EEN NETFLIX-SERIE
Zo, je hebt me eindelijk gedumpt voor je Ottomaanse meester.
Die is vast voor mij bedoeld.
En die voor mij.
Mehmet verliest de slag, maar je hoeft niet voor hem te sterven.
Ik ga ook niet sterven.
Ga dan met me mee, dan doden we hem samen.
We hebben trouw aan Mehmet gezworen.
Loze woorden, met een mes op onze keel.
Hoe zit het met je trouw aan mij?
Wie beschermde jou toen, in het paleis van de sultan?
Naarmate de gevechten heviger worden…
…werden sultan Mehmet II en zijn mannen…
…geconfronteerd met eindeloze golven Walachse aanvallers.
De toorn van Vlad Dracula.
Een goudstuk voor elk Walachs hoofd dat jullie me brengen.
Mehmet wilde je altijd tegen mij opzetten…
…maar het bloed van Dracula stroomt nog steeds door je aderen.
Tijd om thuis te komen.
Ga met mij mee, broer.
We bouwen ons eigen rijk…
…en dan leid jij mijn leger.
Nee.
Jij hebt niets meer te bieden dan oorlogen en lijden.
Duizenden doden…
…dankzij jouw verlangen naar macht en wraak.
Zelfs je eigen vrouw.
Wat weet jij van Anastasia's dood?
Ik was erbij.
Ik hak je hoofd eraf.
Het is jouw hoofd waar ik voor kom.
Kom dan maar.
17 juni 1462…
…het is hel op aarde buiten de Walachse hoofdstad Târgovişte.
In het donker, en vermomd als Ottomanen…
…begint Vlad Dracula's leger aan de beruchte nachtaanval.
Een gewaagde verrassingsaanval op het kamp van Mehmet II.
Als ik een van Vlads soldaten was…
Het is een krankzinnig plan, maar als het slaagt, is de overwinning enorm.
En anders gaan we strijdend ten onder, op een spectaculaire wijze.
De Walachen komen met een stortvloed aan staal en vuur…
…om te voorkomen dat de Ottomanen Vlads troon innemen.
De Walachen dringen het kamp binnen, gewapend met fakkels…
…en pijlen.
Ze proberen chaos en verwarring te stichten.
In het donker kan je niks zien. Je weet niet wie wie is.
Dus die eerste aanval is een succes.
En het zou een ramp worden.
Blijf op linie.
Ze verliezen terrein. Zet door.
Op linie.
Sultan, we kunnen onze positie niet langer vasthouden.
We worden overlopen.
Heb vertrouwen, Ali Bey. Denk je dat ik in deze hel wil sterven?
Vader zei dat je zwak was.
Vader zag zoveel dingen niet goed.
Laat maar zien hoe scherp je zwaard is, broertje.
Toon wat meer respect voor de nieuwe heerser van Walachije.
Een hielenlikker van de sultan, die zijn vuile werk moet opknappen.
Je zult sterven door een van onze zwaarden.
En dan brengen we je lijk naar de sultan.
Als ik Mehmet heb gedood, kom ik voor jou.
Grijp hem.
Vlad Dracula vluchtte de chaos in…
…en sloot zich aan bij zijn soldaten die maar bleven komen.
Sultan, onze linie begeeft het.
Nu ben je voor mij.
Laat de janitsaren los.
Als je de janitsaren zag, wist je dat de hel zou losbarsten.
Het is een valstrik.
Tenminste één Ottomaanse kroniek zegt…
…dat de Ottomanen de Walachen opwachtten.
De sultan moet het geweten hebben…
…ook al had hij niets gezegd…
…tegen zijn commandanten en de janitsaren.
Mehmet was een meester in strategie en tactiek.
Hij was een briljant militair.
Hij toonde geen angst.
Drijf ze naar het midden.
De Ottomanen leden grote verliezen maar slaagden erin te hergroeperen.
Drijf ze naar het midden.
Mehmet is een van de hardste mannen.
Niets houdt hem tegen.
Hij is hard, hij is veerkrachtig.
Blijf op linie.
Blijf in formatie.
Waar is ie?
Waar is ie? Waar ging ie heen?
Ga 'm zoeken.
Er vallen duizenden doden die eerste paar uur.
Handkanonnen. Nu.
De slag staat op het spel…
…en Mehmet zet wederom zijn vuurkracht in.
Vuur.
Nog een keer.
Vuur.
De zeer gedisciplineerde janitsaren…
…stonden rondom de sultan en zorgden voor een muur van vuur.
Gazi's, val de heidenen aan. Ze zijn geen partij voor ons.
Sultan…
Radu, je leeft.
Ja, net aan.
Sultan, we moeten hier weg, naar waar het veilig is.
En waar is dat?
Sultan, mijn broer is ontsnapt.
Hij komt voor u.
Dan moet dat zo zijn.
Ik vind hem eerst en dood hem.
Kom maar, Mehmet.
Kom maar.
We maken er een eind aan.
Kom je mij doden?
Hier ben ik.
De glorie en roem waar je al zolang naar zoekt.
Ik zoek geen glorie, Mehmet.
Maar wraak.
Radu en Mahmut Pasha kunnen je niet redden.
Maar ze helpen me wel jou te begraven.
Net zoals wij vroeger trainden.
Ik heb jarenlang de wolven bij je weggehouden.
Beschermde je als een broer. -Leugens.
Je nam mijn broer mee en vernietigde mijn familie.
Je bent een blinde dwaas…
…maar ik hou me aan mijn belofte, je krijgt een eervolle dood.
Net zoals mijn vrouw?
Het biedt me troost dat ook jouw vrouw dood is.
Nee.
Ja, en straks ben je bij haar.
Nee.
Walachije wordt je graf.
Nee.
Dit is waanzin. Waarom doe je dit?
Vader, hoe kan je dit doen?
Toon me je geduld en trouw.
Walachije wordt je graf.
Sultan… -Hoort u mij?
Ik dood je. -Nee, sultan.
Ik ben het.
Waar is Vlad?
Hij is weg.
Hij kan nergens heen.
Ik zal hem vinden en doden.
Vlad vormde een bedreiging.
Hij was al zo vaak ontkomen, hij moest gedood worden.
De nachtaanval die drie uur na zonsondergang begon, op 17 juni…
…raasde door tot vier uur 's nachts.
Volgens een aantal kronieken…
…werden in die vijf uur 20.000 mannen gedood.
Vlad Dracula's verrassingsaanval drong Mehmets leger terug…
…maar hij kon de sultan niet doden.
Een harde klap voor de Spietser die zijn troon wilde behouden.
Ondanks al de gruwelijkheden die de janitsaren doormaakten…
…konden zij de Walachen uit hun kamp verdrijven…
…tot aan de laatste pijl uit Vlad Dracula's koker.
Nee, ik ben trouw aan de sultan. Ik zweer het. Alsjeblieft.
Een spion van Vlad? -Een ervan.
Hij mag vertellen wie de anderen zijn, voordat zijn hoofd eraf gaat.
Mijn broers plan slaagde bijna.
Hoe wist u waar hij zou aanvallen?
De Slag bij Issus.
In 333 voor Christus.
Alexander was in de minderheid tegen de Perzische koning Darius.
Hij gokte en besloot de koning en zijn wacht aan te vallen.
Als hij hem zou doden, zou zijn leger uiteen vallen.
En won Alexander?
Hij versloeg de Perzen.
Maar Vlad Dracula is geen Alexander.
En ik ben geen Darius.
730 kilometer ten zuidoosten van Târgovişte, in het keizerlijk paleis…
OTTOMAANS PALEIS ISTANBUL
Weet je waarom je hier bent?
Nee, prinses Mara.
We wilden je prijzen voor je trouwe dienst.
Helaas was je trouw aan de verkeerde persoon.
Het Walachse plot om de familie van de sultan te doden was mislukt…
…maar er zijn nog wat losse eindjes.
Sultana Gulbahar, geef onze vriend hier wat water.
Hij oogt nerveus.
Dank u, sultana.
Je vriendin Elena is niet meer bij ons…
…maar ze heeft dit voor je achtergelaten.
Het werkt snel…
…en je lijdt niet…
…lang.
Twaalf kilometer buiten Târgovişte…
…is Vlad Dracula verslagen…
…maar de hoofdstad is nog niet in Ottomaanse handen.
Gisteravond…
…viel Vlad Dracula ons aan met zijn leger, maar faalde jammerlijk.
Daarvoor hebben ze betaald met de dood.
Soldaat, hoeveel Walachse hoofden heb je voor me verzameld?
Negen, sultan.
Dan krijg je vandaag negen goudstukken.
Veel van onze broeders zijn door de heidenen tot martelaar gemaakt.
Vandaag begraven we ze.
Maar we zullen hun offer niet vergeten.
En onze vijand…
Als ik om me heen kijk, zie ik alleen maar dode of geketende Walachen.
Wij vroegen niet om deze oorlog, maar we zullen 'm wel beëindigen.
Vandaag rouwen we.
Morgen veroveren we Târgovişte.
We dachten dat u dood was.
Ik leef nog…
…maar de sultan ook.
Het wemelt van de janitsaren.
Ik weet het. Het duurt niet lang voor ze hier zijn.
Mehmet wil mijn broer op de troon hebben.
Verzamel zoveel mogelijk mannen.
We vechten.
In de bossen en de bergen.
Ja, mijn prins. Ja.
En Târgovişte.
Mehmet weet niet wat hem te wachten staat.
Uitgeput, maar vastberaden…
…arriveren Mehmet en de Ottomanen in Târgovişte.
TÂRGOVIŞTE HOOFDSTAD VAN WALACHIJE
Een bitterzoete terugkeer voor prins Radu.
Sinds mijn vaders eerste regeerperiode…
…hebben er negen mensen op de troon gezeten.
Hij en mijn oudere broer Mircea…
…werden ervoor gedood.
Net zoals Vlad zal overkomen.
Wanneer houdt het op?
Nooit.
Zolang je op de troon zit…
…kun je niemand vertrouwen.
En nimmer iets van een zwakte tonen.
En wat als ik je niet beval, Mehmet?
Leer van je broers fouten en volg je eigen weg.
We hebben maar zo lang om de wereld iets na te laten.
Maar eerst moeten we Târgovişte innemen.
Târgovişte is een natuurlijke vesting…
…omdat het op een hoge rots ligt.
Het is een goed ontworpen stad.
Niet met van die dikke muren zoals in de middeleeuwen…
…tegen kanonvuur.
Maar als je deze stad ziet, dan denkt elke soldaat:
Dit wordt een harde noot om te kraken.
Sultan?
Wat is er, Mahmut Pasha?
Er klopt iets niet.
Mehmet wil ervoor zorgen dat Vlad geen bedreiging meer vormt.
Maar Vlad trekt zich terug in de Karpaten…
…waar hij probeert de hulp in te roepen van de Hongaren.
Maar hij heeft ook zijn hoofdstad verlaten.
Târgovişte, de hoofdstad van Walachije, is een spookstad geworden.
Er woont niemand meer. Het is een stoffige, zomerse dag…
…en de poorten staan open.
Dit bevalt me niets.
Sultan.
En dan ontdekken de soldaten nog een verrassing.
Wat Mehmet daar ziet…
…op de weg die naar de hoofdstad leidt…
…zal hem de rest van zijn leven blijven achtervolgen.
Genaamd 'Het Lijkenwoud'.
Volgens sommige geschriften was het acht kilometer lang…
…met de gespietste lichamen van Ottomaanse soldaten en moslims.
24 duizend individuen van verschillende leeftijden en geslachten…
…op gruwelijke wijze tentoongesteld.
Dit is misschien wel het schoolvoorbeeld van psychologische oorlogsvoering.
Volgens de kronieken steeg zelfs de sultan af…
…legde zijn kleedje op de grond en begon te bidden.
En de soldaten ook. Nog nooit in de Ottomaanse geschiedenis…
…hadden een Ottomaanse heerser en zijn leger zoiets gezien.
Maar de grootste klap voor Vlad, tijdens de strijd om Walachije…
…moet nog komen.
Hamza Bey.
Haal ze er allemaal af…
…en begraaf ze.
Ver van dit knekelhuis.
Ja, sultan.
Hamza Bey hing aan een hogere paal, vanwege zijn hoge rang.
En hij had zijn mooiste uitrusting aan…
…om goed op te vallen voor de sultan.
Dat bewijst dat Vlad goed had nagedacht voor wie dit bedoeld was.
En het had zeker effect.
Je kan de stad krijgen, je kan het land krijgen…
…maar je bent de heer van de doden.
Dat is wat je bent. Heer van de doden.
JULI 1462 TWEE WEKEN LATER
Vlad Dracula blijft op de vlucht…
…gevolgd door Ottomaanse strijdkrachten.
Maar voordat sultan Mehmet II Walachije in juli verlaat…
…deelt hij de genadeklap uit aan Vlads gewelddadige regeerperiode.
Niet met een zwaard, maar met een kroning.
Prins Radu, woiwode van Walachije.
Vlad en ik zaten elkaar hier altijd achterna.
Als onze vader ten strijde was.
Eens doen jouw kinderen dat ook.
Ga je weg?
Maar Vlad is er nog.
Ik wil niets liever dan hem spietsen buiten de stadsmuren…
…en hem net zo laten lijden als Hamza Bey en de anderen.
Maar er zijn problemen in de Egeïsche Zee met de Venetianen.
En ik wil Gulbahar en mijn zoon weer zien.
Ja, natuurlijk.
Ik laat Mihaloğlu Ali Bey hier, met 2000 van mijn beste soldaten.
En dit.
Dank je, Mehmet.
Wees de heerser die Vlad had moeten zijn.
Moge je lang regeren, Radu Dracula.
Radu krijgt de kroon die hij niet had verwacht.
En Mehmet krijgt een bondgenoot in zijn belangrijkste buurland.
We kunnen vaak zeggen…
…dat Vlad Dracula aan het hof leerde zijn vijand te begrijpen.
Maar we moeten ook Mehmet een compliment geven.
Hij kende zijn vijand en begreep de Walachse politiek.
Door Radu op de troon te zetten…
…zal Vlad Dracula snel uit de gratie raken.
En met deze simpele set is Mehmet hem te slim af…
…en Vlad Dracula moet vluchten.
Nadat hij bijna de machtigste heerser had gedood…
…wordt Vlad Dracula al snel een man zonder land…
…met een slinkend leger en weinig politieke vrienden.
Voor altijd bekend om zijn barbaarsheid…
…en zijn heroïsche, maar mislukte opstand tegen Mehmet de Veroveraar.
Het is nog twee dagen rijden naar de Hongaarse grens.
Je hoeft niet mee te gaan, het is aan jou.
Jouw strijd is mijn strijd.
Houd moed. We komen terug en nemen wraak.
Tot gauw, broer Mehmet.
Als Vlad de sultan had gedood…
…was de strijd meteen gestreden.
Het was geen militaire klap geweest…
…maar een propaganda klap.
Dat hij Mehmet had gedood, de man die Constantinopel had veroverd.
Dan was hij de held geweest van alle christenen.
Maar nu stond hij bekend als Dracula, de bloeddorstige vampier.
Mehmets strategische genialiteit…
…en dappere politieke manoeuvres…
…delen aan Vlad Dracula de klap uit die hij niet meer te boven zou komen.
Walachije blijft de komende 400 jaar een vazalstaat van de Ottomanen.
ISTANBUL OKTOBER 1462
Maanden na zijn overwinning bij Târgovişte…
…is de sultan nog steeds verbitterd dat Vlad Dracula nog leeft.
Wat is er, Mehmet?
Laat die obsessie los.
Je hebt gewonnen. Radu zit op de troon.
Je vrouw en zoon zijn veilig. -Vlad leeft nog.
Een in ongenade gevallen prins zonder troon of macht.
Ik kan pas rusten als hij boet voor wat hij Hamza Bey heeft aangedaan.
Ik heb een eed afgelegd.
Je hebt gezegevierd in Anatolië, de Middellandse Zee, Europa.
Deze stad is een reflectie van jouw visie.
Rome ligt binnen handbereik.
Laat Vlad achter je.
Jouw lot ligt ergens anders.
Lot…
Ons lot staat hierin, De Ilias.
'Laat mij niet oneervol sterven…
…en zonder strijd…
…maar laat mij iets groots doen…'
'Waarover later verteld kan worden. '
1477 15 JAAR LATER
Mehmet ziet Vlad Dracula…
…nog één keer terug in 1477…
…bij de oude muren van Constantinopel.
Ondertiteld door: Richard Bovelander