Alarm!
Mehmet!
Hayır!
Kim var orada? Kendini tanıt!
Yardım edin!
Alarm!
Eflak topraklarına gelerek
bu laneti Osmanlı Hanedanı’nın üzerine sen saçtın.
Ah!
Şimdi de ailenden koparılmanın
yalnız ölmenin korkunç acısını
sen tadacaksın kardeşim Mehmet.
Hayır!
Vlad, hayır!
Mehmet!
Alarm! Alarm!
Alarm!
Uyanın!
Alarm!
Vlad Dracula'yı iki hafta kovaladıktan sonra,
İkinci Mehmet ve işgalci ordusu
kendilerini Eflak ormanlarının derinliklerinde
bir kâbusun içinde bulur.
Hiçbirine dokunmayın!
Saldırı altındayız! Kampın doğusundalar!
Muhafızların hepsini çağır!
Bu da ne böyle?
Veba.
Bu menfur yaratıklardan kampta iki tane daha bulup
onları öldürdük.
Daha fazlası da olabilir. Çadırları arayın. Mızrak ve yay kullanın.
Kimse onlara dokunmasın. Cesetleri yakacağız.
Bu, şeytanın işi.
Şeytanın ta kendisi.
1462'de Mehmet'in Eflak'ı işgal etmesiyle
birçok efsane doğmuştur.
Çağlar boyunca yaşayan efsanelerden biri de
Osmanlı'nın başkent Târgovişte'ye geçişini yavaşlatmak için
Vlad Dracula'nın Osmanlı'ya biyolojik taarruzda bulunmasıdır.
Vlad Dracula nezaretin kapılarını açıp
tüberküloz ve bubonik vebalı azılı suçluları,
Osmanlı askerlerini hasta etmeleri için üzerlerine salmıştır.
Vebayı atom bombası olarak görüyorum.
Kısa bir zaman diliminde
çok kalabalık bir insan topluluğunu öldürüyor.
Kısa zamanda tesir edebiliyor.
Yüzde 30, yüzde 60 aralığında ölüm oranından söz ediyoruz.
Veba ya da başka bir salgın hastalık orduya yayılsaydı
bu çok yıkıcı olabilirdi.
Sultanım.
Tüm saldırganları öldürdük.
Güzel. Nöbetçileri iki katına çıkarın. Eğer biri ya da bir şey çıkarsa öldürün.
Sen benimle kal.
Vlad burada.
Gördünüz mü?
Buna eminim.
Haziran 1462'de Vlad'ın dehşet veren taarruzları,
başkent Târgovişte'nin
105 kilometre güneybatısında kamp kuran Osmanlı'yı
geçici olarak yavaşlatır.
Destek kuvvetler olmadığından Kazıklı Voyvoda
Mehmet'in ihtişamlı savaş toplarını sadece bir süreliğine durdurabilir.
Corvinus ve Macarlar bir an önce gelmezse
her birimizin kanı
Osmanlı kılıcından temizlenecek.
Kamptaki dostumuzdan haber alabildiniz mi?
Hayır.
Ancak Sultan'ın çadırını dört muhafızın beklediğini öğrendik.
Yakınında da ilave birlikler var.
Anlaşılan iyi korkutmuşuz.
Mehmet ve adamlarını bu gece uyku tutacağını sanmıyorum.
O, bu zavallıları silah olarak kullanıyor.
Böyle kazanmayı nasıl düşünebilir?
Dikkat dağıtıyor.
Vakit kazanıyor.
Tez hareket etmeliyiz.
Askerler aralarında iblislerden ve cinlerden bahsediyor.
Bu toprakların lanetli olduğunu düşünüyorlar.
İnançlı ol Mahmut Paşa. Daima planım vardır.
Güvenliğiniz ne olacak Sultanım?
Ordunun yarısını alıp İstanbul'a dönün.
30 bin askerle Vlad'ı bitiririz.
Peygamber der ki,
"Cüzzamlıdan, aslandan kaçar gibi kaçın. "
Ama Vlad'dan kaçmayacağım.
Onun yazgısıyla benimki birbirine bağlı.
İlelebet.
Günümüzü neden bu küflü zindanda geçiriyoruz?
OSMANLI İMPARATORLUĞU KÜTÜPHANESİ 14 YIL ÖNCE
Dışarıda talim yapmalıyız!
Dün ellerimiz kanayana dek talim yaptık.
Zihne de talim gerek.
Geleceği düşünmelisin.
Baban, çok yakında beni Eflak'taki tahtıma azad edecek.
Benim geleceğim bu.
Yazgını öğrenmen için bir sebep daha.
Kaderimizi burada bulabilirsin. İlyada.
Neden bahsediyorsun?
Kitap falı.
Orta Çağ'da geleceği tayin etmek için
hem Osmanlılar hem de diğer farklı kültürler tarafından
kitap falı bakılırdı.
Ama İslam'da geleceği tayin etmek yasaktır
çünkü bu, Tanrı'nın buyuracaklarını tahmin etmeye girer
ve Tanrı'nın emirlerini sadece kendisi bilebilir.
İnanışa ters düşmeden fal bakabilmenin yollarından biri de
geleceği tayin etmek için farklı türde kitaplar kullanmaktır.
Bir kitabı rastgele açıp hangi sayfanın açıldığı fark etmeksizin,
denk gelen sayfadan gözlerine ilişen belirli bir cümleyi ya da satırı seçip
orada yazanları gelecekte yaşayacak oldukları hadisenin
bir delaleti olarak kabul ederlermiş.
"Onursuzca ve mücadele etmeden ölmeme müsaade etme.
Ve son nefesimden önce
insanların hep konuşacağı bir iş başarayım. "
Sıra sende.
"Kalbi ile dili bir olmayan adamdan
Hades'in Cehennem Kapıları kadar çok nefret ederim. "
Kendi krallığın olduğunda
kalbinde ne olacak Vlad?
Sadakatimi mi sorguluyorsun?
Sana soruyorum. Hangi aileyi seçeceksin?
Eflak için en iyisini yapacağım.
Bu yüzden muharebe alanının zıt taraflarında saf tutacaksak…
Umarım bu iş oraya gelmez.
Ama eğer gelirse
seni yok etmek için elimden geleni yaparım.
Sadakat çok ağır yükü olan bir kelime, değil mi?
Ama çok kolay bir şekilde göz ardı ediliyor.
Ve bu hem Mehmet'in hem de Vlad'ın yaşamı için geçerli.
İkisi de hayatlarındaki önemli bireylerce ihanete uğramış hissediyor.
O bireyler aile üyeleri, müşavirler, komutanlar ya da müttefikler olabilir.
Bu hikâyeyi bilhassa ilgi uyandırıcı kılan şey
Mehmet ve Vlad'ın yolculuklarının birbirine olan paralelliğidir.
Vlad ve Mehmet arasında bazı bireysel farklılıklar olabilir.
Benim gördüğüm kadarıyla çok benziyorlar. Güçlü liderlerdi. Genç liderlerdi.
İkisi de savaşçıydı, hükmetmek istiyorlardı.
14 yıl sonra Vlad, Osmanlıların moralini bozmak için
çaresiz bir şekilde sinsi bir gerilla seferi düzenler.
Mehmet'in kuzeye yürüyüşünü yavaşlatır ve yine ortalıktan kaybolur.
OSMANLI İMPARATORLUĞU HAREMİ
Diğer yandan,
İmparatorluk Sarayı'nda Vlad'ın casusları aranır.
Seni gördüğüme çok sevindim.
Ah canım, elimden geldiğince çabuk döndüm.
Korkunçtu.
Peki Şehzade?
Korkmuş ama iyi.
Sana verdiğim armağan hâlâ duruyor mu?
-Onu yanımdan hiç ayırmıyorum. -Güzel.
Eğer suikastçılar hâlâ sarayda dolaşıyorsa
onları bulacağım.
Mehmet'ten hiç haber aldın mı?
Tuna'yı geçmişler. Ama sadece bu kadarını biliyorum.
Sen Mehmet'le ilgili endişe etme. Muharebe alanında dengi yoktur.
Ve unutma,
eğer boğazlarını kesemezsen
bıçağı kaburgaların arasına sok
ve çevir.
Osmanlı Hanedanı'nda,
şehzadelerin validelerinin üstlendiği rolü bilen pek kimse yoktur.
İlk ve en önemli öncelikleri oğullarını korumaktır.
Gülbahar Hatun da bu rolü oynamış ve bir bakıma bir miras bırakmıştır.
Harem'e, Kadınlar Saltanatı deniyordu.
Burada sultanların anneleri çok önemli rol oynuyorlardı.
Perde arkasından imparatorluğu yönettikleri de söylenir.
Sarayımızda bir kurt var. Onu avlamamız lazım.
EFLAK'IN İŞGALİ 10. GÜN
Mehmet, ordusunu
Târgovişte'nin 72 kilometre yakınına getirmeyi başarsa da
Vlad Dracula'nın düzenlediği sinsi vur-kaç operasyonu
Sultan'ın birliğini tedirgin eder.
Vlad'ın casuslarının kampta olduğu düşüncesi de öyle.
Radu, Luka Rereş ile tanış.
Bükreş'in en köklü ailelerinden gelen bir boyar.
Prens Radu.
Seni son gördüğümde
babanın ve ağabeyinin peşinden koşan ufacık bir çocuktun.
Bu çok uzun zaman önceydi.
Sultan ve ben
sayısız aylardır aracılar vasıtasıyla müzakere hâlindeyiz.
Ağabeyin bu illet savaşı başlattığından beri.
Ortak bir düşmanımız var artık.
Eflak'ın, Osmanlı ve diğer komşularımızla
uzun süreli ve faydalı bir ilişkisi vardı
ama Prens Vlad'ın provokasyonları ticaretimizin önemli bölümünü yok etti.
Onun savaşı yüzünden ülke açlık çekiyor.
Benim ağabeyimi kontrol etmem çok zor.
Ama çok yakında
tahtına oturacaksın.
Biliyorum. Boyarlarla aileniz arasında bir husumet var.
Abinin, bütün dostlarımı ve ailemi kazığa geçirip
onları birer korkuluk gibi şehrin surlarında sergilediği
o korkunç Paskalya katliamından kaçmayı başardım.
Belki de ihanete uğramaktan korkup
bir şey yapmazsa
şehir surlarında kendi kellesinin sallanacağını düşünmüş olabilir.
Vaktimiz dar o yüzden sadede geleyim.
Vlad Tepeş o gün birçok düşmanının canını aldı.
Ama bunu yaparak daha çok düşman edindi.
Hükümdarlığına destek olmaya razı olacak
benim gibi güçlü insanlar var,
tabii…
…abini öldürdüğün zaman.
Ama başarısız olursan Târgovişte'nin surlarından sallanan
bu durumda sen ve ben olacağız.
O adam bir yılan.
Benim niye bundan haberim olmadı?
Kimle konuştuğuna çok dikkat et Prens Radu.
Luka Rereş ve onun dostları birer pislik.
Macarlara, babamı ve kardeşimi öldürmelerinde
yardım ettiler.
Onlara güven olmaz.
Güvendiğim tek şey paraya olan sevgileri.
Drakuleşti Hanedanı'na duydukları nefretten ağır basar.
Müttefik olursanız Vlad'ın sığınacak yeri kalmaz.
Onların gücü senin gücün olur.
Ben tahta çıkmanı sağlarım ama Boyarlar orada kalmanı sağlar.
Ama önce abini deliğinden çıkarmamız gerek.
Başkente beş günlük yolumuz var. Vlad her geçen gün çaresizleşiyor.
Abim köşeye sıkıştığında çok tehlikeli olur.
İşte o yüzden Macarlar imdadına yetişmeden
onu açığa çekip işini bitirmemiz gerekiyor.
Bunu nasıl başaracağız?
Seninle.
Anlayamadım Sultanım.
Ben Târgovişte'ye ilerleyip Vlad'ı sıkıştırırken
sen tahtı kadar sevdiği tek şeyi ondan alarak
ortaya çıkmasını sağlayacaksın.
Prenses Anastasya.
-Ama öğrenirse… -Evet.
Öfkelenecek. Bu da onun sonu olacak.
Ama Prenses Anastasya'ya zarar gelmemeli. Bu yüzden senin gitmen gerekiyor.
Elbette.
Bu gece bir yeniçeri birliğiyle karanlıkta yola çıkacaksın.
Casuslarımız Prenses Anastasya'nın
Poenari Kalesi'nde olduğunu söyledi.
Yakında senin kalen olacak.
OSMANLI İMPARATORLUĞU SARAYI 14 YIL ÖNCE
Osmanlı, 14 yıl önce 1448 yılında
Eflak tahtı için savaşması adına
17 yaşındaki Vlad Dracula'yı serbest bırakmaya hazırlanırken
küçük kardeşini de kaderiyle baş başa bırakmıştı.
Radu?
Tavsiyeniz gerekiyor.
Vlad, Eflak'ta taht savaşı vermem için
yarına kadar karar vermem gerektiğini söyledi.
Gitmem gerek biliyorum ama…
Korkuyorsun.
Kızdığında herkesi düşman belliyor.
Ya beni bir gün düşman olarak tahtına rakip görürse?
İstediğin bu mu?
Taht mı?
Mehmet bir gün dünyaya hükmedecek.
Vlad da Eflak'ı yönetecek.
Benim için bir yer yok.
Buraya geldiğimde senden birazcık daha büyüktüm.
Sırbistanlı, kime güveneceğini bilmeyen Hristiyan bir prenses.
Ama beni saygıyla karşıladılar.
Ve aile olmanın birçok farklı hâli olduğunu keşfettim.
Sadakatin de
damarlarında dolaşan kandan daha değerli olduğunu.
Biz senin aileniz Radu.
Vlad… O kendi yolunu seçecek.
Tıpkı senin de kendi yolunu seçmen gerektiği gibi.
Bir sarayın içinde bu kadar çok lükse sahip olarak yaşamanın
tatlı bir hayat olduğunu düşünüyoruz. Bize tatlı geliyor ama öyle değildi.
Söz konusu hükümdarlar kendilerini çok genç yaşta
sarayın entrikalarına karışmış hâlde buldular.
Atacakları yanlış bir adım; hayatlarına, özgürlüklerine, tahtlarına mal olacaktı.
Bu, oynaması kolay bir oyun değil.
İşgalin üçüncü haftasına girilirken
Mehmet'in dur durak bilmeyen baskısı Vlad'a zarar veriyordu.
Osmanlılar'la çarpışmalarında yüzlerce askerini kaybetmişti
ve önderlik ettiği ordusunun acilen yemeğe
ve Macaristan'dan gelecek desteğe ihtiyacı vardı.
Vlad çok yorulmuştu.
Mehmet'e karşı arazi yakma taktiği uygulamış
ve artık kendisi için dahi
yiyecek bulacak yeri kalmamıştı.
Kendi arazi yakma hamlesinin bir mahkûmu olmuştu.
TÂRGOVİŞTE'YE 80 KM MESAFEDE OSMANLI KAMPI
Gündüz yola çıkmayı planlıyorlar.
Ufak bir birlikle saldıracağız.
Onları yavaşlatıp varlığımızı Mehmet'e hissettirmeliyiz.
-Prensim. -Evet?
Sınırdan haber var.
Prensim?
Eflak'ta Macar gözcülere rastlanmış.
Belki Prenses Anastasya'ya kışın başında geri bile dönebiliriz.
Gözcüler!
Bir birlik yollayıp destek geliyor mu diye bakın.
Kralımız oyalanırken bizim burada vaktimiz tükeniyor!
Prensim, Macarlar çağrınıza kulak verdi, beklediğiniz an buydu!
Birkaç gözcüden ordu olmaz!
Bugün talim yapıyorlar
ama toplar yakında Târgovişte surlarını dövecek.
Mehmet'in başkenti almasına asla izin veremem.
Zaten yeterince aldılar.
Hava kararmadan ana yola çıkabilmek için
yola koyulmalıyız.
-Evet, Hamza Bey. Kardeşimi gördün mü? -Hayır, prensim.
14 yıl önce 1448 yılında genç Vlad Dracula,
Osmanlı'nın yıllar boyunca ona hazırladığı bir konum olan
sahipsiz Eflak tahtına çıkmak üzere yola koyulmadan önce
son hazırlıklarını yapar.
Seni yolcu etmeye geldim.
Çok naziksin.
Babam yanına Hamza Bey ve en iyi askerlerimizi vermiş.
Taht sonbaharda senin olacak.
Ama kardeşim elinde. İşler yolunda gitmezse diye.
Radu kendi hür iradesiyle burada kalmayı tercih etti.
Ailemdeki tek kişi o ama evcil hayvan gibi tutuyorsunuz!
Tahtı alman için sana asker veren biziz!
Prensim!
Yola çıkmalıyız.
Eflak'ta olup bitenlerin haberlerini yollayacağım kardeşim Mehmet.
Vlad büyük, siyasi işleri halletmeye giderken
Radu geride kalıyor.
Radu'nun bunu kendi rızasıyla mı, zorla mı, rehin tutularak mı
yoksa sarayda kalmayı istediği için mi yaptığı bilinmiyor.
Osmanlılar onu bir tür sigorta olarak da tutmuş olabilir.
Ama diğer yandan Osmanlı'nın saray hayatına
ve onun sağlamış olduğu güç ve çekici şeylere de alışmış gibi.
Aile, sahip olduğumuz en büyük armağandır.
Sadakat her şeydir.
Radu Bey, hazırız.
OSMANLI İMPARATORLUĞU SARAYI
Sarayda dolaşmak için vakit biraz geç değil mi?
Özür dilerim. Gülbahar Hatun odasına çekilmeden önce
su içmek isteyebilir diye düşünmüştüm.
Bu gece hiçbir şeye ihtiyacı olmayacak.
Tabii hanımım.
İmparatorluk Sarayı'ndan 650 kilometre uzaklıkta
Osmanlıların kuzeydeki Târgovişte'ye doğru yaptıkları zahmetli yolculukta
Mehmet ve askerlerinin içini gittikçe artan bir tedirginlik kaplar.
Osmanlı askerleri sürekli vur-kaç saldırılarıyla öldürülüyor.
Ve geceleri kamp dışında insanlar aniden kayboluyor.
Bu çok ürkütücü.
Mahmut Paşa. Derhâl indirin onları.
TÂRGOVİŞTE'NİN 65 KM GÜNEYDOĞUSUNDA POENARİ KALESİ CİVARI
Oraya gün doğumuyla varırız.
Casuslarımız, Poenari'de bize ufak bir birlik olduğunu bildirdi.
Ama Prenses Anastasya'ya zarar gelmeyecek.
Onu bizzat esir alacağım.
Prens Radu.
Abinizi en son ne zaman gördünüz?
On yıl önce.
Kardeşimi dokuz yaşımdan beri görmedim.
Sultan'ın ordusuna alınmıştım.
Ama artık ailem burası.
Biz Fatih'in çocuklarıyız.
Onun şan ve şerefi için her şeyi feda ederiz.
Öz abimi bile.
Mehmet'in ordusu Târgovişte'ye yaklaştıkça…
Yemeğime bir daha dokunursan elini keserim!
…Osmanlı kampında sinirler gerilir,
yemek ve su kaynakları gittikçe azalır.
Pislik!
Ve Macar Ordusu'nun Vlad'a katıldığı söylentileri
her geçen gün artar.
Sultanım. Beni mi emrettiniz?
Evet.
Bu gece
bir parça et için
iki askerin köpek gibi kavga ettiklerini gördüm.
Öyle bir ordu gördüm ki
hayatsız, yüreksiz, bozguna uğramaya hazır.
Sultanım askerlerimiz aç ve yorgunlar.
Mahmut Paşa, Konstantinopolis’te yanımda değildin.
Değildim Sultanım.
Mahmut Paşa, o dev surların önünde
dizime kadar askerlerimin cesedine, kanına ve çamura battım.
Haftalarca.
Hiç yüzleşmediğim bir korku ve yorgunlukla karşı karşıya kaldım.
Korsan...
…Giustiniani
Vlad'ın bayıldığı iğrenç tiyatro oyunlarını oynamakla uğraşmazdı.
Ama seni temin ederim
kendi başına bir kâbustu.
Her gün o kâbusu askerlerimin yüzünden gördüm.
Hendekteki savaştan
gün geçtikçe daha az asker dönüyordu.
Yine de kazandınız.
Evet.
Çünkü davamda haklıydım.
Bir ant içmiştim.
Konstantinapolis'i alacaktım.
Tıpkı ihaneti yüzünden Vlad'ı cezalandıracağım gibi.
Bugün çok kıymetli saatler kaybettik.
Macar Ordusu artık gerçek bir tehdit.
Zamanımız artık tükeniyor.
Yarın Târgovişte'ye doğru son kez yürüyeceğiz.
Sabah yola çıkmadan önce askerleri topla.
Onların durumun ehemmiyetini anlamasını istiyorum.
POENARİ VLAD DRACULA'NIN KALESİ
Bugün şu korkunç güneş
başlarımızı cehennem ateşi gibi yakacak.
Tıpkı son 12 gündür yaktığı gibi!
Biliyorum, susuzsunuz ve açsınız
ve dört bir yanımız musibetlerle kaplı.
Ama korkmayın!
Düşmanlarımız için merhametsiz bir hesap günü geliyor.
Vlad Dracula'nın kaçacak yeri kalmadı. Bir sıçan gibi saklanıyor!
Târgovişte'nin surlarında kılıcımızın tadına bakacak
ve ihtişamlı toplarımızın karşısında diz çökecek.
İntikamını alacağız Hamza Bey'in!
Ağabeylerimizi, ablalarımızı ve çocuklarımızı kaybettiğimiz
bu uğursuz yerde intikam alma vaktidir!
Gidelim!
Birlikte Kazıklı Voyvoda'yı yok edeceğiz
ve Avrupa'nın kapılarını yıkıp geçeceğiz!
Budin... Viyana... Roma, dünya!
Fatih! Fatih! Fatih! Fatih! Fatih! Fatih! Fatih
Prenses Anastasya'yı bulun! Bulun onu!
Prenses! Odanıza geri dönün!
Bizi yalnız bırakın.
Küçük Radu…
Seni korumaya geldim.
Benimle gelirsen söz sana zarar gelmeyecek.
Vlad'ın krallığı yetmedi sırada karısı mı var?
Böyle olmasını hiç istemedim.
Yalan söylüyorsun! İstediğin tek şey buydu.
Sen zayıfsın.
Korkaksın!
Erkek değilsin.
Sen Vlad'a "abim" demeyi hak etmiyorsun.
Vlad'ı kurtarmaya çalıştım.
Böyle bitmesine gerek yoktu.
Vlad öldü mü?
Benimle gelmezsen sen de aynı kaderi paylaşacaksın.
Sana zarar gelmeyecek.
Söz veriyorum.
Ben de bir söz verdim.
Hayır!
Sultanım. Bunu görmelisiniz.
Vlad Dracula'nın mührü.
Bunu bulduğumuz yer Radu Bey'in çadırıydı.
Maalesef yanında mektup yoktu.
Bu, aramızda kalsın.
Sultanım, bir şey yapmalıyız.
Onunla kendim ilgileneceğim.
Prens Vlad!
Yine ne oldu?
Osmanlılar… Poenari'ye gelmişler!
Anastasya?
O…
O ölmüş.
Prensim…
Onu öldüren…
Mehmet!