1
00:00:07,291 --> 00:00:10,166
UNA SERIE NETFLIX

2
00:00:30,666 --> 00:00:34,000
{\an8}8 ANNI DOPO LA CONQUISTA DI COSTANTINOPOLI

3
00:05:23,375 --> 00:05:27,375
UNGHERIA - ROMA
IMPERO OTTOMANO

4
00:07:51,916 --> 00:07:55,958
{\an8}VALACCHIA
IL FIUME DANUBIO

5
00:07:56,041 --> 00:07:59,458
{\an8}UNGHERIA - MAR NERO
IMPERO OTTOMANO

6
00:08:29,458 --> 00:08:32,333
{\an8}AUTORE DEL LIBRO DRACULA'S WARS

7
00:33:11,750 --> 00:33:12,875
Salve, Hamza Bey,

8
00:34:09,833 --> 00:34:14,333
Il fatto che, nel 1461,
Mehmed avesse proposto…

9
00:34:14,416 --> 00:34:16,083
STORICO MEDIEVALE

10
00:34:16,166 --> 00:34:19,125
…l'incontro a Giurgiu
tramite Thomas Katabolinos,

11
00:34:19,208 --> 00:34:20,916
uno scrittore di corte,

12
00:34:21,000 --> 00:34:23,916
e Hamza, il portatore di falchi,

13
00:34:24,000 --> 00:34:29,416
dimostra che sia la parte ottomana
che la parte valacca

14
00:34:29,500 --> 00:34:36,458
non erano più intenzionate
a raggiungere la pace. Volevano giocare.

15
00:37:05,750 --> 00:37:07,291
Vlad disse esplicitamente:

16
00:37:07,375 --> 00:37:09,458
"Con un gesto così politico,

17
00:37:09,541 --> 00:37:12,625
dichiaro crollati
tutti i ponti tra di noi.

18
00:37:12,708 --> 00:37:14,666
Ti aspetto nel mio territorio".

19
00:48:33,166 --> 00:48:37,875
Sottotitoli: Carmen Langellotti