom nu. Sådan. -Der var den.
-Sådan bærer man den ikke. -Klar?
Tre, to, en.
Pas på tredje…
-Har du det? -Ja.
Næste.
Sådan.
Det ser godt ud.
Træk i den…
En, to, tre.
SURF - SKATE FORSYNINGER
Sådan skal det gøres, John B!
Vend det rundt.
Perfekt.
Hey!
Har du den?
-Ja, vinden driller lidt. -Jeg hjælper.
Og en knude.
Få hejst det flag!
Det ser godt ud.
Prøv igen.
Motoren virker.
Fedt.
Kom så!
Sådan!
-Sådan. -Okay?
-Min herre. -Det må ikke hænge skævt.
-Det er lidt skævt. -De skal vende hovedet på siden.
-Her er vand. -Værsgo.
Vand til maddingen.
-Var det det? -Spørg JJ, det er hans…
Se lige der.
…tjekket af.
-Det ser godt ud! -Vi er næsten færdige.
Fedt!
Venner.
Vi gjorde det.
Butikken er klar!
Wow!
Åh gud, det føles så godt!
Se lige alt det her.
Åh gud.
Han er jo skør.
Kaptajn Maybank, til tjeneste!
Det lyder godt!
Intet kan standse Fodfolket. Intet!
-Sådan skal det være! -Ja!
Er han okay?
-Ja. -Glid til venstre, glid til højre…
Han har aldrig haft et hjem. Han er glad.
-Fortsæt! -Åh!
Lav så hele rutinen.
Lidt plié. Så et lille dansetrin.
-Vi danser. -Wow.
-Slap nu af! -Og hen til…
-Flyvende tæer. -Vi giver den hele armen.
Morer du dig?
En smule.
-Ja? -Hvad?
Jeg elsker dig.
Vi gjorde det.
Det gjorde vi.
-På en eller anden måde. -Men vi gjorde det.
Vi gjorde det!
-Kom om bord! -Kaptajn Maybank!
Kaptajn Maybank gjorde det!
BEKLAGER, VI HAR ÅBENT
Det er en fin dag.
Ja.
DRIKKEPENGE
Venner. Der er en båd.
-Det er en båd. -Hey.
Venner, en båd!
-JJ, vågn op. -Der kommer nogen.
-Er det en motor? -Ja!
-Gør jer klar. -Første kunde.
Det er vores første kunde!
Skynd jer.
-Afsted! -Jeg er på vej.
-Hej! -Hvordan går det?
-Jeg har is lige her! -Og vi har madding.
Madding, øl, frisk gumbo! Hvad søger du?
Hold da op. Har I så meget madding?
-Stort og småt. -Det er hemmeligheden.
-Giv mig en hel spand. -På vej.
Øl, hjemmelavede sandwicher.
Gid I var åbnet før.
Vi holder åbent alle ugens dage…
Eller nej, det har vi ikke.
Vi arbejder på tiderne.
Ja, det er mig.
Det er for fedt, Bobby. De har også fisk til madding.
En hel tankfuld!
Behold byttepengene.
-Tak. -Kom endelig igen.
-Har du alt? Okay. -Ja.
Hyg dig.
-Spred budskabet. -Det vil vi gøre.
-Venner… Det dufter af succes. -Skriv det ind i regnskabet!
-Han sagde, vi var for fede. -Ja.
Første dollar fra første salg.
-Ja. -Jeg har et sted.
Vi gjorde det!
-Venner. -Ja?
Folk på vej! Vi har åbent!
-Er der flere? -Bare fortsæt.
-Kunder. -Okay.
-Pogies og madding! -Pogies og madding.
Det fungerede.
Det var det, vi alle ønskede.
Det var ikke guld, det var ikke en skat, det var ikke engang et eventyr.
Og nogle af os havde stadig drømme.
Kiara ville stadig redde delfiner og skildpadder.
Pope ville læse videre.
Men i mellemtiden arbejdede vi sammen.
-Okay. Lad os pakke dem. -Javel.
Når vi ikke arbejdede, så fiskede vi.
Eller dyrkede selv.
Lidt af hvert.
INGENIØRKUNST OG TEKNOLOGI
Vi var alle sammen.
For det meste.
Nå… Beklager!
Det er ved at blive for meget.
Det var som på øen, men endnu bedre.
Det var et hjem.
Skattejagt hørte fortiden til.
Død… og begravet.
Vi ville leve det gode liv.
Det simple liv.
Vi havde alt, vi kunne ønske os.
Men vi anede ikke,
at intet varer ved.
Og der var mørke hemmeligheder gemt i mosen.
Vi skal have stænger med flere kroge.
Vi løber tør.
-De er populære. -Det er de.
Hej, velkommen.
Sig til, hvis vi kan hjælpe.
Hvad ved du om strømmen ved Teacher's Hole?
Slemme revlehuller. De fleste lokale holder sig væk. Hvorfor?
Der er vist gang i den derude.
Med al strukturen.
Fiskene kan gemme sig.
I er de der skattejægere.
Jeg har hørt om jer.
Ikke længere.
Kan vi hjælpe dig med andet?
Hvad med at betale?
-Hvad skete der lige der? -Det var underligt.
Far gjorde alt for os.
Alt.
Han blev fundet ved bunden af en kløft som et stykke affald.
Jeg kondolerer, Rafe.
Jeg glemmer dig ikke.
Vil nogen have stegt fisk?
-Hvordan ser det ud? -Sikringsboksen er ødelagt.
Vi får ingen fiskere forbi, hvis ikke vi har levende madding.
Vi har kun lige tjent nok til at dække tabet.
Okay?
Det er alt.
Det sidste Au.
-Hvad? -Hvad?
-Symbolet for guld. -Hvorfor ikke sige guld?
Det er lige meget.
Det her skal dække grundskylden.
Vi må stramme os an,
så vi kan ikke bruge $600 på benzin på at jagte tarpon længere.
-Det er mit job. -Vi jagtede madding.
$200 for tomatfrø er udelukket.
-Og mine importerede peberfrugter? -Vi må droppe dem.
Jeg skal ud og fiske…
-Det er ikke tomaternes skyld. -Venner,
hvis forretningen går ned, så går det for alvor galt.
Din far kommer måske ikke.
-Det er ikke hans mere. -Lige meget.
Hvad vil han tænke, når han ser det?
Hvis vi vil redde stedet her,
så må vi spare, til vi er oven vande. Okay?
Vi gjorde det. Vi genskabte Poguelandia på Kildare.
Vi arbejdede og boede sammen,
som vi drømte om.
Vi skulle have været forsigtige, sparet på pengene.
Men forventer I, vi kunne holde os ude af problemer?
Hvad så, Kooks og Fodfolk?
Velkommen til dette års Kildare Enduro.
Sikke en fantastisk dag til et ræs.
Er I klar til at give den gas?
Ræset begynder snart, så sørg for at væddemålene er klar,
og så vifter vi med flaget, er I med?
Kom så. Hvordan har du det, mester?
-Jeg er så klar. -Ja?
-Jeg vinder i år. -Det gør du.
Cleo, hvordan går det?
Alt ser fint ud.
Fedt.
-Færdig. -Okay.
-Vind det her. -Det skal jeg nok.
-Du kan godt. Okay? -Ja.
-Held og lykke. -Vent lige lidt.
-Hallo. -Hvad?
Hvor holder din cykel?
Der, hvorfor?
-Du skal lige vide noget. -Hvad sker der?
-Det er ikke så slemt. -Hvad så?
Du vil takke mig bagefter. Okay?
Så…
Jeg har satset på, at jeg vinder.
Jeg ved, vi har det stramt, men jeg har en god fornemmelse.
Så jeg har satset på mig selv.
Oddsene er syv til en!
Og med mig i sadlen er det tre til en!
-Vent. -Gratis penge.
-Hvor kommer pengene fra? -Det var det, jeg ville sige.
Jeg tog det sidste fra fællespuljen.
Okay?
Inden du siger noget, så skal du vide…
Makker. Jeg vinder det her…
JJ, bare… Stop.
Mener du det?
Ja.
Det var de sidste 20.000.
De skulle gå til grundskylden.
Jeg ved det. Okay? Jeg kan fornemme, du gerne vil slå mig.
-Meget. -Glem det.
Jeg må forpligte mig.
Du ved, jeg godt kan.
Men det ville være klogt at have en backup.
Forstår du?
Skal jeg køre?
Bare dæk mig. Okay?
Ligesom i gamle dage i haven. Dig og mig? Vi tæver dem og redder alt.
Du ved, vi kan gøre det her.
Intet at miste?
Nej, vi har alt at tabe denne gang.
Du skulle have sagt det.
Det gør jeg jo nu.
Så er vi klar til at komme i gang.
Tøm blæren, fyld glassene op,
for Enduro venter ikke på nogen.
-Hvad var det? -Jeg skal køre i dag.
-Hvad mener du? -JJ har satset guldet på sig selv.
Og du stoppede ham ikke?
-Han har først lige fortalt mig det. -Kan den her køre ræs?
-Den er helt færdig. -Ja.
Topper og Rafe vil gå efter ham. Jeg må blokere for ham.
Undskyld.
Jeg slår ham ihjel. Vær forsigtig.
-Javel, frue. -Okay?
Det bliver vildt i år, Ash. Hvem er favoritterne?
Jeg satser på Meatball Howell.
Han er brandvarm.
Topper ser godt ud.
Rafe Cameron på sin KTM, han kunne være favorit.
Hvad vil du, Rafe?
Min far tog med jer og kom ikke tilbage.
Det har jeg ikke glemt.
Vi ses ved målstregen.
Vi har vist en sen deltager.
John B Routledge på en rusten cykel. Han har brug for et mirakel.
Tænker din kæreste, før han handler?
Aldrig.
Det har han aldrig gjort.
JJ er bagud på udstyr. Hvad tænker du?
Topper kunne få mekaniske problemer.
Idiotsikker plan.
Kom så, Rafe, du vinder det her.
Yo, JJ,
har du bygget den der selv?
Det handler ikke om cyklen.
Du får at se.
Bare bild dig selv det ind, Fodfolk.
Okay, folkens. Hør her.
I skal køre hen til den gamle bøje og tilbage.
Derudover er der ingen regler.
Er alle klar?
I dyster om penge og respekt!
Giv den gas!
På pladserne!
Parat!
Kør!
Seriøst?
Kom nu, skat. Kom så!
Kom så!
Kom nu.
Rafe Cameron kommer først afsted,
ligger lige nu i front, og han har fuld fart på.
Kom nu!
Gamle lorte… Kom så.
Kom så, John B!
Kan den holde til det?
Skrid, Topper.
Rafe Cameron når først hen til træerne.
Det bliver svært at indhente ham.
Ja, Cameron er stadig forrest.
Flyt dig, Top!
Der er seriøs kontakt i buskadset.
Topper kunne vist ikke lide, at Maybank var på vej forbi.
-Han blev sat på plads. -Han ydmygede ham.
Kom så, John B!
Kom nu!
De er på vej rundt om bøjen.
Rafe Cameron er stadig forrest i gruppen.
-Cameron virker til at have styr på det. -Nu skal han bare tilbage.
Så længe han ikke laver fejl, vinder han Kildare Enduro.
Der er Maybank, en smule bagud.
Et svært ræs for ham. Og han er nede igen i sandet.
Cameron og de andre
er nok nået halvvejs tilbage igen.
Han kan umuligt indhente dem.
Vent lidt. Hvad er vi vidner til her?
Hvad laver han?
Han vil hoppe over vigen.
Et hop på omkring 15 meter!
Du godeste, JJ Maybank!
Han kom hele vejen over.
Helt uden tanke på sig selv.
Han er gået fra sidst til først og hoppede over alle de andre.
Og Rafe Cameron nærmer sig hurtigt. Det bliver tæt.
Skrid!
Væk med dig!
De kører sammen! De sparker til hinanden!
Ja!
Det er det sidste stykke.
Maybank er forrest.
Kom så. Ja!
Cameron er tæt på, men han kan ikke overhale ham.
Et sandt blodbad! Begge er nede!
Begge er nede! De stødte sammen lige før mål!
Og nu er Routledge forrest.
Topper er lige efter.
Åh nej! Maybank er i vejen!
Nu har Topper chancen!
Det bliver Topper!
Topper vinder!
Mine damer og herrer. Topper Thornton er dette års mester.
Åh gud, J.
Det var sindssygt.
Det var et sandt blodbad, og det lignede…
JJ. Kom så.
Er du okay?
-Væk med dig. -Jeg prøvede.
Prøvede du?
Se, hvad det har ført til.
Ufatteligt.
Hvad så vi lige?
Hvordan skete det?
Jeg har aldrig set noget lignende.
-Hele… -John B! Er du okay?
Ja.
Væn dig til det!
Hvad sagde du?
Hvad sagde du lige? Hvad sagde du?
-Væn dig til det. -Hey!
Sådan går det. I vinder aldrig!
-I kunne have dræbt hinanden! -Du er jo ligeglad.
Vil du dræbe mig ligesom far?
Undskyld mig?!
Hvad sagde du lige?
Sarah, hvordan er det at være en Fodfolk?
Fuck dig, Topper.
Fodfolk for livet.
Fandens!
Vi er på spanden.
Ja. Det er vi.
Hvorfor er vi det?
Du fortæller det.
Fortæller hvad?
Kom. Lad os smutte.
Fortælle hvad?
Hey!
Jeg sagde det jo. Igen og igen.
Ikke tage det sidste guld. Ikke andet.
Det var det sidste, vi havde. Er du ligeglad?
Du så, hvad der skete.
Han stjal sejren. Okay?
Han snød. Det er ikke min skyld.
-Ved du, hvor selvisk du lyder? -Jeg prøvede at hjælpe.
Du hjalp os. Du kostede os alt.
Tak.
Hvorfor lyder du så uskyldig?
Okay, Ki.
Du kender mig. Okay? Jeg satser alt. Sådan er jeg bare.
Du skulle have snakket med os.
Det er for risikabelt.
Og hvad havde du gang i?
Du lod ham bare køre?
Han sagde det i sidste øjeblik.
-Du skulle have blokeret… -Det gjorde jeg!
Du skulle ikke tage opsparingen…
Så er det nok!
Hvor slemt er det?
Hvor slemt?
Vi skal betale 13.000 i grundskyld om syv dage.
Og vi har ingen penge.
Ingenting. Og du tog det sidste af opsparingen. Så tak for det.
Og det var det.
Vi havde ingen penge, præcis som Pope sagde.
Men… så vendte vores held.
FÆLLES HOLD BEKRÆFTER TEENAGERS HISTORIE OM EL DORADO
Vent.
Venner.
-Hvad? -Hold da kæft.
De… De har skrevet om os.
-Hvad? -Outer Banks Sentinel har skrevet om os.
Den ekstraordinære opdagelse
har bekræftet eksistensen af Guldbyen.
-Åh gud! -Mit navn!
Arkæologerne udgravede hulen, vi sprængte i luften,
og pludselig er vi helte.
For at være ærlig, var det underligt.
Efter ceremonien kom Wes Genrette hen til os med en anmodning.
Jeg tænkte på, om I ville se på noget.
-Det er en logbog. -Hvem er kaptajnen?
Sortskæg.
Han inviterede os hjem for at diskutere forslaget.
Så her er vi nu.
18 måneder efter at have fundet El Dorado er vi på vej til Goat Island,
tilbage efter guldet.
Kender I nogen, der har været her før?
-Det gør jeg ikke. -Nej.
Sarah, du må kende en, som har været her før, ikke?
Alle Kooks kender hinanden. De fester sammen.
Laver du sjov?
-Har du hørt rygterne? -Ja, om datteren.
Jeg hørte, hun druknede med sin baby.
Samme her, men hun var vist besat.
Og jeg hørte det rene gylle komme ud, for… Hvad?
-Hvorfor er det, vi gør det her? -Vi har brug for penge.
Stedet har været her i 200 år,
og de har ikke en eneste vej.
Du tjekker ind og kommer ikke ud.
Godeftermiddag, hr.
Velkommen til Blackstone.
Hvad har du gravet?
Grøfter.
-Det er i det mindste ikke grave. -Det gør ingen forskel.
-Hvad? -Hvorfor sige det?
Hvor længe har du arbejdet for hr. Genrette?
Så længe jeg kan huske.
Der.
Okay, tak.
Hallo! Er der nogen hjemme?
Er der nogen hjemme?
Måske?
Bare så I ved det, så bedøver de dig, inden de parterer.
-Hverken spis eller drik noget. -Ikke sjovt.
Jeg tror, jeg har ombestemt mig.
-Jeg gider ikke. -Kan vi smutte?
-Det er ikke det værd. -Der kommer nogen.
Hej.
Jeg beklager ventetiden. Det er et stort hus,
og alle tjenerne er smuttet.
Alle undtagen gode gamle Demp.
Ham kan jeg ikke komme af med.
I må være… Fodfolkene.
De Eventyrlystne.
Det ved jeg nu ikke.
Vær nu ikke så beskedne. Jeg har læst om jeres eventyr.
Det er ret spændende.
Kom ind. Jeg er svigersønnen.
Chandler Groff.
Wes håbede, I ville komme forbi.
Han har ventet.
Ja.
En fornøjelse. JJ.
Vil du med, Pope?
-Efter dig, Eventyrlystne. -Ja.
Jeg går ikke sidst ind.
Hej.
Kom indenfor.
Tekster af: Mads J. R. Jensen