1
00:00:19,250 --> 00:00:25,083
{\an8}FORT OSMAŃSKI
GIURGIU, WOŁOSZCZYZNA

2
00:00:25,916 --> 00:00:29,583
{\an8}STYCZEŃ 1462 ROKU

3
00:01:33,250 --> 00:01:38,875
{\an8}FORT OSMAŃSKI W GIURGIU

4
00:03:16,500 --> 00:03:20,833
{\an8}STAMBUŁ
CZTERY MIESIĄCE PÓŹNIEJ

5
00:05:43,291 --> 00:05:46,125
{\an8}BUŁGARIA
MAJ 1462 ROKU

6
00:06:37,583 --> 00:06:38,500
{\an8}PISARZ

7
00:07:00,250 --> 00:07:03,541
{\an8}SWISZTOW, BUŁGARIA

8
00:08:16,166 --> 00:08:20,083
{\an8}MORZE EGEJSKIE
19 LAT WCZEŚNIEJ

9
00:10:06,458 --> 00:10:08,208
{\an8}HISTORYK ŚREDNIOWIECZA

10
00:10:28,000 --> 00:10:29,666
{\an8}WYKŁADOWCA HISTORII OSMANÓW

11
00:10:45,583 --> 00:10:47,041
{\an8}TÁRGOVISTE, WOŁOSZCZYZNA

12
00:13:34,958 --> 00:13:38,541
{\an8}WOŁOSZCZYZNA
IMPERIUM OSMAŃSKIE

13
00:14:03,458 --> 00:14:06,083
HISTORYK WOJSKOWOŚCI

14
00:14:29,250 --> 00:14:35,458
DUNAJ
TEREN NA POŁUDNIE OD NIKOPOLU, BUŁGARIA

15
00:15:56,208 --> 00:16:01,666
{\an8}TEREN NA WSCHÓD OD NIKOPOLU, BUŁGARIA

16
00:17:26,083 --> 00:17:31,625
{\an8}BUDA, WĘGRY
PAŁAC KRÓLA MACIEJA KORWINA

17
00:19:40,541 --> 00:19:45,041
HISTORYK OSMANÓW

18
00:21:00,291 --> 00:21:03,208
{\an8}TRZY KILOMETRY W DÓŁ DUNAJU

19
00:21:30,583 --> 00:21:34,333
{\an8}PAŁAC CESARSKI OSMANÓW
STAMBUŁ

20
00:23:32,750 --> 00:23:36,333
{\an8}PRZEWODNICZKA I LEGISTKA

21
00:26:06,458 --> 00:26:09,458
{\an8}PAŁAC CESARSKI, EDIRNE
18 LAT WCZEŚNIEJ

22
00:30:17,000 --> 00:30:22,000
{\an8}TRZY KILOMETRY W DÓŁ DUNAJU OD NIKOPOLU
OBECNIE

23
00:30:31,000 --> 00:30:33,875
{\an8}4 CZERWCA 1462 ROKU

24
00:40:43,833 --> 00:40:48,750
Napisy: Krzysztof Zając