1
00:00:07,000 --> 00:00:10,166
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:19,250 --> 00:00:25,083
{\an8}FUERTE OTOMANO
GIURGIU, VALAQUIA

3
00:00:25,916 --> 00:00:29,583
{\an8}ENERO DE 1462

4
00:01:33,250 --> 00:01:38,875
{\an8}FUERTE OTOMANO EN GIURGIU

5
00:01:47,541 --> 00:01:48,583
¿Quién anda ahí?

6
00:01:49,666 --> 00:01:50,750
Abran las puertas.

7
00:01:52,041 --> 00:01:54,916
¡Nos persigue
una unidad de mercenarios valacos!

8
00:02:00,250 --> 00:02:02,500
¡Abran las puertas! Es una orden.

9
00:02:05,458 --> 00:02:06,666
¡Abran las puertas!

10
00:03:16,500 --> 00:03:18,000
{\an8}ESTAMBUL

11
00:03:18,083 --> 00:03:20,833
{\an8}CUATRO MESES DESPUÉS

12
00:05:43,291 --> 00:05:46,125
{\an8}MAYO DE 1462

13
00:06:35,041 --> 00:06:39,291
{\an8}AUTOR DE <i>LAS GUERRAS DE DRÁCULA</i>

14
00:08:16,166 --> 00:08:20,083
{\an8}MAR EGEO
19 AÑOS ANTES

15
00:10:05,583 --> 00:10:08,208
{\an8}HISTORIADOR MEDIEVAL

16
00:10:25,125 --> 00:10:28,166
{\an8}PROFESOR DE HISTORIA OTOMANA

17
00:10:28,250 --> 00:10:29,666
{\an8}UNIVERSIDAD DE GREENWICH

18
00:10:45,750 --> 00:10:50,833
{\an8}CAPITAL DE VALAQUIA

19
00:13:34,958 --> 00:13:38,541
{\an8}TÂRGOVIŞTE, VALAQUIA
RÍO DANUBIO, IMPERIO OTOMANO

20
00:14:03,458 --> 00:14:06,083
{\an8}HISTORIADOR MILITAR

21
00:15:56,208 --> 00:16:01,666
{\an8}ESTE DE NICÓPOLIS, BULGARIA

22
00:17:26,083 --> 00:17:31,625
{\an8}BUDA, HUNGRÍA
PALACIO DEL REY MATTHIAS CORVINUS

23
00:19:40,541 --> 00:19:45,041
{\an8}HISTORIADOR OTOMANO

24
00:21:00,291 --> 00:21:03,208
{\an8}TRES KILÓMETROS RÍO ABAJO DE NICÓPOLIS

25
00:21:30,583 --> 00:21:34,333
{\an8}PALACIO IMPERIAL OTOMANO
ESTAMBUL

26
00:23:32,750 --> 00:23:36,333
{\an8}GUÍA TURÍSTICA Y LEGISTA

27
00:26:06,333 --> 00:26:08,166
{\an8}PALACIO IMPERIAL
18 AÑOS ANTES

28
00:30:17,000 --> 00:30:22,000
{\an8}TRES KILÓMETROS RÍO ABAJO DE NICÓPOLIS
EN LA ACTUALIDAD

29
00:30:31,000 --> 00:30:33,875
{\an8}4 DE JUNIO DE 1462

30
00:40:46,541 --> 00:40:48,458
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea