FORT OTTOMAN GIURGIU, VALACHIE
JANVIER 1462
On dirait deux unités de janissaires. Peut-être trois.
Hamza Bey, combien de soldats ottomans à Giurgiu ?
Le sultan aurait dû te tuer il y a des années.
Chien de traître !
Notre ami ottoman est fâché contre moi,
mais ses hommes ont eu la gentillesse de nous donner leurs uniformes chauds.
Mon prince, je serai avec vous jusqu'à la fin,
Mais une fois le Danube franchi, faire demi-tour sera impossible.
Êtes-vous sûr de vous ?
Avec nos nouveaux uniformes,
les Turcs nous accueilleront à bras ouverts !
FORT OTTOMAN DE GIURGIU
À l'hiver 1462,
près d'une partie reculée du Danube,
la mort se présente.
Qui va là ?
Ouvrez les portes.
Nous sommes poursuivis par une unité de mercenaires valaques !
Ouvrez les portes. C'est un ordre.
Ouvrez les portes.
Tuez-les tous !
ISTANBUL 4 MOIS PLUS TARD
Alors que la vendetta entre Mehmed le conquérant
et Vlad Dracula s'intensifie,
les tentacules de la guerre à venir
atteignent le sanctuaire du harem du sultan.
- Nous avons une artiste parmi nous. - Princesse Mara.
Mehmed a promis de faire venir des professeurs de Florence.
C'est peut-être vous qui leur apprendrez quelque chose.
Je suis venu vous dire au revoir.
Je pars pour la cour de Mathias Corvin demain.
J'ai entendu que le roi était aussi fourbe que son défunt père,
mais qu'il n'avait pas son courage guerrier.
Nous verrons bientôt s'il peut supporter une guerre contre Mehmed.
Mais il y a autre chose.
Pendant mon absence, dormez avec ça sous un oreiller.
Je ne comprends pas.
Vlad Dracula a vécu au palais impérial pendant des années.
Il a peut-être des amis qui sont une menace.
- Mais… - Un jour, vous serez reine mère,
la femme la plus puissante de l'empire.
Nos ennemis n'ont jamais vu personne de tel.
Soyez forte, chère Gülbahar,
et restez vigilante.
BULGARIE MAI 1462
À 550 kilomètres au nord,
l'imposante armée du sultan Mehmed II continue son avancée vers la Valachie.
Elle peut voir les séquelles du massacre de Vlad Dracula de l'autre côté du fleuve,
mais n'a aucun signe de son général disparu, Hamza Bey.
Le message de l'Empaleur à son ami d'enfance
est écrit dans le sang de milliers : "Je t'attends. "
Ce niveau de manque de respect
était impardonnable pour un dirigeant comme Mehmed II
car dans ce monde, la réputation fait tout.
C'est devenu personnel entre Mehmed et Vlad.
Vlad Dracula aurait dû chercher à établir une paix conditionnelle.
Peut-être une réduction du tribut.
Mais son problème, c'est que pour lui, tout tourne toujours au duel.
Cela vient peut-être de sa jeunesse,
de son éducation très dure, l'idée qu'il ne céderait jamais.
On était dans le lui contre moi,
tout noir ou tout blanc.
SVICHTOV, BULGARIE
Vlad a massacré ces pauvres âmes
pour impressionner ses maîtres à Buda et au Vatican,
et pour m'appâter.
J'en serais incapable.
C'est pourquoi tu feras un meilleur souverain que lui.
Mais Mahmoud Pacha ne me fait pas confiance.
Il est difficile de gagner sa confiance.
C'est entre autres pour ça qu'il est mon grand vizir.
Mais n'ai-je pas été un ami et un conseiller loyal ?
Oui, mais tu as la malchance de partager le nom de famille
de l'homme que chaque soldat de cette armée est venu tuer.
Le Danube devait être un pont entre nos royaumes, pas un mur.
MER ÉGÉE 19 ANS PLUS TÔT
Aucune honte à être deuxième, Vlad.
J'ai gagné !
Tu as triché, Mehmed !
Non, j'ai gagné.
La Valachie te manque ?
Plus que tout.
Mais tu as une vie ici.
Ce n'est pas ma vie. C'est la tienne.
Un jour, le monde sera à nous, frère Vlad.
Tes combats seront les miens.
"Le feu est l'épreuve de l'or ; l'adversité celle de l'amitié. "
Vlad, grandissant dans cette cour, a rencontré le futur Mehmed II
car les princes présents à la cour ottomane ont grandi
MÉDIÉVISTE
aux côtés des héritiers du trône ottoman.
Ils ont grandi comme une bande de frères.
On se demande si, pendant cette invasion,
les deux hommes ont repensé à leur enfance ensemble.
Ils avaient peut-être déjà plaisanté à ce sujet dans le palais d'Edirne :
"Un jour, je serai sultan et je viendrai t'affronter. "
"Un jour, je serai prince et je viendrai t'affronter. "
Prince, les troupes sont prêtes.
Nous retrouverons le général Gales dehors.
Bien, et l'armée du sultan ?
Les avons-nous repérés ?
Toujours au sud du Danube, avançant vers le nord.
Au moins 100 000 hommes
et 100 canons.
Il a apporté toute la puissance de son empire.
Là, il me prend au sérieux.
Je veux des rapports toutes les heures.
Nous devons savoir où ils vont traverser et frapper quand ils seront exposés.
Oui, Prince.
Après des années de menaces et de provocations,
les alliés devenus ennemis vont enfin s'affronter
dans une bataille sur les rives du Danube,
chacun déterminé à détruire l'autre.
Mehmed vient enfin.
- Il te sous-estime. - Non.
Il me voit toujours comme son prisonnier,
mais quand les Hongrois nous rejoindront,
c'est Mehmed qui sera à genoux,
implorant la clémence.
Si je tombe au combat… Écoute-moi.
Si je tombe au combat, les Turcs viendront te tuer.
Je préfère me jeter dans l'Argeş et que mon cadavre nourrisse les poissons
que devenir l'esclave du sultan.
Les seuls corps dans la rivière seront ceux de l'armée de Mehmed.
Vlad Dracula se dirige vers le Danube,
à 180 kilomètres au sud, où il va s'installer pour défendre la Valachie.
Son armée est composée de ses gardes du corps,
de loyaux boyards et de mercenaires.
Ils sont moins de 30 000,
mais Vlad a l'avantage de se battre sur son terrain
contre un ennemi qu'il connaît aussi bien que lui-même.
En grandissant à la cour ottomane,
il a tout appris au sujet des Ottomans.
Il connaissait leur mentalité, le fonctionnement de l'armée,
leur façon de se battre. Ça l'a peut-être motivé à les affronter.
Il savait que l'armée qui lui ferait face serait conséquente.
Alors qu'approche l'invasion de la Valachie,
Mehmed doit relever le défi de faire traverser le périlleux Danube
à 100 000 hommes, 100 canons et des milliers de chevaux.
Vlad Dracula a détruit la plupart des ports et son armée attend.
Vlad savait quand la majorité de l'armée traverserait le Danube
et arriverait dans son pays. C'était un excellent esprit militaire.
Il savait faire la guerre.
C'est un cauchemar logistique.
Quand on traverse un fleuve comme le Danube,
il est ardu de faire traverser toutes ces troupes.
Et surtout, on a une marge de manœuvre très réduite.
Comment traverser le Danube ?
Le fleuve s'élargit et est encore plus difficile à traverser à cet endroit.
En outre, il y a des fortifications sur la rive nord.
L'armée ottomane doit prévoir une mission navale
pour assurer une traversée sûre au reste des soldats par bateau.
C'est donc à Mehmed et à ses commandants
de trouver le bon endroit du fleuve
tout en prévoyant leur chemin vers la capitale valaque.
EST DE NICOPOLIS BULGARIE
Alors, Bogdan Bey,
Mahmoud Pacha m'a dit que vous pouviez nous aider
en nous garantissant une traversée sûre sur 70 bateaux.
Oui, Sultan, je serai heureux de vous aider.
Il suffit de me payer…
1 000 ducats.
D'avance.
Vous êtes pêcheur ou voleur ?
Mahmoud Pacha, ma famille vit sur ces eaux depuis 200 ans.
Personne ne les connaît mieux que moi.
500 maintenant, 500 après la traversée.
Marché conclu.
Si tu me trahis, Bogdan Bey, je te trancherai la tête.
Si je ne rentre pas à la maison avec 1 000 ducats,
c'est ma femme qui me la tranchera.
Alors que Mehmed se prépare à traverser,
il envoie sa belle-mère à Buda pour découvrir les véritables intentions
du roi de Hongrie Mathias Corvin
qui se serait allié à Vlad Dracula pour la guerre à venir.
Il est rare que je rencontre une princesse en mission diplomatique,
alors la belle-mère du Grand Turc !
Je préfère "mère".
Mehmed a beaucoup d'armes dans son arsenal.
Eh bien, j'espère que nous ne sommes pas encore en état de guerre.
Même si mon père l'a emporté sur le sultan à Belgrade,
personne ne souhaite un nouveau conflit.
On raconte que le pape vous a payé pour mener une croisade contre le sultan
et que c'est Vlad Dracula qui mènera le combat.
Si c'était vrai, ce serait très inquiétant pour Mehmed.
Ce serait un acte de guerre.
Les rumeurs disant que nous encourageons les aventures de Vlad Dracula
sont infondées.
Selon Mehmed, c'est un conflit familial qu'ils doivent régler entre eux.
Je n'ai aucune envie de m'immiscer dans une querelle fraternelle.
Mais le sultan doit en souffrir.
Ils étaient si proches dans leur jeunesse, et aujourd'hui, ils sont rivaux.
"Rivaux" ?
Vlad est un prince désespéré
qui a des difficultés à régner sur un État vassal.
Un jour, Mehmed régnera sur le monde.
Mehmed respectait beaucoup sa belle-mère
et l'envoyait en mission diplomatique. Il convient de ne pas oublier
que Mara Branković venait du milieu royal impérial.
Il n'a jamais fait d'elle une femme secondaire à la cour.
Au contraire, elle avait un vrai rôle politique.
Je vais vous raconter une chose sur Constantinople.
Après tous les combats, quand la ville était conquise,
on n'a jamais retrouvé le corps de l'empereur Constantin.
Juste ses chaussons violets.
Un empire vieux de 2 000 ans disparu
en un claquement de doigts.
Que Dieu vous accompagne.
Alors que l'invasion de la Valachie approchait,
Mehmed et son armée atteignirent le port de Nicopolis début juin 1462.
3 KM EN AVAL DE NICOPOLIS
Prince Radu, que faites-vous ?
Il y a une clairière parfaite pour notre débarquement.
Juste là.
Mon prince. Laissez-moi vous accompagner.
Non. Reste caché jusqu'à mon retour ce soir.
PALAIS IMPÉRIAL OTTOMAN ISTANBUL
Pendant ce temps, dans la capitale ottomane,
le nom de Vlad Dracula résonne dans les couloirs du palais,
alors que les rumeurs de ses espions et assassins atteignent le harem impérial.
Qui es-tu ?
Je me nomme Elena.
Pardonnez-moi, Sultane. J'ai apporté des draps.
Où est Fatima ?
Fatima est tombée malade, je la remplace aujourd'hui.
Je n'ai pas besoin de draps.
Ce sera tout, Elena.
Oui, madame.
Il est possible que Vlad ait eu des espions au palais ottoman
puisqu'il y avait été otage.
N'oublions pas qu'à la cour ottomane,
il n'y avait pas que des Ottomans ou des Turcs,
il y avait des gens de tout l'empire,
ou même de l'extérieur.
Là où il y a du pouvoir, il y a des gens qui essaient d'en profiter.
Il y a eu des femmes qui ont été exécutées
pour avoir espionné depuis le harem.
À 600 kilomètres au nord, du côté valaque du Danube,
Vlad Dracula prépare son armée pour l'invasion ottomane.
Prince, l'éclaireur est là.
Voici les têtes d'éclaireurs ottomans que nous avons embusqués.
Empalez-les et montez-les le long de la rivière.
Je veux que Mehmed voie des visages familiers.
Des nouvelles ?
L'armée du sultan se dirige vers Nicopolis.
L'armée entière ?
Ça pourrait être une diversion.
Maintenez la majorité à Nicopolis et répartissez les autres unités.
J'ai hâte de voir le sultan implorer pour sa vie !
J'aimerais tant le tuer pour vous !
Tu t'es battu contre Mehmed ?
Non, Prince.
Mehmed est impitoyable.
Quand il te fera face, tu imploreras qu'on t'accorde la mort
pour mettre fin à la souffrance !
Pour le vaincre, il nous faudra donner toutes nos forces
et la volonté de Dieu !
Je ne serai plus jamais son prisonnier.
Lâchez-moi ! Je suis un prince !
Şemsi Pacha ! Où les emmenez-vous ?
PALAIS D'EDIRNE 18 ANS PLUS TÔT
Où les emmenez-vous ?
Ça ne vous regarde pas, Prince Mehmed.
- Retournez vous coucher. - Mehmed ! Arrête-les !
Lâchez-moi !
Bas les pattes !
Lâchez-moi !
Vous êtes dans la cour du sultan. Contrôlez-vous.
Lâchez-moi !
Assez !
Votre père a trahi le serment qu'il a prêté sur vos vies.
Il a rejoint les Hongrois et pris les armes contre moi à Varna.
Prince Vlad !
Prince Radu.
Vous allez être exécutés.
Tuez-moi s'il le faut, Sultan,
mais épargnez mon frère.
Il reste un peu d'honneur dans la famille Drăculeşti ?
Selon Şemsi Pacha, tu es arrogant et obstiné,
mais tu fais déjà preuve de beaucoup d'adresse à l'épée.
Que vais-je faire de toi ?
Le prix de ma pitié, c'est la loyauté.
Vous serez les vassaux de la cour ottomane à vie.
À notre appel, vous prendrez les armes contre nos ennemis.
Jurez-le,
et je vous épargnerai.
Je le jure, Sultan.
Et toi, Vlad ?
Vas-y, Vlad ! S'il te plaît !
Choisis bien tes prochains mots.
Vous avez ma loyauté, Sultan.
Que s'est-il passé ?
Mon père
nous a abandonnés.
Nous formons une famille.
Nous sommes frères.
Non, je suis votre prisonnier.
Vlad II abandonne et oublie complètement ses deux fils.
Cela pousse Vlad Dracula
à ne plus faire confiance à personne.
Les Ottomans n'ont pas tué Vlad fils et son frère Radu.
Ils pensaient qu'ils leur seraient plus utiles vivants.
Les Ottomans voulaient placer quelqu'un sur le trône
et ils avaient deux candidats sous les yeux. Pourquoi les tuer ?
Ils sont sans pitié. Cela fait longtemps qu'ils jouent à ce jeu.
À 3 KM EN AVAL DE NICOPOLIS AUJOURD'HUI
4 JUIN 1462
Les armées de Vlad campent quelque part dans les bois.
3 ou 4 000 hommes, et plusieurs milliers le long du fleuve.
Ils sont peu nombreux, mais ils sont dangereux.
Nous avons signalé vouloir traverser ici,
à un point étroit et peu profond.
Ils nous attendront là,
mais c'est ici que nous débarquerons 5 000 janissaires et notre artillerie.
La première vague de notre attaque, menée par Mahmoud Pacha.
Mahmoud Pacha provient des janissaires,
et Mehmed a entièrement confiance en lui.
C'est un général accompli.
Mahmoud Pacha était un commandant et un militaire très capable.
Comment savez-vous que cet endroit est sûr ?
J'y suis allé hier.
La berge est plate et des hautes herbes
dissimuleront l'installation de notre artillerie.
Aucun signe des hommes de Vlad.
Nous avons 70 barges pour faire passer nos troupes.
D'abord, Mahmoud Pacha et les janissaires avec la moitié de nos canons,
puis les barges reviendront chercher le reste.
La furtivité et la vitesse sont essentielles.
Ne devrions-nous pas déployer toutes nos armes aussi vite que possible ?
Mahmoud Pacha, je t'assure que notre puissance de feu sera prête.
Nous serons susceptibles d'être attaqués en attendant les autres.
Avec les janissaires, tu tiendras le point de débarquement.
J'espère tuer ce traître avant que vous ne débarquiez en Valachie.
Sultan.
Le soir du 4 juin 1462, Mehmed lance l'invasion de la Valachie.
Allons-y.
Les premiers bateaux ottomans partent pour la rive valaque,
incertains de ce qui les attend dans l'obscurité.
Si les courants sont favorables, ils seront passés dans une heure.
Bien.
La traversée du Danube rappelle Omaha Beach le jour du débarquement.
Soixante-dix barges d'infanterie qui débarquent sur la rive.
Ils amènent aussi de l'artillerie légère.
Chaque homme doit connaître son rôle.
Ce n'est pas une charge à corps perdu.
C'est une manœuvre bien organisée
pour éliminer un ennemi qui a l'avantage du terrain,
l'avantage d'être installé
et dispose d'une importante puissance de feu.
Ils sont modernes dans l'application de la science de la guerre.
Le génie ingénieur de Mehmed est apparent à tous les niveaux.
Alors que les troupes de choc de Mehmed approchent furtivement,
la côte valaque apparaît.
Préparez-vous.
Tirez !
Boucliers !
Ils nous attendaient.
Frère Vlad a révélé sa main trop tôt.
Et il va la perdre.
Continuez !
Continuez ! Plus vite !
- Préparez les canons. - Oui, Sultan.
Préparez les canons !
Tirez !
Sous-titres : Alban Beysson