So, du stellst dich also auf die Seite deines osmanischen Herren.
Das war wohl mir gedacht.
Und das für mich.
Mehmed wird die Schlacht verlieren, aber du musst nicht mit ihm sterben.
Das ist nicht mein Plan.
Schließ dich mir an und wir töten ihn gemeinsam.
Wir haben Mehmed gegenüber einen Eid geschworen.
Das waren leere Worte, die wir mit einem Messer an der Kehle sprachen.
Und deine Loyalität mir gegenüber?
Wer hat dich beschützt, als wir im Palast des Sultans versauern sollten?
Während die Kämpfe im osmanischen Lager immer heftiger werden,
sind Sultan Mehmed II. und seine Soldaten den schier endlosen Wellen
walachischer Angreifer ausgesetzt.
Die Rache Vlad Draculas.
Ein Goldstück für jeden walachischen Kopf, den ihr mir bringt!
Mehmed hat versucht, dich gegen mich zu wenden,
aber das Blut der Dracula fließt auch durch deine Venen.
Es ist Zeit, dass du heimkehrst.
Schließ dich mir an, Bruder.
Wir errichten unser eigenes Imperium
und du wirst meine Armee anführen.
Nein.
Du kannst mir nichts bieten außer Krieg und Elend.
Tausende sind gestorben,
weil du dich nach Macht und Rache lüstest.
Selbst deine eigene Frau.
Was weißt du schon über Anastasias Tod?
Ich war dabei.
Ich werde dich köpfen.
Wegen deinem Kopf bin ich hier.
Dann komm und hol ihn dir, Bruder.
DER AUFSTIEG VON WELTREICHEN DAS OSMANISCHE REICH
17. Juni 1462,
die Hölle auf Erden findet sich
außerhalb der walachischen Hauptstadt Târgovişte.
Im Schatten der Dunkelheit und getarnt als osmanische Soldaten,
startet Vlad Draculas Armee den berüchtigten Nachtangriff,
ein gewagter Überraschungsangriff auf das Lager von Sultan Mehmed II.
Wäre ich einer von Vlads Soldaten…
LEITENDER DOZENT OSMANISCHE GESCHICHTE
…fände ich den Plan verrückt, aber er könnte zu einem Sieg führen.
Und wenn nicht, gehen wir kämpfend unter
auf spektakuläre Art und Weise.
Die Walachen entfesseln einen Sturm aus Stahl und Feuer
in einem verzweifelten Versuch, die Osmanen davon abzuhalten,
Vlads Thron zu erobern.
Die Walachen kommen in das Lager, stürmen mit Fackeln vorwärts…
AUTOR, DRACULA'S WARS
…schießen wild mit Pfeil und Bogen um sich
und verursachen größtmögliches Chaos.
Es ist stockduster. Man sieht nicht, was geschieht.
Man erkennt niemanden.
Der Angriff Vlads ist ein riesiger Erfolg.
Er wäre beinahe in einer Katastrophe geendet.
Haltet die Linie!
Sie verlieren an Boden! Vorwärts!
Haltet die Linie!
Sultan!
Unsere Männer können die Position nicht viel länger halten!
Wir werden gleich überrannt!
Habt Vertrauen, Ali Bey.
Denkt ihr, ich will in diesem Höllenloch sterben?
Vater hat immer gesagt, du bist schwach.
Vater hat sich in vielen Dingen geirrt.
Mal sehen, wie scharf dein Schwert ist, kleiner Bruder.
Ihr solltet dem neuen Herrscher der Walachei mehr Respekt erweisen.
Der Sultan schickt seine Stiefellecker,
um seine schmutzige Arbeit zu erledigen.
Ihr werdet sterben durch des Prinzen Schwert oder meines.
Was von euren Leichen übrigbleibt, werden wir dem Sultan überbringen.
Wenn ich Mehmed getötet habe, komme ich wieder.
Schnappt ihn!
Vlad Dracula flieht in das Chaos
und schließt sich seinen Soldaten an,
die weiter in das osmanische Lager stürmen.
Unsere Linie bricht, Sultan!
Jetzt gehörst du mir.
Schickt die Janitscharen!
Wenn man die Janitscharen vor sich auf dem Feld sah…
MILITÄRHISTORIKER
…wusste man, die Hölle bricht los.
Es ist eine Falle!
Mindestens eine osmanische Chronik besagt,
dass die Osmanen in der Nacht auf die Walachen warteten.
Der Sultan muss davon gewusst haben,
auch wenn er es niemandem im Lager mitteilte,
oder vielleicht nur seinen Kommandeuren und den Janitscharen.
PROFESSOR EMERITUS DER KLASSIK UNIVERSITÄT MASSACHUSETTS AMHERST
Mehmed war ein meisterhafter Militärstratege und Taktiker,
und er war ein brillanter Soldat.
Er zeigte niemals Angst.
Treibt sie in die Mitte!
Wir wissen, dass die Verluste der Osmanen gewaltig waren,
aber sie konnten sich irgendwie neu formieren.
Treibt sie in die Mitte!
Wir dürfen nicht vergessen, dass Mehmed ein harter Kerl war.
Diesen Mann hielt nichts auf.
Er war hart. Er war ausdauernd.
Linie halten!
Haltet die Stellung!
Wo ist er?
Wo ist er hin?
Findet ihn!
In den ersten Stunden der Schlacht sterben Tausende.
Handkanonen. Sofort!
Während die Schlacht tobt,
ruft Mehmed erneut seine überlegene Feuerkraft auf den Plan.
Feuer!
Noch einmal!
Feuer!
Die Janitscharen mit ihrer unglaublichen Disziplin
formieren sich um den Sultan herum und bilden eine Feuerwand.
Ghazis, bringt den Kampf zu den Ungläubigen!
Sie können uns nichts anhaben!
Sultan.
Radu, du lebst.
Ja, gerade noch.
Sultan, du solltest von hier weg an einen sichereren Ort.
Und der wäre wo?
Sultan, mein Bruder ist entwischt.
Er wird dich verfolgen.
Dann ist es so, wie es sein soll.
Ich werde ihn zuerst finden und töten.
Kämpfe gegen mich, Mehmed!
Es ist Zeit, dies zu beenden!
Nein, Sultan!
Du bist hergekommen, um mich zu töten?
Hier bin ich!
Der Ruhm, die Ehre, die du dein Leben lang gesucht hast.
Ich suche keinen Ruhm, Mehmed.
Sondern Rache.
Radu und Mahmud Pasha können dich jetzt nicht retten.
Aber sie werden mir helfen, dich zu begraben.
Genauso wie damals, als wir als Jungen gesparrt haben.
Jahrelang hielt ich dir die Wölfe vom Hals!
Ich habe dich wie einen Bruder beschützt!
Lüge!
Du hast mir meinen Bruder genommen und meine Familie zerstört!
Du bist ein blinder Narr,
aber ich werde mein Versprechen halten und dir einen ehrenvollen Tod bereiten.
So wie schon meiner Frau?
Es tröstet mich zu wissen, dass deine Frau auch tot ist.
Nein.
Doch, und bald wirst du bei ihr sein.
Nein!
Die Walachei wird dein Grab werden.
Nein!
Das ist verrückt. Warum tust du das?
Wie kannst du das nur tun, Vater?
Zeig mir etwas Geduld und Loyalität.
Die Walachei wird dein Grab sein.
-Alles gut, Sultan? -Kannst du mich hören?
-Ich töte dich! -Nein, Sultan!
Ich bin es, Sultan.
Wo ist Vlad?
Er ist verschwunden.
Er kann nirgendwo hin.
Ich werde ihn finden und töten.
Ein lebendiger Vlad war eine Bedrohung.
Er war so oft schon mit dem Leben davongekommen,
sie mussten ihn töten.
Der Nachtangriff, der drei Stunden nach Sonnenuntergang am 17. Juni anfing,
tobte bis 4 Uhr am nächsten Morgen.
Laut einiger Schlachtchroniken
starben in diesen furchtbaren fünf Stunden
um die 20.000 Männer.
Vlad Draculas Überraschungsangriff bringt Mehmed an seine Grenzen,
doch er schafft es nicht, den Sultan zu töten.
Ein verheerender Schlag
gegen den Pfähler und seinen Versuch, den Thron zu behalten.
Die Disziplin der Janitscharen,
trotz all des Terrors und Schreckens, den sie durchmachen mussten,
können sie die Walachen dennoch vom Lager zurückdrängen
und den letzten Trumpf von Vlad Dracula durchkreuzen.
Bitte, nein! Meine Loyalität gilt nur dem Sultan! Bitte!
Vlads Spion?
Einer von ihnen.
Wir werden ihm die Chance geben, die anderen zu enttarnen,
bevor wir uns seines verräterischen Hauptes entledigen.
Der Plan meines Bruders hatte fast Erfolg.
Woher wusstest du, wo er angreifen würde?
Die Schlacht von Issus.
333 vor Christus
war Alexander gegen den Perserkönig Darius in der Unterzahl.
Er entschied sich, den König und seine Leibgarde direkt anzugreifen,
im Glauben, dass wenn er ihn tötet, seine viel größere Armee zusammenbricht.
Und gewann Alexander?
Er besiegte die Perser.
Aber Vlad Dracula ist kein Alexander
und ich bin kein Darius.
450 Meilen südöstlich von Târgovişte im Königspalast.
OSMANISCHER KÖNIGSPALAST ISTANBUL
Weißt du, warum du hier bist?
Nein, Prinzessin Mara.
Wir wollen dich für deinen loyalen Dienst loben.
Leider warst du nur der falschen Person gegenüber loyal.
Der Plan der Walachen, die Familie des Sultans zu ermorden, schlug fehl,
aber es mussten noch Dinge geregelt werden.
Sultana Gulbahar, gib unserem Freund hier doch etwas Wasser.
Er scheint nervös zu sein.
Danke, Sultana.
Deine Bekannte Elena ist nicht mehr bei uns…
aber sie hat dir dies hinterlassen.
Man sagte mir, es geht schnell und dass du nicht leiden wirst…
zumindest nicht sehr.
Acht Meilen außerhalb von Târgovişte
wurde Vlad Dracula besiegt,
doch die Hauptstadt befindet sich noch nicht unter osmanischer Gewalt.
Gestern Abend
brachte Vlad Dracula die gesamte Macht seiner Armee gegen uns auf und versagte.
Der Preis ihres Versagens war der Tod.
Soldat, wie viele walachische Köpfe hast du für mich gesammelt?
Neun, Sultan.
Dann sollst du heute deine neun Goldstücke erhalten.
Viele unserer Brüder starben als Märtyrer dank der Ungläubigen.
Heute begraben wir sie…
aber wir vergessen ihr Opfer nicht.
Was unseren Feind angeht,
wenn ich mich umsehe, sehe ich nur tote oder gefangene Walachen!
Wir wollten diesen Krieg nicht, aber wir werden ihn beenden!
Heute trauern wir.
Morgen erobern wir Târgovişte!
Wir dachten, du wärst tot.
Ich bin am Leben,
genau wie der Sultan.
Das Land ist voller Janitscharen.
Ich weiß. Sie werden uns bald erreichen.
Mehmed will meinen Bruder auf den Thron setzen.
Versammle so viele Männer wie möglich.
Wir werden sie bekämpfen.
Wir werden sie in den Wäldern und Bergen bekämpfen.
Ja, mein Prinz. Ja, und Târgovişte.
Mehmed weiß nicht, was ihn erwartet.
Erschöpft aber entschlossen,
kommen Mehmed und die osmanische Armee in Târgovişte an.
TÂRGOVIŞTE HAUPTSTADT DER WALACHEI
Eine bittersüße Rückkehr für Prinz Radu.
Seit mein Vater diese Länder regiert hat…
hat der Thron neunmal den Besitzer gewechselt.
Er und mein großer Bruder Mircea starben dafür…
genauso wie Vlad dafür sterben wird.
Wann hat es ein Ende?
Niemals.
Solange du auf dem Thron sitzt,
kannst du niemandem vertrauen.
Und niemals Schwäche zeigen.
Und wenn ich in deine Ungunst falle, Mehmed?
Lerne von den Fehlern deines Bruders und finde deinen eigenen Weg.
Wir haben nur begrenzt Zeit, um etwas in dieser Welt zu hinterlassen.
Doch zuerst müssen wir Târgovişte einnehmen.
Târgovişte ist eine natürliche Festung,
weil es auf einem Felsvorschuss sitzt.
Die Stadt wurde zudem mit Köpfchen erbaut.
Sie wurde nicht wie eine normale mittelalterliche Stadt erbaut,
die einen Kanonenangriff erwartet.
Doch wenn man diese Stadt sieht,
denkt sich der gewöhnliche Soldat:
"Das wird eine harte Nuss werden. "
Sultan?
Was ist los, Mahmud Pasha?
Irgendetwas stimmt nicht.
Mehmed will Vlad jagen und sicherstellen, dass er keine Bedrohung mehr darstellt…
doch Vlad zieht sich in die Karpaten zurück,
von wo aus er Nachrichten entsenden kann,
um die Hilfe der Ungaren zu erbitten,
doch dies hat zur Folge, dass er seine Hauptstadt alleine lässt.
Er findet die Hauptstadt der Walachei, Târgovişte, eine verlassene Stadt,
ohne Einwohner, an einem staubigen Sommertag,
und mit offenen Toren.
Das gefällt mir nicht.
Sultan!
Dann trifft der Sultan
auf die nächste Überraschung.
Der Anblick, der sich Mehmed
auf dem Weg aus der walachischen Hauptstadt heraus offenbart
ist einer, der ihn wahrscheinlich für immer heimsuchen wird.
Man nannte ihn "Den Wald der Leichen".
Manche Chronisten behaupten, dass das Spektakel fünf Meilen lang war,
gespickt mit gepfählten Körpern osmanischer Soldaten und Muslime.
24.000 Menschen verschiedenen Alters und Geschlechts…
die alle gepfählt und auf grausame Art präsentiert wurden.
Das ist eines der größten Meisterstücke psychologischer Kriegsführung.
Die Chroniken besagen, dass sogar der Sultan vom Pferd abstieg,
seinen Teppich auf den Boden legte und anfing zu beten.
Die Armee tat es ihm gleich,
denn noch nie in der Geschichte des osmanischen Reiches,
hatte ein osmanischer Herrscher gesehen, was er dort sah.
Doch der schwerste Schlag von Vlad im Krieg um die Walachei
kommt noch.
Hamza Bey.
Sie sollen alle runter und ein ordentliches Begräbnis erhalten…
weit weg von hier.
Ja, Sultan.
Man sagt, Hamza Bey habe einen besonders hohen Pfahl erhalten
aufgrund seines hohen Ranges,
aber er soll auch die beste Ausrüstung getragen haben,
damit der Sultan ihn nicht übersieht.
Solche Details zeigen,
dass Vlad wirklich daran dachte, wer sein Publikum sein wird,
und dies hatte ganz klar den gewünschten Effekt.
Er kann die Stadt haben und auch das Land,
aber dann ist er ein Herr der Toten.
Das ist er. Ein Herr der Toten.
JULI 1462 ZWEI WOCHEN SPÄTER
Vlad Dracula ist weiterhin auf der Flucht
und wird von osmanischen Streitkräften verfolgt.
Doch ehe Sultan Mehmed II. die Walachei im Juli verlässt…
versetzt er Vlads sechsjähriger Gewaltherrschaft den letzten Schlag…
nicht mit dem Schwert, sondern mit einer Krönung.
Prinz Radu, Woiwode der Walachei.
Vlad und ich jagten uns früher gegenseitig durch diesen Saal,
wenn unser Vater im Krieg war.
Eines Tages werden deine Kinder dies auch tun.
Du gehst?
Vlad ist doch noch da draußen.
Nichts wäre mir lieber, als ihn auf einem Pfahl hier zu präsentieren…
ihn leiden und verrotten zu lassen, so wie er es mit Hama Bey tat…
aber in der Aegeis hecken die Venezianer Pläne aus…
und ich will Gulbahar und meinen Sohn sehen.
Natürlich.
Ich hinterlasse Mihaloğlu Ali Bey und 2000 meiner besten Soldaten.
Und dies.
Danke, Mehmed.
Sei der Herrscher, der Vlad hätte sein sollen.
Mögest du lange regieren, Radu Dracula.
Radu erhält die Krone, die er nie erwartet hat,
und Mehmed hat einen freundlichen Regenten in diesem Schlüsselgebiet.
Oft sagen wir, dass Vlad Dracula durch seine Zeit am osmanischen Hof
den Feind verstand,
doch dieses Kompliment gilt gleichermaßen für Mehmed.
Er verstand seinen Feind ebenso gut,
und er verstand die walachische Politik
und wusste, wenn er Radu auf den Thron setzt,
fällt Vlad Dracula schnell in Ungnade.
Mit diesem simplen Schachzug spielt Mehmed ihn aus.
Es ist aus für Vlad Dracula. Er muss fliehen.
Nachdem er fast den mächtigsten Herrscher der Welt zu getötet hätte,
ist Vlad Dracula auf einmal staatenlos
mit einer schwächer werdenden Armee und wenigen politischen Verbündeten.
Er wird für immer bekannt sein durch seine Barbarei
und seinen heroischen, wenngleich fehlgeschlagenen Widerstand gegen Mehmed.
Wir sind einen Zweitagesritt von der ungarischen Grenze entfernt.
Ich bitte dich nicht, mitzukommen. Das ist deine Wahl.
Dein Kampf ist auch meiner.
Wir werden wiederkommen und uns rächen.
Wir sehen uns bald wieder, Bruder Mehmed.
Hätte Vlad den Sultan getötet,
wäre sein Schlachtzug in diesem Moment geendet.
Das wäre nicht nur ein militärischer Schlag gewesen,
sondern auch ein propagandistischer,
wenn er Mehmed, den Kerl, der Konstantinopel erobert hat, tötet.
Er wäre der Held der Christenheit gewesen.
Aber so kam es nicht, also wurde er Dracula, der blutrünstige Vampir.
Mehmeds strategische Brillanz auf dem Schlachtfeld
und ausgeklügelte politische Manöver
beschweren Vlad Dracula eine verheerende Niederlage, von der er sich nie erholt.
Über die nächsten 400 Jahre ist die Walachei ein Vasallenstaaat der Osmanen.
ISTANBUL OKTOBER 1462
Monate nach seinem Sieg in Târgovişte,
ist der Sultan weiterhin erzürnt, dass Vlad Dracula noch lebt.
Was ist los, Mehmed?
Du musst von dieser Besessenheit loskommen.
Du hast gewonnen. Radu sitzt auf dem Thron.
-Deine Frau und dein Sohn sind sicher. -Vlad Dracula lebt noch.
Er ist ein in Ungnade gefallener Prinz ohne Thron und Macht.
Ich kann nicht ruhen, bis er für das,
was er Hamza Bey und den anderen angetan hat, büßt.
Ich habe einen Eid geschworen.
Du hast große Siege in Anatolien, dem Mittelmeer und Europa eingefahren.
Die Stadt ist ein Spiegelbild deiner Visionen.
Rom liegt zum Greifen nahe.
Aber du musst dies hinter dir lassen.
Dein Schicksal liegt woanders.
Schicksal…
Unser Schicksal findet sich hier in der Ilias.
"Lass mich nicht ehrenlos…
und ohne Kampf sterben…
sondern erst etwas Großes tun. "
"Dies soll nachkommenden Männern erzählt werden. "
Mehmed trifft ein letztes Mal
im Jahre 1477 auf Vlad Dracula
vor den uralten Gemäuern von Konstantinopel.
DER AUFSTIEG VON WELTREICHEN DAS OSMANISCHE REICH
Untertitel von: John Turner