UNA SERIE NETFLIX
8 ANNI DOPO LA CONQUISTA DI COSTANTINOPOLI
Perché?
Mehmed.
Madre Mara, cosa ci fai qui a quest'ora?
Ti cercavo.
Da quanto non dormi?
Due, forse tre giorni.
Non lo so.
Cos'è che ti turba?
Ho visto Vlad Dracula.
Qui? Nel palazzo?
No.
Nei miei sogni.
Sogni terribili.
Questa è follia.
Perché lo stai facendo?
Hai distrutto la mia famiglia.
No! Ti ho protetto come un fratello.
Menzogne!
Non hai fatto altro che prendere ciò che era mio.
Ora basta!
Il tuo odio ti acceca, Vlad.
Vattene adesso e ti risparmierò.
La Valacchia sarà la tua tomba.
Morirai da solo.
Il Sufi ha detto che i miei sogni sono visioni del futuro.
Prego che non sia un presagio.
Otto anni dopo la sua epica conquista di Costantinopoli, Mehmed II
non è più deriso come il "sultano bambino".
Adesso, Mehmed è diventato il sovrano più potente in Oriente
e il più temuto in Occidente.
L'Europa faceva bene a preoccuparsi di lui.
Adempì la profezia del profeta Maometto.
Conquistò una città creduta inespugnabile
e sconfisse l'Impero Romano.
Iniziò a spostare lo sguardo e a pensare a marciare
sulla Roma originale.
Ci sono testimonianze di italiani in visita alla corte di Mehmed
che raccontano del suo desiderio di avanzare
verso ovest tanto quanto Alessandro Magno aveva avanzato verso est.
L'Italia era sempre nei suoi piani.
Dopo la conquista di Costantinopoli, Mehmed assunse il titolo di Kayser-i Rum,
Cesare dei Romani,
quindi non c'erano dubbi sulle sue intenzioni.
In vista della sua avanzata verso ovest,
Mehmed ha creato una vasta rete di spie in tutte le corti d'Europa.
Sultano, da Roma giunge voce
che il Papa stia organizzando una crociata contro di te.
Ti chiama il "Drago Rosso dell'Apocalisse".
Serpente fiorentino. Chiedi perdono.
Provocazioni infantili di un uomo dal buffo cappello.
La loro posizione è chiara.
Se invaderai l'Europa, i cristiani si ribelleranno contro di te.
Come a Costantinopoli.
E chi sarà al comando di questo potente esercito cristiano?
È dalla morte di Hunyadi che tra loro non ci sono grandi guerrieri.
C'è un sovrano che ultimamente conta sull'appoggio del Papa.
Si vanta di saper combattere e poter sconfiggere gli ottomani.
E qual è il nome di questo sovrano?
Vlad Dracula.
Ho insegnato a Vlad a combattere quando era un ragazzino.
Non teme nulla,
ma non è all'altezza di scatenare una guerra contro di noi.
Hai conferma di tutto questo?
Gran Visir, sono solo voci. Per adesso.
Ma il principe Vlad ha recentemente fatto visita al re a Buda.
Il principe dovrebbe scegliere i suoi amici con più attenzione.
Cresciuto alla corte ottomana con Mehmed,
Vlad Dracula è il voivoda, o sovrano della Valacchia,
uno stato vassallo alleato degli ottomani
situato nell'attuale Romania,
un regno che ha notoriamente cambiato alleanza
tra ottomani e ungheresi.
Fondamentalmente, sono alla mercé degli ottomani e degli ungheresi
in termini di comando.
Vlad è un personaggio molto interessante
perché è in bilico tra queste due superpotenze.
C'è l'Impero Ottomano che attraversa i Balcani
e poi ci sono gli ungheresi,
i campioni dell'Europa cattolica,
che lo vogliono come cuscinetto contro gli ottomani.
È difficile controllarlo, ma è comunque importante per loro.
È uno spauracchio.
È un incubo.
Viene sguinzagliato
perché la sua reputazione di feroce guerriero lo precede
ed è uno dei terrori dell'epoca.
Combatté ottomani, ungheresi, moldavi.
Combatté contro tutti.
La popolazione rumena lo considera
uno dei più grandi voivodi mai esistiti.
Per il resto del mondo è Dracula, il vampiro assetato di sangue,
per via di un irlandese del XIX secolo che aveva un po' di tempo libero
e scrisse un romanzo
perché sembrava che adorasse impalare la gente.
Il vero Vlad Dracula, noto come Vlad Tepes, "l'Impalatore",
sale al trono di Valacchia nel 1456,
uccidendo in duello il suo predecessore
e decapitando un altro rivale dopo averlo costretto a scavarsi la tomba.
Vlad è estremamente crudele, perfino per gli standard medievali.
Crebbe in una società molto bellicosa.
Quindi, essendo cresciuto in queste circostanze molto instabili,
ha sviluppato una personalità molto oscura.
Durante un'aspra lotta di potere
con i boiardi, la classe dirigente della Valacchia,
Dracula ospita un banchetto pasquale
per risolvere una volta per tutte le questioni con i suoi rivali politici.
Miei stimati conterranei,
mia moglie Anastasia e io siamo onorati di celebrare la Pasqua con voi.
Proprio come Cristo resuscitò,
anche le fortune della Casa di Drăculeşti
sono resuscitate,
portando con sé una Valacchia prospera e indipendente.
Un nuovo giorno è alle porte.
Abbiamo il rispetto dell'Ungheria.
E smetteremo di pagare la tassa del sultano.
Principe, dobbiamo essere saggi.
Commerciamo molto con gli ottomani
e godiamo della protezione dell'esercito del sultano.
Questa è una festa.
Ci sarà tempo per la politica.
Più tardi.
A mio marito, il principe Vlad.
Lunga vita al principe Vlad!
A Dio.
Al destino.
Alla mia bella sposa.
E, naturalmente, a voi.
Voi, porci traditori che tramano alle mie spalle.
Siete voi i nemici della Valacchia.
Avete tradito mio padre e mio fratello
e cospirato con i miei nemici per arricchirvi!
Dimitrie, assicurati che i nostri ospiti imparino la lezione.
Sì.
Tutti i boiardi e le rispettive mogli vengono portati fuori
e impalati.
Sfortunatamente, conosciamo bene come funziona l'impalamento.
Non è piacevole.
Qualcuno mi aiuti. Ti darò il mio anello. Ti prego.
È un metodo di esecuzione orribile.
Si prende un palo poco appuntito e lo si spinge nell'ano della vittima.
No!
E poi si usa una mazzuola
per spingerlo dentro finché non esce dalla spalla.
Se il boia è esperto,
eviterà la maggior parte degli organi vitali.
Poi, si conficca il palo per terra e si lascia la persona a morire.
Vlad l'Impalatore era un vero esperto di questa pratica.
A sua discolpa, riguardo alla Pasqua di Sangue,
c'erano prove di una cospirazione per farlo destituire.
Aveva già visto tante rivalità e complotti
per uccidere il legittimo sovrano e imporre qualcun altro.
Suo padre era stato ucciso dai boiardi,
che torturarono e poi seppellirono vivo suo fratello maggiore, Mircea.
Non credo che fosse un pazzo.
Era solo politica.
È da questo momento
che Vlad inizia ad avere la reputazione di "Vlad l'Impalatore"
ed è uno di quei nomi che calzano a pennello.
È parte della sua identità di sovrano
ed è anche un modo per mantenere il controllo.
Se avesse dimostrato che, nonostante la stazza,
fosse il più cattivo del quartiere,
anche i ragazzi più grossi non se la sarebbero presa con lui.
Che questo sia un monito per i nostri nemici.
Non mi inginocchio a nessuno.
I corpi in putrefazione lungo le strade di Târgovişte
e le voci sul tradimento di Vlad
lanciano un messaggio di sfida molto personale a Mehmed II.
La lealtà di Dracula verso l'uomo con cui è cresciuto sta svanendo.
A peggiorare le ostilità che stanno nascendo tra Mehmed e Vlad,
è il fratello minore di Dracula, Radu.
Anche lui è cresciuto alla corte ottomana,
ma fa ancora parte della cerchia ristretta del sultano.
Ho ricevuto notizie preoccupanti dalla mia spia italiana.
Il fiorentino aveva molto da dire.
Tuo fratello si vanta apertamente col Papa di sapere come sconfiggermi in battaglia.
E si dice che si unirà agli ungheresi in una crociata contro di noi.
Come tuo padre.
Vlad non è mio padre.
No, è più pericoloso.
La vita sarebbe molto più facile se governassi tu la Valacchia.
Lui è imprevedibile.
- E tu, mio caro Radu, sei… - Prevedibile.
Vlad è sempre stato uno sbruffone,
ma sono solo parole.
Forse.
Ti ha scritto?
Non di recente.
In Europa potrebbero vedere la mia pazienza con lui
come debolezza e insuperbirsi.
Non può succedere.
Vlad ha dimenticato qual è il suo posto
e io non lascerò che intralci i miei piani in Occidente.
Vlad ti ha giurato fedeltà, Mehmed.
Sta solo cercando attenzione.
E ora l'ha trovata.
Se oggi siede su quel trono, è soltanto grazie alla mia protezione.
È grazie a me che può governare il suo Paese come vuole.
Ma si rifiuta di venire a Istanbul a pagarmi tributo e omaggio?
- È orgoglioso. - E tiene banco con i nemici ungheresi.
Ho già inviato i messaggeri
per convocarlo a Istanbul
perché mi dimostri che è ancora un alleato e un amico.
Mi aspetto che arrivi subito.
E se si rifiutasse?
Non sarebbe molto saggio.
Nessuno vorrebbe essere il fratello minore di Vlad.
E nessuno vorrebbe trovarsi tra Mehmed II e Vlad Dracula.
Quindi neanche lui si trovava in una posizione molto piacevole.
Radu è conosciuto con il soprannome di "Radu il Bello",
ma è anche un uomo con un'acuta mente politica.
È piuttosto colto e gli piacciono i costumi ottomani,
ma Radu preserva la sua essenza valacca.
Dev'essere stato difficile stare tra queste due grandi personalità.
Carissimo fratello, hai ignorato le mie ultime tre lettere,
perciò ti scrivo un'altra volta
sperando che onorerai la promessa che mi hai fatto anni fa
di tornare alla tua vera casa
in Valacchia.
Si avvicina rapidamente l'ora di prendere le armi
contro coloro che ci stanno calpestando da fin troppo tempo.
La famiglia è il nostro dono più caro.
La fedeltà è tutto.
Tieniti pronto.
Con tanto affetto. Tuo fratello, Vlad.
I semi del tradimento di Dracula erano stati piantati 20 anni prima,
quando suo padre, Vlad II, fu convocato dal padre di Mehmed,
il sultano Murad II, in seguito alle voci secondo cui si era unito agli ungheresi
e armato contro gli ottomani.
Sultano, mi dispiace interrompere la tua caccia,
ma sono arrivato appena sono stato convocato.
Sei stato un amico e un alleato fedele per tutti questi anni.
Vorrei poter dire lo stesso di te,
Vlad Dracul.
Si dice che mi sia alleato con gli ungheresi
nella prossima crociata contro di te,
ma ti assicuro che sono solo voci.
Gli ungheresi sono serpi. Non ci si può fidare.
In una guerra contro di te,
ti assicuro che ti ucciderò con onore.
Faccia a faccia.
Non ti colpirò alle spalle.
Sultano, devi credermi.
Cosa mi garantisce che non tornerai a casa
con la coda tra le gambe
per poi unirti agli infedeli e armarti contro di me?
Come prova della mia eterna fedeltà,
ti consegno i miei beni più preziosi:
i miei figli, Vlad, e il più piccolo, Radu.
Padre, come puoi farlo?
Silenzio!
Principe Vlad, principe Radu.
Da sultano,
vi prendo in custodia come miei prigionieri.
Da questo momento in poi, sarete per sempre fedeli a me
e un giorno a mio figlio, Mehmed.
Se vostro padre dovesse tradire il suo giuramento,
sarete giustiziati.
Ti ringrazio, sultano.
Parliamo di ostaggi reali.
Due bambini portati via dalle loro case,
privati dei legami familiari e della corrispondenza,
che rischiano di essere strangolati da una corte straniera
al primo errore del padre.
Erano pedine in un gioco più grande.
Tornerò a prendervi, un giorno.
È un gioco terribile,
pieno di eventi traumatici e tradimenti,
e Vlad è l'esempio perfetto
dell'impatto che ha una vita simile sulla psiche umana.
Due decenni dopo, Mehmed, come suo padre, Murad II,
affronta una possibile ribellione della Casa dei Drăculeşti.
Invia degli emissari nella capitale valacca
per esigere che Vlad paghi il suo debito al sultano.
In qualità di stato vassallo, Vlad doveva essere fedele agli ottomani.
Il suo esercito doveva combattere al fianco degli ottomani
ovunque fosse necessario.
E, ovviamente, la parte più importante era pagare un tributo annuale.
Era in questo modo che si riusciva a mantenere la pace.
Ecco com'era una moneta d'oro
alla fine del XV secolo.
Molto piccola, ma d'oro puro.
Vlad doveva pagarne 2.000 all'anno,
ma pare che non l'abbia fatto,
perché Mehmed invia degli ambasciatori a chiedere
10.000 monete d'oro, corrispondenti a cinque anni di arretrati.
Perciò, questo ci dimostra
che, da quando è salito al potere in Valacchia,
Vlad non ha mai pagato il suo tributo al sultano ottomano.
È stato proprio quel rifiuto a causare i suoi problemi con Mehmed.
Benvenuti a Târgovişte.
Spero che il viaggio sia stato breve, pascià.
Grazie, principe Vlad.
Mehmed II, il Conquistatore, Signore delle Due Terre e dei Due Mari,
Cesare di Roma e Sultano dei Sultani, invia i suoi saluti.
Sono certo che il Sultano dei Sultani
non vi abbia mandato qui solo per portarmi delizie turche.
Principe Vlad, il sultano richiede…
Ti risparmio la fatica.
Mehmed vuole che vada nella capitale, che paghi il mio debito e mi inginocchi.
Un gesto di fedeltà.
La fedeltà è reciproca.
O mi sbaglio?
Di recente girano voci sulla tua fedeltà.
Dubiti della fedeltà del principe?
Calma.
La fortuna del mio regno è stata spesa
per difendere i confini del sultano dagli ungheresi e da altri
che diffidano delle sue avventure.
I forzieri valacchi sono vuoti.
Ma hai giurato di pagare un tributo.
Il sultano è stato chiaro quando ti ha permesso di salire al trono.
"Permesso"?
"Permesso. "
Il sultano è stato clemente per via della vostra amicizia.
Abbiamo amicizie anche in Europa.
Sovrani che credono sia ora che io abbia voce in capitolo.
Mi trattano con rispetto.
Parli di omaggio,
ma nessuno di voi ha avuto l'accortezza di togliersi il cappello
quando è entrato nella mia corte.
Principe, sei stato con noi per anni.
Sai che la cultura ottomana ci proibisce di toglierli in pubblico.
Ma questa è la mia corte.
Ci troviamo in un vicolo cieco.
Ma ho una soluzione.
Mehmed troverà un nuovo alleato
e voi non dovrete mai più togliervi i cappelli.
Nella tradizione mongola e turca, non si spara al messaggero.
Questi ambasciatori rappresentano Mehmed.
Maltrattare un ambasciatore ottomano significa maltrattare lo stesso Mehmed.
Questo era il messaggio più forte che Vlad potesse mandare a Mehmed.
Era chiaro. Non voleva più la pace.
Aveva deciso di entrare in guerra.
Crede che farò finta di niente?
L'hai ignorato per anni, permettendogli di non pagare il tributo.
E ora che conta sul sostegno degli ungheresi e del Papa,
non ti teme più.
L'ho trattato da fratello quando suo padre l'ha abbandonato.
Mehmed, dimentica il ragazzo che si presentò alla nostra porta anni fa.
Non esiste più.
Fissare quella mappa allevia le tue preoccupazioni?
Gulbahar Hatun è la consorte di Mehmed
e la madre di suo figlio, il principe Bayezid II.
Una nuova campagna?
Invierò tuo padre in missione in Valacchia.
Dal principe Vlad?
Allora è vero.
Vlad è dalla parte degli ungheresi.
Hamza Bey lo riporterà qui affinché venga punito.
Non puoi inviare qualcun altro?
Tuo padre è il più valoroso dei guerrieri.
E conosce Vlad meglio di chiunque altro alla mia corte, incluso Radu.
So cos'è successo agli emissari.
Gulbahar, Hamza Bey tornerà in tempo per il compleanno di Bayezid.
Te lo prometto.
Per gli ottomani, la soluzione a tutto
è rapire Vlad e riportarlo con la forza a Istanbul per rispondere a Mehmed.
Viene ordito un complotto che coinvolge due figure chiave della corte ottomana.
Il primo era un greco di nome Thomas, il volto innocente della procedura.
È un burocrate. Non è minaccioso.
Doveva introdursi nella corte di Vlad
per convincerlo dei vantaggi di un colloquio con Mehmed
e attirarlo nella campagna valacca.
Nel frattempo, Hamza si sarebbe occupato della seconda parte del piano.
Era un vecchio compagno d'armi di Mehmed
fin dai tempi della conquista di Costantinopoli.
Salve, Hamza Bey,
mio vecchio amico.
Che sorpresa inaspettata.
Secondo alcune fonti,
l'intenzione era quella di catturare Vlad Dracula.
Ma anche se catturarlo sarebbe stato l'ideale,
a quel punto, per il sultano,
sarebbe andato bene sia vivo che morto.
Hamza Bey, principe, qui siamo tutti vecchi amici.
Sono certo che questo equivoco con il sultano sia di facile soluzione.
- Equivoco? - Sì.
Non c'è alcun equivoco.
Adesso cominciamo a capirci,
maestro.
Il fatto che, nel 1461, Mehmed avesse proposto…
STORICO MEDIEVALE
…l'incontro a Giurgiu tramite Thomas Katabolinos,
uno scrittore di corte,
e Hamza, il portatore di falchi,
dimostra che sia la parte ottomana che la parte valacca
non erano più intenzionate a raggiungere la pace. Volevano giocare.
Vlad ha una sua rete di spie.
Ha preparato una contro-trappola alla trappola originale
e in questo modo ha catturato prigionieri preziosi,
in particolare Hamza, il commilitone di Mehmed.
Cosa mi dicesti quando ero un bambino?
Conosci il tuo nemico come conosci te stesso.
Sei uno sciocco.
Mehmed verrà a cercarti.
E io lo aspetterò.
Ma adesso cosa ne facciamo di te?
Traditore.
Per la nostra collezione.
Questi due vengono con noi.
Uccidete gli altri!
A questo punto, Vlad è in vantaggio.
Dopo l'imboscata a Hamza Bey e Thomas Katabolinos,
Vlad conduce un'incursione in Bulgaria per più di 800 chilometri,
uccidendo migliaia di uomini, donne e bambini.
"Fatih Sultan Mehmed, sono stato informato
che hai richiesto di incontrarmi.
Sfortunatamente, devo rifiutare.
Da questo giorno in poi, considerami un tuo nemico.
Sei un codardo, nascosto dietro il tuo esercito e le tue mura,
come Costantino prima di te.
Per conquistare l'Europa, dovrai sconfiggere me.
E sappiamo entrambi che sarà la tua fine. "
Vlad disse esplicitamente:
"Con un gesto così politico,
dichiaro crollati tutti i ponti tra di noi.
Ti aspetto nel mio territorio".
Ha mandato il rosario di Hamza Bey.
Vlad morirà per questo.
- Ti sta provocando. - No, mi sta minacciando.
Sultano, lascia che guidi il tuo esercito in Valacchia
e che decapiti quest'arrogante.
Io dovrei guidare l'esercito del sultano per restituire onore alla mia famiglia.
Principe Radu, non hai mai guidato un esercito.
E temo che quando sarà il momento,
il legame di sangue prevarrà.
Ovvero?
La tua famiglia ha già tradito il sultano.
Basta!
Guiderò io l'esercito.
È una questione tra me e Vlad.
Andrò in Valacchia
e, prima di ucciderlo, mi vedrà prendere l'unica cosa a cui tiene più d'ogni cosa:
la sua amata capitale, Târgovişte.
Mio sultano, la tua campagna a Corinto è appena cominciata.
Manda Mahmud Pascià in Valacchia al tuo posto.
- Mahmud Pascià. - Sultano.
- Principe Radu. - Sultano.
Entrambi cavalcherete al mio fianco.
E quando prenderò la testa di Vlad, Radu, tu salirai al trono in Valacchia.
Madre Mara, devi partire subito per Buda.
Gli ungheresi ti rispettano. Devo sapere qual è il loro ruolo.
Entrambi sanno che la guerra è vicina, ma Mehmed ha capito due cose:
la prima è che la Valacchia sarà un osso molto duro.
Il terreno favorisce il difensore.
Sa che Vlad Dracula
è un valido avversario sul campo di battaglia,
ma ciò che era accaduto rappresentava un enorme insulto
ed è stato quello a dare il via a questa guerra.
Mehmed raduna un enorme esercito,
grande quasi quanto quello che conquistò Costantinopoli.
La sua faida con Vlad Dracula ha superato il punto di non ritorno.
Intanto, in Ungheria,
il Signore degli Impalatori cerca l'unico esercito in Europa
che possa competere con gli ottomani in battaglia.
- Sono quelli? - Sì, Re Mattia.
Nasi e orecchie di turchi e bulgari che ho ucciso attraversando il Danubio,
esclusi quelli bruciati vivi nelle loro case.
Sì.
Sono 23.844.
La notizia della tua campagna di successo contro gli ottomani è già nota in Europa.
Anche se non si conoscono questi dettagli.
Il Papa in persona ha detto:
"C'è un grande bisogno di un uomo del tuo talento nella prossima crociata.
Qualcuno che sappia come sconfiggere Mehmed".
Abbi fede. Ucciderò il sultano.
Ma Re Mattia,
la rabbia di Mehmed non ha limiti.
In primavera, arriverà con cattive intenzioni e il suo potere.
Ma una volta che tu e il tuo potente esercito
vi unirete a me,
la fine del Grande Turco sarà certa.
Tutto a tempo debito.
Nelle settimane a venire, qualcuno invierà notizie dei nostri piani.
Vlad dice espressamente:
"Questo è ciò che abbiamo fatto agli ottomani".
Io sono il tuo uomo in campo.
E a proposito,
ecco due sacchi di nasi, orecchie e teste. Godeteveli".
Mattia Corvino sta usando Dracula per ottenere il più possibile da lui.
Gli ungheresi trattano Vlad come gli ottomani,
come se facesse parte di un gioco politico più grande.
Lo useranno finché sarà utile. Quando non lo sarà più,
lo scaricheranno.
Padre, portami con te.
Presto ti unirai a me nella campagna.
Ma mi sono allenato con i giannizzeri.
La mia spada è affilata.
La tua spada sarà anche affilata, ma tu non sei pronto, Bayezid.
Devi studiare strategia e tattica. Alessandro e Cesare.
Bayezid, devo parlare con tuo padre ora.
Mio padre è morto?
Crediamo che Vlad lo tenga in ostaggio.
È un mostro.
Come facevi a chiamarlo fratello?
Prometto di tornare con Hamza Bey.
Quando troverai Vlad, fa' in modo che soffra.
Il 26 aprile del 1462, Mehmed parte per la Valacchia,
dove il destino di un ostaggio ottomano è già stato deciso.
Tranquillo, Katabolinos Pascià.
Il tuo sultano verrà presto a salvarti.
E Vlad Dracula attende.
Sottotitoli: Carmen Langellotti