UNA SERIE NETFLIX
FORTE OTTOMANO GIURGIU, VALACCHIA
GENNAIO DEL 1462
Sembrano due unità di giannizzeri. Forse tre.
Hamza Bey, quanti soldati ottomani a Giurgiu?
Il sultano avrebbe dovuto ucciderti anni fa.
Cane traditore!
Il nostro amico ottomano ce l'ha con me.
Almeno i suoi uomini sono stati gentili e ci hanno fornito uniformi belle calde.
Mio principe.
Sarò con te fino alla fine.
Ma attraversato il Danubio, non si torna indietro.
Sei sicuro di volerlo fare?
Con le nostre nuove uniformi, i turchi ci accoglieranno a braccia aperte!
FORTE OTTOMANO A GIURGIU
Nell'inverno del 1462,
lungo un tratto remoto del Danubio,
la morte bussa alla porta.
Chi va là?
Aprite le porte.
Siamo inseguiti da un'unità di mercenari valacchi!
Aprite le porte. È un ordine.
Aprite le porte.
Uccideteli tutti!
ISTANBUL QUATTRO MESI DOPO
Mentre la lunga faida di sangue tra Mehmed il Conquistatore
e Vlad Dracula si intensifica,
i tentacoli dell'imminente guerra
arrivano fino al sancta sanctorum dell'harem del sultano.
- Abbiamo un'artista fra noi. - Principessa Mara.
Mehmed ha promesso di far venire artisti da Firenze a insegnarmi.
O forse gli insegnerai tu qualcosa.
Sono venuta a salutarti.
Domani partirò per la corte di Mattia Corvino.
Ho sentito che il re ungherese è evasivo come suo padre,
ma non ha il suo stesso valore in battaglia.
Presto sapremo se ha il fegato per una guerra contro Mehmed.
Ma c'è un'altra questione.
Mentre sarò via, voglio che tu dorma con questo sotto il cuscino.
Non capisco.
Vlad Dracula ha vissuto per anni nel palazzo imperiale.
Potrebbe avere amici, qui. Una minaccia per te.
- Ma io… - Un giorno tu sarai la regina madre,
la donna più potente dell'impero.
Scommetto che i nemici non hanno mai visto una come te.
Sii forte, cara Gulbahar,
e rimani all'erta.
MAGGIO DEL 1462
A circa 550 km a nord,
l'imponente esercito del sultano Mehmed II continua la sua marcia verso la Valacchia,
dove si ritrova circondato dalla carneficina
scatenata dalla furia di Vlad Dracula oltre il Danubio,
ma non c'è traccia del generale scomparso, Hamza Bey.
Il messaggio dell'Impalatore al suo amico d'infanzia
è scritto nel sangue di migliaia: "Vieni a prendermi".
Una tale mancanza di rispetto era qualcosa
che un sovrano come Mehmed II non avrebbe mai potuto perdonare.
In questo mondo, la reputazione è tutto.
E, da quel momento in poi, la faccenda tra Mehmed e Vlad diventò molto personale.
Ciò che Vlad Dracula avrebbe dovuto fare era cercare una pace limitata con Mehmed.
Forse una riduzione del tributo.
Ma il problema di Vlad Dracula è che per lui tutto è un duello.
Forse questo deriva dalla sua gioventù,
dalla sua dura infanzia. Quest'idea di non dover cedere mai.
Qualunque cosa era un confronto.
O bianco o nero.
Vlad ha ucciso queste povere anime
per far colpo sui suoi signori a Buda e sul Vaticano.
E per stanare me.
Io non lo farei mai.
Ecco perché sarai un sovrano migliore di Vlad.
Eppure, Mahmud Pascià non si fida ancora di me.
È difficile guadagnarsi la sua fiducia.
Uno dei motivi per cui è il mio gran visir.
Ma non sono forse stato un amico e consigliere leale?
Sì, ma hai la sfortuna di condividere il cognome
con l'uomo che quest'esercito è venuto a uccidere.
Il Danubio doveva essere un ponte tra i nostri regni, non un muro.
MAR EGEO 19 ANNI PRIMA
Non vergognarti del secondo posto, Vlad.
Ho vinto!
Hai imbrogliato, Mehmed!
No, ho vinto.
Ti manca la Valacchia?
Più di ogni cosa.
Ma hai una vita qui, ora.
Questa non è la mia vita. È la tua.
Un giorno, il mondo sarà nostro, fratello Vlad.
Le tue battaglie saranno le mie battaglie.
"Il fuoco è la prova dell'oro, le avversità dell'amicizia. "
Vlad, crescendo in questa corte, incontrò Mehmed, il futuro Mehmed II,
perché i principi presenti alla corte ottomana…
STORICO MEDIEVALE
…crebbero con gli eredi al trono ottomano,
come se fossero tutti fratelli.
Ci si chiede se durante quest'invasione
i due non abbiano riflettuto e pensato alla loro infanzia insieme.
Forse avevano scherzato o litigato in quel palazzo di Edirne.
"Un giorno, quando sarò il sultano, verrò a cercarti. "
"Un giorno, quando sarò il principe, verrò io a cercare te. "
Principe, le truppe sono pronte.
La compagnia del generale Gales è fuori città.
Bene. E l'esercito del sultano?
L'abbiamo già avvistato?
Sempre a sud del Danubio. Marcia verso nord.
Almeno 100.000 uomini
e 100 cannoni.
Ha portato tutta la potenza del suo impero.
Ora mi prende sul serio.
Di' alle spie di inviare rapporti ogni ora.
Dobbiamo sapere dove attraverseranno e colpire mentre sono esposti.
Sì, principe.
Dopo anni di minacce e provocazioni,
gli alleati diventati nemici finalmente si affronteranno
in una battaglia sulle rive del Danubio,
ognuno determinato a distruggere l'altro.
Finalmente Mehmed sta arrivando.
- Ti sottovaluta. - No.
Mi vede ancora come suo prigioniero.
Ma quando gli ungheresi si uniranno a noi,
sarà Mehmed a doversi inginocchiare,
implorando pietà.
Se cado in battaglia… Ascoltami.
Se cado in battaglia, i turchi verranno a cercarti.
No.
Mi getterò nel fiume Argeş e lascerò che i pesci mi spolpino le ossa
prima di diventare schiava del sultano.
Gli unici corpi nel fiume saranno quelli di Mehmed e del suo esercito.
Vlad Dracula si dirige verso il Danubio,
a quasi 180 chilometri a sud,
dove preparerà la difesa valacca.
L'esercito è composto dalle sue guardie,
boiardi fedeli e mercenari.
Sono meno di 30.000,
ma Vlad ha il vantaggio di combattere sul suo territorio
contro un nemico che conosce quasi quanto se stesso.
Quando era un bambino alla corte ottomana,
imparò molto sugli ottomani. Sapeva tutto di loro.
Sapeva come pensavano, come riunivano i loro eserciti,
come combattevano. Forse questo lo spinse a muovere guerra contro di loro.
Ma sapeva cosa stava per accadere e che quell'esercito era enorme.
Con l'avvicinarsi dell'invasione della Valacchia,
Mehmed Il affronta la sfida di trasportare 100.000 uomini,
cento cannoni e migliaia di cavalli sulle pericolose acque del Danubio,
dove Vlad Dracula ha distrutto la maggior parte dei porti
e lo attende col suo esercito.
Vlad sapeva quando l'esercito avrebbe attraversato il Danubio
e sarebbe arrivato nel suo paese perché, come comandante militare,
era molto bravo.
Sapeva come fare una guerra.
Si rivela un vero incubo logistico.
Quando si attraversa un fiume come il Danubio,
è difficile portare tutte queste truppe sull'altra sponda.
E, soprattutto, la manovrabilità è ridotta.
Come si attraversa il Danubio?
Il fiume è sempre più ampio e impraticabile,
soprattutto in questo tratto.
In più, sulle sponde settentrionali,
ci sono delle fortificazioni.
Perciò, l'esercito ottomano deve pianificare una missione navale
per assicurarsi che i soldati possano attraversare il fiume in barca.
Adesso spetta a Mehmed e ai suoi comandanti
trovare il posto giusto lungo il fiume,
tracciando nel frattempo la rotta verso la capitale valacca.
EST DI NICOPOLI
Dunque, Bogdan Bey,
Mahmud Pascià dice che puoi aiutarci,
garantendomi 70 barche e un passaggio sicuro per l'altra sponda.
Sì, sultano. Sarò lieto di aiutarti.
A patto che mi paghiate…
mille ducati.
In anticipo.
Sei un pescatore o un ladro?
Mahmud Pascià, la mia famiglia vive su queste acque da 200 anni.
Chi le conosce meglio di me?
500 ora, 500 quando attraversiamo.
Affare fatto.
Se oserai tradirmi, Bodgan Bey, ti taglierò la testa.
Sultano, se non torno a casa con 1.000 ducati,
sarà mia moglie a farlo.
PALAZZO DEL RE CORVINO
Mentre Mehmed si prepara ad attraversare la Valacchia,
invia la sua matrigna a Buda per scoprire le vere intenzioni
del re ungherese, Mattia Corvino,
che, presumibilmente, si è alleato con Vlad Dracula nell'imminente guerra.
Non mi capita spesso d'incontrare una principessa in missione diplomatica,
tanto meno la matrigna del Grande Turco.
Preferisco "madre".
Mehmed ha molte armi diverse nel suo arsenale.
Beh…
spero che non siamo ancora sul piede di guerra.
Sebbene mio padre abbia prevalso sul sultano a Belgrado,
nessuno desidera un altro conflitto.
Si dice che il Papa ti abbia pagato
per condurre una crociata contro il sultano
e che sarà Vlad Dracula a condurre quella battaglia.
Se fosse vero, sarebbe molto doloroso per Mehmed.
Sarebbe una dichiarazione di guerra.
Le voci secondo cui stiamo incoraggiando le avventure di Dracula sono solo questo.
Delle voci.
Per Mehmed, è una questione di famiglia da risolvere soltanto tra loro due.
Non ho alcun desiderio d'intromettermi in un bisticcio tra fratelli.
Ma dev'essere doloroso per il sultano.
Erano così uniti da ragazzini e adesso sono rivali.
"Rivali"?
Vlad è un principe disperato
che fa fatica a governare uno stato vassallo.
Un giorno, Mehmed governerà il mondo.
Mehmed rispettava molto la sua matrigna
e la usava come diplomatica, perché è importante ricordare
che Mara Branković proveniva da un vero contesto imperiale.
Non è mai diventata una donna di secondo piano, a corte.
Al contrario, era una mediatrice del potere politico.
Una curiosità sulla conquista di Costantinopoli.
Dopo tutti i combattimenti, quando la città era caduta,
il corpo di Costantino non venne mai ritrovato.
Solo le sue pantofole viola.
Un impero di 2.000 anni scomparve…
in un attimo.
Che Dio sia con te.
Con l'invasione della Valacchia sempre più vicina,
Mehmed e il suo esercito raggiungono il porto di Nicopoli
all'inizio di giugno del 1462.
TRE CHILOMETRI A VALLE DA NICOPOLI
Principe Radu, che stai facendo?
C'è una radura perfetta per poter approdare.
Laggiù.
Principe, ti prego. Fammi venire con te.
No. Non fatevi vedere finché non torno stasera.
PALAZZO IMPERIALE OTTOMANO
Nel frattempo, nella capitale ottomana,
il nome di Vlad Dracula riecheggia nei corridoi del palazzo
e le voci riguardo le sue spie e assassini raggiungono l'harem imperiale.
E tu chi sei?
Sono Elena.
Perdonami, sultana. Ho portato le lenzuola pulite.
Dov'è Fatima?
Fatima è malata,
quindi per oggi ho preso io il suo posto.
Non avrò bisogno di lenzuola.
Puoi andare, Elena.
Sì, signora.
È possibile che Vlad avesse delle spie nel palazzo ottomano
dai tempi in cui era un ostaggio.
Non dimentichiamo che alla corte ottomana non c'erano solo ottomani e turchi,
ma persone provenienti da tutto l'impero
e anche esterne all'impero.
Dove c'è potere, ci sono persone che cercano di approfittarne.
C'erano donne che venivano punite
con la morte per essere state spie nell'harem.
Quasi 600 km a nord, lungo la sponda valacca del Danubio,
Vlad Dracula prepara il suo esercito per l'imminente invasione ottomana.
Principe, c'è l'esploratore.
Mio principe, ti ho portato le teste degli esploratori ottomani.
Mettile sulle picche lungo la riva del fiume.
Voglio che Mehmed veda dei volti familiari.
Qualche novità?
L'esercito del sultano è di nuovo in marcia verso Nicopoli.
Tutto l'esercito?
Può essere un diversivo.
Mantenete la maggioranza a Nicopoli e distribuite il resto sulla riva nord.
Non vedo l'ora di vedere il sultano implorare per la sua vita!
Mi piacerebbe molto ucciderlo per te!
Hai combattuto contro Mehmed?
No, principe.
Mehmed è implacabile.
Quando verrà a prenderti, lo implorerai di ucciderti
solo per non soffrire più!
Per sconfiggerlo, ci servirà tutto quello che abbiamo
e la volontà di Dio!
Non sarò mai più prigioniero di Mehmed.
Lasciami! Sono un principe!
Şemsi Pascià! Dove li stai portando?
PALAZZO IMPERIALE 18 ANNI PRIMA
Dove li stai portando?
Questo non ti riguarda, principe Mehmed.
- Torna a dormire! - Mehmed! Fermali!
Lasciatemi!
Toglietemi le mani di dosso!
Lasciatemi!
Sei alla corte del sultano. Ti devi controllare.
Lasciatemi!
Basta così!
Vostro padre ha tradito il giuramento sulle vostre vite che fece a questa corte.
Si è unito agli ungheresi e si è armato contro di me a Varna.
Principe Vlad.
Principe Radu.
Verrete giustiziati.
Uccidimi se devi, sultano.
Ma ti prego, risparmia mio fratello.
Quindi è rimasto ancora un po' d'onore nella Casa Drăculeşti, eh?
Şemsi Pascià mi ha detto che sei arrogante e testardo…
ma che dimostri già una grande abilità con la spada.
Cosa devo fare con te?
Il prezzo della mia pietà è la fedeltà.
Sarete vassalli della corte ottomana per sempre.
Quando richiesto, impugnerete la spada contro i nostri nemici.
Adesso giuratelo
e vi risparmierò.
Lo giuro, sultano.
E tu, Vlad?
Fallo, Vlad! Ti prego!
Scegli con cura le tue prossime parole, ragazzo.
Hai la mia fedeltà, sultano.
Cos'è successo?
Mio padre
ci ha abbandonati.
Ora siamo una famiglia.
Siamo fratelli.
No, sono tuo prigioniero.
I due figli vengono abbandonati e completamente dimenticati da Vlad II.
Da questo momento in poi, Vlad Dracula
inizia a non fidarsi più di nessuno.
Gli ottomani non uccisero Vlad e suo fratello, Radu,
perché credevano che sarebbero stati più utili da vivi.
Se volevano mettere qualcun altro sul trono
e avevano già due candidati, perché ucciderli?
Hanno il sangue freddo
e stanno giocando già da un bel po'.
TRE CHILOMETRI A VALLE DA NICOPOLI OGGI
4 GIUGNO 1462
Le truppe di Vlad sono accampate nei boschi qui intorno.
Sono circa 3.000, 4.000 uomini e altre migliaia lungo il fiume.
Non sono molti, ma sono pericolosi.
Attraverseremo qui, dove è meno profondo e il fiume si restringe.
Ci aspetteranno lì, in agguato,
ma è qui che faremo sbarcare 5.000 giannizzeri e l'artiglieria.
La prima ondata del nostro attacco, guidata da Mahmud Pascià.
Mahmud Pascià proviene dalle file dei giannizzeri
ed è una persona di cui Mehmed si fida molto.
È un ottimo generale.
Mahmud Pascià era anche un comandante e un soldato molto capace.
Come sai che è un luogo sicuro?
Sono andato a controllare ieri.
La riva è piatta e l'erba è alta.
Ci darà copertura per sistemare l'artiglieria.
Non ho visto gli uomini di Vlad.
Abbiamo 70 chiatte per trasportare le truppe.
I primi saranno Mahmud Pascià e i giannizzeri, con metà dei cannoni,
e poi le chiatte torneranno per tutti gli altri.
Discrezione e velocità sono fondamentali.
Non dovremmo schierare tutte le armi il prima possibile?
Mahmud Pascià, tutto sarà pronto quando necessario. Te l'assicuro.
Sultano, questo ci esporrà agli attacchi mentre aspettiamo gli altri.
Tu e i giannizzeri difenderete il punto di approdo.
Spero di uccidere quel traditore prima che tu metta piede in Valacchia.
Sultano.
La sera del 4 giugno 1462, Mehmed dà inizio all'invasione della Valacchia.
Andiamo.
Le prime barche ottomane partono per la sponda valacca del Danubio,
incerte su cosa le attenda nella vasta oscurità davanti a loro.
Se le correnti sono favorevoli, lo attraverseranno in un'ora.
Bene.
L'attraversamento del Danubio ricorda lo sbarco a Omaha Beach del D-Day.
Settanta chiatte di fanteria
che approdano sulla spiaggia.
Portano anche dell'artiglieria leggera.
Ora, ogni uomo deve sapere cosa deve fare.
Non è un attacco per sangue o gloria.
Sono manovre ben organizzate
per sconfiggere un nemico che ha il vantaggio del terreno
e dell'essersi trincerato,
nonché una pesante potenza di fuoco.
Sono all'avanguardia nell'applicazione della scienza della guerra.
Il genio ingegneristico di Mehmed si manifesta su tutti i livelli.
Man mano che le truppe d'assalto di Mehmed si avvicinano furtivamente,
si intravede la costa valacca.
Preparatevi, ragazzi.
Fuoco!
Scudi!
Ci stavano aspettando.
Vlad ha mostrato le sue carte troppo presto.
E adesso perderà.
Andate avanti!
Andate avanti! Più veloci!
- Preparate i cannoni. - Sì, sultano.
Preparate i cannoni!
Fuoco!
Sottotitoli: Carmen Langellotti