Jo.
Dobře.
Mluv se mnou.
Ahoj.
Co se mnou děláš?
Budeme... Spíme spolu, souložíme.
A...
Zlobila jsem?
Nevím, zlobila?
Proboha, Coline! Říkej mi čubko.
- To nemůžu. - Dělej.
Dělej!
- Dělej! - Dobře! Jsi malá rozkošná fenka.
Jsi rozkošná.
Jednotko, pozor!
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Na rámě zbraň!
K poctě zbraň připravit!
K poctě zbraň.
Na rámě zbraň.
Nemůžu za to. Je rozbitá.
Tady nehledáme výmluvy, Groffe.
Trénuj dál
a popros nějakého kolegu o pomoc.
Nepotřebuju pomoc, pane.
Všichni občas potřebujeme pomoc.
Jednotko, připravit.
Vlevo v bok.
Na stanoviště.
Rozchod.
Všichni dovnitř. Na snídani.
- No tak, dej... - Co se děje?
To není vtipný, vrať mi to.
- Co je s ním? - Hej!
Dej mi tu čepici!
- Dej mi ji. - Nebuď srab. Hej, Groffe!
Hezký, pitomče!
To je dobrý.
Smůla, zelenáči.
Tak dobře.
JAK PRSTIT
Přijdu pozdě do školy.
Jo.
Jak dlouho tam budeš?
- Dobré ráno. - Jakob tu už bydlí?
Ne. Proč?
Koupelna je volná.
Zlato, pročítala jsem tvou učebnici sexuální výchovy.
Vůbec nezmiňuje ženskou rozkoš.
Chtěla bych o tom dnes promluvit, co myslíš?
Nevím.
Otisi.
Zajímá mě tvůj názor.
- Proč? - Nikdy jsem s teenagery nepracovala
a ty jsi teenager.
Jo, jsem teenager, který...
nechce, aby jeho matka mluvila o sexu v jeho škole.
Je tu krize sexuálního zdraví
a je mou povinností pomáhat.
On má pravdu.
- Je to trochu zvláštní. - No,
máma je na to expert, takže to tak divné není.
Ale neměla jsi to brát.
Chceš mi ve škole říkat mami, nebo doktorko Milburnová?
Ani jedno. Budu tě ignorovat.
Otisi.
Dobře. Snaž se...
Snaž se být trochu...
Snaž se být méně ostrá.
Lidi to děsí.
A je to ponižující.
Nevím, mami, buď normální, zkus být přístupnější.
Hlavně mě neztrapni.
Sbohem, zlato. Uvidíme se později.
Chceš smoothie?
Ne.
Moje máma je všude.
Jejím cílem je zničit mi život.
- Zase sis celou noc honil? - Ne.
Mám to pod kontrolou.
Ale nespal jsem kvůli studiu.
- Kvůli studiu? - Jo.
Tuhle jsme se s Olou líbali
a ona mi celou dobu vedla ruku ke... tam dolů.
- Takže jsem hledal... - Prstění!
Nekřič „prstění“, prosím.
Ale ano,
dneska přijde a myslím, že jsem připravený.
Otisi, je to vagína, ne žádná zkouška.
Je to dost složité.
- Dobře. - Četl jsem si
- o metodě hodin. - Panebože.
Moc nad tím přemýšlíš.
Jsem sexuální terapeut. Nesmím to zvorat.
MOORDALESKÁ POUŤ PONDĚLÍ
Proč na mě andílek zírá, jako by plánoval mou smrt?
Nevím. Francouzi jsou ostří...
- Nazdar, pako. - Ahoj.
- Máš termíny v 8:30 a v 8:45. - Dobře.
Proč vypadáš tak čistě?
- Co tím myslíš? - Je to jen postřeh.
Tvůj talentový program. Velmi profesionální, Maeve.
Sklapni.
Můžeš mít sezení dnes po škole?
Nemůžu. Jdu na pouť.
Nesnášíš kolotoče.
Jo, ale Ola je miluje.
Budeš tam?
Poutě odvádí pozornost od nevyhnutelnosti smrti.
To asi jo.
Bav se s chytráky. Vypadáš skvěle.
- Ahoj! Jak se máš? - Ahoj. Dobře.
To je fajn. Půjdeme...
Ah, ahoj, Jacksone.
Mrzí mě to s tvou rukou.
- Aspoň už nemusíš plavat. - Cože?
- Říkal jsi to. - Hele,
už nejsi moje holka, jasný?
Nemusíš dělat, že ti na mně záleží.
Nic takového jsem neřekl.
Neboj. Bude to dobrý.
Je tady volno?
Ano.
Jo, půjdeme jinam.
Ne. Myslím vedle tebe.
Dobře, jasně.
Můžeš sedět s námi. Oni nic neznamenají.
Ne, jsem v pohodě, díky.
Dobré ráno, Moordale.
Dnes k nám promluví odbornice na sexuální zdraví,
která zde hodnotí osnovy sexuální výchovy.
Prosím přivítejte
paní Milburnovou.
Dobrý den, jmenuji se doktorka Milburnová
a jsem tu, abych s vámi vedla otevřený dialog
o S-E-X-U.
O sexu.
My dospělí víme, že někteří z vás jsou sexuálně aktivní,
protože když jsme byli ve vašem věku, někteří z nás také byli sexuálně aktivní.
Mnozí z nás stále jsou sexuálně aktivní.
Určitě se to týká i pana ředitele Groffa.
A proto bych chtěla, abyste vy řekli mně,
co byste chtěli ve vašich osnovách sexuální výchovy.
Převezměte kontrolu.
Možná by vás zajímal ženský orgasmus
nebo vzájemná masturbace.
Možná jste vždy uvažovaly,
zda jsou vaše stydké pysky normální?
Chci tím říct...
Promluvme si o sexu, zlato.
Promluvme si o nás dvou.
Vyhonila jste cuketu?
Cuketu!
Každopádně na recepci bude prázdná krabice.
Jestli máte nějaké dotazy, je to anonymní,
takže tam můžete vhodit cokoli, co byste chtěli
- ve svých osnovách. - Cuketohonička!
Díky moc, Moordale.
Určitě všichni rádi poděkujeme paní...
promiňte, doktorce Milburnové, za její...
Nechápu, proč se té milé dámě všichni smějí.
Protože jsme na střední.
...dnes večer, dostupné za malou úplatu.
- Pozor na... - Jsem Rahim.
Já jsem Eric.
Na shledanou, Ericu.
Ahoj.
Co to bylo?
- Zdravíčko, Emily. - Zdravím, pane Hendricksi.
Takže být hrozný sexuální terapeut se dědí.
Chcete vhodit otázku?
Ne. Nikoliv. Děkuji.
Obvykle na ty trapné otázky odpovídám já.
Jsem Colin Hendricks.
- Učitel sexuální výchovy. - Ano.
Pane Groffe?
Ráda bych navštívila Colinovu hodinu sexuální výchovy.
OSNOVY SEXUÁLNÍ VÝCHOVY NÁVRHY
Jak už jsem říkal, paní Milburnová, naše osnovy jsou zcela vyhovující.
Jestli jsou tak...
vyhovující, jak říkáte, nebude vám vadit,
když navštívím jednu hodinu.
Jistěže ne.
Avšak všechny otázky z této krabice
jistě velmi snadno zodpoví pan Hendricks, že ano, Coline?
Zajisté.
Ano.
Jsem, já jsem tady přes sex.
Výborně.
Hezký den.
Škola stojí za tebou, Jacksone.
Všemi silami budeme podporovat tvé rychlé zotavení.
Děkuji, pane.
Nicméně
podle mě i tvých rodičů je v tvém zájmu,
abys měl do konce pololetí doučování.
Od spolužáka.
Ale známky mám dobré.
Když jsi hvězda bazénu, tak dobré známky stačí,
ale když nejsi,
musíš se snažit jako ostatní.
Dobré ráno, hlavičky budoucnosti.
Vítám v programu Maeve Wileyovou.
Ať se tu cítí jako doma, prosím.
Dobrá.
- Půjdeme číst naše eseje Za deset let. - Musíme je číst nahlas?
Kdo chce jít první?
Ve všem usiluji o špičkovou úroveň.
Díky bodům, které získávám za mimoškolní aktivity,
se dostanu na Oxbridge, kde budu...
...soutěžit v mistrovství v kulturistice, zatímco...
...budu na cestě stát se premiérem Spojeného království
ve věku 30 let, čímž...
...získám stipendium Erasmus na filmové škole Newyorské univerzity
a budu točit investigativní dokumenty svýma...
...penisovýma rukama.
Glenoxina kronika je milostný komiksový seriál o mimozemšťanech,
bude celosvětově proslulý
a bude se promítat ve vesmíru.
Tak, a v neposlední řadě.
Maeve, teď ty.
Zapomněla jsem esej doma, slečno Sandsová. Promiňte.
Tato třída je pro ty, co chtějí plánovat svou budoucnost
a rozvinout své možnosti.
Schopnost organizace je zásadní.
Ať se to neopakuje.
Dobře, díky Maeve můžete...
jít dřív na oběd.
Mimochodem, jelikož se Nigel vrátil do Austrálie,
Moordaleští kvízáci hledají nového člena,
který se s nimi zúčastní
letošního národního studentského kvízového mistrovství.
Takže, kdo by rád spolu s Viv, Dexem a Stevem
reprezentoval školu?
Tak jo, všichni?
Dobrá, do zítřka se rozhodnu. Můžete jít.
Nechápu, co tady dělá Maeve Wileyová.
Jsi Vivienne Odusanyaová?
- Jo, proč? - Jackson Marchetti.
Vím, kdo jsi.
Dobře.
Ředitel říkal, že mě budeš doučovat.
- Vážně? - Prý jsi nejchytřejší z celé školy.
To ano, ale nemám čas.
Dobře, počkej.
Ředitel říkal, že za to dostaneš kredity navíc.
A nemusíme nic dělat.
Jen dokud se nevrátím do bazénu.
- Dobře. Dnes máš první hodinu. - Jo?
Jo, ale dneska je pouť.
Hele, mám optimálně rozvržený časový plán.
Ber nebo ne.
Piknikové stoly, v šest hodin.
Přines úkoly z matematiky a přijď včas.
Měla jsi vidět Olin samolibý pohled.
Nelíbí se mi.
Proč? Vypadá mile.
Pořád je posedlá Otisem.
S Otisem to nesouvisí. To je za mnou.
- Co tvůj test? - Všichni něco mají, jen já ne.
Doufám, že ten test mi řekne, co je moje „něco“.
- Tvoje „něco“? - Ano, moje „něco“.
Ty máš femininní knihy.
- Feministické. - Steve má svoje kvízáče.
Kvízáky.
Je super být členem.
Co je na tom tak super?
No, fakta jsou zábava,
a když se dostaneme do finále, bude to vážně velká událost.
Co ti vychází v testu?
Prý bych měla být pekařka.
To spíš lékařka.
Pekařka tam není.
Lékařka?
Radši zůstanu u pekařky.
Vážně mám ráda tousty.
Maeve si myslí, že je děsivá a rebelská,
protože mívala růžové vlasy.
Protože tráví čas s tvým přítelem?
Ne.
Prostě mi nesedí.
Je to divné, že spolu vedou sexuální kliniku?
Ano.
Jak to s Otisem jde?
Dobře.
Jo, tak trochu. Bereme to pomalu.
Což je v pořádku.
Někdy bych chtěla trochu zrychlit.
Tolik nepřemýšlet.
Už se dotkl tvé vagíny?
Ještě ne.
Natahuje se a potom ztratí nervy.
Je to fakt frustrující.
- Řekni mu, co chceš. - To ho vyděsí.
Lidští kluci jsou tak křehcí.
- Takovej idiot. - Čemu se směješ?
Ničemu.
A co je tak vtipný?
Luke se polil a vypadá, jako by se pochcal.
To chce klid, chlape.
Podívej...
Chyť ji pravou rukou
a levou ji plácni.
Taky mi to trvalo.
V pořádku?
- Jo. - Jo.
Dobře.
Jo.
Dvanáct hodin, tři hodiny, šest hodin, devět hodin...
Říkals něco?
Ne, promiň.
Líbí se ti to?
Pak roztáhnout, na 12 hodin,
tři hodiny, devět hodin.
- Jo? - Jo.
- Ty jo. - Jo.
Bylo to dobrý?
Bylo to moc hezký.
Dobře.
Bylo to vážně špatný.
Dělal prsty, jako by vytáčel číslo na starém telefonu,
ale hrozně rychle, bez rytmu.
A zároveň tak jako rýpal
a pořád se díval na hodiny na zdi,
jako by měřil čas nebo co.
Musíš mu to říct.
To by se ho dotklo.
Možná to příště bude lepší.
Rozhodně mu to musím říct.
Udělals to?
Já vím!
Máš kolem sebe čerstvou prsticí auru.
- Řekni mi všechno. - No...
asi jsem jí pomohl dosáhnout vrcholu.
- Vážně? - Jo.
Hned napoprvé?
Jel jsem podle metody hodin a nevím, bingo.
- Bože. - Orgasmový bůh.
Mám pocit, že prstění je moje sexuální superschopnost.
Jsem na tebe tak pyšný.
- Díky. - Jdeme slavit.
- Kam půjdeme? - Nebylo to štěstí začátečníka, že ne?
Ne, rozhodně jsi pan Prstitel.
Panebože! Mají zábavní dům, jdeme.
Proč jsem tady? Poutě nenávidím.
Jsi tady, protože Steve se učí
na váš patentový program, jsi můj doprovod.
- Talentový, Aimee. - Vždyť jo.
- Jo. - Vystřelíš mi prase?
Čau.
Ahoj.
A máme vítězku!
Musím najít Otise.
Takhle soutěživého ducha
bys měla mít v programu pro nadané.
Uvidíme se zítra.
Hned se vrátím.
Slečno Sandsová.
Napsala jsem tu... esej Za deset let.
Styděla jsem se ji číst nahlas.
Za deset let chci žít v domě s velkými okny,
dost velkém, aby měl kuchyňský stůl se čtyřmi židlemi,
ale ne moc prostorném, abych cítila hloubku své osamělosti.
Protože budu sama.
Ale myslím, že osamělost nebude tak pohlcující s okny,
která mě ochrání před světem, ale dovolí mi ho sledovat.
Omlouvám se.
Myslím, že do té třídy nepatřím.
Nádherně píšeš, Maeve.
Můžeš mít větší sny než čtyři židle a okna.
Přemýšlej o tom.
Cože?
Tohle ti vážně nejde.
Máš proti mně něco?
Hele, je to snadné.
Je to skrytá kvadratická rovnice.
Musíš nahradit Y
a pak zpětně nahradit...
X.
Takhle mi to ještě nikdo nevysvětlil.
Chodíš s Pythagorem, Jacksone?
Ne, kámo, jen se učíme.
Jsou to idioti.
To nic.
Muži, kteří se ve škole věnují sportu,
podle statistik jako dospělí vykonávají podřadné práce.
Není to kruté?
Ne, to je realita.
Pokud se ti nezahojí ruka,
jaký máš záložní plán?
A i když se zahojí,
sportovci jsou podle statistik na vrcholu v 21 letech.
Takže by možná stálo za to získat i jiné dovednosti.
Statistiky jsou pruda, jasný?
Jednotko, pozor.
Na rámě zbraň.
K poctě zbraň připravit!
K poctě zbraň.
Na rámě zbraň.
Toto...
je velké zlepšení, Groffe.
Na stanoviště.
Rozchod.
- Dobrá práce, kámo. - Super.
- Pojď na ruské kolo. - Vítr mi ničí vlasy.
Tak ještě jednou. Rahim tam jde,
takže jdeme na ruské kolo.
Můžeš jít se mnou a s Anwarem, Rahime.
Ne, díky.
Proč na to jdeme? Je to zábava.
Je to nejméně bezpečná atrakce.
- Je to zábava. - Jak to víš?
Protože ti říkám, že je to zábava, proto.
Já zemřu.
- Tak pojď. - Už jdu.
- Co? To nebylo bezpečné. - Uklidni se.
- Ericu, omlouvám se. Jsem zranitelný. - No tak, Otisi! Vrať se sem!
To bude dobrý.
- Ahoj. - Ahoj. Čau.
- Proč si mě nevšímá? - Myslíš, že mají veganské hotdogy?
Milburne, na slovíčko prosím.
Jde o tvůj... test z biologie.
Jaký test z biologie?
Nejde o test. Žádný není. Poslouchej,
zaslechl jsem, že se věnuješ záležitostem srdce.
A já zoufale potřebuju radu.
Moje přítelkyně mluví španělsky
a já jí vůbec nerozumím.
Říká třeba „Hola“...
a... já slyším jen...
Shakira.
Nemluvím španělsky.
Neumím říkat sprosťárny.
Je to ponižující.
No...
když se naučíme něco nového, cítíme se zranitelní.
Ano? A nejel byste do cizí země,
aniž byste aspoň trochu rozuměl jazyku.
Takže co kdybyste si napsal scénář
a cvičil, dokud to nebude přirozenější?
Jde o to se snažit, dělat malé krůčky a jít jí vstříc.
Dává to smysl?
Ano.
Muchas gracias, maestro.
Tak kolik, 25 liber?
- Nebo 500? - Nic mi nedávejte, prosím.
Nebudeme už o tom mluvit.
To si piš.
Co je tu zajímavého k vidění?
Nic zajímavého tady není.
Je to tady nuda.
Promiň.
Jen nudní lidé se nudí.
„Jako bys zevnitř hořela,
a tvá kůže jako měsíc svítila.“
Prosím?
Je to o hledání krásy na světě.
Je to báseň od Pabla Nerudy.
Neznám ji.
- Na shledanou. - Ahoj.
Moc do té kačenky rýpeš, Otisi.
Možná bys to měl zkusit trochu jemněji,
trochu pomaleji.
Jo! Mám ji. Vidíš?
Díky. Děkuji, pane.
Pro tebe.
- Tady. - Řekni mu to.
Dobře. Děkuju.
Musím ti něco říct.
Jasně.
Dobře. Já...
Já vážně nemám ráda...
zlaté rybičky.
Tady máš.
- Jasně. - Jo.
Dobře, díky.
Hele, chceš jít na chvíli ke mně?
- Mohli bychom... - Ne.
Mám spoustu domácích úkolů.
- Vlastně už musím jít. - Dobře.
- Ale děkuju za toho medvěda... psa. - Já děkuju, za tu rybu.
Tak jo, měj se.
Kamarádku její přítel neumí vyprstit.
Nejsem v práci, promiň.
Je fakt špatný.
Řekni příteli kamarádky,
aby si vyhledal metodu hodin.
Nejdřív to vypadá trochu komplikovaně,
ale když se to naučí, výsledky jsou úžasné.
To ty, ty jsi přítel té kamarádky.
Prstění ti nejde.
Neříkej to prosím Ole, ale...
vyřeš to.
Jdeme na sprosťárny.
Udělám ti hrozné věci.
Jo.
HROZNÉ MOKRÁ ZNIČÍM
Budeš tak mokrá.
Jako by ti právě praskla voda.
- Co? - Budu na tebe tak hrozný,
že přijdeš pozdě a vyhodí tě,
úplně ti zničím život.
Počkat, takhle ne, že ne?
Tohle nefunguje.
Ne?
Vezmi si věci. Pojď s námi.
Tumáš. Bude ti teplo.
Už se ti stýská?
Mně se ze začátku pořádně stýskalo.
Jo.
- Každej večer chtěl maminku. - Ne ne.
Máma mi trochu chybí, ale...
- táta ne. Je... - Kretén?
Jo, můj táta je taky kokot.
Můj táta je měkoň,
a k tomu zlej.
Do hajzlu s fotrama.
Ať jdou do hajzlu.
Do hajzlu s fotrama.
- Máš holku? - Jo.
Jmenuje se Aimee.
Velký kozy.
Jsi na kozy, nebo zadky?
Mám rád lokty.
- Mám tě rád. - Počkej, zlato.
Nejdu trénovat, mami.
Nesmíš zaostávat. Brzy budeš zase plavat.
A co když ne?
Víš, možná bych si měl najít nějaký nový koníček?
Ale ruka se ti zahojí.
- Jo. - Ano?
- Jo. - Dobře.
Tak jdi.
- Hezký den. - Jo, tobě taky.
Tak co mám dělat?
Na prstění se ptáš špatnýho kluka, kámo.
Já nevím. Sakra.
To si přečti.
Díky.
Děkuju.
Probodává mě pohledem,
jsem nudný a teď mi dává knížky.
- Možná se chce kamarádit. - Nebo je zabiják.
Tohle je vážný, jasný?
Musím najít někoho, kdo rozumí vagínám.
Tvoje máma.
- Myslím to vážně. - Ne, Otisi, tvoje máma je tady.
Hodně štěstí, Prstiteli.
KROUŽKY A KLUBY
Mám nový obor. Přijď na konkurz.
JSI HVĚZDA? ROMEO A JULIE
Na to moc nejsem.
Ale díky.
Ale ty hraješ pořád.
A asi dostaneš meč.
Žádné čepice!
Odnést zpět na cimru.
Pohyb.
Ještě mám tvou... čepici.
Nejsme buzny.
Myslel jsem na holku.
A já na tvoji holku,
velký kozy.
Nic neřeknu.
Potřebuju poradit.
Jsem vážně...
hrozný v prstění.
A přítelkyně se mi vyhýbá.
Prosím, pomoz mi.
Dobře.
Jen proto, že tě lituju.
Co jsi dělal?
Chtěla jsem jíst.
Chceš, abych...
Dobře...
Promiň.
No...
Začal jsem...
na 12 hodinách
a pak šel na tři hodiny,
a pak zpátky na šest,
je šťavnatá. A pak na devět.
Gratuluju, umíš hodiny.
A pak jsem šel po směru hodinových ručiček a otočil to proti směru.
Hrál sis v ní na DJe.
Co máš s těmi hodinami?
- Je to metoda. - Je divná.
Pokračuj.
Pokračoval jsem v tom pohybu...
Potom jsem roztáhl,
asi takhle. To...
- A přitlačil a... - Přestaň rýpat.
To není, já nerýpu.
To snad poznám, je to můj pomeranč.
Je to můj pomeranč.
- Tohle je absurdní. Promiň. - Hele...
Žádná technika nefunguje na všechny ženy.
Každý pomeranč je jiný,
ale neměl by ses ptát mě, zeptej se svojí holky.
Nalaď se na její pomeranč.
Skončili jsme.
Děkuju.
Tak dobrá.
Je čas na otázky k sexuální výchově.
Ano?
Mrkneme do krabice a...
To nic.
Dobře.
Můžu otěhotnět
z honění?
Dobře...
No, k oplodnění dochází pouze,
když pan Spermie vstoupí do paní Vajíčkové.
Takže odpověď zní ne.
Tak...
Dobrá.
Můj přítel nechce používat kondom.
Co mám dělat?
Sakra.
Kondomy chrání vajíčka před oplodněním.
- Dobře. - Monsieur,
a co sex mezi gayi?
Z homosexuální aktivity se otěhotnět nedá.
Ale co potěšení?
Sex není jen kvůli dětem.
Kde jsem skončil? Vajíčko...
Jaký typ lubrikantu byste doporučil pro anální sex?
Vždy používejte lubrikant na vodní bázi.
Výrobky na bázi oleje rozloží latex v kondomu.
A jen abych odpověděla na předchozí otázku,
bez ohledu na to, jak vytrvale sexuální partner
trvá na neužívání antikoncepce,
pamatujte, že máte vždy právo odmítnout. Vždycky.
Super.
Paní Milburnová?
Máte dostatek informací pro svou zprávu?
Upřímně řečeno, pane Groffe, mě šokuje ta neobratnost.
Budu se teď seznamovat se studenty
a jejich potřebami.
To rada nikdy neschválí.
Už jsem mluvila s Maxine Tarringtonovou a ona souhlasí.
Těším se na naši spolupráci.
Pro boha živého!
Věděla jsi,
že k pečení potřebuješ cukr, mouku a troubu,
a nemůžeš to tam všechno hodit,
musíš dodržovat samá pravidla.
Jo, říká se tomu recept.
Hej Maeve, jsi náš nový kvízák. Plác.
Nezklam mě.
Ahoj, viděly jste, neviděly jste někde Olu?
- Maeve se dostala do kvízového týmu. - Gratuluju.
Jestli uvidíte Olu, hledám ji.
Máš radost, zlatí?
Pořád mě bere Otis.
Vždyť ti to říkám.
Bože, tvoje máma je nejlepší.
Mluvila o análním sexu před ředitelem.
- Jean mě drží při životě. - To není dobrá zpráva, Ericu.
A myslím, že Rahim je gay.
To vlastně dává smysl.
Zírá na tebe, chce sedět vedle tebe,
dal ti knihu. Líbíš se mu.
To si nemyslím.
Čti mezi řádky, Ericu. Musím jít.
Pane! Mýlil jsem se. Musíte se naladit na její pomeranč.
Poslouchejte, co vlastně říká,
tak se naučíte španělsky.
Hodně štěstí!
To je jablko.
Ahoj.
Nejde mi prstění.
Tolik jsem se snažil to nezvorat, že jsem tě neposlouchal.
Už to nemusíme nikdy dělat.
Nebo...
ti ukážu, co chci.
Mohla bys mi vysvětlit, proč chceš slyšet sprosťárny, abych to pochopil?
Pokud ne, mám dipy.
Spoustu dipů.
Celý den si připadám jako staromódní učitelka, takže...
když jsem doma, chci tomu utéct a cítit se...
Jako fenka?
Ne.
Coline, je mi jedno, co říkáš.
Já jen...
chci se cítit sexy.
Takže nejde o ta slova.
Obracečka.
Mlýnek na pepř.
Napěňovač mléka.
Naběračka na zmrzlinu.
Baba ganuš!
Zopakuj to! Baba...
...ganuš!
To není moje.
Podstrčili to.
Proč by to dělali?
Je to tvoje?
Levá, pravá, levá, pravá...
Lhal jsem.
Není to moje tráva.
Chtěli, aby mě vyloučili, protože jsou... buzny.
Pane.
Ano.
Tady je nás buzen celkem dost.
Ale o některých věcech je lepší nemluvit.
Takže nemusím...
jet domů?
Měl jsi u sebe drogy, Adame.
Je mi líto.
To byla tvoje poslední šance na vzdělání.
Jeden přešlap a nebudeš mít střechu nad hlavou.
Rozumíš?