Je vraagt je misschien af…
…wat er gebeurt als je de verloren stad Eldorado vindt…
…wordt opgeblazen, je ouders sterven…
…en je in Zuid-Amerika strandt met een zak vol goud.
Ik zal je bijpraten.
18 MAANDEN EERDER
Eerst neem je een lift naar huis…
…en slaap je drie weken lang.
En als je eindelijk thuis bent…
Pope. -Pap.
Hoe gaat het?
…sluit je vrede met je familie.
Kijk toch eens. Kom hier.
Kom eens hier.
Blijf staan.
Of niet. -Je bent hier niet welkom.
Hoe durf je hier te komen na alles wat je hebt gedaan?
Mike, ze is thuis. Ze is veilig.
Kom pas terug als hij weg is. -Het spijt me.
We zijn blij dat je terug bent, maar we moeten grenzen stellen.
Wacht.
Denk je dat ik hem vermoord heb? Denk je dat ik pap heb vermoord?
Rose, weet je wel hoe gestoord je klinkt? Kun je Wheezie geven?
Mag ik Wheezie spreken? Mag ik m'n zusje spreken?
Rose?
Welkom thuis.
En als dat allemaal geregeld is…
…komt het goud.
Negen kilo.
98,5% goud.
En hoeveel is dat?
Dit is geld. Heel veel geld.
Moment van de waarheid. -Oké.
De pin is 0-0-0-0. Enter.
Dat meen je niet. -Wat?
Is dat een tijdelijke code?
Dat raadt toch niemand? -Verander 'm.
Sorry. -Daar gaan we.
Van mij. -Laat me…
Laat me het lezen. Laat me.
Het is alleen het bonnetje. -Ons gezamenlijke saldo…
…na het betalen van JJ's vergoeding om 10.04 uur op dinsdag…
Zeg het nou.
…is in totaal…
…1,1 miljoen…
…72.000…
…549 dollar.
Zei je miljoen? -Miljoen?
Met een M?
Goed genoeg.
Wat?
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
We gaan op een echte date.
We kunnen zelfs Canadese mosselen kopen. Niet van die goedkope.
Je mag lachen.
Dit betekent niet dat we Patsers zijn.
We hebben gewoon wat geld.
Oké, wacht.
Luister. Een rallywagen met gele leds als vervanging voor de Twinkie.
Ik doe de Twinkie niet weg. -Met zonnepanelen?
Als het kan. -En een grotere boot.
Jongens, wacht. We kunnen niet allemaal huizen kopen.
We hebben ieder ongeveer 211.000 dollar. Minus de schuld aan Barracuda Mike.
Hij krijgt niks. Ik maak hem kapot. -Ik wil de drugsdealer niet boos maken.
Als we het geld verdelen, verkwisten we het.
Waarom kijk je mij aan?
Maar als we al het geld bundelen, kunnen we het goed investeren.
Hoe dan?
Ken je het eiland nog? -Natuurlijk.
Het was ons eigen eiland.
We begonnen met niets en hebben alles opgebouwd.
Het was perfect. -Het beste leven.
Dat hele eiland voor onszelf. Wij allemaal samen.
Dat kunnen we hier nog eens doen.
JJ's huis wordt geveild, toch? Laten we het terugkopen.
Kijk om je heen. Veel land. Toegang tot diep water.
Tenzij een van jullie terug naar school wil…
…hebben we een plek nodig om te wonen en te werken.
Dat kan hier.
We kopen eerst het land.
Dan kunnen we daar een surfwinkel bouwen. En een eigen aanlegsteiger.
Die hebben we nodig. -En een hengelsportzaak?
Precies. En wie kent deze wateren beter dan wij?
JJ, je kunt een nieuwe vissersboot kopen. We kunnen in het huis wonen en slapen.
Pope was het brein.
Hij zag niet wat het was, maar wat het zou kunnen worden.
Een plek waar we samen kunnen werken en wonen.
Een winkel, jachthaven en chillplek.
Maar eerst moesten we JJ's land terugkopen van de bank.
Let op, de winnaar van de veiling… -Luister. Dit is het plan.
We bieden op in stappen van één dollar.
Het duurt even, maar we hebben elke cent nodig voor de bouw.
Pope heeft gelijk, JJ. Begrepen?
Oké. -Wijk niet af van het plan.
…de executieverkoop van Rogers Point Road 14.
Het huis van de Maybanks.
We beginnen het bieden vanaf 80.000 dollar.
Daar gaan we. -Wie biedt 81?
Ik heb 80.000 dollar. -80.000 dollar en één dollar.
Een dollar erbij. 80.001 dollar. -80.500 dollar.
We zitten op 80.500 dollar. -Het komt goed. Pope kan dit.
80.500 dollar eenmaal… -Ik bied 100.000 dollar.
100.000 dollar voor de heer in het rood… -Wat doe je?
Een knock-out. Dan is het meteen klaar.
Dat is niet het plan. -Terug naar het plan.
Ik heb 100.000 dollar. Eenmaal…
…100.000 dollar andermaal…
150.000 dollar. -150.000 dollar van Mr Zeasy.
Goed je te zien, Dale. -Insgelijks, Rog. Geef me even.
De Cut wordt Figure Eight over een paar jaar.
Als je je nu terugtrekt, hoef je straks niet met je staart tussen je benen weg.
En ik beloon je ervoor.
Dale, toch?
Dat klopt.
Ammehoela, vriend.
We gaan ervoor.
Bod van 150, bieder met 200, ik heb 200…
Ik heb een bod van 775.000 dollar. -Dit is ver boven ons budget.
Kun je hem tegenhouden? -Haal hem hier weg.
Laat mij dit afhandelen. Ik kan dit. Ik bied 775.010 dollar, meneer.
775.010 dollar voor de heer in het rood. -Dat is mij te veel, Rog.
775.010 geboden. Hoor ik daar 8?
Dat is 775.010, eenmaal.
Andermaal…
…laatste kans…
Verkocht aan de heer in het rood. Gefeliciteerd.
Ongelooflijk, wat een bedrag. -Ze zijn belazerd.
Het duurste stuk land in de Cut en het is het niet waard.
Voor ons wel, meneer.
Als u nu een eind op wil hoepelen, zou dat fijn zijn.
Ik krijg het voor elkaar. Het is gelukt. Daar gaat het om.
Gefeliciteerd, jongeman.
33% boven de marktwaarde.
We hebben veel te veel betaald. Dat is bijna al ons geld.
Dames en heren…
Ik doop dit om tot Aasviseiland 2.0.
Laten we een thuis maken van dit krot. -Gaan we doen.
We zijn thuis.
Welkom in het paleis.
Wat is het wifi-wachtwoord? -We doen dit als Aasvissen.
We doen alles zelf met materialen die we vinden.
We hebben een beetje te veel betaald, maar dit is wel 't beste stukje land ooit.
We besparen op de bouw. Als we deze planken…
…opnieuw schuren, zijn ze weer zo goed als nieuw.
Ze zijn helemaal rot. -Ze zijn ook helemaal gratis.
Ze zijn niet allemaal rot. -Oké. Dank je, Cleo.
Oké, JJ. Je hebt gelijk, dit kan werken.
OPHEFFINGSUITVERKOOP ALLES MOET WEG
En deze vrieskist?
Als je 'm kan dragen, mag je 'm hebben. -Echt?
Het is zwaar op dit eiland. Je hebt alle hulp nodig.
Wilt u er echt niks voor?
Het is mijn bijdrage aan jullie onderneming.
Goed geregeld. Bedankt. -Lekker.
Bedankt.
Deze kant op. -Pas er goed op.
Doen we.
Bedankt. -Geen dank.
Fijne dag nog.
Ja, dit wordt 'm.
We nemen haar mee. -Oké.
Ik kan hier wel iets mee.
Dan ben je de enige.
Zeilen.
Ga weg.
Kijk eens. Die gaat met ons mee.
Ik weet niet waar we hem laten, maar ik wil 'm.
Lukt het? -Ja.
Pas op voor de vin.
We hebben je hulp nodig met de palen van de steiger.
Het duurt maar een halve dag. -Nee, dat is twee dagen werk.
Ik heb het druk. Moet ik alles laten vallen?
Wacht even, Buffy. Ik heb iets voor je.
Ruik eens.
Zelfgekweekt door Kiara. Een levenslange voorraad.
Jeetje.
Hebben we een deal? -Ja.
Daar. Laat 'm los.
Laat 'm los.
Ik ben geen expert, maar…
Dat ziet er niet goed uit. -Inderdaad.
Hoeveel heeft hij geblowd? Waarom gaf je het niet na afloop?
Als beloning? -Hij is altijd high. Zo is Curry gewoon.
Hé, Buff. Doe eens normaal.
Hij is een idioot.
Laat 'm los.
Kom op, doe even je best. Kom eruit.
Ik heb meer spijkers nodig. -Mooi.
Ja. -Heb je de andere kant?
Ja, ik heb de achterkant.
Nu nog vastklemmen. -Heel stevig.
We klemmen 'm vast.
Doe jij de andere kant? -Nee, doe het opnieuw.
Waarom? -Omdat het niet goed is.
Het is prima. -Prima is niet goed genoeg.
Het is prima. -Het is een steiger, geen schoolproject.
Dit is onze steiger. Onze droom. Het moet perfect zijn.
Tipje van mij. Als je het niet goed doet, doet hij het voor je.
Ik hou van je.
Ik wil dat m'n steiger veilig is. -Ik voel me zo veilig. Niet normaal.
Is dit het juiste touw?
Goedemorgen.
Dat moeten we versterken. -Laten we…
Ziezo.
Kom op. Zo ja. -Precies.
Zo moet dat niet, John B. -Klaar?
Drie, twee, één.
Pas op.
Heb je 'm? -Ja, hoor.
Volgende.
Alsjeblieft.
Dat ziet er top uit.
Trekken.
Een, twee, drie.
Kom hier, John B.
Draaien.
Perfect.
Lukt het?
Ja, de wind werkt me tegen. -Ik help je wel.
Vastmaken.
Hijs 'm naar boven.
Geweldig.
Probeer het nog eens.
De motoren doen het. -Geweldig.
Kom op.
Kom op, schat.
Zo, die zit. -Ja?
Ja, baas. -Zorg dat-ie niet scheef hangt.
Een beetje, maar dat geeft niet. -Dan moeten ze schuin lezen.
Ik heb water. -Alsjeblieft.
AAS - BIER - IJS
Ik heb water voor het aas.
Is dat het? -Geen idee, dat is JJ's…
Kijk nou.
Helemaal af.
Ziet er goed uit. -We zijn bijna klaar.
Cool.
Hé, jongens.
Het is ons gelukt.
We gaan zakendoen.
Wat voelt dit goed.
Kijk dan toch.
Die jongen is gek.
Kapitein Maybank tot uw dienst. Dat klinkt goed.
Niets kan een Aasvis tegenhouden. Niets.
Dat bedoel ik nou.
Is hij in orde?
Glijd naar links, glijd naar rechts… -Hij had nooit een thuis. Hij is gelukkig.
Ga door.
Nu de hele routine om het te vieren.
Een plié. En nu wat voetenwerk.
Voetjes van de vloer.
Rustig aan, je bent te goed. -En nu glijden…
Oké, ballerina. -Daar gaan we.
Ben je blij?
Een beetje.
Wat?
Ik hou van je.
Het is ons gelukt.
Inderdaad.
Ongelooflijk.
Maar het is gelukt.
Het is ons gelukt.
Stap op. -Kapitein Maybank.
Het is kapitein Maybank gelukt.
SORRY WE ZIJN OPEN
Het is een mooie dag.
FOOIEN
Jongens. Boot.
Het is een boot.
Jongens, een boot.
Word wakker. -Er is iemand.
Hoor ik 'n motor?
Maak je klaar. -Onze eerste klant.
Onze eerste klant. -Jongens, opschieten.
Snel. -Ik ga al.
Hallo. -Hoe gaat het?
Ik heb ijs voor u. -En we hebben aas.
Aas, bier, verse gumbo. Zeg het maar.
Nondeju, hebben jullie zo veel levend aas?
Groot en klein. -Het is onze geheime saus.
Ik wil een emmer vol. -Komt eraan.
Jeetje. Bier en verse broodjes. Waren jullie maar eerder open.
We zijn 24 uur per dag open, vriend.
Nee, dat is niet waar. -Dat is nog een discussiepunt.
Hé, ik ben hier.
Het is hier geweldig, Bobby. Ze hebben zelfs aas. Een hele tank vol.
Hou het wisselgeld maar.
Bedankt. -Tot ziens.
Heb je alles? Oké. -Fijne avond nog.
Zegt het voort. -Doen we.
Dat is de geur van succes.
Onze eerste klant.
Hij vond ons geweldig. -Ik weet het.
De eerste dollar van onze eerste verkoop. Ik heb een plekje gevonden.
Het is gelukt.
Hé, jongens. Meer mensen. We zijn open.
Nog meer? -Laat ze maar komen.
Klanten. -Mooi.
Haal hier je aas. -We verkopen aas.
Het was ons echt gelukt.
Dit was wat we wilden.
Het was geen goud of een schat…
Het was niet eens avontuur.
Sommigen van ons hadden nog dromen.
Kiara wilde de dolfijnen en schildpadden redden.
Pope wilde naar school.
Maar ondertussen waren we allemaal gewoon aan het werk. Samen.
We gaan ze inpakken. -Ja, mevrouw.
En als we niet aan het werk waren, probeerden we eten te vangen.
Of het te kweken.
En daarnaast ook wat andere dingen.
TECHNISCH TEKENEN
We waren altijd samen.
Meestal dan.
Laat maar.
Wel een beetje overdreven.
Het was net als op het eiland, maar dan beter.
Het was ons thuis.
Schatzoeken…
…lag in het verleden.
Dat hebben we begraven.
We waren toe aan een goed leven.
Een eenvoudig leven.
We hadden alles wat we nodig hadden.
Maar wat we toen nog niet wisten…
…was dat niets ooit stilstaat.
En er waren duistere geheimen verborgen in het moeras.
We hebben meer vishaken nodig.
Ze raken steeds op. -Ze zijn populair.
Inderdaad.
Welkom.
Roep maar als we je kunnen helpen.
Wat weet je over de stroming bij Teach's Hole?
Een flink sterke stroming. De meeste inwoners komen er niet. Waarom?
Ik hoorde dat je goed kunt vissen bij de strekdam.
Al die stenen.
Veel plekken waar vissen zich verstoppen.
Jullie zijn die schatzoekers. Ik heb over jullie gehoord.
Niet meer.
Kunnen we je ergens mee helpen?
Ga je nog betalen?
Wat was dat? -Ik weet het niet. Dat was raar.
Pap deed alles voor ons.
Alles.
Hij is gevonden in een ravijn. Achtergelaten als een stuk afval.
Het spijt me zo, Rafe.
Ik zal je niet vergeten.
Iemand zin in gebakken vis?
Wat is de schade?
De stoppenkast is kapot.
De vissers komen niet als we geen aas hebben en dat is de helft van onze omzet.
We hebben genoeg winst om het te fiksen, maar meer ook niet.
Oké?
Dit is het.
Ons laatste beetje Au.
Wat? -Wat?
De afkorting voor goud. -Zeg dat dan?
Laat maar. Dit is al ons spaargeld. Het is voor de onroerendgoedbelasting.
Dus we moeten minder uitgeven.
Geen 600 dollar aan brandstof meer om achter tarpon aan te zitten.
Dat is mijn werk. -We wilden aas vangen.
Geen 200 dollar meer aan tomatenzaden. -En mijn geïmporteerde pepers?
Die moeten ook weg.
Ik moet aas vangen… -Het ligt niet aan de tomaten.
Jongens, als het bedrijf failliet gaat, komen de aasgieren.
We weten niet of je vader terugkomt. -Het is niet meer van hem.
Maakt niet uit. Wat zal hij denken als hij dit ziet?
Als we deze plek willen redden, moeten we besparen tot het bedrijf weer loopt.
Het is gelukt. We hebben Aasviseiland nagebouwd op Kildare.
We woonden samen zoals we hadden gedroomd.
En ja, we hadden op moeten passen en moeten sparen.
Maar dacht je nou echt dat we uit de problemen zouden blijven?
Hoe gaat het, Patsers en Aasvissen? Welkom bij de jaarlijkse Kildare Enduro.
Wat een fantastische dag om te racen.
Zijn jullie klaar om te scheuren?
De race begint zo meteen, dus zet je geld in…
…en zwaai met je vlag. Snap je wat ik bedoel?
Kom op. Hoe voelen we ons, kampioen?
Ik voel me een winnaar.
Ik ga dit jaar winnen. -Sowieso.
Cleo, hoe staat het ervoor? -Alles in orde.
Mooi.
Ik ben weg. -Oké.
Wel winnen, hè? -Dat weet je toch.
Je kan dit. -Ik weet het.
Succes. -Wacht even.
Wacht. -Wat?
Waar staat je motor?
Daar. Waarom?
Ik moet iets zeggen voor we beginnen. -Wat is er?
Het is niet zo erg. -Wat is er?
Je zult me later nog bedanken.
Dus…
Ik heb op mezelf gewed.
Ik weet het, we hebben geen geld, maar ik heb een goed gevoel.
Dus ik heb op mezelf gewed. De kans is één op zeven.
En met dit ding is het één op drie.
Wacht. -Het is gratis geld.
Waar heb je dat geld vandaan? -Dat wilde ik dus zeggen.
Ik heb gewed met ons laatste stukje goud.
Voordat je je mond opendoet, wil ik zeggen…
Kerel. Luister, ik kan dit. -JJ, hou op.
Meen je dat? -Ja.
Dat was onze laatste 20 mille voor de onroerendgoedbelasting.
Ik weet het. Ik weet dat je me wil slaan. Ik voel het.
Ik denk erover na. -Wacht. Het is nu al te laat.
Ik kan het. Dat weet je.
Maar een beetje hulp zou wel fijn zijn. Snap je me?
Wil je dat ik meedoe? -Bescherm me, oké?
Net als vroeger in de achtertuin. Jij en ik? We maken ze in…
…en redden ons hachje. Je weet dat we dit kunnen. Rustig.
Niets te verliezen? -Nee, we hebben nu alles te verliezen.
Je had het ons moeten vertellen. -Dat doe ik nu.
We kunnen bijna gaan beginnen.
Leeg je blaas en vul je glas want de Enduro wacht op niemand.
Wat was er? -Blijkbaar moet ik gaan racen.
Hoezo?
JJ heeft op zichzelf gewed.
Waarom hield je hem niet tegen? -Ik hoorde het net pas.
Is dit wel een racemotor?
Het is een koekblik. -Ja.
Topper en Rafe zullen hem pakken. Ik moet hem beschermen.
Het spijt me.
Ik vermoord hem. Wees voorzichtig.
Oké? -Ja, mevrouw.
Het wordt een wilde dit jaar, Ash. Op wie wed jij?
Ik heb mijn ogen gericht op Meatball Howell.
Hij is vol goede moed. Topper ziet er goed uit.
Rafe Cameron op die vuurspuwende KTM. Hij kan vandaag de favoriet zijn.
Wat wil je, Rafe?
M'n vader ging met je mee en kwam nooit meer terug.
Dat ben ik niet vergeten.
Je mag in m'n stof bijten.
We hebben een late toevoeging. John B Routledge op een roestbak.
Hij heeft een wonder nodig.
Denkt jouw vriend ooit na voor hij iets doet?
Nee.
Nooit.
JJ is kansloos. Wat denk jij?
We hopen gewoon dat Toppers motor kapotgaat.
Goed plan.
Kom op, Rafe. Je kan het.
Heb je dat ding zelf gebouwd?
Het gaat niet om de motor. Dat zie je vanzelf.
Juist. Zolang je dat zelf maar gelooft.
Oké, jongens. Luister.
Jullie racen naar de oude boei en terug. Verder zijn er geen regels.
Zijn jullie klaar?
Dit gaat om geld en eer.
Succes, jongens.
Op jullie plaatsen.
Klaar?
Af.
Meen je dat nou?
Kom op, schat. Daar gaan we.
Kom op.
Rafe Cameron is al bij de eerste bocht.
Hij ligt aan kop en vliegt over het rechte stuk.
Kom op.
Stuk… Kom op.
Kom op, John B.
Gaat die motor het wel redden? -Val dood.
Rafe Cameron gaat als eerst door de bomen. Daar kunnen ze hem moeilijk inhalen.
Cameron ligt nog steeds aan kop.
Aan de kant, Top.
Dat was een flinke botsing.
Topper vond het maar niks dat Maybank in de buurt kwam.
Hij leerde hem een lesje. -Hij werd ingemaakt.
John B, snel.
Kom op.
Ze draaien om de boei.
Rafe Cameron gaat aan kop met een flinke voorsprong.
Hij lijkt alles goed in de hand te hebben.
Kat in 't bakkie.
Als hij nu geen fouten maakt, wint hij de Kildare Enduro.
Maybank ligt helemaal achteraan.
Ja, zware race voor hem. Hij valt weer door het diepe zand.
Cameron en de andere coureurs zijn waarschijnlijk al bij de bomen.
Die haalt hij nooit meer in.
Wacht even. Wat gebeurt er nu, dames en heren?
Wat doet hij?
Het wil over de inham springen. Dat is een afstand van 15 meter.
Hij heeft het gered. -Een levensgevaarlijke sprong.
Hij gaat nu aan kop en heeft alle coureurs ingehaald.
Rafe Cameron komt snel dichterbij. Nu wordt het spannend.
Rot op.
Donder op.
Ze botsen tegen elkaar aan.
Het laatste stuk.
Maybank ligt voorop.
Kom op.
Cameron is dichtbij, maar hij kan hem niet inhalen.
Wat een chaos. Ze gingen allebei neer.
Ze liggen op de grond. Vlak voor de finish kwamen ze in botsing.
Nu gaat Routledge aan kop.
Topper vlak achter hem.
Maybank ligt in de weg.
Dat is gunstig voor Topper.
Het wordt Topper.
Topper wint.
Dames en heren, Topper Thornton is de Enduro-kampioen van dit jaar.
Dit was waanzinnig.
Wat een chaos op het einde en het leek alsof…
Kom op.
Gaat het?
Ga van me af. -Ik deed m'n best.
O ja?
Daar hebben we echt wat aan.
Ongelooflijk.
Wat heb ik net gezien? Hoe kon dat gebeuren?
Ik heb nog nooit zoiets gezien, Ash.
De hele… -John B. Gaat het?
Ja, hoor.
Wen er maar aan.
Wat zei je?
Wen er maar aan.
Dit zal altijd zo blijven. Jullie winnen nooit.
Dit werd bijna jullie dood. -Alsof jou dat iets boeit.
Ga je me vermoorden, net als pa? -Pardon?
Wat zei je?
Sarah, hoe bevalt het leven als Aasvis? -Val dood, Topper.
Patser voor het leven.
Godverdomme.
We zijn de pineut.
Ja, nogal.
Hoezo?
Vertel jij het maar.
Wat?
Kom, we gaan.
Wat moet je zeggen?
Ik zei het nog. Ik heb het zo vaak gezegd. Je mocht niet aan het stuk goud komen.
Dat was ons laatste spaargeld. Boeit je dat niet?
Je zag wat er gebeurde. Hij heeft het gestolen.
Hij speelde vals. Dat is niet mijn schuld.
Weet je hoe egoïstisch je klinkt? -Ik? Ik wilde helpen.
We zijn alles kwijt door jou. Bedankt.
Waarom doe je alsof jij er niks mee te maken had?
Je kent me. Ik heb alles ingezet. Zo ben ik.
Je had met ons moeten praten. Het was te riskant.
En wat deed jij? Je liet hem gewoon racen? -Ik hoorde het net voor de race.
Je zou me beschermen. -Dat deed ik ook.
Je had ons spaargeld niet mogen… -Hé, genoeg.
Is het echt zo erg?
Echt zo erg?
We moeten over zeven dagen 13.000 dollar aan belasting betalen.
En we hebben nul bedrijfskapitaal.
We hebben niks. En jij verbraste ons laatste spaargeld. Bedankt.
En dat was dat.
We hadden nul bedrijfskapitaal, zoals Pope zei.
Maar toen lachte het geluk ons toe.
TEAM BEVESTIGT TIENERS' VERHAAL VAN EL DORADO
Wacht.
Jongens.
Wat? -Tering Jantje.
Er is een artikel over ons.
Wat? -We staan in de krant.
De ontdekking van de jonge avonturiers…
…heeft het bestaan van de gouden stad bevestigd.
Dat is mijn naam.
De archeologen hadden eindelijk de opgeblazen grot opgegraven…
…en ineens waren we helden.
Het was eigenlijk best raar.
Na de ceremonie kwam Wes Genrette naar ons toe met een verzoek.
Ik hoopte dat jullie hier een blik op wilden werpen?
Dit is een logboek. -Van welke kapitein?
Zwartbaard.
Hij nodigde ons uit op zijn landgoed om zijn voorstel te bespreken.
Dus daar zijn we dan.
Achttien maanden na het vinden van Eldorado…
…op weg naar Goat Island…
…op zoek naar geld.
Kennen jullie iemand die hier is geweest?
Ik niet. -Nee.
Sarah, jij kent vast wel iemand die hier is geweest, toch?
Alle Patsers kennen elkaar en bezoeken dezelfde feesten.
Serieus?
Je hebt de geruchten gehoord, toch? -Over de dochter.
Dat ze verdronk met haar baby?
Dat heb ik ook gehoord, maar ze was bezeten of zo.
Ik hoorde dat dat onzin was, want… Wat?
Waarom doen we dit ook alweer? -We hebben het geld nodig.
Deze plek bestaat al 200 jaar…
…en ze hebben nog steeds geen weg die niet steeds onder water staat.
Je komt erin, maar niet uit.
Goedemiddag.
Welkom op Blackstone.
Wat was u aan het graven?
Greppels.
Gelukkig geen graven.
Eén pot nat.
Wat? -Waarom zei hij dat?
Hoelang werkt u al voor Mr Genrette?
Zolang ik me kan herinneren.
Daar.
Oké, bedankt.
Is hier iemand?
Hallo, is daar iemand?
Misschien?
Ze drogeren je voor ze je in stukken hakken.
Dus eet of drink niets. -Dat is niet grappig.
Jongens, ik ben van gedachten veranderd.
Ik wil hier weg. -Kunnen we gaan?
Ik weet niet of dit het waard is. -Er komt iemand.
Sorry dat ik jullie liet wachten. Het is een groot huis…
…en alle bedienden zijn weg. Behalve die goeie ouwe Demp.
We komen maar niet van hem af.
Jullie zijn vast de Aasvissen.
De grote ontdekkers.
Ja, dat weet ik zo net niet.
Niet zo bescheiden. Ik heb over jullie avonturen gelezen.
Bijzonder spannend.
Kom binnen, ik ben de schoonzoon.
Chandler Groff.
Wes hoopte echt dat jullie zouden komen.
Hij wachtte al.
Aangenaam, JJ.
Wil jij eerst? -Na jou, grote ontdekker.
Juist.
Ik ga niet als laatste.
Kom erin.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte