(ผลงานภาพยนตร์ชุดของ NETFLIX)
เฮ้
แว่นนี่
- เฮ้ - เฮ้
สูบซะหน่อย
มาเลย
ปลานี่
เฮ้
ว่าไง
แม่เจ้าโว้ย มีแจ็คเก็ตด้วย แจ็คเก็ตนี่สวยจัง
- เฮ้ - สบายดีนะ เฮ้
ฉันรักเธอนะ ที่รัก
- นายเยี่ยมมาก - สุขสันต์วันเกิด
เฮ้
เย่
ตีมือ ใช่แล้ว ตีมือ
หวัดดี เป็นไงบ้าง
อุ๊ย
เฮ้
หวัดดี
สาวเจ้าของวันเกิดแสนหวาน
แม็กซีน มานี่ซิ
ฉันโคตรรักเธอชิบหายเลย
ฉันก็รักเธอ เธอเป็นอะไรเนี่ย
ฉันต้องไปแล้ว
อะไรวะ
- ฉันต้องไปหาอลัน - อลัน แหงล่ะ
เธอรู้จักอลันเหรอ
ไม่รู้หรอก ฉันเป็นเพื่อนรักของเธอ
ฉันจัดงานปาร์ตี้นี้ให้เธอกับเพื่อนๆ ของเธอ
แล้วเธอจะไปเนี่ยนะ
พูดแบบต้องพึ่งกันนะ ฉันอยากโกหกเธอ
ว่าจะกลับมาในหนึ่งชั่วโมง
แต่ฉันคิดว่ามิตรภาพของเรา รับฉันที่เป็นคนซื่อสัตย์ได้
อย่าไป
เธอเป็นบ้าอะไรวะเนี่ย อะไรกันวะ
เธอทำแบบนั้นกับฉันทำไม
ไม่รู้สิ
ฉันจะไปเอาเสื้อมาให้ ถ้าเธออยากไป ก็ยังไปได้นะ
ตกลง
มันกลับมาแล้ว
ทุกอย่างกลับมา
ได้โปรดเถอะ
ได้โปรดเถอะนะ
เจ๋ง
คิดถึงแกนะ เพื่อนตัวน้อย
เราทำสำเร็จแล้ว
ฉันอยากให้อาหารแกเพิ่มเพื่อฉลอง
แต่เรารู้ว่ามันจะทำให้ถุงลมแกป่อง แล้วแกจะตายได้ ฉะนั้น...
ฉันต้องไปหานาเดียให้เจอ
เป็นไร เกลียดเสื้อเหรอ เหมือนโจรสลัดมากไปเหรอ
ดูดีนะ
ฉันลงบันไดไม่ได้
ฉันกลัวว่าอาจตายได้
อย่าบ้าน่า ไม่เป็นไรหรอก เธอทำได้
มาเถอะ
เฮ้ ไมก์ ดีใจที่เห็นคุณกลับมานะ
- ผมกำลังคุยโทรศัพท์ - คุณก็ยังถ่อยอยู่
นาเดีย จับมือฉัน
จับสิ
จับมือ
เรามาเดินลงไปด้วยกัน
- อุ้ย ขอโทษครับ - ขอโทษค่ะ
หวัดดีค่ะ
ผมไม่เคยเห็นคุณมาก่อน คุณอยู่ที่นี่ตลอดเหรอ
- คิดว่านะ - นั่นสิ
ถ้าไง ไว้เจอกันนะ
ไว้เจอกันครับ
เร็วสิ พวก เร็วเข้า
เปิดประตูสิโว้ย
ให้มันได้อย่างนี้สิ
เฮ้ คุณ ให้ฉันเข้าไปได้มั้ย
ฉันเป็นเพื่อนของอลัน ซาเวอรี่
ไม่ได้
เฮ้
นี่เป็นอาคารห้ามสูบบุหรี่
คุณออกมาเร็วขนาดนี้ได้ไง เป็นอะไร เหมันตภูติเหรอ
ดับไอ้นี่ซะ
ภรรยาผมสูบบุหรี่เยอะ เธอก็เป็นมะเร็งตาย
- เสียใจด้วยนะ - ดับมันเถอะ
ฟังนะ
คุยกันสองคนนะ
ไม่นานมานี้ฉันเจอกับความตายมากมายหลายครั้ง
แล้วฉันก็ได้ข่าวดีมา
ชีวิตก็เหมือนกับกล่องของเส้นเวลา เข้าใจมั้ย
ไม่
ฉันไม่เข้าใจว่าเธอหมายความว่าอะไร
ไม่ต้องพูดแล้วว่า ในที่นี้
ภรรยาของคุณตายเพราะการสูบบุหรี่
ที่ไหนสักที่นึง เธอมีชีวิตสุขสบาย
จิบไหมไทยบนหาดทราย
สูบบุหรี่อยู่บนหลังม้า อาจจะควบไปกับนายแบบรูปหล่อ
ไม่เอานายแบบรูปหล่อ เธอกำลังทำฉันหึงนะ
เขาเป็นผู้ชายที่หล่อมาก
เธอยังสูบอยู่อีก
- คุณจะไม่ยอมให้ฉันเข้าไปใช่มั้ย - ใช่
อย่าโกรธกัน เธอก็น่ารักมากอยู่นะ
ขอบคุณ
หน้าตาก็น่ารัก ขอโทษด้วย
คุณก็ไม่เลวเท่าไหร่น่ะ โจ
เอาละ ขอบคุณที่เป็นหูเป็นตาให้เพื่อนบ้านนะ
- เธอระวังตัวด้วยนะ - จ้ะ
เสียใจกับความสูญเสียนะ
หยุดสูบบุหรี่ได้แล้ว
- ดูเหมือนนายกำลังมีภารกิจ - ใช่แล้ว
- วิธีจัดปาร์ตี้ที่ดีที่สุด - ลิซซี่
ทำด้วยความตั้งใจ กระตุ้นต่อมอยากรู้ของคน
เธอเห็นนาเดียมั้ย
ไม่เห็นมาสักพักแล้วนะ เขาคงหิ้วผู้ชายออกไปแล้ว
เขาทำตามใจตัวเองได้ นี่วันเกิดเขา
บอกมาตามตรง ไม่ใช่แค่นั้นหรอก
เขาจะทำตามใจตัวเองไม่ว่าจะวันไหน
จอร์ดานา นี่...
ขอโทษที ฉันไม่ทันได้... นายชื่ออะไรนะ
ไม่เป็นไร ฉันอลัน
- อลัน เฮ้ - เฮ้
ฉันชอบชื่ออลันจังเลย
ที่นี่เขาไม่มีน้ำเซลต์เซอร์รสแครนเบอร์รี่
- อยากไปร้านขายของมั้ย - อยาก
คือว่านาเดียอยากให้ฉันมาบอกเธอ...
เขาเสียใจที่บอกเธอว่า เธอไม่ควรรับเลี้ยงลูกหมามาสทิฟฟ์นั่น
- เขาพูดเหรอ - ใช่
เขาคิดว่าเธอจะเป็นแม่ที่ดีได้
เห็นมั้ย ฉันบอกแล้ว
ตายจริง
ขอบคุณนะ
ตายแล้ว ขอโทษที่อารมณ์อ่อนไหว เมนส์มาน่ะ
ของฉันใกล้จะมาแล้ว เขาเป็นนางพญา
ฉันจะไปเปลี่ยนผ้าอนามัย ขอบคุณที่เอามาบอกนะ
เอานี่ไปนะ มันทำให้ดวงดี
ให้มันได้งี้สิ โอ๊ตมีล
เฮ้ย นาย เฮ้ๆ โอ๊ตมีล
ฮอร์ส
ใช่ นาเดีย โอ๊ตมีล
เธอคิดว่านี่แมวเธอ
ยัยแรดน้อยนี่ไม่ได้เป็นของใคร แต่ก็ใช่ นั่นแมวฉัน
จะให้อะไร
คนอื่นเขาให้อะไรกัน
ชีวิตคือฝันร้ายถูกมั้ย
การเป็นคนคือฝันร้าย
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันรักเจ้าตัวน้อยนี่
มานี่มา
- มันอยากไปกับเธอ - ก็ใช่น่ะสิ
- แกเลือกเขารึ - ใช่แล้ว
แกเลือกเขารึ
- หวัดดีที่รัก - ฉันคิดว่ามันเลือกเธอ
เจ้าหนุ่มน้อยของฉัน แกกลับมาแล้ว
- ฉันติดหนี้นายนะ - เธอให้ฉันตัดผมให้มั้ย
ฉันต้องไปเจอเพื่อนฉันแล้ว แต่...
ไว้วันหลังเนอะ เรามีเวลา ในที่สุดเราก็มีเวลา
ฉันช่วยเธอได้จริงๆ นะ
ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร
เฮ้ เฟอร์ราน เห็นนาเดียมั้ย
นายรู้จักนาเดียเหรอ
โอ๊ย ไม่ใช่นะ ไม่ใช่แบบนั้น
ฉันหมายถึง คือ...
เคยครั้งนึง แต่แบบว่าผ่านๆ น่ะ
อย่าห่วงเลย โอเค ฟังนะ ฉันแค่ต้องการถามอะไรเธอหน่อย
เดี๋ยวเขาก็มาดูแมวของเขาแล้วล่ะ
โอ๊ตมีลใช่มั้ย
เอาแล้วจุ้ย
นี่ไม่ใช่ตัวนายเลยว่ะ
ดีสำหรับนายแล้วนะ อลัน
- ฉันควรเรียกนายว่าเจมส์ บอนด์มั้ย - อะไรนะ ไม่
ฉันไม่ใช่เจมส์ บอนด์ ฉันอลัน
โย่ เฮ้ย
นายมีขาย... แก๊สหัวเราะมั้ย เป็นแบบเต็มถังเลย
ฉันดูเหมือนหมอฟันเหรอไง
ได้ โอเค
นายดูเอาแล้วกัน
- เร็วเข้า - นายได้ยินที่ฉันพูดมั้ย
เออ ได้ยินแล้ว
นายมีปัญหาอะไร
- หุบปากเลย - นายแหละหุบปาก
ไปเอาวิปครีมหรืออะไรก็ได้กันเถอะ
นายคุมตัวเองไม่อยู่แล้ว พวก
ไปไกลๆ เลย
- พวก คืนนี้ฉันดีดมากเลยว่ะ - ใช่
เราจะเลิกมั้ยหรือจะไปต่อ...
ถ้าเราหานี่ไม่ได้...
(พนักงาน (โอ๊ตมีลด้วย))
- ฉันหาโคเคนให้ได้นะ - ใช่ ฉันมีแหล่งซื้อเหมือนกัน
- นายมีแหล่งทั้งคู่เลยเหรอ - ใช่
- นายไม่มีแหล่งเหรอ - ฉันนี่แหละเป็นแหล่ง
ดูสิว่าฉันเจอใคร
ตัวแสบโดนจับอีกแล้ว
ไอ้เวรเลี้ยงไม่เชื่อง...
น่ารักที่สุด
มานี่ เป็นไงบ้าง คิดถึงนะ
- เฮ้ เฟอร์ราน - นาเดีย
ขอดูถุงยางที่เด็ดสุดๆ หน่อยซิ
อลัน
อลัน นายโอเคมั้ย
เฮ้ ดีใจมากเลยที่ได้เจอเธอ ดีใจจังที่เธอยังมีชีวิตอยู่
จะบอกให้นะ รักษาระยะห่างนิดนึงนะ ฮิปปี้
ผ้าพันคอสวยนี่
โอ๊ย ตายห่า
นาเดีย เธอจำฉันไม่ได้จริงเหรอ
ขอโทษนะ พวก ฉันคิดว่าหน้าฉันโหลน่ะ
ไม่นะ
ไม่นะ นาเดีย เธอรู้จักฉัน
เราตาย แล้วฟื้นมาใหม่
แล้วเราก็กำลังพยายามหาทางหยุดมัน
คุณพระช่วย
เอาละ นายเริ่มทำให้ฉันขนหัวลุกแล้วนะ
ถ้าเธอไม่ใช่นาเดียคนที่จำฉันได้
เราอาจตายอย่างถาวรได้เลย
ฉันต้องให้เธอจำฉันให้ได้ เธอต้องจำฉันให้ได้นะ
เพื่อน เดี๋ยวก่อน
นาย ฉันต้องการให้นายถอยไป
- คุณรู้จักหมอนี่เหรอ - ไม่
ฉันรู้จักเขาดีกว่านายอีก ไมก์
เรารู้จักกันเหรอ
- นายล่อแฟนฉัน - ฉันยังไม่ได้ล่อเขาเลย
- นี่ ฉันไม่ใช่แฟนคุณนะ - ไม่ใช่คนนี้
นักเรียนป.โทของนายคนนึง
เจนนี่เหรอ
จะบ้าตาย นายนี่เป็นพวกเอาไปทั่วจริงๆ
ฉันก็ยังไปกับคุณต่อนะ
- ได้ - เอาละ ไปกัน
- เรายังไม่ได้ถุงยางเลย - ฉันก็ยังไปต่อ
- โอเค - เอาสดเลย
ทางนี้
โอ๊ย เวรกรรม ให้ตายเถอะ
อลัน ระวังตัวนะ เพื่อน
บ้าอะไรวะเนี่ย
อลัน นายแค่เมานะ
- ไปสร่างเมากันเถอะ - ไม่
ไม่ล่ะ ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว
ความล้มเหลวของฉัน คือความล้มเหลว คือความล้มเหลว
เฮ้ ฟังนะพวก ฉันรู้ว่านายเมามาก แต่ฉันไม่สนหรอก
ไม่ เบียทริซ
นี่ ช่างเบียทริซแม่งเถอะ เข้าใจมั้ย
- นายเป็นคนที่ฉันห่วง - อย่ามาโดนตัวฉัน
- อย่า - เฮ้ยๆ พวก
- ฉันพยายามจะช่วยชีวิตนายนะ - เฮ้ หนูน้อยหมวกแดง
ผู้ชายแสนเศร้าคนนี้มายุ่มย่ามเหรอ
เลี้ยวซ้ายตรงดิสนีย์แลนด์เลย
นายเป็นอะไรมากมั้ย
- ฉันทำของแตกน่ะ - ไม่เป็นไรนะ เราจัดการเอง
- ฉันขอโทษ - แค่...
- ไม่ใช่พวกนาย - แต่ฉันจะซ่อมให้
เราจะเล่นเกมนี้ไปทั้งคืน หรือเราจะออกไปด้วยกัน
นายกำลังทำให้ฉันอยากอ้วกแตก ไอ้หัวจวย ไสหัวออกไปเลยไป
- เขาพูดเหมือนจะมีเรื่อง - เอาละ พอได้แล้ว ทุกคนออกไป
ฉันต้องช่วยเพื่อน โทษที เธอด้วย นาเดีย
ไม่ ฉันว่านายไม่เข้าใจ เขาเป็นเพื่อนฉันเหมือนกัน ฉันรู้จักเขา
- ฟังนะ เธอไม่รู้จักเขาแบบฉัน - อลัน
เขากำลังแย่ ต้องคนในเท่านั้น
ฉันเป็นคนใน
เธอไม่ใช่ เร็วเข้า ฉันขอเวลาห้านาที
- นายกำลังทำพังนะ - ฉันกำลังทำพังเหรอ
อลัน ไม่เอาน่า เพื่อน
นาเดีย ฉันรู้
ฉันรู้ เธอเป็นคนขี้ระแวง
ฉันเคารพเรื่องนั้น แต่คืนนี้เธอกำลังตัดสินใจ
ที่จะทำให้ชีวิตของเธอตกอยู่ในอันตราย
- เวรจริง หมอนี่ตื๊อไม่เลิก - ผมรู้
นาเดีย เธอกำลังจะโดนรถชนตายคืนนี้นะ
ตายแล้ว ขอโทษนะ
นี่เป็นฉากขนหัวลุก ในหนังสือเรื่องเขตมรณะหรือยังไง
- นายกำลังคุกคามเราอยู่นะ - ใช่ นายคุกคาม
เขาป่วนคุณเพื่อจะได้ป่วนผม
เพราะผมทำให้แฟนเขาขึ้นสวรรค์อะไรแบบนั้น
- ไปเถอะ - เดี๋ยว คุณทำให้คนขึ้นสวรรค์เหรอ
- ใช่ - ฉันเอาด้วย
ฉันจะใช้เวลาของฉันยังไง ก็เป็นเรื่องของฉัน ทางเลือกของฉันนะจ๊ะ
ไม่นะ เขาไม่ใช่ทางเลือกของเธอ
เขาเป็นหลุมที่ทางเลือกอยู่ในนั้น
นายต้องถอยไปแล้วล่ะ เข้าใจมั้ย
ถอยสามเมตร ไม่งั้นฉันทำอะไรไปไม่รู้ด้วย
ใช่
- ใช่ - ฉันแค่พยายามจะ...
ฟันสาวคนนี้แบบสมยอมกันอย่างสงบๆ
โอเค ดูเหมือนมีคนพยายาม จะฟันสาวคนนี้แบบสมยอมกันอย่างสงบๆ
ไม่นะ
พวกผู้ชายชอบให้เป่าปี่มั้ยหรือเป็นแค่ข่าวลือ
ชอบมาก
- อ๋อเหรอ - สุดๆ เลย
ผมจะบอกเรื่องอื่นอีก...
(ถึงเบียทริซ โทรหาไมก์ตอนนี้เลย)
- ผมโคตรอยากได้คุณเลย - เอาสิ
เอามันตรงนี้เลย
จะจู่โจมเดี๋ยวนี้เลยนะ
เฮ้
ยุ่งอยู่น่า รับสายไม่ได้
(ร้านอาหารโอเดสซ่า)
หวัดดี
เฮ้ ฉันอยากได้โต๊ะสำหรับสองที่ตัวนี้
ฉันจะจับตาดูผู้ชายคนนั้น
ฉันเป็นห่วงว่าเขาจะฆ่าตัวตาย แต่ฉันต้องแอบทำน่ะ ได้มั้ย
- จะสั่งอะไร - กาแฟถ้วยนึง ขอบใจ
เฮ้ย อลัน
เอ้ย อลัน นายตื่นอยู่รึเปล่า
เวร ฉันต้องรับสายนี้ แฟนโทรมา
ขอเวลาสองนาที อย่าไปไหนนะ
เฮ้ เพิ่งมากินข้าวกับอลันน่ะ
ใช่
ขอบใจนะ
เวร ให้ตายเถอะ
- นายมีเบอร์นาเดียมั้ย - มี
- โทรหาเขาให้ฉันได้มั้ย - ทำไม
บอกว่าฉันเจอแมวแล้ว
ฉันโกหกเรื่องโอ๊ตมีลไม่ได้ นายไม่มีเบอร์เขาเหรอ นึกว่ารู้จักกันซะอีก
ฉันรู้จัก ฉันรู้จักเขา มากกว่าที่เขารู้จักตัวเองตอนนี้อีก
ฉันมีเบอร์เขา
ใช่แล้ว
- เราไม่ใช้ถุงยางจริงๆ นะ - ใช่น่ะสิ
อย่าห่วงเลย
เฮ้ โอ๊ตมีลมาเหรอ
เปล่า แต่อลันอยู่นี่ เขาอยากให้ฉันบอกเธอ...
ใคร เขตมรณะเหรอ คนดีชิบเผงเลย
นายบอกไอ้เวรหน้าเหมือนโครเนนเบิร์กนี่นะ
ว่าฉันไม่ชอบพวกตามตื๊อ
ส่วนใหญ่น่ะ
เขาบอกว่าเธอ ติดเงินเขา 152,780.86 เหรียญ
เอาละ...
ยังไงฉันก็ต้องซื้อบุหรี่อยู่ดี
ห่าอะไรวะเนี่ย
เขากำลังมา
(ชีวิตดี๊ดี)
เฮ้ อยากให้ผมไปกับคุณมั้ย
ไม่ต้อง ไอ้สันหลังยาว
คุณไม่ได้แต้มที่เสนอตัวด้วย
ฟังนะ อย่าแตะต้องของฉันตอนฉันไม่อยู่ล่ะ
- ฉันดูออก - ได้
(จากเบียทริซ นี่คุณใช่มั้ย)
ให้ตายสิ เวรเอ๊ย
(คุณต้องโทรหาฉันตอนนี้)
(คนในรูปนี้ใคร ฉันไม่ไหวแล้ว โทรหาฉันด้วย)
ข้อความเยอะจริงๆ
เฮ้ คุณ ขอเหรียญได้มั้ย
ขอเหรียญได้มั้ย
- ฉันให้ได้มากกว่านั้น - เหรอ
นายต้องคุกเข่าลงข้างนึงไม่ใช่เหรอ
คิดว่าจะไม่ขอซะแล้ว
- ตกลง - เหรอ
- ตกลง - เยี่ยม
ตกลงร้อยครั้งเลย
- นี่ มากับฉันสิ - เหรอ
ทางนี้
ห้ามตุกติกนะ
- ฉันแต่งงานแล้ว - ใช่
เราจริงใจต่อกัน
เฮ้ ฮอร์ซี่
ได้มาหนึ่งคน
ฉันว่านายอยากได้สักปื้ด
ใช่
จะจ่ายมั้ย
ได้สิ แน่นอน
ในกระเป๋าตังนั่นมีอะไร
รู้มั้ย เอาไปให้หมดเลย
เอาไปทุกอย่างเลย ฉันไม่ต้องการอะไรเลย
ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว ไม่เลย เอ้านี่
ใช่
เอาละ พอได้แล้ว ไปจากที่นี่กันเถอะ
เฮ้ย เจ๊ตัดผม เพื่อนเธอเหรอ
- ใช่สิ - ไอ้ขี้แพ้เอ๊ย
- เราจะเก็บของของเขาไว้นะ - ได้เลย ดีแล้วล่ะ พวก
เอาละ พวก นายมีเวลา ตราบเท่าที่ฉันซื้อบุหรี่เสร็จ
ต้องบอกฉันมาว่าเกิดเรื่องบ้าอะไร
เธอบอกฉันว่าเวลาสัมพันธ์กัน
จริงๆ แล้วไอน์สไตน์ เพื่อนนายเป็นคนบอกนะ
พูดในทางอภิปรัชญาแล้ว เธอกับฉัน เชื่อมโยงกันโดยธรรมชาติและอธิบายไม่ได้
และฉันเชื่อว่าเป้าหมายที่แท้จริงของเรา คือการเชื่อมโยงกัน
ไม่งั้นก็ช่วยชีวิตของกันและกันไว้
ในอีกโลกหนึ่ง ฉันหวังว่า เธอทำเพื่อฉันแบบเดียวกัน
หมดเวลา
ฉันรู้ว่าโอ๊ตมีลอยู่ที่ไหน
- ที่ไหน - ในสวน
ไปเอาตัวมันกันเลย
นี่เป็นความท้าทายที่ไม่ธรรมดาเอาซะเลย
เกิดอะไรขึ้นเหรอ
อลัน ฉันเป็นห่วงนายนะ
และฉันอยากป้องกันไม่ให้นายทำร้ายตัวเอง
ฉันรู้สึกวิเศษมาก
เอาละ อลัน ฉันรู้ว่านายคิดจะทำอะไรนะ
และฉันก็มั่นใจว่านายรู้สึกเยี่ยมมาก
เพราะหลายคนเขารู้สึกแบบนั้นกัน ตอนที่ตัดสินใจจะฆ่าตัวตาย
อารมณ์ล่องลอย การแจกของคนแปลกหน้า
ขอคนข้างถนนแต่งงาน และอื่นๆ
ขอโทษนะ ฉันขอนอนลงได้มั้ย ฉันแค่... ฉันใจสั่นน่ะ
เธอจะกล่อมฉันนอนเหรอ
ใช่ ฉันจะกล่อมให้นะ
อยากฟังนิทานมั้ย
แน่นอน
ได้เลย เอาละนะ
นายเคยได้ยินเรื่องนึง
เกี่ยวกับผู้ชายที่ชีวิตล้มเหลวกับผู้หญิงที่อยากตาย
ซึ่งติดอยู่ในวังวนมั้ย
เล่ามา
กาลหนึ่งนานมาแล้ว...
มีเด็กที่พิเศษมากๆ คนหนึ่งชื่ออลัน
และวันหนึ่ง...
เขาสุดจะทนกับชีวิตของเขา
เขาจึงตัดสินใจเดินก้าวร่วงจากดาดฟ้าไป
แต่ระหว่างที่เขากำลังร่วงลงมา
ผู้หญิงแกร่งคนหนึ่ง
ซึ่งดูเหมือนแอนดรูว์ ไดซ์ เคลย์ กับสาวน้อยจากเรื่องเบรฟทำลูกกัน
เธอจับเขาเข้ามาอยู่ในผมทรงบ้าของเธอ...
เหมือนเป็นแหจับโลมาเลย
ฉันชอบเรื่องเบรฟมาก
ส่วนฉันชอบไดซ์มาก...
ซึ่งฉันแน่ใจว่าในที่สุดจะกลายเป็นปัญหาได้
แต่ยังไง...
ถึงแม้เด็กผู้หญิงจับเขาได้แล้ว...
ตอนนี้นายก็เห็นว่าเธอไม่ได้มีชีวิตที่ดีเหมือนกัน
เห็นมั้ยว่าชีวิตนั้นแสนเจ็บปวด
หรือพวกเขาเปราะบางเกินไป
แต่ไม่ว่าเป็นแบบไหน พวกเขาก็เอาไม่อยู่
และแล้วคืนหนึ่ง...
ก็มีสิ่งอัศจรรย์เกิดขึ้น
พวกเขามีชีวิตอยู่ต่อได้สำเร็จ
ใช่ มันอยู่แถวนี้ที่ไหนสักที่
ใช่
เออนี่ พวก นายรู้เรื่อง เงินทุนค่าเรียนมหาลัยฉันได้ไง
เธอบอกฉัน
ฉันไม่เคยพูดถึงเรื่องอดีตเลย มันเลยดูแปลก
ที่ฉันไปบอกใครบางคนที่ฉันไม่รู้จัก
ก็ฉันบอกอยู่ว่าเรารู้จักกัน
โอเค เยี่ยม นายรู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับฉันอีก
วันนี้วันเกิดเธอ
มันถึงได้แปลกไงที่นายบอกว่าฉันจะตายคืนนี้
ฉันมีลางเกี่ยวกับวันเกิดปีนี้มาตลอด
เป็นเพราะแม่เธอ
บ้าเอ๊ย นาเดีย
นาเดีย เดี๋ยว นี่ ฉันขอโทษ
ฉันไม่ได้พยายามทำให้เธอเป็นบ้าหรืออะไร
ตายแล้ว ดูสิว่านั่นใคร
ผมรู้จักหมอนั่น
เขาทำร้ายตัวเองและโคตรอันตรายเลย
เขาดูไม่ชอบนายเลยนะ
เฮ้ เขาจิตไม่ปกติ ผมพูดจริงนะ ออกห่างจากตัวเขา หมอนั่นมันบ้า
งั้นก็ได้
เฮ้ย นี่ เดี๋ยว
พระเจ้าช่วย
- นายเพิ่งช่วยชีวิตฉันเหรอ - ใช่
ทำไมล่ะ
ฉันบอกเธอแล้วว่าฉันรู้จักเธอ
ฉันรับเรื่องบ้านี้ไม่ไหว มันจะเกินไปแล้ว
ไม่นะ
นายมันโง่ ไอ้โคตรโง่เอ๊ย
โธ่เว้ย
เป็นอะไร
ฉันโคตรดีใจเลยที่นายไม่ได้โดด
รับปากซิ ถ้าฉันไม่โดด ฉันจะมีความสุข
ไม่รู้สิ ไม่มีทางรู้เลย
แต่ฉันรับปากนายได้ว่านายจะไม่โดดเดี่ยว
ตกลง
แล้วไงต่อ
ตอนนี้เราต้องไปจากดาดฟ้าบ้านี่ ก่อนที่นายจะเปลี่ยนใจ
ขอโทษนะ นี่เป็นเพราะผมล้วนๆ เลย
ผมกำลังคบผู้หญิงคนนี้อยู่
และมันเป็นช่วงเริ่ม แต่ก็อาจเกิดอะไรขึ้นก็ได้
เธอบอกว่าเธอมีแฟนเป็นบ้าคนนี้
แล้วผมก็คิดว่ามันเว่อร์เกิน แต่ผมไม่เคยคิดว่ามันจะ... อะไรแบบนี้
- อะไร มีอะไรเหรอ - มาเถอะ
เฮ้
นาเดีย จะไปไหนน่ะ
เฮ้
มันบ้าเนอะที่เขาไม่ชนเรา เวลาเรามองซ้ายมองขวา
เราจะเริ่มแล้ว
เย่
ตามฉันมา
เย่
คำบรรยายโดย จริยา จริยวิชัย