-好吧 这显然是一张地图 -对 不过看着像迷幻的马赛克
太奇怪了 全都是乱糟糟的
我们现在要干什么？
破解这份地图 这是我们要干的事情
但是 怎么破解？
怎么破？用破解密码的神器
好了 现在我们聚焦在某一点上
你要做的就是先失焦 然后再聚焦
-我觉得我们这是在心灵交融 -我们看到了一条山脉
-你在干什么？ -在哪里啊？
-见鬼 抱歉 -听我说 水管 对吧？
-不错啊 小约翰 蓝色的是水 -然后丛林…
什么声音？
我就知道我们不该回来
你那边有发现吗？
没有 什么都没有
太奇怪了
听起来好像是…
对不起 很抱歉
JJ
你逃出来了
很抱歉打扰你了
我一路游过来的
你来这里干什么？
我没地方可以去 儿子
给我上去 抓好他
我们都曾经被人从监狱里放出来 你知道吗
地拉那、卡里加里、丹吉尔
所以该怎么做我们都懂
签上你的名字 你就自由了
好好利用这一切 你就发财了 用得不好 你就等着倒霉吧
这位萨米尔先生负责看管卷轴
现在东西不见了
去哪儿了？就是不见了 对吧？
我们知道是谁偷走的
我们知道他们住在哪里
我能拿到
-我能拿到 -现在补救已经太晚了 萨米尔
太晚了
继续吧
不要！
求你了 我能拿到的
我能拿到！
我们得在天亮前准备好 来吧
我们还是需要那卷东西
我当然知道
我知道该怎么做 很简单
我一定能拿回来
所以你是JJ的亲生父亲？
这个称呼我不配
但没错 我是JJ的亲生父亲
我对他本可以做得更好 这我知道
我很想把所有的事情都告诉你
-是啊 -但恐怕时间不够了
我们现在的处境很危险
让我猜猜看
你打开了那个包装起来的管子
发现里面有一个卷轴 但你看不懂
那卷轴的内容被加密了
你怎么知道的？
因为如果你是从那帮海盗那里拿来的
我猜测你拿到的是摩加多尔卷轴
由巴巴里海盗在1703年绘制的
那帮狼族海盗是一群凶残的雇佣兵
现在你偷了他们的东西
好吧 这个摩加多尔 到底是什么东西？
是一张地图
哪里的地图？
我要是知道答案 我就发财了
但我可以告诉你是谁做的
年轻的穆拉德
-穆拉德？ -你知道这个人？
巴巴里海盗、奴隶贩子
1703年 一个柏柏尔牧羊人 给穆拉德进贡了一枚金币
他问牧羊人金币是在哪里找到的
经过一番说服
柏柏尔人告诉他有一个隐匿的地窖
在荒野里 里面装满了黄金
还有一件很特别的东西
蓝色皇冠
你知道那是什么？
这是因为
我爸爸是个历史学家
那是他给我讲的睡前故事
是的
其实是什么？那个皇冠
一件神秘的手工艺品
如果你相信传说
那还是一件危险的武器 能够实现愿望
让敌人失去防御能力
-这些你都信？ -当然不信
但这是无价之宝
我跟你们一样 也在找它 如果我能帮上忙
我只想分一杯羹
仅此而已
如果他们在300年前就找到了
那顶神奇的皇冠不可能还在那里
也许吧 但也许不是
穆拉德曾经在索维拉扎营 也就是现在的摩洛哥
但他还没有机会跟着地图寻找 地图就被偷了
偷走它的是一个很有魄力的年轻女性 名字叫伊丽莎白·豪威尔
后来成为黑胡子未来的妻子
伊丽莎白·蒂奇
非常好 黑胡子帮她躲过了来抓她的人
他们两个带着地图逃到了卡罗莱纳州
他们余生都在思考
荒野里真的有个地窖 里面藏着那个皇冠吗？
-然后到了他死的那天 -他把地图留给了伊丽莎白
现在到了你们手里
但你们看不懂 对吧？
你们需要一个镜片 一个特殊的镜片
一块用链子栓起来的折射水晶
伊丽莎白·蒂奇在黑石山庄被杀时 镜片就在她的手上
我猜一下 镜片现在在你这里
不在我手上 不在
但我知道在哪里
哪里？
你母亲的坟墓里
嘿 教皇！
教皇 你在里面吗？
教皇
-克里欧 快醒醒 是我爸 -什么？
-快醒醒 -该死的
-等一下 -快走
到床底下去
-你不该出现在这里 -该死的
我进来了
嘿 我不是故意要吵醒你的 儿子
没关系 爸爸
有什么事吗？
我一直在想
今天我们应该一早就带你去入伍
-等一下 今天早上？ -对
可以给法官留个好印象
-我以为我们至少还有一个星期才会… -我知道你计划的不是这样
但我在想 这对于我或你的罗杰叔叔 又没有任何损害
而且这样会更方便 让你远离你的那些朋友
基础训练就三个月
不能探视
这会是一个全新的开始
好吧 那克里欧怎么办？
-她该怎么办？ -儿子 你听到法官说了
你们都需要重新开始
而且克里欧很坚韧的
她会自己搞定的
儿子 我们会挺过去的
我们会挺过去的
-天啊 -嘿
天啊
你过来看看
所以绘制地图的这个家伙 穆拉德 是有真实历史依据的
-嗯 -他是个真实的历史人物
我们其实很接近了
-太棒了 但是… -JJ必须得走
JJ现在麻烦大了 所以这张地图 实际上要带我们去摩洛哥
如果我们要跟JJ一起走 摩洛哥也挺好
我需要跟你谈谈
我跟你说了不能等了
我们能不能
谈一谈？
好啊
好的
过来坐下
好
我怀孕了
你怀孕了？
你…怀孕了？
我们有孩子了
对
好…好吧
我真的好害怕
我不知道该怎么办
我不知道该怎么做 我知道你也不知道该怎么办
我们还很年轻
我知道时机可能不太好
我知道你和JJ想去找那个皇冠
快过来
过来
嘿
-有我在呢 -我真的很害怕告诉你
没关系的
我爱你
我们会想出解决办法的
从来就没难倒过我们
对吗？
不 他们绝对不是本地人 但我们在沉船餐厅看到的那个人
他跟他们也有关系
-他们没有伤害你？ -没有
他们试图伤我 但他们的主要目标是格罗夫
他惹恼了他们 对他们做了些什么
-所以他们互相认识 -没错
他们绝对认识
你真的…
你相信他是你爸爸？
我想说 比如说拉丽莎的画像
还有我们做事情…有相似的地方
我也说不清楚
但没错 我觉得他是
（达利娅：你知道我们想要什么）
（拿过来 否则…）
克里欧？
我想我得在所有人醒来之前离开
但我没打算不跟你说再见就走
再见？
不 这不会是“再见”
谁知道我们下一次见面是什么时候
你打算去哪里？
你打算怎么办？
你要去找那个杀了特伦斯的人吗？ 因为如果你要去…
怎么？你要跟我一起吗？
保护我？
教皇
别担心了
我很坚韧的 记得吗？
我会搞定的
没什么大不了的 教皇
不管怎样 这不是“再见”
我讨厌“再见”
我们应该成立一个不说再见俱乐部
又搞俱乐部啊
这个我真的可以支持一下
好啊
规则是
只说“回头见”
不说“再见”
好的
这是特伦斯给我的
你收好 直到我们重逢的那一天
教皇 你准备好了吗？
准备好成为男子汉了吗？
再给我一分钟
就一分钟 我马上下来
-穿上衣服啊 小子 -你看 我说的就是这个
克里欧
教皇 别浪费时间了 小子
快点
-你也这么想吗？ -对
我也是 没错
好了 准备好了吗？
我们走吧
好吗？得低调点
实际上 我们就不打扰你们了
-给你们一点空间 -对
-什么？ -对
他是你爸爸 而那是你妈妈的坟墓
你应该跟他一起去
-所以你们现在要放我鸽子？ -不是放你鸽子 是一心多用
先去办点急事 很快回来
现在去办事？开什么玩笑？
我们可以拯救小鱼儿岛 如果我们能看懂…
别担心了
你跟你爸爸一起去 小约翰和莎拉去办他们的事情
我留在这里收拾行李 我们得离开这里
现在这个时候就不该分开行动
JJ！
JJ 我知道他是你爸爸
但当心点
他要敢怎么样 我就偷走镜片占为己有
记住 你是通缉犯 低调点
始终如此 我们走吧
没问题
早上好
好了 我的好大儿
不许再这么叫我
什么东西？
沙丘上那具无名尸体的身份证
那个…
终于送来了 你绝对想不到
他是阿尔巴尼亚的一个囚犯 因为芬奇交易从监狱里出来了
-芬奇交易？那是什么？ -外国民兵
安东·芬奇 他是个军火商
他给政府钱 把坏人从监狱里带出来
再把他们送到战区
如果囚犯活下来了 就能获得自由
他们自称狼族海盗
这家伙就是其中之一
真搞不懂他是怎么跑到我们这里来的
是啊 我也不懂 老大
怎么了？
没什么
谢谢你 卡尔
是的 长官
只有你和我 孩子 我们的第一次行动
失去你是我这辈子最大的遗憾
但现在看看你
我觉得自己像重生了一样
我就在那里面长大的
你住在僻地？
你曾是个小鱼儿？
那个小旅馆是我爸爸的
两者都有一点吧
但我娶了金雷特家族的人
搬到了黑石庄园
我的母亲曾是…
她是什么样的人？
我妈妈
精致
温柔
充满活力
你让我想起她
（金雷特）
你被通缉了 对吧？
-对 -不如把这玩意儿藏到后面去
-树后面？ -对 我去拿钥匙
嘿
这里面的也是你的家人 JJ
记住
（金雷特）
基尔德尔郡警长办公室
你好 我是钱德勒·格罗夫 我现在在金雷特家族的旧墓地这里
这里有几个小孩 也许是小鱼儿 正在毁坏墓碑
-我不知道我应该打给你们还是… -你打给我们是对的
-我们会派人过去 -谢谢
非常感谢 我等着你们
JJ 我拿到钥匙了
这真的是你的家谱了 JJ
欢迎回家
我能问你个问题吗？
在你的成长过程中
你真的相信卢克是你父亲？
相信你是梅班克家的人？
我想我只是…
不是的 我觉得…有点不对劲
因为就是不对啊 我的孩子
你本来就不是梅班克家的人 你是金雷特家族的
格罗夫的后代
你一定一辈子都有这种感觉
你不是小鱼儿
来吧 我一个人做不了
这样做真的好吗？
盗墓？
如果她希望你拥有这样东西 那就不是盗墓 对吗？
来吧
可以了
小心点
小心
一、二、三
我做不到
对不起 儿子
我不忍心看她这样
你来吧
你帮我
她是怎么死的？
她…
淹死的
她是淹死的
是这个吗？
是的 上面有柏柏尔的标志 刻在上面的
你看到了吗？
来
你…
你拿着
这是你的
我们去找皇冠吧
（拉丽莎·金雷特）
如果我自己一个人来这里 你不会生气吧？
当然不会
随时都可以
嘿 JJ
你有没有想过 你为什么是这样的性格？
总是双倍下注 想要赢大奖
这是我啊 JJ
有其父 有其子
坏了
快点躲起来 回到墓室去
-进墓室？ -对 进去吧
-快 把镜片给我 -不行
-我怎么知道你还会不会回来？ -我是你的父亲 JJ
你要么相信我 要么你就带着镜片走 这段冒险就结束了
嘿
你好吗？
我…
非常感谢你们过来 他们…
之前有几个小孩在这里 但现在已经走了
-最近有太多人闹事了 -可不是吗
他们肯定是看到我吓坏了
其中一个该不会是JJ·梅班克吧？
我也不知道
-他做了什么？ -你得问他没做了什么
把市中心给毁了 还引发了骚乱
我们手上还有几起命案 所以说吧
要我说 这一切多少都有关联
不过我只是个卑微的副手
这个人听着很危险啊
对 远离僻地 你就没事了
明白
谢谢你了
-谢谢你所做的一切 -嗯
看到什么情况就联系我们
好的
谢谢
她在那里 嘿 克里欧！
你们还好吗？
教皇怎么样了？
-他们打算撤诉了 -什么？
什么？为什么？
如果他加入海军的话
教皇要加入海军？
他为什么不告诉我们？
不能和我们任何人说话 这是交易的一部分
看啊 是小约翰和莎拉
就是他们引发了骚乱 还毁掉了市中心
-我们走吧 -好
你们是该走了 滚吧 小鱼儿
你们两个在这里做什么？
-办事情 对 -办事
办事 穿着这条裙子？是啊
JJ？
你好啊 琪娅拉
你好
我来拿卷轴 想确认一下
这不只是陵墓里的一件手工艺品
好啊
JJ呢？
他留在那里了 在家族的墓园里
他派我来拿这个 我也想给他一些 独处的时间 你明白吗？
我觉得他不会这么做
但他确实这么做了 这是事实
那你应该不会介意我打电话给他
是的 你打给他吧 他会跟你确认的
打吧 他会确认的
对不起了
我必须强调一下 你做出的是具有法律约束力的承诺
你将在美国海军陆战队服役至少四年
如果你准备好 向上帝与国家做出这个承诺
就在这里和这里签名
这是唯一的办法 儿子
我能快速地去一下洗手间吗？
我需要方便一下 好吗？
是在走廊尽头吗？ 我应该在来的时候看到了 谢谢
去参军 重新开始 别坐牢
学习弹道学
别为教皇担心
他会成为一名优秀的海军
我要杀了那小子
我要杀了他
快接
-这是我的语音信箱 -拜托 你去哪儿了？
该死
（警报 教皇·海沃德）
妮可 有人违反禁止令 正在希姆溪附近行动
各单位注意
JJ！
我说真的 我开始怀疑你了
-没想到你会回来 -嘿
你永远都不用再怀疑我
永远
还有一个任务
你熟悉镇上的小路吗？
准备好了吗？
你好了我就好了
我就跟在你们后面
-好的 -好啊
你还记得那对戒指吗？
你真可爱
关门了？
开什么玩笑
不要啊
什么？
我谢谢你了 JJ·梅班克
以下服务将暂停提供 恢复时间另行通知
颁发结婚证
-抱歉 -我真的很想今天就把事办了
我知道 你听我说
我们还会再来的 好好地把这事办了
我发誓
-我真的很想今天就办 -我知道
-他们想闯进去！ -JJ·梅班克！
JJ·梅班克在哪里？
-你们要告诉我们JJ在哪儿吗？ -棒球棒都拿上了
-他不在这里 凯斯 -好的 你们听好了
不告诉我们JJ去哪儿了 谁也别想走
JJ砸了整个市中心 他人在哪里？
我不知道
-听我说 我们走吧 -好啊 我…
-你要去哪里？ -凯斯
听我说 让我们走吧 好吗？
不许走 我在跟你说话呢
-你刚刚说什么呢 婊子？ -哇
嘿 大家都冷静点 哇！
天啊 莎拉
-嘿 -没事的
-你没事吧？ -我没事
你们有什么毛病啊？啊？
嗯？这些都是你的人？ 这样你开心了？
-喂 你在干什么？ -后退 不然我再扎一个
还有三个轮胎 整辆车我都能给你划了
-好了 该走了 -你们在做什么？抓住他们！
快走！
该死的
嘿！回来！
-快点 -快点 别让他们跑了
你得赔我轮胎
左边！
-什么？好吧 -这边 快
快走 这里
快点
该死
-我们得把这扇门打开 -快点 在后面！
该死 锁上了！
-开门！ -开门 小约翰
我们已经把你包围了
-把它打开 -开门！
快点
快点 把它打开
不行 锁上了
你干了什么？
-我不知道 该死的！ -该死！
打不开 我们怎么办？
-门坏了 我们出不去了 -就…
-我在努力了 -什么？
-各位 -开门！
我要把他们熏出来
让开！
来吧 点火
该死的
把他们熏出来 这可不好受
-燃烧吧 宝贝！ -出来吧 小鱼儿！
-该死 -让开
-当心点 -烧吧 宝贝 快烧
这里面一定很热
加油！
-继续！ -嘿 你没事吧？
你在这里做什么？
我查了你的位置 我听到了尖叫声 你们没事吧？
有点事
-好主意 -教皇 你不该来这里
你都干了什么？
这么久以来做的第一件明智的事情
不说再见 对吗？
永远不说
-好了 来吧 小两口 快走 -我们得走了
就停在那里
-就在这里？ -对
我去拿点东西 在这里等着
拿东西？我们来这里干什么？
可以借我用一下你的手机吗？ 我的已经归西很久了
我们可以快点吗？
-考虑到我差不多是个逃犯 -好 低调一点
坐好了 我马上回来
我们是好拍档
霍莉丝？
-在呢 -看看你
看看你 看样子今天很辛苦啊
是啊
是这个吗？这是雷夫的钱？
怎么 你没拿到？
不是 我拿到了
雷夫付钱了 就像你说的一样 都在这里
怎么了？
发生什么事了吗？
-你骗了我 -是吗？
什么时候？
我都不知道是什么 要我怎么承认？
他们今天宣读了遗嘱 钱德勒 山羊岛被移交给了州政府
作为自然保护区
不是的
还有第二份遗嘱
闭嘴吧 别再撒谎了
我是山羊岛唯一的继承人
你不是继承人 钱德勒 我看到遗嘱了
这意味着这笔钱就是骗来的
你让我成为共犯了
这么生气啊
还有第二份遗嘱 韦斯做了最终的修订
我继承了一切
你说的每一句都是谎话
好吧
我要告诉苏普 韦斯死的那晚你在哪里
因为你没跟我在一起 我知道
-你不能… -别
啊 好吧
你绝对不是你所说的那样 钱德勒 你是个骗子
骗子？
真的吗？
要说这里谁是骗子
绝不是我
你能不能把它放下来？
霍莉丝 用上枪了？
真粗俗
好啊
你要是想告诉警长 他就在那里
现在谁是骗子？
终于来了 我们走吧 你怎么去了那么久？
抱歉 儿子 我还有一个极小的请求
-什么？ -下车 跟我来
什么意思？下车？
我有一艘船在这里
来吧 走吧
帮你避开追查
不行 我得马上回去 还要带上那个小镜片 懂吗？
我会送你回去的 你的镜片在这里 来吧
这是最安全的办法 坐船
马上就能让你摆脱追查 走吧 别浪费时间了
把我送到那里 再给我镜片 好吗？
给你镜片 说定了
42号泊位
-42号泊位 -去吧
-去发动起来 我来把风 -42号 好的
过来吗？
海岸上没有危险 我们走吧
就是这艘
各单位注意 有人违反州政府禁止令
嫌犯是一名非裔美国男性 19岁
对 我认识他 海沃德家的小子 打我的那家伙
据我们所知 他从基尔德尔市中心出发
来到了溪边的餐厅
找到他了
好了
-那玩意儿还在运转吗？ -你听到声音了 对吧？
-等一下 这边 -快走
该死的
等一下 是这边 来吧
-等一下 小约翰 去车库 这边 -来这边
别叫了
别动 也许我能把它弄下来
住手 弄不下来的
-别动了 哎哟！把它关了 -安静点
-看样子只能把你的脚砍了 -什么？
好了 教皇 你在里面吗？
好了 我进来了
跪下 把手放在头上
该死的
（安东·芬奇 展示全球最大的文物收藏）
我能找谁谈谈吗？
-苏普在吗？ -先生
我要举报霍莉丝·罗宾逊和 钱德勒·格罗夫 好吗？
他们骗走了我40万美元 懂吗？
这是高端骗局 懂吗？
必须马上逮捕他们 好吗？ 马上就去 好吗？
他在那里乱叫些什么？
雷夫说钱德勒·格罗夫 骗走了他近五十万美金
帮凶是霍莉丝·罗宾逊
他们跟他说他可以开发山羊岛
雷夫相信了 直到今天 他们宣读了韦斯·金雷特的遗嘱
他说谁把钱骗走了？
把门关上
霍莉丝·罗宾逊和钱德勒·格罗夫
韦斯·金雷特的女婿
-格罗夫？ -对
我们推断是同一个人
我开船出去了 跟一个朋友一起
格罗夫 该死的
警长？
霍莉丝·罗宾逊是格罗夫在 韦斯·金雷特被杀那晚的不在场证明
现在去给雷夫录口供 派索普去黑石庄园
算了 多派几队人马过去 格罗夫很重要
马上把霍莉丝·罗宾逊带来
是的 长官
雷夫 你回来
小琪！
琪娅拉！
小琪！
她不是应该在这里吗？
-琪娅拉！ -JJ呢？
-我们去冲浪小屋看看 -我们去房子那里
-也许她和JJ一起去了 -小琪！
-琪娅拉！你在哪里？ -嘿！小琪！
-JJ！ -琪娅拉！
你在这里吗 小琪？
是你们吗？
你听到了吗？
各位 我在这里！
-小琪 -小琪
各位！
各位 我在这里！
天啊 那是小琪
在冰箱里？
-小琪！坚持住 我们来救你出去 -救我
-我的天啊 -你怎么进去的？
你没事吧？怎么回事？怎么了？
格罗夫干的
他来这里拿走了卷轴
还有 我的天啊
等一下 我的手机掉了
-我觉得他还跟JJ在一起呢 -什么？
我的手机呢？
-在哪里啊？ -教皇？
克里欧！
-我们找到她了！ -我们找到她了
-你的手机在哪里啊？ -我不知道 应该就在这里
-你没事吧？小琪？ -琪娅拉 你去哪儿了？
天啊
嘿 我是JJ 你知道听到提示音时该怎么做吧？
他不接电话 JJ 能给我回电话吗？拜托了
你看了“查找我的朋友”吗？
是的 上次他失踪的时候 我就让他跟我分享他的定位了
他在水上
-什么？ -什么？
他要离开这座岛了
该死的
我们到了 就是这里
什么？我以为你说我们要回去了 我们在这里干什么？
过来 我想跟你谈谈
好 但能不能先把手机给我？
我得告诉我的朋友们我什么时候回去
好啊 当然可以
另外我还要让他们知道 我们找到了镜片
我能看看吗？
当然了 来 我扔给你 接着
-我扔远一点 -哇！
抱歉 是我的错
我给你买个新的 更好的 升级版
实际上我要把你的东西都换了
从现在开始 你拥有的一切都会变得更好
来吧
这要花多长时间？
我们得赶在涨潮之前把船开回航道
好的 但你先听我说
这个皇冠
价值连城
有很多重要人物 愿意花大价钱来买这个皇冠
这听起来倒是不错
我意料到了
我本以为我需要靠那些海盗才能拿到 但现在我想我和你
我们可以自己搞定
先处理重要的事情
揭晓真相的时刻
等一下
你什么时候拿的这个？
琪娅拉
这样我们就能试试镜片能不能用 她给我的
可以了！
-什么？ -我就知道
真的吗？能看到了？
-过来看看 -让我看看
摩加多尔
是的 那就是索维拉
真的可以 天啊
我知道皇冠在哪里了
穆拉特本人告诉我的
真的可以
这就是你回来的真正原因
-我就知道 -听我说 儿子
我们两个在一起
就是无敌的
-当然了 -但我们得快点
-我们往东走 去百慕大 -什么？
加足马力
-现在吗？ -摩洛哥很远的
我们得出发了 儿子
我们得去接我的朋友们 我们得先去接他们
地图、镜片这些 他们也为此付出了努力
我们就直接拿走了？我们不能这样做
当然可以
一旦找到皇冠 我们就把他们应得的分给他们
这你不用担心
好
但我们不能就这样拿走了
我允许你这么做
就这一次
不 我不能那样做
我不能偷我朋友的东西
而且
我不认为琪娅拉会把卷轴给你
她不会那么做的
到底发生了什么？
好吧
如果你不打算跟我一起 何不听听我的计划？
你就跟你妈妈一个样
骗我说出真心话
就为了把我困住 我不会让你得逞
你杀了她 对吧？
什么？
没错
拉丽莎 我的母亲
你杀了她
拉丽莎是淹死的
那是一场可怕的
可怕的悲剧
我的孩子
我那帅气的
帅气的孩子
爸爸？
拜托！
格罗夫！
回来！
再见 杰西
回来！
回来
拜托
回…来
继续前进！
没信号了 但应该就在这一带
他在哪里啊？你在哪里？
嘿！在这里！
我看到他了！他在那边！
他在那里！快去！
-JJ！ -JJ！
-坚持住！ -我们来了！
-把他拉上来 -等一下
拉上来了 让他坐下 放下来
你没事吧？
-天啊 -你没事吧？
发生什么事了？
JJ
你没事了
没事的 深呼吸 我们会带你回去
怎么回事？
格罗夫
对不起
浪子回头了
我答应过你我会回来 我把卷轴也带来了
是啊 在我们追上你之后
我还能去哪里？
所以 他在混乱中杀了我们的人 现在却出现在这里
把卷轴给我们带回来了 像什么事都没发生过一样
一刀割开他的喉咙
这主意不错
我们还是去找皇冠吧
我们会盯着你的
如果你玩什么花样、对我们撒谎
我就亲手杀了你
而且不会给你个痛快
你知道最可笑的是什么吗？
我真的以为他是为了我才回来的
但不是的 他只想除掉我
现在 教皇也成逃犯了
欢迎加入我们的俱乐部 兄弟
我们现在一无所有了
我们失去了一切 都是我的错
这不是你的错
是我的错
那是北极星
一切都围绕着它转
莎拉 露丝推你的时候 我觉得天塌了
-天啊 别说了 没事的 -我说真的
我只想保护好我们俩
我想保护你
所以我们去找那个蓝色皇冠
为将来做好准备
然后就过我们的二人世界
好
听上去挺靠谱
怎么了？
我很害怕
我也很害怕
字幕翻译：陈颜颜