Kom verder.
Wes hoopte echt dat jullie zouden komen.
Welkom. Deze kant op.
Kom erin.
Gewoon…
Nog een klein stukje doorlopen.
Wat een lijkenlucht.
Ik breng…
Ik breng Wes op de hoogte.
Wes, ze zijn er.
Wat fijn. Laat ze erin. Kom binnen. Het vuurtje is lekker warm.
Fijn jullie te zien.
Sorry dat jullie helemaal hierheen moesten komen, maar ik…
…kan dit niet bespreken in het openbaar.
Ik had het over Zwartbaard…
…maar het gaat mij niet om de schat.
Mijn voorvader, Francis Genrette…
…was de Britse officier die de beruchte piraat doodde.
Uw directe voorouder?
Ja, helaas wel.
Nadat hij Zwartbaard had onthoofd, vermoordde hij ook zijn vrouw, Elizabeth.
En sindsdien, al 300 jaar lang…
…worden generaties Genrettes geplaagd door Elizabeths geest.
Ze zijn allen een pijnlijke dood gestorven.
Waaronder m'n dochter.
Larissa, Chandlers vrouw.
Mijn dochter zag Elizabeth…
…een week voor ze stierf.
Nu…
…heb ik haar ook gezien.
Dus ik weet dat me niet veel tijd rest.
Juist.
We vinden het heel rot voor u…
…maar wat wilt u van ons?
Natuurlijk, je hebt gelijk. We komen meteen ter zake. Chandler.
We denken te weten hoe we de vloek kunnen opheffen.
Vlak voor ze werd vermoord, smeekte Elizabeth Francis…
…om naar het schip van haar man te gaan en haar d'r dierbare sieraad te geven.
Haar kostbaarste bezit.
Een amulet.
Hij weigerde haar verzoek en vermoordde haar.
Als we die amulet vinden en Elizabeths laatste verzoek inwilligen…
…denk ik dat we de vloek kunnen verbreken…
…die mijn familie al meer dan 300 jaar teistert.
Sorry, waar ligt dat kettingding precies?
Op Zwartbaards laatste schip.
De Adventure.
Perfect.
Het amulet zou er nog op gelegen hebben toen het schip voor Goat Island zonk.
De kustwacht heeft het schip al onderzocht.
Ja, maar zij wisten niet wat wij weten.
Zij hadden dit niet.
Er zit een geheim kluisje achter het bed van de kapitein.
Kunnen jullie duiken? -Ja, wij allemaal.
Maar alleen voor de juiste prijs.
Uitstekend.
We zijn bereid te betalen voor jullie diensten.
Vijftigduizend, plus onkosten. Jullie krijgen 'n voorschot van 5000.
We willen graag meteen weten of jullie akkoord gaan.
Ik denk dat we…
We moeten erover nadenken.
We zijn zo terug. -Een momentje. Bedankt.
Wat gebeurde daar nou?
Dit is raar. We kunnen wegglippen.
Gaan we echt naar die gek luisteren?
Geesten? Vloeken? -Hij is krankzinnig.
Ja, maar hij rouwt om z'n dochter. Hij heeft hulp nodig.
Hij heeft therapie nodig, geen ketting. -Hij is gek.
We weten niet eens of het waar is.
Je kunt niet negeren dat er een geest en een vloek is.
Vinden jullie dit niet raar? -Jongens.
Laten we zeggen dat we dit doen.
Kan het überhaupt wel? -Ja.
Jouw antwoord wist ik al. Wat vinden jullie?
Dat wrak ligt 25 meter onder water.
De stroming is sterk. -Jongens.
Gaan we ons nu bezighouden met details? -Ja, natuurlijk.
Gaan we echt in tijden van nood gratis geld afwijzen?
Zo zijn we niet. -Het is niet gratis.
Het ergste dat kan gebeuren, is dat we weglopen met vijf ruggen.
Dat is niet 't ergste. -We kunnen in de bak belanden.
We hebben besloten dat we het doen. We nemen de opdracht aan.
Hebt u dat voorschot hier liggen?
Geef maar hier. -Welkom aan boord.
Ik houd dit wel bij me, voor de veiligheid. Snap je?
Prima. -Bedankt.
U zult hier geen spijt van krijgen. Wij klaren de klus wel.
Ik geloof in je.
Bedankt.
Kom op, Top.
Ik kan dit. Daar gaan we.
Lekker, man.
Dit is gewoon 'n onschuldig feestje, toch? -Ja, tijd voor een biertje.
Ik ben toe aan een nieuw biertje.
Hé, maat.
Daar zul je 'm hebben. Hoe is het? Je liet me winnen. Ik hou van je.
Zijn vader schoot sheriff Peterkin neer. -Wat zei je?
Had je wat te zeggen?
Als je… -Rot op, Rafe.
Als je achter mijn rug om kan roddelen, kan je het ook in m'n gezicht zeggen.
Ze het gewoon tegen mij.
Zeg het in m'n gezicht. -Goed.
Nee, ik wil weten wat je zei.
We zijn allemaal vrienden. We hebben wat te vieren.
Ik wil niet dat ze over m'n pa praten. -Nee, dat snap ik.
Hij was een goede man. -Ja, hij was een geweldige man.
Luister niet naar ze. -Dat is moeilijk als ik ernaast sta.
Ik verwacht dat van de Aasvissen, maar niet hier.
Niet hier. -Ik weet het.
Wat is dit? Wie heb je uitgenodigd? -Kom op, niks aan de hand.
We gaan een luchtje scheppen. -Nee, ik ga ergens anders iets drinken.
Doe mij maar een… Wat dan ook.
Hollis Robinson.
Ik heb veel met je vader gewerkt.
Mr Robinsons vrouw. -Ja, ik ben zijn ex.
Ik heb je een tijd niet gezien. Je bent volwassen geworden.
Ik had geen keus.
Dat hebben we allemaal niet. Ik bewonderde je vader.
Ik vind het vreselijk voor je.
Bedankt.
Ik heb je in de gaten gehouden, Rafe. Je doet veel met onroerend goed.
Je hebt die flat op Bayline gebouwd.
De renovatie van de kerk. -Dat stelde niks voor.
Maar ik heb het wel gedaan.
Ja, mensen merken het op. De juiste mensen.
Ik ben bezig met een ontwikkelingsproject…
…en ik zoek een partner die niet bang aangelegd is.
Iemand die hard kan werken. -Partners?
Wie is dit?
Dit is m'n vriendin, Sofia.
Sofia, dit is mevrouw… Juffrouw Robinson. Hollis.
Aangenaam. -Insgelijks, Sofia.
Nou…
Hou je taai, Rafe. -Jij ook.
Wie is dat?
Ze is gewoon…
Ze is de grootste makelaar en cougar van het eiland.
Ben je jaloers?
Moet dat, vriend?
Hangt ervan af wat ze aanbiedt.
Geintje. -Ik haat je.
Het was een grapje.
PIRATENMUSEUM
Er liggen meer dan 2000 gezonken schepen voor de kust.
Veel ervan waren van Zwartbaard tot hij gevangengenomen…
…en onthoofd werd.
En wist je dat Zwartbaards geest hier nog steeds rondwaart?
Naar verluidt kun je zijn spookschip horen kraken als het stormt.
En als je geluk hebt, kun je zijn onthoofde schim op het strand zien.
Wat is er met z'n schat gebeurd? -Dat is een goede vraag.
Zwartbaard stond bekend om zijn fortuin in goud en juwelen…
…maar niemand weet waar hij alles verstopt heeft.
Het ligt bij Goat Island.
Dat is waar.
Oude zeerotten geloven dat de schat…
…bij Goat Island ligt.
Als ik de tekening van het schip zo zie, moet je via hier naar binnen.
Juist. -Genrette had gelijk over de kluis.
In het logboek staat ook een geheime ruimte.
Achter het bed van de kapitein. -Hebben we het hier nog over?
Het schip ligt daar al 300 jaar.
Het is al doorzocht. -We kunnen altijd gaan kijken.
Het voelt goed. We weten ook waar 't ligt. Ergens in dit gebied.
Alleen weten we niet precies waar.
En de kustwacht? Zij weten het wel. Ik heb gehoord dat ze chill zijn…
…dus we kunnen het vragen. -Pope, jouw oom zit toch bij de kustwacht?
Oom Roger? -Oom Roger?
Nee, dat wordt niks.
Oom Roger is de grootste brave hendrik in de wereldgeschiedenis.
Dat wordt 'm niet. -Erger dan jij?
Ik heb m'n school niet afgemaakt. Dat is niet zo braaf.
Kom met andere ideeën.
JJ, jouw vriend Boogie zit toch bij de kustwacht?
O jee.
Boogs? Hij is reservist. -Ja, maar hij weet het vast wel.
Ja, maar hij komt amper rond. Hij leeft van salaris naar salaris.
Als we informatie van hem willen, moeten we hem omkopen.
Dat vind ik prima, maar…
Nee. -Oké.
Daar is je antwoord. Maar wat zou het handig zijn…
…als iemand een oom had die wist waar het wrak was…
…en die het ons gratis kan vertellen. O ja, die heb je ook.
Daar moeten we heen. -Je luistert niet.
Ik liet een cracker vallen en toen moest ik de hele garage schoonmaken.
Hij zou nooit geheime informatie delen. -Niet met zo'n houding.
Je oom weet misschien waar dat schip is…
…en hij vertelt het ons misschien als we het proberen.
Je luistert niet. -Nee heb je, ja kun je krijgen.
Ik dacht dat Aasvissen teamspelers waren. -Wil je ook geen woogity doen?
Hoe zit het met 'Aasvissen voor altijd'? -Nee.
Doe het voor ons. -Ik ga het niet vragen.
Ik werk aan een project…
…over het bederf van houten schoeners in zout water.
En de afmetingen van de zeepokken. Ik moet alleen…
Dus je vraagt me om mijn belofte aan mijn land en God te verbreken…
…zodat jij met je vriendjes naar een wrak kunt?
U hoeft God niet te verraden. -Ik schrik hiervan.
Je stelt mij teleur, maar ook de hele familie.
Kijk me aan.
Je moet je zaakjes op orde brengen.
En?
Hij ziet me nu met andere ogen.
Fijn. -Het is niet zo erg.
Hij had de hoop voor jou allang opgegeven.
Plan B?
Op naar Boogie.
Nee, sorry. Bedankt voor het bellen. Fijne dag nog.
Onthoofd. Gadver.
Je bonnetje.
Je bent altijd welkom. Behalve als de golven goed zijn.
Ruik je dat?
Geld. -Geld.
Goedemiddag, dames.
Kennen jullie me nog?
U bent onvergetelijk.
Mooi accent. Welkom in ons land. -Hoe kunnen we u helpen?
Ik heb iets voor jullie.
Dat had niet gehoeven.
Ik kan deze plek overnemen wanneer jullie willen. Voor een eerlijke prijs.
Dat is niet nodig. Wilt u een sleutelhanger?
Een glazen marihuanapijp? U kunt er wel een gebruiken.
Jullie raken deze zaak kwijt. Je kunt 'm net zo goed nu verkopen.
Goede reis naar je vaderland.
Wat is er? -Momentje.
Ik weet het niet.
Mijn vader deed dat ook altijd. Ze dwingen eigenaren om te verkopen.
Is dat legaal? -Als je het geld ervoor hebt wel.
We hebben meer dan 5000 dollar nodig.
Goed.
We gaan dit doen.
Denk je dat Boogie hier is? -De hele kustwacht hangt hier rond.
Daar zal je 'm hebben. M'n maat, Boogie.
Mijn fout.
Dat was een moeilijke.
Goed je te zien. -Kom niet meer zo binnenvallen.
Zal niet meer gebeuren.
Dank je. Fijn je weer te zien.
Dus je zegt dat je wel weet waar het schip is?
Dat zeg je. -Natuurlijk weet ik waar het is.
Ik werk drie dagen per week bij de kustwacht.
Zijn jullie nu schatzoekende vrienden?
Geen denken aan. Nee, dat is een staatsgeheim.
Ze willen niet dat zomaar iedereen bij het wrak komt.
We kunnen een geheim bewaren. Ze zitten daar. Achter slot en grendel.
Net als ik, als mensen erachter komen. En dan nemen ze me m'n pensioen af.
Het is zo gepiept.
We hebben een uurtje nodig. -Maximaal 30 minuten.
Veertig minuten. -Dertig.
Vijfenveertig minuten. -Maximaal.
Erin en eruit.
Je moet het wel 's nachts doen.
Waarom moet het 's nachts? -Omdat het wrak bij de basis ligt.
Weten jullie niks? -Bij de kustwacht?
Nee, ergens anders. Natuurlijk wel. Overdag zien ze je meteen.
Oké, dan doen we het 's nachts.
Succes ermee. -Nee, Boogie.
Drie kwartier, bij het wrak, 's nachts.
We hebben alleen de exacte coördinaten nodig.
Noem je prijs maar.
Mijn prijs?
Ik ben niet te koop. Ik heb geen prijs.
Boog, luister.
Je hebt altijd een prijs. -Helemaal niet.
Misschien wel.
Wat dacht je van die motor?
Motor? Wat?
Ik vind die motor echt tof. -Dat is-ie, en hij is niet te koop.
Dat gaan we niet doen. Hij zit maar te dollen.
Hij is niet te koop. -Doe het voor ons.
Hij is… Boogie. -Doe het.
Boogie, kan ik je even spreken?
Dat is mijn motor. Mijn schatje. Mijn vrijheid.
Het is m'n kind.
Ik snap het helemaal. Maar dat is mijn prijs.
Misschien vinden we de amulet en dan… -Hou je mond, alsjeblieft.
We kunnen dit. Wie is er klaar om de schat te vinden?
Ik.
Drie, twee, één…
Wees voorzichtig. Niet zo snel rennen. Wie vindt de schat als eerste?
Je hebt je zwaard laten vallen.
Ze zei dat hij daar lag.
Oké, we gaan een kijkje nemen.
Godsamme. Wacht de volgende keer tot ik er ben…
…voor je het lijkt verplaatst.
Ja, meneer.
Raak verder niks aan en leg hem in de wagen…
…voor die ramptoeristen verder getraumatiseerd raken.
Verdomme. -Klaar? Eén, twee.
Geen identificatie, sheriff. -Oké.
Ik heb eens nagedacht.
Je kunt niet duiken zonder buddy. -Jawel, hoor.
Dat is niet veilig.
Ik ga mee.
Het is 25 meter diep in het donker.
We moeten door het schip heen. -Precies.
Zelfs voor experts is het lastig.
En dat ben jij niet. -Jij ook niet.
Ik heb m'n besluit genomen, dus…
We moeten ons huis redden. Ik ga niet terug naar m'n ouders.
Het wordt leuk.
Als jij het zegt.
Dit moet op de blauwe. -Je moet gaan.
Het is een snel klusje. Erin en eruit.
Ze gaan gewoon even snel kijken. Het komt goed.
Voor je gaat…
Wacht, voor je gaat… -Wat?
Weet je nog dat iemand ons probeerde te overbieden?
Ja, hoezo? Wat is er?
Hij kwam dit brengen.
Ze wijzigen het bestemmingsplan. Misschien raken we ons land kwijt.
Weet iemand het?
Alleen Cleo.
Pope wordt gek als hij het hoort. Het spijt me. Ik wist het niet.
Wat nu?
Klaar?
Instappen.
We gaan ervoor.
Oké, jongens. Luister. We hebben de locatie en de spullen.
Erin en eruit. We doen dit maar één keer.
We mogen niet opvallen, oké? JJ, jij gaat duiken.
Sarah en Cleo… -Ik ga ook duiken.
JJ en Kie gaan duiken. Pope en ik blijven op de boot.
Sarah en Cleo, jullie gaan naar de vuurtoren bij de kustwacht.
Houd daar de wacht. Hopelijk zijn we om middernacht thuis.
De klok tikt.
Leuk. -Net als vroeger.
Pas goed op. -Doe ik.
Tot later. -Doe niets wat wij ook niet zouden doen.
Jongens, het mag wel wat vrolijker. Ik word er nerveus van.
We gaan gewoon even kijken. Als het er niet ligt…
…is die ouwe teleurgesteld en gaan we naar huis. Dan winnen de Aasvissen.
Wie heeft er zin in een biertje?
Niet drinken.
Dat helpt wel met de zenuwen.
We zijn nu in het gebied van de kustwacht.
Nog 18 meter. Op één uur.
Dit is dichtbij genoeg. Je mag vaart minderen. We zijn er.
JJ, hoe diep is het? -Drieëntwintig meter.
Oké, klaar? -Daar gaan we.
Wisselen. Maak je klaar. John B, hou ons in positie.
Ze zijn er. -Kijk of je de kustwacht ziet.
Dit is net als surfen.
We zijn stroomopwaarts en laten ons meevoeren door de stroming.
Juist.
Is dat nodig?
Ja. Je hebt het rif, vissen…
En haaien. -Die ook.
Vergeet je veiligheidsstop niet.
Een stop van 3 minuten op 15 meter diepte. Hoor je dat, JJ?
Begrepen. -Wat gebeurt er anders?
Duikersziekte. Stikstof in het bloed…
…ondraaglijke pijn, de dood, enzovoort.
Ze moet het weten.
Gaat het?
Dan gaan we.
Okidoki.
Duiken maar.
Oké, Kie. Ben je klaar?
Ja, komt goed.
Het tij keert. We kunnen hier niet lang blijven.
Ze hebben maar 45 minuten lucht, dus ze moeten snel zijn.
Gaat het goed daar? Zien jullie al kustwachters?
Iets te zien?
Nog niks.
De kustwacht is nergens te bekennen, maar het wordt mistig.
Dan kunnen we niks meer zien. -Begrepen.
Ik word hier wel een beetje nostalgisch van.
Dit doen we maar één keer.
Erin en eruit.
We drijven af. We moeten naar stuurboord.
Je andere stuurboord.
Houden zo.
Het tij is duidelijk aan het keren.
Ik zie ze bijna niet.
Hoeveel tijd hebben we nog?
Vijftien minuten. -De mist wordt dichter.
Kom op, jongens.
JJ, kom hier.
Kijk.
Help.
Help me.
Nee, Kiara.
Hier.
Hoe is het daar? Zien jullie iets?
Hoor je dat?
Wat? -Dat.
Dat is niet best. -Er is hier nog iemand.
Maak dat je wegkomt. Er komt iemand aan. Niet de kustwacht.
Hoor je dat? -Het is een boot. Rustig blijven.
Zet de motor uit.
Hij staat uit. -Zijn de waarschuwingslichten uit?
Blijf laag. -Bukken.
Heel rustig.
We zijn dichtbij.
Het is hier ergens.
We doen nog een rondje.
Hoeveel tijd hebben ze nog? -Vijf minuten.
We moeten ze eruit halen. -We gaan ze zoeken.
Zie je hem? Hij zou al boven moeten zijn.
We moeten gaan.
We moeten nu gaan, oké?
Gaat het?
Ja, dat scheelde niks. -Ik weet het.
Wie was dat? -Waar is John B?
Dat zijn JJ en Kie. -Kom hierheen.
Schiet op. We zien jullie. Niet schreeuwen.
Waar is hij?
Hierzo.
Daar is hij. Daar. -Hij is hier. Rechtdoor.
Hier. Schiet op.
Pak de ladder.
Kie, geef me je spullen.
Waar is je trimvest? -Dat is weg.
Hoe bedoel je, weg? -Het is weg.
Er was een man… -Gaat het?
…die ons wilde doden. -We zagen hier ook een boot.
Ze waren gewapend. We moeten hier weg. -Je snapt het niet.
Er is daar een man… -Er kwam hier een boot langs.
Wat is er met je arm gebeurd?
Er was daar nog iemand. -Wat?
Ze staken me met een harpoengeweer.
Waar zijn ze nu? -Pak de ladder. We gaan.
Pak de ladder. -Wacht even.
Gaat het, man?
Ja, maak dat we weg zijn. -Schiet op.
Ik hoor een boot.
Daar.
Hebben ze al gebeld? -Helaas niet.
Laat het me meteen weten als ze bellen.
Ga maar. Ik heb het druk.
Bedankt voor de gastvrijheid.
Mag ik er nog een pakken? -Natuurlijk. Ga je gang.
We hadden het toch over een samenwerking?
Ik wil je de kans geven om mee te werken aan iets heel bijzonders.
Dat is Goat Island. -Dat klopt.
Het is eigendom van de Genrettes. -Dertig kilometer kustlijn.
Het grootste stuk onbebouwd terrein aan het water van de oostkust.
Toegekend door de koning in 1718. Nooit verkocht of getaxeerd.
De Cut wordt over een paar jaar Figure Eight en dan…
…is er alleen nog Goat Island. En nu…
…zoeken ze een select groepje om het te kopen.
Waarom ik? -Je bent jong, vol energie…
…je komt hier vandaan…
…en ik mag je graag, Rafe. Dat wil ik wel toegeven.
En weet je wat het mooiste is?
Weet je waarom ze het nu na al die jaren eindelijk willen verkopen?
Ze denken dat het er spookt.
Zwartbaard.
Dat meen je niet.
Jawel. -Echt?
We kunnen een fortuin verdienen omdat een oude man in geesten gelooft.
Dus, heb je interesse?
Wil je meer horen?
Ja, ga door.
Wat is er gebeurd? -Iemand probeerde ons te doden.
Wat? Waarom? Dat slaat nergens op. -Hij zocht duidelijk hetzelfde als wij.
Die amulet was iets waard. Die oude man houdt iets achter.
En jullie werden opgewacht? Ik wist dat het onzin was.
Ik heb zo'n buikpijn.
Heb je je veiligheidsstop gemaakt? -Ik zeg het nog een keer.
Iemand wilde ons doden. We hebben geen…
Ze hebben duikersziekte. Ze moeten naar het ziekenhuis.
Rustig. Je hebt wat bubbels in je bloed.
Heb ik bubbels in m'n bloed? -Het komt goed.
Kom op, John B.
Ik ga zo snel mogelijk. -Kijk uit.
Diep ademhalen.
John B, kun je sneller rijden?
Wie was dat in het schip? -Geen idee, Pope.
Maar dit geloven jullie nooit.
Wat is dat?
Heb je het?
Verdomme. -Wat?
Daar was hij naar op zoek. -Tering Jantje.
Waarom zei je niks? -Ik had het te druk met sterven.
John B. -Ik doe m'n best.
Je bent een topper, meid.
Vijftigduizend. -Nondeju.
Vijftigduizend. -Het was het waard.
Kom op. -Heb je haar?
Lukt het? -Pope, lopen.
Ik heb je. Kom op.
Kom op.
Ik heb je.
Ik heb hulp nodig.
Ik heb je.
Ik ben hier.
Hun vitale functies zijn stabiel.
De pijn lijkt af te nemen. Ze moeten wel in de hyperbare kamer blijven.
Ze moeten er 12 uur in blijven zitten.
Goed nieuws, ze overleven het wel.
Ze moeten nog een tijdje hier blijven.
Fijn dat ze oké zijn.
We kunnen ondertussen ons geld innen voor de amulet.
Ik vind dat we wel meer hebben verdiend na alles wat we hebben meegemaakt.
Waar komt dat vandaan?
Ja, inderdaad? -Je gaat te veel met JJ om.
Wat hij ook voor ons verbergt, is veel meer waard dan 50.000.
We moeten naar hem toe. Nu.
Luister, vriend.
Dat vind ik een goed idee.
Waaghals Pope. -Echt?
Hij bekijkt het maar met z'n 50K. -Die gast bedriegt ons.
We gaan.
Stap in. -We gaan flink cashen.
Je was bijna dood.
Ik had je nooit moeten laten duiken.
Wie zou dan je leven hebben gered?
Als ik er niet was, had hij jou gepakt.
Ik heb jou ook gered.
Dat is waar.
Godzijdank.
Ik dacht echt dat alles nu anders was.
Maar het is gewoon altijd wij tegen de wereld.
Wij tegen het universum.
En we winnen.
Echt.
Je bent niet slecht voor een Patser.
Weet je…
We moeten hier 12 uur blijven.
Wat gaan we doen?
We bedenken vast wel iets.
Dr. Roberts naar kamer 43.
Als ze willen doden voor dit amulet, ben ik benieuwd wat-ie waard is.
We laten 'm zien en noemen een prijs. -Een miljoen dollar.
Klinkt goed.
Pak het groots aan. Dat zei m'n vader ook. -Wacht even. Is dat Shoupe?
We draaien om.
Niet doen. -Wat? Nee.
Je vaart niet vrijwillig naar de politie. -Ja, dat is riskant.
Als we nu gaan, komen ze achter ons aan. We gaan gewoon door.
Daar komt hij.
We zijn niet bang. -We hebben niks misdaan.
Daar zijn ze. -Shoupe.
De grote schatzoekers.
Kom maar. Geef mij het touw maar.
Wat handig.
Ik wilde jullie net spreken.
O ja? Waarom wilde je ons spreken?
Kennen jullie die oude man die hier woont?
Die jullie gisteren spraken?
Dus jullie hebben hem gesproken? Bedankt voor de bevestiging.
Die ouwe ligt daar. Morsdood.
En jullie en z'n schoonzoon hebben hem als laatst gezien.
De vloek?
Dus jullie blijven mooi hier.
Stap maar uit.
We hebben wat te bespreken.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte