Wie is daar?
-JJ Maybank.
Kan ik even met je praten?
Ik moet je spreken.
Jij bent het.
Kom binnen.
Kijk toch eens.
Wat een avond, hè? Ik pak een handdoek voor je.
Is er nieuws? -Wat?
Hebben ze de amulet gevonden? Te laat voor Wes, helaas.
Nee, daar ben ik hier niet voor.
Ik ben hier voor jou.
Voor mij?
Oké, ik… Verdomme… Ik weet niet hoe ik dit moet vragen, maar…
…ben ik…
Ben jij m'n vader?
Je vader?
Wat een rare vraag.
Het is inderdaad raar.
Maar goed.
Ik kreeg een brief en ik…
Hij was van Wes Genrette en ik snapte er niets van.
Een brief van Wes?
Wauw, hij was echt… Hij was echt doorgedraaid, hè?
Je lijkt me een goeie jongen.
Ik zou me vereerd voelen.
Maar je hebt toch al een vader?
Luke.
Hij zei…
Nadat ik de brief van Wes kreeg, zei hij dat je me aan hem gaf…
…nadat Larissa stierf. -Heeft Luke dat gezegd?
Ongelooflijk.
Sorry, maar hij heeft nogal een bewogen verleden, hè?
Voortvluchtig, geloof ik. Drugs?
Je hebt gelijk.
Kun je me vertellen wat er met die baby is gebeurd?
M'n zoon.
Hij is verdronken.
Ze hebben het lichaam nooit gevonden.
Denk je eens in. Je eigen kind niet kunnen begraven.
Als je hem niet kon vinden…
…zou het dan kunnen dat hij het heeft overleefd?
Dat ik die baby ben?
Kom op.
Doorlopen. -Groff is ergens op dit eiland.
Hij heeft Omar vermoord. -Snel.
We houden ons aan de eed.
Breng hem naar me toe.
Ik weet niet wat Luke je heeft verteld en als ik…
Als ik iemand als Luke als vader had, zou ik hem ook willen ruilen, maar ik…
Kijk, JJ.
We trekken allemaal bepaalde kaarten in het leven.
Ik zou het ook graag anders zien. Echt waar, maar…
Doorlopen. Controleer dat huis.
Wat was dat?
Een waarschuwing van Demp. -Op de grond.
Waarvoor?
Problemen. Kom, volg mij. -Hoezo 'problemen'?
Wat gebeurt er?
Wat is er aan de hand? -Ga weg bij het raam.
Weet je hoe je zo'n ding moet gebruiken?
Wat is dit voor rotding? Hij is dichtgeroest.
Hier. Ik heb ze al lang niet meer gebruikt.
Heb je munitie?
Eén kogel.
Kom, we splitsen ons op. Ga achterom.
Goed dan. Twintig meter.
Schiet van dichtbij. Succes. -Hou maar.
Nee, ik wil 'm niet. Dit is niet mijn gevecht.
Nu wel. Kom op.
Groff.
Chandler Groff.
Waar is hij? We moeten hem vinden voor de politie hem vindt.
Hé, gaat het?
Ja, het is een lange nacht.
Groff.
Chandler Groff.
Ik weet dat je er bent. Je gaat eraan.
Oké, ik ben weg. -Nee.
Ik heb m'n boot.
Dat weten ze. Ik heb een bootje aan de noordkant.
Kom op. -Noordkant?
Ik zal je vinden. -Deze kant op.
Waar is hij?
Ik zie hem niet. -Hierheen.
Groff. -Deze kant op.
Groff.
Hier. Schiet op.
De quad? -Ze komen er al aan.
Kom, hierheen.
Wat doen we? -Tegen de muur.
We zijn schietschijven, man.
Kijk aan de andere kant.
Er is niemand.
Hierheen. Kom op. -Laten we teruggaan.
Kijk bij de steiger. -Kom mee.
Heb je de sleutels? -In het contact.
Hou je vast.
Ze zijn daar.
Er staan er nog twee in de garage. Kom op.
Waar moeten we heen? -Rechtdoor. Door die bomen.
Pak ze. -Ze komen dichterbij.
Hou ze in de gaten.
Pas op. Links van je.
Goed gedaan.
Stop hier maar.
Hier? -Ja.
We zijn ze kwijt. Kom op. -Wie waren die gasten?
Vergeet ze. We moeten door.
Daar is ze.
Is dit je bootje? -Ja.
Wanneer heb je 'm nog gebruikt? -Lang geleden.
Albatross?
Op die boot is Larissa verdronken. Ik dacht dat hij was gezonken.
Ja, het is Larissa's boot. Hij is daar gevonden.
Gevonden. Is-ie nog onderhouden? -Dat weet ik niet, JJ.
Dat weet je niet.
Wat weet je wel?
Jezus.
Eens kijken. Hopelijk doet-ie het. Wat een koekblik.
Deze kant op.
Rotding…
Dit wordt 'm niet.
Waar ga je heen? Wat doe je?
Het wordt vloed, dus de stroming gaat me helpen.
De stroming in die vaargeul is gevaarlijk. Daarom hebben we de boot.
Ik weet niet wat je hebt gedaan, maar ze moeten jou hebben.
JJ? Wacht, alsjeblieft. Daar is de Albatross gezonken.
Ik kan dat water niet in.
Dat is vervelend, maar ik wel. -JJ, wacht.
Ze komen eraan. Ik red het niet zonder jou.
JJ, alsjeblieft.
JJ, ik ben je vader.
Het spijt me. Ik weet niet waarom ik het niet kon zeggen.
Of je liegt nu tegen me of je loog daarstraks tegen me.
Rustig, jongen. -Zeg het maar.
Rennen.
Blijf staan.
Jij weer.
Hou hem vast.
Hoe gaat het, maat? Heb je me gemist?
Je moet voldoen aan bepaalde eisen om je vrijheid te behouden tot het proces.
Ik raad je aan tijdens het voorarrest afstand te nemen…
…van de mensen die hebben bijgedragen aan je problemen.
Precies.
Tot het proces moet je bij je ouders gaan wonen.
Ja. -En een enkelband dragen.
Wat? Een enkelband?
Deze voorwaarden zijn niet bedoeld als straf, maar als een kans…
…om je welwillendheid te tonen en om verantwoordelijkheid te nemen…
…voor je daden.
Succes, jongeman.
Je hebt de rechter gehoord. Geen contact met je vrienden.
Gaat het?
Ja, het gaat wel.
Zo'n enkelband is geen sieraad. Je hebt de rechter gehoord.
We moeten gaan.
Vlug een beetje.
Cleo, je weet dat we van je houden. Je bent als familie.
Maar jullie mogen geen contact hebben en zeker niet hier.
We hebben een reset nodig. -Hoelang?
In ieder geval tot het proces.
Kom.
Pas op jezelf, lieverd.
Kom, opschieten.
Kom op.
Rustig.
Oké.
Zet hem erin.
Hier.
Kom op.
Doe geen moeite.
Het is zinloos. We zitten opgesloten.
Kun je me vertellen wat er aan de hand is?
Een van die kerels zat achter de amulet aan. Wie zijn die mannen?
Huurlingen uit Noord-Afrika. -Huurlingen.
Fantastisch. Geweldig. En wat willen ze van jou?
Ze denken dat ik van ze heb gestolen. -Heb je dat gedaan?
Ik wilde ze helpen. Het was een misverstand.
Het heeft van doen met je moeder.
In zekere zin gaat het om de familie Genrette van 300 jaar geleden.
Als je naar Blackstone kijkt… -Kun je ophouden met liegen?
Je overdrijft.
Wist je dat je sneller gaat praten als je liegt?
Is dat zo? -Ja, weet je hoe ik dat weet?
Ik doe dat ook.
Alles wat je hebt verteld, is een leugen. De geest, de vloek.
Waarom deed je dat?
Omdat je ons probeert af te leiden…
…van wat je eigenlijk zoekt.
Zowel jou als Wes.
Maar Wes zei dat hij een geest zag.
Dat was een showtje.
Een paspop.
Witte jurk. Rammelende kettingen en zo. -Niet slecht voor een Patser.
Dank je. -Ik zou hetzelfde gedaan hebben.
Misschien een mistmachine of zo. -Mistmachine…
Appels en bomen, denk ik.
Juist.
Appels en bomen.
Alles is vernield. -Jezus.
JJ is allang weg. We moeten hier weg.
Waarheen? Ze zijn Aasviseiland al aan het slopen.
Dan zal JJ banden aan het leksteken zijn. -Dat zou goed kunnen.
Gaat het? -Ja, ik moet… Ik ben zo terug.
Zijn vader komt terug en voor je het weet, verkoopt hij het huis aan de Patsers.
Door Luke lijkt mijn vader vader van de eeuw.
Dat is ongelooflijk.
En hij is misschien niet eens…
Wat? -Niks.
Wat zei je?
Goat Island. Ik denk dat ik weet waar JJ is.
Waar heb je het over? -Ik ga Sarah halen.
Ja, ik wacht hier wel bij de politie.
Momentje… -Ben je daar?
Ik denk dat ik weet waar JJ is. Ik kan het onderweg uitleggen.
Gaat het wel?
Wat is dat?
Is die van jou?
Dus…
Weet je het zeker?
Ik heb er twee gedaan voor de zekerheid.
John B? -Ja.
Ja, natuurlijk. Maar weet hij het? -Nee, ik weet het pas net.
Perfecte timing.
Ja, we zijn dakloos.
Weer blut. Opgejaagd door moordenaars. Het kan eigenlijk niet beter.
Het zou geweldig zijn als je iets positiefs zou kunnen bedenken.
Je wordt een geweldige moeder.
En John B houdt van je.
Echt? -Hij wordt een middelmatige vader.
En je hebt ons.
Opvoeden doe je niet alleen.
Het komt wel goed.
Ik hou van je. -Ik hou ook van jou.
Tante Kie.
Alles moet weg. We laden alles in. Heel erg bedankt.
Daar is hij. Koning van de Aasvissen.
Ben je tevreden? Jullie werden boos en wij mogen het oplossen.
Denk je weleens na voor je iets doet?
Ik wil hier nu echt niet over praten, Topper.
Ik kan niet wachten tot ik Aasviseiland overneem.
Wat zei je? -Dat van gisteren?
Wiens idee was dat, denk je? Het is een mooi stuk onroerend goed.
Ik kijk ernaar uit om jullie prutswerk te slopen.
Dus je brandt m'n huis af en nu wil je m'n zaak afpakken?
Anders zou iemand anders het wel doen.
Je kunt zoveel ramen inslaan als je wil, maar Kildare blijft van de Patsers.
Hij zal blij zijn, echt. Hij gaat waarschijnlijk…
Je tijd is om.
Ziet er goed uit. -Dit is geen goed moment.
Ziet er goed uit? Dat is je stomste opmerking ooit.
Eikel. -Ga nou.
Wanneer ga je... -Ik vertel het hem later wel.
Als Groff de grond niet zal erven, kan hij er ook niks bouwen.
Dan heb je dus geld gestolen. -Zie ik eruit alsof ik moet stelen?
Zeg het maar.
Ik maakte huizen schoon voor de kost en nu verkoop ik ze.
Weet je hoe ik het zo ver heb geschopt? Door slim en voorzichtig te zijn.
Ik steel niet.
Ga je me neerschieten nu ik je doorheb?
Het contract. Ga zitten.
Ga zitten.
Ik, Chandler, Goat Island.
We gaan veel geld verdienen dus wees dankbaar.
Ik kan je ruïneren met drie telefoontjes. Ik gaf je een kans en die accepteerde je.
Je moet nu niet zo schijnheilig doen.
Spreek een bericht in.
Chandler, we hebben ongeduldige investeerders.
Ze hebben wat vragen. Waar ben je?
Laden maar. Bij zonsondergang gaan we naar Marokko.
Zo simpel is het niet. Wil je het proberen te begrijpen?
Begrijpen dat je me in de steek liet? En dat je terugkwam omdat je me nodig had?
Ja, dat begrijp ik.
Het is je goed recht om daar boos over te zijn.
Maar vanaf het moment dat ik je zag…
…wist ik dat ik je de waarheid moest vertellen.
Waarom liet je me in de steek?
Waarom?
Heb je me al gezien? Kijk dan.
Toen je moeder stierf, kon ik voor niemand zorgen.
Het leek me beter zo. -De Cut leek jou beter?
Bij Luke?
Dan leg je de lat wel hoog. -Ik heb gefaald.
Dat weet ik. Sorry. Zo ben ik gewoon.
Ik denk nergens goed over na.
Maar sindsdien heb ik elke dag nagedacht over hoe ik het goed kon maken.
Daarom ben ik teruggekomen. -Nee.
Je bent alleen teruggekomen voor de schat. Ontken het maar niet.
Ik kwam terug voor jou.
Ik kwam terug om je te helpen.
Je bent mijn zoon, JJ.
We zijn familie. Ik…
Die kroon waar ze naar op zoek zijn…
…is ons geboorterecht. Dat is ons nalatenschap.
We zijn zo dichtbij.
De sleutel tot de kroon is ergens op deze boot.
Die wil ik vinden.
Voor ons allebei.
Dus JJ denkt dat Chandler Groff, de erfgenaam van Goat Island…
…zijn echte vader is? -Ik weet het niet, misschien.
Ik wilde niks zeggen, maar hij werd gek…
…na die brief en ik weet dat hij daarheen is gegaan. Ik maak me zorgen.
Waarom zouden ze dat zo lang geheim houden?
Er zijn zo veel redenen om iets geheim te houden.
We zijn er nog niet geweest, dus als jij het zegt.
Het spijt me. Ik weet dat ik het verpest heb.
Maar hij is m'n vriend. Moest ik toekijken hoe ze hem neerschoten?
Wat zou jij doen? -Je houdt van je vrienden…
…maar ergens moet je een grens trekken. Kijk wat er om je enkel zit.
Ze hadden jou kunnen neerschieten. Ik heb met oom Roger gepraat.
Hij wil een deal sluiten met rechter Holden. Het is een redelijk man.
Voor zover ik het begrijp, willen ze de aanklacht intrekken.
In ruil daarvoor moet je je bij de marine voegen.
De marine?
Ik wil naar de universiteit. Ik wil niet in het leger.
Daar had je gisteren aan moeten denken.
Je hebt geen keus meer. Het is de gevangenis of de marine.
Je moet hier maar eens goed over nadenken.
Ga nu maar. Er is nog veel werk te doen vanwege jou.
Hé, stoute man. -Jij mag hier niet zijn.
Wil je dat ik wegga?
Ik zeg dit niet graag, maar de marine is misschien de beste optie.
De training is maar drie maanden. Jij kunt hier blijven en voor papa werken.
Dat zou raar zijn zonder jou.
Dit is niet de eerste keer dat ik alleen ben.
Ik red me wel.
Dat weet ik.
Showtime, jongens.
Kom op, Groff.
Het is goed, jongen.
Wat is dat? Wacht. Zet de motor uit.
Mijn God, het is JJ.
En dat is Groff.
Zij namen de rol mee in Charleston. -Die duiker.
Wat willen ze van JJ?
Ik denk niet dat ze JJ willen. -Je hebt het mis.
Ik mag je niet, Chandler, maar je hebt dit zelf veroorzaakt.
Je bent een oplichter die wegrotte in een cel in Tanger.
Wij hebben je eruit gehaald.
We verwelkomden je als een broer.
Jij kende Blackstone, maar wij hadden het scheepsjournaal.
We bevrijdden je en boden je een deel aan.
En we kregen stank voor dank.
Je deed alsof. Je stal van ons.
Je hebt het scheepsjournaal gestolen.
En toen we iemand achter je aan stuurden, vermoordde je hem.
Je liet hem wegrotten in de duinen.
Je hebt een van ons gedood. Je weet welke straf daarop staat.
We kunnen ze afleiden door ze te rammen. -Dat schip?
We krijgen er niet eens een deukje in. -Ik zeg maar wat.
We moeten JJ helpen. -Wacht, jongens.
We hebben deze en er ligt brandstof achterin.
Dat is krankzinnig. -We hebben een doek nodig.
Ik heb niemand vermoord.
Ik hielp je. En ik heb iets gevonden.
Ik heb iets nieuws gevonden. Je zou me moeten bedanken.
O ja?
Bedankt, dan. Bedankt voor je hulp.
Ik heb je fouten rechtgezet. -Genoeg.
Hij liegt. Geef me een machete.
Wacht, je begrijpt het niet. Ik had niets met Omar te maken.
Ik weet wie hem vermoord heeft.
Het was die jongen achter je.
Hij zei dat hij het was.
Jullie zoeken hem.
Hij heeft Omar vermoord.
Hé, blondje.
Ken je die grappenmaker?
Is hij een maat van je?
Nee, niet echt.
Wat doe je dan bij hem? -Ik heb hier niks mee te maken.
Ik deed een klusje voor hem.
Dus als je me terug wil brengen naar m'n vrienden, zou dat fijn zijn.
Ik was op de verkeerde plaats op het verkeerde moment.
Goed dan. Wat moeten we met jullie?
We leiden ze af met het vuur.
Dan springt hij van het schip en pakken we hem.
Dat moet lukken. Eitje. -Eitje.
Raak hem niet met de bom. Ik wil hem heel terughebben.
JJ niet raken met de molotovcocktail. Duidelijk.
Heeft iemand een aansteker? -Ja, hier.
Wees voorzichtig. -Dit moet lukken.
Laat mij maar. -Waarom?
Waarom denk je?
Heb ik beloofd dat we Omar zouden wreken? -Ja.
Zei ik dat we Groff zouden pakken? -Ja.
We hebben de rol en binnenkort hebben we de kroon.
En dan zwemmen we in het geld.
Maar eerst gerechtigheid.
Ze liegen allebei. Dood ze. -Wacht.
Krijg nou wat. -Wat is dat?
Zie je dat? -Wie is daar?
Je gooide 'm recht omhoog. -De boot staat in brand.
Idioot, je had ons bijna vermoord. Gaat het?
Ik ben in orde, maar… Jeetje. -Dat was een slecht idee.
Dat ging mis. -Wil je ons vermoorden?
Wie is daar?
Het spijt me zo. -Jezus.
Een blinde had dat nog beter gedaan.
Ik heb een idee. JJ heeft zo'n rubberen katapult.
Niet nat maken. Hebbes. -We hebben nog een fles nodig.
Je hebt tien seconden, anders gaan we schieten.
Oké, gelukt.
Ben je klaar? -Ja, wacht even. Twee seconden.
Nog vijf seconden.
Verder deze keer. -Lightner?
Lopen.
Nondeju. -Het is gelukt.
Kom. -We gaan JJ halen. Snel.
Aan de kant.
Hij staat in de fik. Sakkerju.
Laat ze niet ontsnappen.
Waar is JJ gebleven? -Ik ga hem zoeken.
Maak een rondje.
Jezus.
Ik ben het. -Wat doe je?
We moeten gaan. -Weet ik.
Kom. -Wegwezen.
Ze staan voor de deur. Ga naar boven.
Kom op.
Doe hem op slot. -Verdomme.
Niet daarheen dus.
Hier is niemand. Kom mee. -Wacht even. Pak die buis.
Dat is vast de rol die Sarah zag.
Allemachtig. -Schiet op.
Laat ze niet ontsnappen.
Een machete.
Kom op. -Ik kom eraan.
Heb je een plan B? -We hebben één optie.
Ik zie ze.
We doen het.
Zie je ze?
Daar zijn ze. -Pak ze.
Gas erop, Kiara. Schiet op. -Kom op.
Gaat het? -Ja.
Snel.
Volgen ze ons? -Nog niet.
We zijn buiten schot.
Ik heb de rol.
Wat? -Dat leidt ons naar de blauwe kroon.
Ik dacht dat ik zou sterven.
We zijn terug in de race.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte