16. JUNI 1462
Du gehst morgen?
SCHLOSS POENARI 3 WOCHEN FRÜHER
Bei Tagesanbruch.
Die Osmanen sind bereits auf dem Marsch nach Norden.
Wie wird das alles enden?
Ich weiß es nicht.
Aber es gibt keinen anderen Weg.
Um dich an mich zu erinnern.
Für diese Familie lohnt es sich zu kämpfen, egal was es kostet.
Mein Prinz?
Die Männer sind bereit, nach Târgovişte aufzubrechen.
Es gab eine Planänderung.
DER AUFSTIEG VON WELTREICHEN DAS OSMANISCHE REICH
OSMANISCHES LAGER
8 MEILEN AUSSERHALB VON TÂRGOVIŞTE
Sultan, ich kehrte so schnell ich konnte zurück.
Wo ist Prinzessin Anastasia?
Wo ist sie?
Sie ist tot.
Sie ist tot?
Mein Befehl lautete, sie unversehrt zurückzubringen!
Sie stürzte sich von der Burg in den Fluss Argus.
Radu…
schwöre mir jetzt, dass du sie nicht aus falscher Sentimentalität für deinen Bruder
hast entkommen lassen.
Habe ich dir Anlass gegeben, meine Loyalität in Frage zu stellen?
Während die Osmanen und Walachen
auf die Entscheidungsschlacht außerhalb von Târgovişte zusteuern,
schließen sich die Mauern um Vlads Agenten im kaiserlichen Harem.
WALACHEI, 17. JUNI
Nachdem sie Vlad Dracula zwei Wochen lang durch die Walachei gejagt haben,
schlagen Mehmed der Eroberer und seine erschöpfte osmanische Armee
ein Lager am Stadtrand von Târgovişte auf.
Ihr Angriff auf die Hauptstadt steht unmittelbar bevor.
Doch der Mann, der bei den Osmanen als "Pfählerfürst"
bekannt ist, hat das Umland in eine Kammer des Schreckens verwandelt.
Ein nächtlicher Marsch,
AUTOR, DRACULAS KRIEGE
Rufe, die aus dem osmanischen Lager verschwinden,
die von walachischen Räubern nach draußen gebracht und ermordet werden,
ein anstrengender Marschtag, gefolgt von einer Nacht voller Schrecken…
aber dennoch beginnt Mehmed, sich seiner Beute zu nähern.
Mehmed gelingt es,
den festen Kern seiner Janitscharen
und dann die regulären Truppen loszuschicken,
um die Angriffe abzuwehren, während sie sich langsam vorwärts bewegen…
DOZENT FÜR OSMANISCHE GESCHICHTE UNIVERSITÄT VON GREENWICH
…in Richtung der walachischen Hauptstadt.
TÂRGOVISTE WALACHEI
Jetzt, nur acht Meilen außerhalb von Târgovişte,
geht eine nervöse Energie durch das osmanische Lager.
Vlads geliebte Hauptstadt liegt fast in Schussweite von Mehmeds Kanonen.
Morgen werden wir Târgovişte mit der Kraft eines Erdbebens treffen
und dies beenden.
Ich habe genug von diesem Versteckspiel.
Er sollte sich zeigen und mit Ehre kämpfen.
Unterschätze ihn nicht.
Du zollst ihm zu viel Respekt, Sultan.
Er ist kein Gegner für dich.
Gibt es etwas Neues von den Ungarn?
Unser Mann entdeckte einen kleinen Spähtrupp
nördlich von hier und verfolgte ihn, aber…
sie sind entkommen.
Wahrscheinlich tauschen sie jetzt Informationen mit den Walachen aus
oder es könnten sogar die führenden Elemente einer größeren Truppe sein.
Sollen wir mehr Akinji hinter ihnen herschicken?
Nein. Halte die Männer in der Nähe.
Ich weiß nicht, ob König Matthias strategisch vorgeht oder feige ist,
aber Vlad hat noch nicht seinen letzten Trumpf gespielt.
Unser kommender Sieg hängt von Tempo und Heimlichkeit ab.
WALACHISCHES LAGER
Ich werde die erste Einheit anführen, die als osmanische Soldaten getarnt ist.
Sobald wir in Position sind, gebe ich das Signal zum Angriff.
Wenn die Osmanen unsere Hörner hören,
wird es zu spät sein.
Der Tod wird über sie kommen.
Vlad Dracula hat einen letzten Wurf und wählt einen Nachtangriff.
Dimitrie, du greifst mit 5000 Männern auf der westlichen Seite an.
In der gleichen Zeit, Gales, nimmst du weitere 5000 Männer
und schlägst von Nordosten aus zu.
Es darf keinen Aufschub geben.
Ja, Prinz.
Aber er macht sich nicht nur auf den Weg, um weitere Gefangene zu machen
oder an den Rändern des Lagers zu morden.
Er hat einen viel größeres Ziel.
Ich will, dass keine Türken mehr am Leben sind.
Sobald die Osmanen von beiden Seiten angegriffen werden…
schleiche ich mich in das Zelt des Sultans
und schneide der Schlange den Kopf ab.
Er macht sich auf den Weg, um den Sultan zu töten.
Mehmed zu finden und zu töten und so den Krieg zu beenden
und möglicherweise das Ende der Osmanen als Großmacht,
was sie erneut in einen Bürgerkrieg und Streit stürzen würde.
Das war kein wilder Schachzug. Das war ein erreichbares Ziel.
Die Strategie von Vlad dem Pfähler für den Nachtangriff
kam nicht aus dem Nichts.
MITTELALTERLICHER HISTORIKER
Vlad wandte die Strategie von Alexander dem Großen
in seinen Schlachten gegen die Perser und Darius an.
Als Alexander III. der Große, Alexander Megas, Dareios angriff,
stand die Ermordung des Dareios im Mittelpunkt der Schlacht von Gaugamela.
Er wusste, dass in dem Moment, in dem er Dareios tötete,
die persische Armee auseinanderfallen würde.
Mit diesem Nachtangriff
versuchte er, den Sultan in dieser Nacht zu töten.
Die Rache, nach der Vlad Dracula zehn Jahre lang suchte, ist zum Greifen nahe.
OSMANISCHER KÖNIGSPALAST, 1452
8 MONATE VOR DER EROBERUNG KONSTANTINOPELS
Dein Dolch, Prinz.
Der andere auch.
Der Sultan und ich sind alte Freunde, weißt du.
So nah und doch so weit weg.
Du musst der große Zaganos Pascha sein, Mehmeds wahre rechte Hand.
Ich habe gehört, dass er deinen Rat sogar mehr schätzt als den von Halil Pascha.
Der Großwesir und ich haben ihm davon abgeraten, dich heute zu sehen,
aber der Sultan hat eine Schwäche für Wohltätigkeitsfälle.
Einer von uns ist ein Prinz…
und der andere ist ein Schweinezüchter, der sich als Adeliger ausgibt.
Vergiss nicht, zu kriechen.
Bei deinem Vater hat es nicht geklappt, aber du hast ja anscheinend schon Übung.
Bruder Vlad, ich sehe, du hast Zaganos Pascha getroffen.
-Welten kollidieren. -Bruder Mehmed.
Sultan.
-Kleiner Bruder. -Es ist schön, dich zu sehen.
Mein Beileid für deinen Verlust.
Wir werden die Weisheit deines Vaters schmerzlich vermissen.
Seine Geduld mit denen, die ihn enttäuscht haben.
Mehmed…
Sultan, ich bin auf der Suche nach ein paar hundert Soldaten,
die mir helfen, meinen Thron zurückzuerobern,
damit du wieder einen zuverlässigen Verbündeten in der Walachei hast.
Jetzt ist nicht die Zeit für kleine Scharmützel, Prinz Vlad.
Der Krieg mit den Römern steht vor der Tür und ich will Konstantinopel einnehmen.
-Mehmed. -Du sprichst mit dem Sultan.
Kenne deinen Platz.
Als ich den Palast verließ,
hast du geschworen, mir zu Hilfe zu kommen, sollte ich sie je brauchen.
-Ich brauche sie jetzt! -Erweise dem Sultan Respekt!
Ich bin hier kein Gefangener mehr und du bist sicher nicht mein Aufpasser.
Aber du bist auf meinem Platz und bittest mich um Hilfe.
-Wir werden dir danach helfen. -"Wir"?
Lasst uns allein!
Alle!
Bruder.
Bruder, zeig mir einfach etwas Geduld und Loyalität, Vlad.
Komm und kämpfe mit mir gegen die Römer,
die hinter ihren Mauern fett und gierig geworden sind.
Ich verspreche es.
Sobald ich Konstantinopel habe,
hast du die Männer und Waffen, die du brauchst.
Ich habe kein Interesse daran, dein Söldner zu sein.
Mein Geburtsrecht ist alles, was ich auf dieser Welt habe.
Ich muss den Thron jetzt einnehmen oder riskieren, ihn für immer zu verlieren.
Mehmed, ich bitte dich als Bruder.
Ich habe dir großzügig
die Möglichkeit gegeben, wieder zu deiner Familie hier in Edirne zu kommen.
Ich werde das Angebot nicht nochmal machen.
Viele haben ihr Ende an den Mauern von Konstantinopel gefunden.
Sultan, ich wünsche dir viel Glück bei deinen Unternehmungen.
AUSSENRAND VON TÂRGOVIŞTE GEGENWART
Außerhalb von Târgovişte nehmen die letzten Vorbereitungen
für die osmanische Belagerung der Hauptstadt an Intensität zu.
-Wir haben einen Spion gefunden. -Bringt ihn lebendig zu 'mir.
Das Gleiche gilt für Gerüchte über Spione und Mörder im Lager des Sultans.
Es ist nicht nur möglich, dass Vlad Spione im osmanischen Lager hatte.
Es ist fast sicher.
Dafür gab es einen Präzedenzfall.
Im Jahr 1389 wird Sultan Murad I. ,
der gerade ein Kreuzfahrerheer besiegt hat,
in seinem Lager von einer feindlichen Armee ermordet.
Sie schöpfen keinen Verdacht.
DER KÖNIGLICHER HAREM
Abendessen für Sultana Gulbahar.
Mara Hatun, ich habe Sultana Gulbahars Abendessen mitgebracht.
Ihr Lieblingsessen, Podliczschan.
Wie aufmerksam du doch bist, meine Liebe.
Leider wird sie ihre Mahlzeit heute Abend nicht einnehmen.
Stimmt etwas nicht?
Jemand ist vor einigen Nächten in ihr Schlafgemach eingebrochen
und hat ihr einen Schrecken eingejagt.
Seitdem hat sie keinen großen Appetit mehr.
Das ist furchtbar.
Hoffentlich kehrt ihr Appetit wieder zurück.
Bitte setz dich, meine Liebe.
Ich bestehe darauf.
Wenn es einen gibt, gibt es wahrscheinlich auch andere unter uns.
Wir werden sehen, was er weiß.
Wir erwischten ihn als einen unserer Soldaten getarnt,
als er versuchte, eine Kanone zu zerstören.
Er hat auch einen unserer Männer niedergestochen.
Er hat kein Wort gesagt.
Drecksarbeit für Prinz Vlad, was?
Oder vielleicht willst du dir einfach nur
unsere großen, schönen Kanonen näher ansehen,
bevor sie Târgovişte in Schutt und Asche legen.
Sultan, lass uns ihn enthaupten.
Gibt es noch andere Spione im Lager?
Wo ist Vlad Dracula?
Du verstehst kein Wort von dem, was ich sage…
oder etwa doch?
-Radu. -Sultan.
Sag dem Walachen, wenn er mir sagt, wo sich Vlad versteckt
und alle anderen Spione verrät,
gebe ich ihm mehr Silber, als er in seinem ganzen Leben gesehen hat.
Es ist eine Schande, dass dieses schöne Fest vergeudet wird.
Bitte, iss.
Ich bin nicht hungrig, Prinzessin. Ich muss meine Hausarbeiten erledigen.
Woher kommst du…
-Elena. -…Elena?
Bulgarien.
Vielleicht etwas weiter nördlich.
Walachei?
Prinzessin, ich muss wirklich gehen.
Wo ist Prinz Vlad?
Wenn du es uns sagst, wird der Sultan dir mehr Silber geben,
als du je in deinem Leben gesehen hast.
Fick dich, Verräter!
Sag es mir jetzt, sonst kann ich dir nicht helfen.
Frag ihn nochmal, aber diesmal
sag ihm, wenn er mir nicht sagt, was ich wissen will,
werde ich ihn in zwei Hälften sägen lassen.
Bezahlt er dich?
Oder hält er jemanden fest, den du liebst?
Wo ist Prinz Vlad?
Wenn du es uns nicht sagst,
wird der Sultan dich in zwei Hälften schneiden lassen.
Das ist reine Zeitverschwendung.
-Bringt ihn weg. -Moment!
Du bist arm und eine Frau.
In dieser Welt bist du damit den Schakalen ausgeliefert.
Es ist klar, dass du keine Wahl hattest, meine Liebe.
Danke, Prinzessin Mara.
Ich werde es nochmal versuchen.
Ich bin der Bruder von Prinz Vlad.
Ich will ihm helfen…
aber ich muss ihm eine Nachricht übermitteln.
Kannst du mir helfen?
Hinterlasse deine Nachricht unter dem Wassertrog am anderen Ende der Ställe.
Wir haben da jemanden, der sie Prinz Vlad bringen wird.
Gut.
Jetzt spuckst du mir ins Gesicht
und nennst mich einen verdammten Verräter.
Verdammter Verräter!
Er sagte, du sollst dir das Silber in den Arsch schieben.
Trotzdem hast du dich für die falsche Seite entschieden.
Aber Prinzessin, ich habe gerade…
Die Loyalität der Walachei ist bewundernswert.
Aber ich werde dir eine letzte Wahl lassen.
Wie du stirbst.
Richtet ihn hin.
Bruder! Bruder, warte!
Es gibt nichts zu sagen.
Bleib hier bei uns, bitte!
OSMANISCHER KÖNIGSPALAST, 1452 10 JAHRE FRÜHER
Was tun?
Willst du die Zustimmung des Sultans?
Bruder, wir sind deine Familie!
Du bist meine Familie, nicht Mehmed.
Vlad.
Was?
Ich möchte, dass wir drei wieder zusammen sind,
o wie damals, als wir noch Jungs waren.
Kleiner Bruder, diese Zeit ist längst vorbei. Die Welt hat sich verändert.
Aber…
Mehmed hat versprochen, dir zu helfen, wenn er Konstantinopel einnimmt.
Öffne deine Augen, Radu.
Sei vorsichtig mit dem, was dir der Sultan als Gegenleistung verspricht.
Ich habe eine Nachricht erhalten.
Nach den Abendgebeten wird der Sultan in seinem Zelt sein.
Alleine und unbewacht.
Wir müssen schnell sein.
Weiß dein Spion von deinem Angriff?
Er weiß genug.
Prinz…
das Gebiet wird von Janitscharen wimmeln.
Sie werden abgelenkt.
Und ich komme zu Mehmed.
Während die Sonne über den Karpaten untergeht, bereiten sich Vlads Männer
auf einen massiven Überraschungsangriff auf das osmanische Lager vor.
Die etwa 10.000 Männer, die noch übrig sind, sind auch die kampferprobtesten.
Nun gab es diese wilde Idee in der rumänischen Geschichtsschreibung…
MILITÄRHISTORIKER
…die unter älteren Historikern immer noch sehr beliebt ist,
dass die rumänischen Woiwoden ihre Bauern zum Kampf brachten,
was natürlich völliger Unsinn ist.
Selbst wenn du die Bauern bewaffnest,
könnten sie nicht in einer offenen Feldschlacht kämpfen,
denn wenn ein Janitschar zehn rumänischen Bauern gegenübersteht,
die mit allem Möglichen bewaffnet sind, würden sie keine fünf Minuten überleben.
Nur ein paar Kilometer entfernt ist alles ruhig im osmanischen Lager.
Nach Sonnenuntergang befiehlt der Sultan, dass der Großteil der Armee
die Nacht in ihren Zelten verbringen muss.
Zu diesem Zeitpunkt war die osmanische Armee schon ziemlich nervös.
Sie waren es gewohnt, oft überfallen zu werden,
und das erzeugt Panik.
Mehmed versucht, die Disziplin im Lager aufrechtzuerhalten,
indem er dafür sorgt, dass seine Soldaten nach Sonnenuntergang
in ihre Zelte gehen und nicht mehr herauskommen.
Es gibt Einheiten, die zur Sicherheit eingesetzt werden.
Aber ansonsten wird die Bewegung im Lager nachts auf ein Minimum beschränkt.
Sultan, die Soldaten sind in ihren Zelten,
mit Ausnahme derer, die Wache halten, wie du befohlen hast.
Mahmud Pascha.
Ja, Sultan?
Eines deiner Gedichte, bevor du gehst.
Um uns daran zu erinnern, dass es in dieser Welt noch etwas Schönheit gibt.
Es…
Es wäre mir eine Ehre, Sultan.
Ich bin wegen der Rose in Stücke gefallen
Was soll ich mit dem Rosengarten machen?
Ohne dich, oh, meine Geliebte
Was soll ich mit dem Leben und der Welt anfangen?
Wenn jemand in den beiden Welten Dein Gesicht gesehen hat
In diesem Moment füllen sich Meine Augen mit Blut
Was soll ich tun?
Im Gedenken an deine Lippen, Geliebte
Ab und zu nippe ich, aber…
Was soll ich mit purpurnem Wein machen? Solange noch Blut in meinem Herzen ist?
Was ist eine Tulpe in der Wüste?
Duftende Rose des koketten Gartens?
Wenn dein leuchtendes Gesicht Nicht da wäre
Was soll ich tun? Mit dem Mond am Himmel?
Ich werde mein Leben opfern Um das Herz zu jagen
Rufe wie die Nachtigall Im Gedenken an dich
Gute Nacht, Mahmud Pasha.
Vlad, das ist Walachisch.
Wir sind jetzt deine Familie.
Dein Hass macht dich blind, Vlad.
Das ist Wahnsinn. Warum tust du das?
Vater, wie kannst du das tun?
Du hast meine Familie zerstört.
Nein, ich habe dich beschützt!
Nochmal. Hamza Bey. Ich muss mich rächen.
Es war genug Druck da.
Lügen!
Bruder Vlad.
Bruder Mehmed.
Mehmed, vergiss den Jungen, der vor all den Jahren vor unserer Tür auftauchte.
Nicht mehr!
Er existiert nicht mehr.
Zeig mir einfach etwas Geduld und Loyalität.
Mehmed, ich bitte dich als Bruder.
Ich habe dir die Möglichkeit gegeben, deine Familie hier in Edirne zu sehen.
Sieh mich an, Mehmed.
Die Walachei wird dein Grab sein.
Du siehst mehr wie ein Osmane aus als der Sultan selbst.
Unter diesen osmanischen Lumpen
schlägt das Herz eines walachischen Kriegsherrn.
Ich könnte euch von Gott erzählen.
Aber ihr habt Gott bereits in euren Seelen.
Ich könnte euch etwas über Ehre erzählen.
Aber ihr habt die Walachei bereits geehrt, als ihr meinem Ruf zum Kampf gefolgt seid.
Aus Argeş, Giurgiu, Brăila, Slănic,
Bucureşti und Târgovişte.
Jetzt…
stehen wir an der Schwelle zu einem großen Sieg.
Der größte, den die Welt je gesehen hat.
Diejenigen, die nicht bereit sind zu sterben…
gehen jetzt.
Denn heute Abend lassen wir den Zorn Gottes…
auf den Mann nieder, der es wagt, sich den neuen Cäsar zu nennen!
Sieg!
Sultan, brauchst du heute Abend noch etwas?
Nein. Das wäre alles.
Gott, vergib mir…
für das, was ich tun muss.
In der Ferne, jenseits des osmanischen Lagers,
durchdringen Tausende von Fackeln die Dunkelheit.
Der Tod ist auf dem Vormarsch.
Die Aktion war eigentlich gut geplant.
Wir sehen, wie Vlad seine Männer wieder in osmanische Ausrüstung kleidet.
Sie benutzen Stuten und keine Hengste zum Reiten,
weil sie beim Anflug auf das osmanische Lager nicht wiehern.
-Da drin? -Ja, mein Prinz.
Wir sehen uns im Zelt des Sultans.
Alles ist ruhig im osmanischen Lager…
bis die walachische Armee aus der Dunkelheit auftaucht.
Alarm!
Es war ein genialer Militärschlag von Vlad dem Pfähler…
der seine Soldaten mit türkischen Uniformen ausstattete
und unter dem Geräusch der Hörner das osmanische Lager in der Nacht angriff.
Die Fackeln setzen zunächst alles in Brand, was du erreichen kannst,
und dann wechseln viele Walachen sehr schnell zum Bogen
und stürmen hin und her durch das Lager.
Die verblüfften osmanischen Truppen stürzen aus ihren Zelten
in das höllische Chaos, das um sie herum ausbricht,
und können die verkleideten walachischen Angreifer
nicht von ihren eigenen Männern unterscheiden.
Sie kommen raus und sehen, wie Türken Türken töten,
also fangen alle an, sich gegenseitig umzubringen.
Inmitten des Chaos schleicht eine einsame Gestalt durch das Lager.
Sie dürfen sich nicht neu formieren!
Wo zum Teufel ist Gales?
Wehrt den Angriff ab!
-Kommt schon! Wir werden angegriffen! -Ich werde da sein.
He, du! Halt!
Hallo, Bruder.
Untertitel von: John Turner