‪NETFLIX 剧集
‪（奥斯曼堡垒 瓦拉几亚久尔久）
‪（1462年1月）
‪看起来有两队禁卫军 或许三队
‪哈姆扎贝
‪久尔久有多少奥斯曼士兵？
‪苏丹几年前就应该杀了你
‪不忠的走狗！
‪我们的奥斯曼朋友对我不满意
‪但至少他的手下 ‪贴心地给了我们温暖的军服
‪王子殿下
‪我会陪着您直到最后
‪但一旦过了多瑙河 就无法回头了
‪您确定要这么做吗？
‪有了这些新军服
‪土耳其人会张开双臂欢迎我们的
‪（奥斯曼帝国位于久尔久的堡垒）
‪1462年冬天
‪在多瑙河畔的一片偏远地带
‪死神来了
‪来者何人？
‪快开门
‪瓦拉几亚的一队雇佣兵在追我们
‪开门 这是命令
‪把门打开
‪杀光他们！
‪（伊斯坦布尔）
‪（伊斯坦布尔 4个月后）
‪随着征服者穆罕默德与弗拉德德古拉
‪多年累积的血海深仇愈演愈烈
‪即将到来的战争的触角
‪一路延伸到了宁静幽闭的苏丹后宫
‪我们当中有一位艺术家啊
‪玛拉公主
‪穆罕默德答应过 ‪要带佛罗伦萨的艺术家来教我
‪也许你也可以给佛罗伦萨人当老师
‪我是来道别的
‪我明天要去马蒂亚斯科维努斯的朝廷
‪我听说匈牙利国王 ‪像他已故的父亲一样狡猾
‪但不如他父亲骁勇善战
‪我们很快就会知道 ‪他是否有心与穆罕默德交战
‪不过
‪还有一件事
‪我不在时 你把这个放在枕头底下
‪我不明白
‪弗拉德德古拉在皇宫生活了很多年
‪他可能在宫里有盟友会伤害你
‪可是 我…
‪总有一天 你会成为王母
‪成为整个帝国最有权势的女人
‪我们的敌人 ‪肯定从来没有见过你这样的人
‪你要坚强 亲爱的古尔巴哈尔
‪保持警惕
‪（保加利亚 1462年5月）
‪往北约550公里
‪苏丹穆罕默德二世的庞大军队 ‪继续向瓦拉几亚进发
‪他们周围尸横遍野
‪全是弗拉德德古拉 ‪早前横扫多瑙河时留下的
‪但他们失踪的将军哈姆扎贝却无踪影
‪“穿刺者”王子给他儿时朋友的讯息
‪是用数千人的鲜血写成的
‪“来抓我呀”
‪这种程度的侮辱
‪是穆罕默德二世这样的统治者 ‪永远无法原谅的
‪因为在那个世界 名声就是一切
‪所以从那时起
‪穆罕默德和弗拉德之间的矛盾激化了
‪弗拉德本来应该做的
‪是向穆罕默德适当地求和
‪也许可以减少朝贡
‪但弗拉德德古拉的问题是
‪他把一切都视作一场决斗
‪也许这也是源自他幼年的经历
‪他严酷的成长环境
‪那种绝不忍让的心理
‪一切都是我和他之间的决斗
‪泾渭分明
‪（保加利亚 斯维什托夫）
‪弗拉德屠杀了这些可怜的人
‪就为了讨好他在布达和梵蒂冈的主人
‪从而引我出战
‪我永远下不了如此狠手
‪所以你会是比弗拉德更好的统治者
‪可是 马哈茂德帕夏不信任我
‪马哈茂德帕夏不会轻易相信人
‪所以我才会选他做我的大维齐尔
‪难道我不是个忠诚的朋友和顾问吗？
‪你是
‪但可惜你的姓氏
‪和各位战士来这里追杀的人一样
‪多瑙河本应是我们王国之间的一座桥
‪而不是一堵墙
‪（爱琴海 19年前）
‪当第二名不可耻 弗拉德
‪我赢了
‪你作弊了 穆罕默德！
‪不 我赢了
‪你想念瓦拉几亚吗？
‪想得不得了
‪但你现在在这里生活了
‪这不是我的生活 而是你的
‪总有一天
‪世界会是我们的 弗拉德兄
‪你的战斗
‪就是我的战斗
‪火中验真金
‪患难见真情
‪在奥斯曼宫中长大的弗拉德
‪认识了年轻的穆罕默德 ‪即未来的穆罕默德二世
‪因为生活在奥斯曼宫中的王子们
‪（米海弗洛林哈桑 中世纪史学家）
‪是和奥斯曼王位继承人一起长大的
‪他们像兄弟一样共同成长
‪我们不禁会想 在这场侵略中
‪二人有没有回想过他们的童年时光
‪回想过去
‪也许他们在埃迪尔内的宫殿里 ‪开过玩笑或打过架
‪“等我当苏丹了 我会去收拾你”
‪“等我当王子了 我会来收拾你”
‪王子殿下
‪军队整装待发
‪我们会在城外 ‪与盖尔斯将军的队伍会合
‪很好 苏丹的军队呢？
‪我们掌握他们的行踪了吗？
‪还是在多瑙河以南向北行进
‪至少有十万人
‪和100座大炮
‪他带来了帝国的全部军力
‪现在他把我当回事了
‪让我们的间谍每小时汇报一次
‪我们必须找到他们的渡河点
‪一上岸就立刻进攻
‪是的 王子
‪经过多年的威胁和挑衅
‪从盟友变成敌人的二人 ‪终于要展开对决
‪激战在多瑙河河岸
‪他们各自都决心让对方走向毁灭
‪穆罕默德终于来找我了
‪他低估了你
‪不
‪他还是把我当成囚徒
‪但一旦匈牙利人加入我们
‪穆罕默德就会屈膝跪下
‪就地求饶
‪如果我在战场上死去
‪听我说
‪如果我在战场上死去
‪土耳其人会来抓你
‪不
‪我宁愿投身阿尔杰什河
‪让鱼把我的骨头吞噬干净
‪我也不会成为苏丹的奴隶
‪河里唯一的尸体 ‪会是穆罕默德和他的军队
‪弗拉德德古拉出发前往多瑙河
‪他需要南下180公里
‪在那里防守奥斯曼对瓦拉几亚的入侵
‪他的军队包括他的私人保镖
‪忠诚的波雅尔以及雇佣兵
‪他们的人数不到三万
‪但弗拉德有主场作战的优势
‪而且他对他的对手了如指掌
‪他小时候在奥斯曼帝国宫廷长大
‪他深入了解了奥斯曼人
‪知晓他们的一切
‪他知道他们的想法
‪他们集结军队的方式 战斗的方法
‪也许这正是他对奥斯曼宣战的底气
‪但他知道他将面临什么
‪他知道敌方的军队规模浩大
‪随着对瓦拉几亚的入侵日渐逼近
‪穆罕默德二世现在面临的挑战是
‪要将10万人、100座大炮和几千匹马
‪运送到水流湍急的多瑙河对面
‪弗拉德德古拉已经毁掉了大多数港口
‪他的军队也严阵以待
‪弗拉德知道军队的核心部分 ‪何时会越过多瑙河
‪何时会进入他的国土
‪因为作为军事指挥官 他很出色
‪他知道怎么打仗
‪事实证明 这是一场操作上的噩梦
‪当越过多瑙河这样的河流时
‪很难把这一大批人马和武器运送过去
‪而且最重要的是
‪它降低了你移动的灵活性
‪要怎么穿过多瑙河呢？
‪河水变得越来越宽 越来越难穿越
‪尤其是在这个部分
‪还有一个问题是北部河岸的防御工事
‪（瓦拉几亚 尼科波尔）
‪所以奥斯曼军队要计划一次海上行动
‪确保战士们可以坐船到达河对岸
‪所在现在穆罕默德和他的指挥官们
‪需要找到正确的渡河点
‪并且规划抵达瓦拉几亚首都的路线
‪（保加利亚 尼科波尔以东）
‪那么 博格丹贝
‪马哈茂德帕夏说你可以帮助我们
‪给我们70艘船 送我们平安到达对岸
‪是的 苏丹
‪我很乐意帮忙
‪只要您付给我…
‪1000达克特
‪预付
‪你是渔民还是强盗？
‪马哈茂德帕夏
‪我的家族在这片河域生活了两百年
‪没有人比我更了解这里
‪现在付500 渡河时再付500
‪成交
‪如果你背叛我 博格丹贝
‪我会砍你的头
‪苏丹
‪如果我不带1000达克特回家
‪我老婆会砍我的头
‪（匈牙利 布达 ‪马蒂亚斯科维努斯国王宫殿）
‪在穆罕默德准备进入瓦拉几亚之时
‪他派他的继母去了布达
‪去打探匈牙利国王 ‪马蒂亚斯科维努斯的真实意图
‪据说他已与弗拉德德古拉结盟
‪面对即将到来的战争
‪我很少看到公主出面进行外交斡旋
‪更不用说是土耳其苏丹的继母了
‪我更喜欢“母后”
‪穆罕默德手里有很多不同的武器
‪好吧
‪我祈祷我们还没到开战那一步
‪我父亲在贝尔格莱德战胜苏丹时
‪没有人想要再打一场仗
‪有传言说
‪教皇已经给您资金起兵讨伐苏丹
‪而且弗拉德德古拉
‪会是战争的首领
‪如果真是如此
‪那会对穆罕默德带来很多痛苦
‪那会是战争的挑衅
‪任何我们鼓励德古拉挑衅的传闻
‪只是传闻而已
‪并非事实
‪穆罕默德认为这是他们之间的家事
‪应由他们自行解决
‪我完全不想插手兄弟之争
‪不过 苏丹一定很受伤吧
‪他们幼时亲密无间 现在却成了
‪死对头
‪“死对头”？
‪弗拉德
‪是一个走投无路的王子
‪连一个附庸国都统治不力
‪穆罕默德总有一天会统治世界
‪穆罕默德非常尊重他的继母
‪并派她去当外交官
‪因为我们需要牢记的是
‪玛拉布兰科维奇来自真正的皇室背景
‪她在宫廷中从未沦为次要的女人
‪恰恰相反 她是政治权力的斡旋者
‪你想听一件关于征服的趣事吗？
‪历经战乱
‪在城池陷落之后
‪他们从没找到君士坦丁大帝的尸体
‪只有他的紫色拖鞋
‪一个有两千年历史的帝国
‪就这样消失了
‪愿上帝与你同在
‪（瓦拉几亚 多瑙河 伊斯坦布尔）
‪眼看入侵瓦拉几亚在即
‪穆罕默德和他的军队
‪在1462年6月初 ‪抵达了著名的尼科波尔港
‪（尼科波尔下游3公里处）
‪拉杜王子
‪您在做什么？
‪那边有个空地 可能很适合上岸
‪就在那里
‪王子 求您了 让我跟您一起去
‪不
‪别跟着我 我今晚自会回来
‪（伊斯坦布尔 奥斯曼帝国宫殿）
‪此时在奥斯曼帝国首府
‪弗拉德德古拉这个名字在宫中回响
‪因为关于他的间谍和刺客的传闻 ‪已经传到了后宫
‪你是谁？
‪我是埃琳娜
‪请您宽恕 苏丹娜 我带来了新的被单
‪法蒂玛呢？
‪法蒂玛生病了
‪所以由我替代她 就今天而已
‪我不需要什么被单
‪就先这样吧 埃琳娜
‪是 遵命
‪弗拉德是有可能在奥斯曼宫廷有间谍
‪毕竟他当了很久的人质
‪别忘了 在奥斯曼的朝中
‪不仅有奥斯曼人或土耳其人
‪还有来自帝国各个地方的人
‪甚至是帝国之外的人
‪在权力面前 总有人想要利用它
‪有一些女人
‪被处以了死刑
‪因为她们是后宫的间谍
‪600公里以北
‪在瓦拉几亚这一侧的多瑙河岸边
‪弗拉德德古拉 ‪正在为奥斯曼的入侵做军事准备
‪王子 侦察兵来了
‪王子殿下
‪这是我们伏击的奥斯曼侦察兵的头颅
‪把这些插在长矛上 立在河边
‪我想让穆罕默德看到一些熟悉的面孔
‪有什么新消息吗？
‪苏丹的军队又在移动了
‪正向尼科波尔进发
‪整个军队吗？
‪这可能是障眼法
‪把主力部队留在尼科波尔
‪把其他队伍分散在北部河岸
‪我很期待看到苏丹乞求饶命的样子
‪我愿意为您杀了他
‪你和穆罕默德交战过吗？
‪没有 王子
‪穆罕默德冷酷无情
‪等他来收拾你的时候
‪你会求他杀了你！
‪以免受皮肉之苦！
‪要想打败他
‪我们必须付出一切
‪还要看上帝的旨意！
‪我再也不要沦为穆罕默德的囚徒了
‪放开我！我是王子！
‪谢姆西帕夏 你要带他们去哪里？
‪（埃迪尔内皇宫 18年前）
‪谢姆西帕夏 你要带他们去哪里？
‪这与您无关 穆罕默德王子
‪回去睡觉吧
‪穆罕默德 求你阻止他们！
‪放开我！
‪把你的手拿开！
‪放开我！
‪这是苏丹的宫廷 你要克制自己
‪放开我！
‪够了！
‪你们的父亲
‪违背了他的誓言
‪代价是你们在这宫中的性命
‪他伙同匈牙利人在瓦尔纳起兵对付我
‪弗拉德王子
‪拉杜王子
‪你们要被处决
‪要杀就杀我吧 苏丹
‪但求您了 饶了我弟弟吧
‪好让德拉库勒斯第家 ‪还留有一些脸面吗？
‪谢姆西帕夏说你傲慢自负
‪固执任性
‪但你的剑法已经非常纯熟
‪所以我该拿你怎么办呢？
‪要我仁慈 就必须以忠诚回报
‪你们是奥斯曼宫廷的封臣
‪永世不变
‪一经召唤
‪你们就要拿起利剑对付我们的敌人
‪现在对此发誓
‪我就放过你们
‪我发誓 苏丹
‪你呢 弗拉德？
‪发誓吧 弗拉德
‪求你了
‪你开口之前要慎重考虑啊 小子
‪我会忠诚待您 苏丹
‪发生什么事了？
‪我们的父亲
‪抛弃了我们
‪现在我们是一家人了
‪我们是兄弟
‪不 我是你的囚徒
‪这两个儿子基本上 ‪被弗拉德二世遗弃和遗忘了
‪但弗拉德德古拉经历了此事后
‪他开始不信任任何人
‪奥斯曼人没有杀害弗拉德和弟弟拉杜
‪因为他们认为这两个人活着更有用处
‪如果奥斯曼人想另外选人登上王位
‪眼皮底下就有两个候选人 ‪何必要杀呢
‪他们是冷血的人
‪他们的这种博弈已经持续很久了
‪（尼科波尔下游3公里处 当日）
‪（1462年6月4日）
‪弗拉德的军队在树林里扎营
‪就在这儿附近
‪三四千人的样子 沿着河岸还有几千
‪他们人数不多 但很危险
‪我们发信号说我们会在这里渡河
‪这里河水更浅 河域更窄
‪他们会在那里等着我们
‪守株待兔
‪但是
‪这里
‪才是5000名禁卫军和大炮上岸的地方
‪届时我们要发起第一波攻击
‪由马哈茂德帕夏指挥
‪马哈茂德帕夏是禁卫军的一员
‪他深受穆罕默德的信任
‪他是个非常成功的将军
‪马哈茂德帕夏 ‪也是个很厉害的指挥官和军人
‪您怎么知道这里是安全的？
‪我昨天在那里上了岸
‪那里河岸平缓 有高大的草丛
‪可以掩护我们的炮台
‪我完全没看到弗拉德的手下
‪我们有70艘驳船可以送军队过河
‪马哈茂德帕夏和禁卫军 ‪先带一半炮台过去
‪然后驳船回来接剩余的士兵和枪炮
‪隐秘和速度是关键
‪我们是不是应该尽快
‪把所有的武器都运过河？
‪马哈茂德帕 我保证
‪我们的所有火力都能为你所用
‪苏丹 我是怕在等候时会被趁虚袭击
‪你和禁卫军将驻守我们的着陆点
‪我希望在您踏进瓦拉几亚之前 ‪先杀了那个叛徒
‪苏丹
‪在1462年6月4日傍晚
‪穆罕默德开始了对瓦拉几亚的入侵
‪我们走
‪奥斯曼人的第一批船只 ‪驶向了多瑙河的瓦拉几亚一侧
‪不知道前方的茫茫黑暗中
‪有什么等待着他们
‪如果他们顺流而下 一小时就能过河
‪很好
‪穿越多瑙河感觉就像诺曼底登陆一样
‪70艘驳船载着步兵渡河
‪就像战机在奥马哈海滩登陆
‪他们还带着轻型炮台
‪每个人都必须清楚知道自己该做什么
‪这不是什么热血或血腥的乱斗
‪这是有组织的军事行动
‪他们要消灭的敌人具有地形优势
‪具有深入根据地的优势
‪而且还有相当强大的火力
‪他们对战争科学的应用非常现代化
‪穆罕默德的不世之略展现得淋漓尽致
‪随着穆罕默德的突击部队偷偷靠近
‪瓦拉几亚的海岸线映入眼帘
‪你们得准备好了 伙计们
‪发射！
‪盾牌！
‪他们在等我们呢
‪弗拉德兄出手太早了
‪现在他要输了
‪继续向前！
‪继续向前！快点！
‪准备大炮
‪是 苏丹
‪准备大炮！
‪开火！
‪字幕翻译：先思瑾