Hvordan fanden kan jeg være Chandler Groffs søn?
Det giver ingen mening,
for alle ved, at Larissas baby døde sammen med hende, far.
Den baby…
Den baby var dig, JJ.
Jeg var gartner hos Genrette-familien.
Jeg lærte Larissa at kende. Hun var et godt menneske.
Hvordan har du det?
Han er lidt rastløs i dag.
Jeg har noget til dig.
Se tusindfryden.
-Han kan lide den. -Han elsker den.
Han siger: "Den er min." Se, hvem der tog den med.
Er det ikke sødt?
Hey, Luke.
Jeg kan se, du knokler.
Ja, hr.
Ja.
Farvel.
Tog du ham med herud? I den her varme?
Tag ham indenfor.
Okay.
Kom her, skat.
-Du stopper… -Du hjælper ikke.
Jeg skaffede sengene, hotellet. Intet er godt nok.
Hvorfor ikke blive her?
-Vil du ikke nok sænke stemmen? -Hvorfor? Det er en baby.
Jeg kunne se, det ikke gik godt.
Okay, lille ven. Okay.
Jeg ville bare hjælpe.
-Det er okay. -Jeg kan ikke få ham til at stoppe.
Hey.
Sådan.
Sådan, mester.
Det skal nok gå. Sådan.
Sådan, mester.
Sådan.
Du er virkelig god med Jackson.
Du er den eneste, jeg kan tale med.
Det passer ikke, frøken Genrette.
Bliv her.
Det ønsker jeg.
Hvad skulle jeg gøre uden dig?
Jeg troede, Groff var efter mig.
Men så kom han på uventet besøg en sen aften.
Hej. Hvordan går det, Luke?
Hr. Groff.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Tænk, vi er nået så vidt, men…
Larissa,
hun har det ikke godt.
Hun…
Vi håbede, at du kunne…
…bare i lidt tid.
Larissa har bare brug for en pause.
Vil du passe ham?
Jeg…
Jeg er vel lige så god som alle andre.
Godt.
Jeg kan betale dig.
Men du skal blive her.
Men Larissa kan ikke se Jackson lige nu.
Hun kunne gå amok. Forstår du?
Nå.
Kan vi holde det mellem os?
Jeg ønsker ikke, at folk taler om Larissa.
Hun sagde, vi kunne regne med dig.
Kan vi det?
-Ja. -Godt, tak.
Jeg tog dig ind,
og dagen efter fik jeg mit livs største chok.
WZPR News kan reportere, at Larissa Genrette er død,
druknet med sin søn,
i hvad der ligner en bådulykke.
Myndighederne efterforsker tragedien.
Larissa Genrette var den eneste arving til…
-Rolig. -…Wes Genrette.
En familie, der har været en del af North Carolinas historie i over tre hundrede år.
Bør Wes ikke vide, at Jackson er i live?
Hvad? Nej.
Genrette-familien? De vil bare prøve at tage Jackson fra mig.
Nej. Han bliver her.
Vi gør det, der er bedst for barnet.
-Men Wes… -Glem Wes!
Jeg ved, du har været kriminel. Vi ønsker ikke, at politiet kigger forbi.
Vel?
Nej.
Godt.
Du beholder Jackson. Du siger ikke et ord.
Du bliver betalt.
Vi gør det bedste for babyen, okay?
-Ja. -Jeg kommer tilbage.
Når jeg kan.
Måske tænkte han, han ville arve, hvis de troede, du også var død.
Så er det din tur.
Jeg ved det ikke.
Ja, det går fremad.
Men efter et stykke tid ønskede jeg ham ikke tilbage.
Jeg vidste, det var forkert.
Jeg lod den gamle mand tro, at hans barnebarn var død.
Det ødelagde mig.
Jeg skulle have været en bedre far.
Det ved jeg.
Så du siger…
…at min mor,
min rigtige mor,
er død?
Det siger de.
Druknede.
Bådulykke. Jeg… Jeg ved det ikke.
Så jeg er søn af en Kook?
Nej.
Nej. Sådan blev du ikke opdraget.
Men af blod
er du en Genrette
og en Groff.
Du lyver.
-Jeg ved, det er chokerende. -Nej, for det passer ikke.
Du får noget ud af det her.
-Hvorfor… -For fanden!
Hvor ynkelig kan man være?
Er det din forklaring? Arv?
Du bruger mig bare igen, ikke?
Men ved du hvad?
Jeg køber det ikke.
Hyg dig med at leve som en rotte.
J, der er noget…
JJ, vent! Der er noget andet.
JJ! Der er noget andet!
Cleo!
Herovre.
Jeg sporede ham til bilen. Jeg tog pistolen.
Jeg skulle til at skyde ham. Hvad?
Kan du høre det?
Hey, venner!
Hey!
-Hjælp! -Hjælp!
Kan nogen høre os?
Vandet stiger. Vi drukner snart. Hjælp!
-Hjælp os. -Kan nogen høre os?
-Hey! -Vi hjælper!
-Hey! -Kan du høre det?
-Venner! Vi har jer, okay? -Kom nu!
-Klar? En, to, tre. -Klar.
-Den sidder fast. -Der må være en anden mulighed.
-Vi må ødelægge den. -Hvordan gør vi det?
Sten smadrer sten.
-Ja. -Måske kan jeg sparke den af.
-Lad os gøre det. -På tre.
En, to, tre!
Kravl ned.
Vent!
Kom nu. Gå væk.
Flyt jer!
-Vi kommer. -John B!
-Vi skal bruge noget andet. -Jeg har en idé.
Hey, vi er på vej.
-John B! -John B!
-Cleo. -Cleo!
Vi er på vej!
-Klar? -Ja.
Pas på.
-Nej! Rotte. -For helvede.
-Venner! -Sarah. Tag fat i rebet.
I skal skynde jer. Der er måske rotter dernede.
Hey, JJ.
Jeg tror på dig.
Jeg skulle til at skyde.
På åben gade.
Hvad fanden tænkte jeg på?
Hvordan er jeg anderledes fra min far? Jeg ville gøre det.
Du gjorde det ikke. Det er forskellen.
Ingen kom til skade.
Den blå krone, jeg er…
Jeg er ligeglad med den.
Helt ligeglad?
Jeg er træt af at udsætte dig for fare. Jeg vil bare hjem.
Lad os tage hjem. Det er nemt.
Ja.
Du er ikke nysgerrig på, hvad smuglerne tog fra katakomberne?
Det ville jeg være, men I så ikke noget,
og der var ingen skat, så jeg er forvirret.
Jeg så en form for rulle.
Der var tegn på.
Det er ikke en skat.
Det var ikke en blå krone, det var et kort?
Det lignede det.
Jeg kunne ikke se det.
Sortskæg efterlader et kort i katakomberne på Stede Bonnets gravsted.
Måske tænker han, at han gemmer det til Elizabeth, så hun…
Hun kunne finde den blå krone.
Hold da kæft.
JJ, hvor har du været?
-Lang historie. Hvor er de andre? -De er her snart, hvorfor?
-Hvad skete der? -Intet.
Du skal ikke lyve.
Det er bare min far.
Hold da kæft. Er han tilbage?
Ja, han har gemt sig henne hos Barracuda Mike.
Han prøver ikke at komme tilbage, vel? Sagde han, at det var hans sted?
Det var ikke det.
For det med byrådet er i aften.
Han sagde… Han sagde, at han ikke var min rigtige far.
Som om.
Det var ikke for sjov, han opførte sig… Jeg ved ikke hvordan,
men… jeg fik det her.
-JJ. -Det er fra Wes Genrette.
Se her.
"Tal med din far." Og Luke siger, at Wes Genrette…
…er min morfar.
Hvilket gør Groff…
Er Groff så din far?
Ja.
Han siger, at Chandler Groff er din far?
Ja. Det giver ingen mening.
Han sagde, at Larissa… Husker du maleriet?
Det med… Larissa Genrette, hvor hun druknede med sit barn?
Okay.
Han sagde, at babyen ikke døde, og at det er mig.
At jeg er babyen.
Det er sikkert et form for fupnummer.
Han vil skaffe penge, udnytter mig for at skaffe dem,
som han har gjort hele sit liv.
Det er alt, han gør.
Jeg ved ikke.
Det er jeg ked af at høre, Jage.
Endelig er de her. Jøsses.
-Hey, Kie? -Ja.
Kan vi… lade være med at sige det?
Vent, hvorfor?
Det er en løgn, men de skal ikke tro,
at jeg er en Genrette.
Mellem os.
Fandt I den?
Missionen fejlede.
Der var noget, men vi fik det ikke.
-Men I fik Twink med tilbage. -Ja.
-Hvad lugter her af? -Det vil du ikke vide.
Vi fik fat i rullen.
Men?
Men tror du virkelig…
…at den tingest eksisterer? Ja, det gør jeg.
Det gjorde den.
Ligesom Finch sagde.
Helt ærligt.
Hvad mener du?
Guds kræfter, opfylder alle ønsker?
-Tror du på det? -Hvad har det med noget at gøre?
Jeg tror på penge. Vi skaffer kronen, afleverer den. Det er jobbet.
Men inden vi gør det,
har vi nogle løse ender på Kildare.
Det er en katakombe.
-Der er kranier overalt. -Jøsses.
Og der var andre dernede,
som ledte efter det samme.
Det var manden, som dræbte Terrance.
Og der var rotter. Så mange rotter.
-Det gad jeg godt se. -Ikke sjovt.
Hvor var du henne, makker?
Nå, jeg… prøvede bare at hjælpe holdet.
Skaffe nogle penge.
Men det mislykkedes, for det var Barracuda Mike.
Det overrasker mig ikke, det ikke lykkedes.
Jeg er ked af det med rotterne og alt det der,
men der er en høring om zonerne i aften,
og vi har ikke råd til en advokat.
-Tydeligvis. -Alle idéer er velkomne.
Lad mig lige studere alt om ejendomsret på én dag.
Det lyder som sarkasme, hvilket vi ikke har behov for.
-Jeg er stadig rystet. -Hvad med at ringe rundt?
Hele øen er sure over deres planer.
Vi får alle derover, samler tropperne.
-Måske kan vi vinde. -Jo flere, jo bedre?
Jeg kan få surferholdet derud. Fra stranden.
Ja, sørg for at komme tilbage.
-Det gør jeg. -Hey, Pope.
Måske kan vi ringe til din familie. Onkel Roger?
-Det kan jeg godt. -Apropos familie…
Det lyder sindssygt,
men Rafe var forbi.
Hvad? Hvorfor?
Han sagde, han ville hjælpe os.
-Wow. -Jeg er bare budbringer.
-Rafe elsker at hjælpe, ikke? -Rafe Cameron, CEO.
CEO i hvad?
Lige meget.
Jeg ringer. Måske kan han hjælpe.
Okay. Lad os gøre det her.
Lad os redde Poguelandia.
Dale siger, at med Goat Island som naturreservat
kommer der en masse turister. Og at Yderområdet
bliver en turistattraktion.
Han kender til ejendomme. Godt, vi er med fra start.
Et naturreservat, Hollis? Mener du det?
-Så du får ikke jorden? -Løgne.
-Selvfølgelig gør vi det. -Det håber jeg.
Det var aftalen. Vi er nødt til at mødes.
Hvis du insisterer, søde. Vi kan mødes i morgen tidlig.
Snakke om det.
Godt. Tak, fordi du tager dig tid.
Mange siger, at Goat Island bliver givet til staten
som et naturreservat.
Det er absurd.
Det er godt at høre.
Jeg mener,
du er den næste i rækken, ikke?
Selvfølgelig.
Jeg er den sidste levende arving til Goat Island.
Den har tilhørt familien i 300 år.
Tror du, de vil give den væk?
Nej.
Jeg snakker med Rafe.
Så han ikke modsætter sig.
Kan du tage dig af kæresten imens?
Ja.
Hallo?
Hey.
Tak, fordi du kom forbi. Godt gået.
-Stop. Jeg vil ikke skændes. -Tak.
Vi har allerede nok fjender.
Kiara nævnte,
at du måske kan hjælpe.
Nej, ikke med grunden.
Der er I på egen hånd.
Beklager. Men der er noget andet, jeg vil snakke om.
Så da…
…far døde
første gang,
sagde han, jeg fik en fjerdedel af formuen.
-Det sagde han også til mig. -Men det fik du ikke, vel?
Nej.
Dem får du ikke ud af Roses kløer.
-Hun passer godt på de penge. -Jeg prøver at ringe.
-Jeg må ikke tale med Wheezie. -Det er lige det.
Vi er en familie, og jeg må ikke snakke med min søster?
Og Rose beholder alt guldet selv.
Hvad giver hende ret til det?
Det var ikke fars ønske. Det var ikke det, far ville.
Og det irriterer mig.
Det er vores penge, okay?
Jeg ved ikke med dig, men jeg har brug for pengene.
Og hvad med guldkorset du stjal?
Det var guldbelagt.
Det gav en del. Ikke uendeligt meget. Det var ikke som guldet.
Det gør mig ondt at høre.
Jeg ved ikke. Jeg tænkte bare,
at vi kunne forsøge at få Wheezie tilbage.
Hvordan?
Aner det ikke, men… Og så…
…kunne vi prøve at få fat i pengene,
og derfor skal vi samarbejde.
Som far lærte os, fælles interesser.
Jeg tænkte bare, at vi
kunne få vores tilbage.
-Jeg prøver virkelig. -Nej.
Undskyld.
Lad os køre.
Hvordan gik det?
Det er Rafe.
Jeg kan ikke stole på ham.
Okay. Lad os samle tropperne.
Nu skal vi sige: "Rend os."
Vi tager magten tilbage. Tak.
Flertallet har magten. Fodfolkene skal samles.
-Kommer I i aften? -Ja.
Det var det, jeg håbede på at høre.
De vil stjæle det fra os. Ring til alle. Slå alarm.
Vi har brug for al den hjælp, vi kan få.
De unger har lagt hjerte og sjæl i det.
De byggede det her, og nu vil de tage det fra dem.
Er det lovligt?
En storm og det braser sammen.
Vi gør dem en tjeneste.
Vi river det ned og bygger noget ægte.
Min lille skat.
Hej.
Se nu der. Hvorfor kommer I aldrig hjem til et måltid?
Hjemmelavet måltid?
De burde få sig en røvfuld.
-Heyward. -Onkel Roger er enig.
Kan vi glemme ham?
-Ignorer din far. -Hej, Cleo.
-Hvorfor siger du det? -Jeg gjorde intet.
Jeg hilser lige på mine forældre.
Okay.
-Hejsa. -Hey.
-Har du det godt? -Ja.
Hej, min pige.
-Er du kommet for at hovere? -Nej.
-Far kom for at støtte dig, ikke? -Ja.
-Held og lykke. -Tak.
Døren er altid åben
for dig.
Drop det, skat.
Kom, lad os gå ind.
Top. Kan vi lige snakke sammen?
Nej, skat. Min søn har intet at sige til dig.
Held og lykke.
Far?
Det var ret slemt.
Nå ja.
Det er typisk Topper.
Hej.
Inden vi går videre i dagsordenen,
vil jeg minde alle om at bevare roen
gennem resten af høringen.
Vi er en samlet ø. Lad os opføre os sådan.
Helt sikkert.
Enhver forstyrrelse berettiger udvisning og anklager.
Forstået?
Lad os gå videre til rådsmedlemmernes rapporter,
-og vi begynder med rådsmedlem Lawrence. -Tak, borgmester.
Agenda 8A, bekendtgørelse 31,
zoneinddeling for ejendom beliggende for enden af Roger's Point Road.
Vi har en beslutning
fra byen Pelican, der støtter inddelingen
af jorden på øens østside,
inklusive Roger's Point Road.
Sagde han, de havde besluttet sig?
Rådet stemmer for at bruge $60.000
for at ændre nævnte ejendom…
Hvordan kan de allerede stemme?
…og flytte zonen,
og nu går ordet til rådsmedlem Chet.
Vi er så heldige at få hjælp af hr. Zeasy,
som har bygget på øen
og været en kæmpe ressource for os. Tak.
Det sætter jeg pris på. Tak.
Nu ville man gerne have en advokat.
-Nej. Nærmere et gokkejern. -Inden vi går videre,
vil vi høre fra nogle af borgerne, og vi begynder med en repræsentant
fra beboerne af Roger's Point-ejendommen,
som tidligere var Maybanks ejendom.
Har nogen lyst?
-Jeg tager den. -Hey.
Nej.
-Sæt dig, okay? -Ikke mig. Okay.
-En anden må gøre det. -Hvem?
-Pope. -Jeg hader at tale i fora.
-John B. -Ja, John B!
-Du tager den. -Mig?
Jeg tager den.
Ja.
John Booker Routledge.
-Du kan godt, John B. -Ja!
Sådan! Kom så, John B.
Snak fra hjertet.
Kom så, John B!
Sig venligst Deres navn.
Jeg hedder John Booker Routledge.
-Ja. -Sådan!
Jeg er ikke advokat,
men det her giver ingen mening.
Vi købte ejendommen på en auktion,
og vi har en fuldt funktionel forretning på stedet.
Og nu vil I lave en ny zoneinddeling?
Og går den igennem,
-mister vi forretningen. -Ja.
Og vi mister vores hjem.
-På grund af noget pis! -Det skal løses!
Han har ret.
Der er ingen lov.
Han har rettigheder!
Vi skal have ro og orden.
-Sæt jer. -Sæt jer og lad ham tale.
De kan fortsætte.
Som de fleste af jer ved,
Sarah og jeg,
vi mistede vores fædre sidste år.
Vi prøver bare at genopbygge et hjem.
Ikke andet.
Med al respekt,
så søger vi ingen almisser.
Vi vil bare beholde vores hjem.
Vi ønsker ikke, at en dum klub stjæler den fra os.
-Hvordan kan det være lovligt? -Undskyld mig.
-Hvordan? -Undskyld mig.
-Borgmester? -Jeg forstår det ikke.
Undskyld mig.
-Må jeg bryde ind? -Ja.
Tak, borgmester.
Der er sket en misforståelse, som jeg kan afklare.
Åh gud.
Hr. Routledge, De har ordet. Må hr. Zeasy få ordet?
Hvis du kan forklare det bedre, Dale.
Undskyld mig. Du kan stille dig der.
Tak, hr.
Det, de nuværende beboere ikke forstår, er,
at der er et påbud for at annullere det seneste salg.
Hvad mener han?
Der var et gældsbrev fra den oprindelige ejer,
som var ved at blive færdiggjort, da auktionen fandt sted.
Banken
var ikke lovligt tilladt at afholde en auktion.
Løgn.
Vi har et gældsbrev lige her fra den oprindelige ejer
underskrevet før auktionen
og godkendt af dommer Holden.
Så var vores handel ugyldig.
-Hvordan kan de det? -Hvor er ejeren?
Og kan han bekræfte ægtheden af dette dokument?
Ja, det kan han.
Han er lige her.
-Der er han! -Det er Luke.
-Det er hans søn! -JJs far!
-Hvorfor viste han sig ikke? -Skørt!
Undskyld, J.
Kan han gøre det?
-Er han ikke på flugt? -Det er indlysende.
Han underskriver gældsbrevet, og så får han amnesti.
Jeg fatter det ikke!
Vent, medmindre jeg tager fejl. Når det hele er gået igennem,
så bliver I unge mennesker kompenseret.
Og… Vent lidt.
Og det bliver en klub for alle.
Vi vandt! Vi fik den!
-Det er ikke i orden. -De stjal den!
-Ro på. -Hvordan kan du sige det?
De vil gøre det samme mod jer alle.
Det er tyveri.
-Det ved vi alle. -Vi vil have ro og orden.
Nej. Og dig?
-Sæt dig ned. -Jeg forstår ikke, du kan gøre det.
-Sherif Shoupe. -JJ elskede dig.
Selvom han ikke burde.
Og I burde skamme jer.
-Jer alle. -Bailiff, Ryd salen.
-Det er min datter! -Hold jer væk fra mig.
-Rør hende ikke! -Hænderne væk fra min datter!
Det er ikke nødvendigt.
Rør hende ikke!
Hey, dig!
Løb!
Ud med dig! Løb!
Slip mig!
Hænderne væk!
JJ!
Vi har dig!
Tilbage!
Hey!
Løb!
Løb nu!
Løb!
-Løb! -Løb!
Få tossen ned og ind i bilen.
Kom så!
Han er på vej ind til byen. Kom så.
-Det er vores bat! -Virkelig, JJ?
Giv os vores bat tilbage.
-Giv os det. -Ikke okay, JJ.
Tak.
Nu kommer de.
Okay.
I ville have en samlet ø, ikke?
Okay. Det skal I få.
Herovre, gutter!
Gå ikke glip af kampen.
Lad os spille.
Okay.
Godt.
Nå,
lad os få gang i den.
Det føltes godt!
Lige præcis.
Er det ikke rigtigt, d'damer?
Er det ikke?
Hvor er mine manerer?
Undskyld, jeg forpurrer daten.
Og til den her…
Noget særligt.
Åh nej! Ikke Ultimaen.
Mand.
Hvad der er fair,
det er fair.
Hold nu op! Tager du pis på mig?
Gjorde den lille lort alt det?
Lad os få brandvæsnet hen til apoteket.
Og vi skal bruge backup.
For fanden!
Kalder alle enheder. Byen bliver snart løbet over ende.
Hvor er I henne?
Gå hjem eller ryg i fængsel!
Kan I se ham?
-Nej. -Gå hjem, for fanden!
-Hvor er han? -Aner det ikke!
Gå hjem, alle sammen!
ZEASY EJENDOMME
Giv den gas.
ROGER'S POINT BÅDKLUB
DET NYE YDEROMRÅDE
Det nye Figure Eight.
Det er fair.
Ikke?
Ikke?!
Kom herned. I skal spærre af foran butikkerne.
Jeg ved, hvor han er.
Følg efter mig.
-Okay, vi følger efter. -Kom så.
Der er rapporteret indbrud på 43 Caro Lane.
Okay, forstået. Er på vej.
Vi skal hen til Dale Zeasys kontor.
Flyt jer eller bliv ramt!
Gå væk fra vejen!
Jeg kan ikke være en Kook.
Det er ham. Alle enheder skal komme hen til Zeasys kontor.
Okay, spred jer ud.
Ingen skal komme ind eller ud.
Shoupe, jeg så ham. Han har et våben. Han er bevæbnet.
-Hey, Shoupe. -Hey, Shoupe.
Hold menneskemængden væk.
Han gør ikke noget.
Kun betjente er tilladt adgang. For alles sikkerhed.
Har I ingen uniform på, så holder I jer væk.
Okay, JJ!
Det var det her, jeg mente!
Du er gået for vidt, og nu er det alvor!
Jeg sagde, det her ville ske!
Du skal lægge alle de våben, du har, fra dig,
ellers bliver du skudt.
Og det ønsker jeg ikke!
Så kom ud med hænderne oppe.
-JJ, hør her. -Nej, du skal lytte efter!
Jeg kommer ikke derud,
så du kan tage, hvad der er vores, og lade dem vinde.
Det var vores! Jeg har ret til at kæmpe imod.
JJ!
Kan du høre mig?
Gør som de siger!
Nej!
Jeg er færdig med at fedte for folk, der har stjålet fra mig hele mit liv!
Han lytter ikke. Du må gøre noget.
-Han knuste et vindue. -Du må ikke skyde ham!
I har måske givet op.
Men jeg er ikke færdig.
Så Shoupe,
hvis du vil have mig…
…må du komme ind efter mig.
JJ, kom nu bare ud! Lyt til Kie og kom ud fra huset!
Jøsses!
JJ!
Hvad gør vi?
JJ, kom så ud!
JJ!
Hvad fanden var det?
Jeg er lige efter!
-Jeg har sigte på ham. -JJ, kom ud! Nu!
Åh gud. De vil skyde ham.
Hvor skal Pope hen?
-Pope? -Hvor skal Pope hen?
-Pope. -Hey!
Nej!
Stop det! Nej!
Væk fra mig!
Shoupe! Hvad fanden?
Stop! Shoupe!
-Har du ham? -Lad ham være!
Lad ham gå! Han gjorde ikke noget!
Kom med mig! Vi går indenfor!
JJ! Vi kommer ind!
Du skal vente med hænderne oppe.
Hvad i… Jøsses.
Klog skiderik.
Vi spreder os. Han er her et sted.
Frit.
Ingen spor.
Han kan ikke forsvinde. Eftersøg området.
Han skal være her.
Vi kommer tilbage efter dig, okay?
Der er Shoupe.
Hvad fanden foregår der? Hvor er JJ?
Lige meget. Jeres ven derovre
overfaldt en betjent i aktiv tjeneste.
-Det er en forbrydelse. -Han sigtede uden grund.
Du er i store problemer. Arrester ham.
Han er her ikke. Han er væk.
Han er løbet. Vi må finde ham.
Pis.
Den store Rafe Cameron.
Tak, fordi du kom.
Beklager formaliteten.
Jeg er lidt gammeldags. Jeg vil se, hvem jeg forhandler med.
Potentielt… forhandler med.
Pengene er ikke kommet endnu.
Min kæreste synes, jeg skal droppe det. Måske har hun ret.
-Det ville være en fejl. -Ville det?
Det er dit valg, men se dig omkring.
Det er Goat Island. Selv en idiot kan ikke ødelægge det.
Det sælger sig selv.
Derfor håndplukkede vi dig, Rafe.
Du er sulten.
Du er en outsider.
De kigger ned på dig.
Gør de ikke?
I Figure Eight.
De prøver.
Uden succes. Vi ser, hvem der vinder.
Præcis. Derfor kan vi lide dig, Rafe.
Du er ligesom mig.
Du er ikke bange for at være aggressiv.
Give dem igen. Det er det, du vil. Ikke?
Give dem igen.
Det er selvfølgelig dit valg.
Men jeg…
Jeg vil handle i dag.
Jeg troede, vi var enige. Er vi det?
Det er en formalitet for at forny engagementet.
Behold kuglepennen. En souvenir.
Det er kun til advokaterne. Et håndtryk er godt nok til mig.
Du skal bare vide,
at hvis du snyder mig,
så kommer jeg efter dig.
Jeg ser frem til samarbejdet, Rafe.
HEYWARDS MADDING
Kom nu.
Groff!
Groff! Luk mig ind!
Åbn den skide dør!
Hvem er det?
Hvem der?
Tekster af: Mads J. R. Jensen