1
00:01:47,541 --> 00:01:48,625
Who goes there?

2
00:01:49,666 --> 00:01:50,875
Open the gates.

3
00:01:52,000 --> 00:01:55,333
We are being pursued
by a unit of Wallachian mercenaries!

4
00:02:00,250 --> 00:02:02,500
Open the gates. That's an order.

5
00:02:05,458 --> 00:02:06,666
Open the gates.

6
00:09:56,250 --> 00:09:58,833
{\an8}Vlad,
growing up at this court,

7
00:09:58,916 --> 00:10:01,333
{\an8}met young Mehmed, the future Mehmed II,

8
00:10:02,458 --> 00:10:06,375
{\an8}because the princes present
at the Ottoman court grew up

9
00:10:06,458 --> 00:10:11,250
{\an8}along the heirs to the Ottoman throne.