Åh, ja.
Okay.
Sig noget til mig.
Goddag.
Sig, hvad du gør ved mig.
Vi har sex. Vi har samleje.
Og...
Har jeg været slem?
-Har du det? -Colin, kald mig bare en beskidt tæve.
-Det har jeg ikke lyst til. -Sig det.
Sig det!
-Sig det! -Okay! Du er en nydelig lille hunhund.
Du er nydelig.
Procession, følg med.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Gevær i hvil!
Gør honnør.
Præsenter gevær!
Gevær i hvil!
-Geværet er i stykker, sergent. -Ingen undskyldninger her, Groff.
Bliv ved med at øve,
og spørg de andre om hjælp.
-Jeg har ikke brug for hjælp, sergent. -Det har vi alle nogle gange.
Procession, drej til venstre.
Venstre om!
Til pligterne.
Træd af.
Alle indenfor. Der er morgenmad.
-Giv mig den. -Hvad er der?
Giv mig nu bare min hat.
-Hvad er der med ham? -Hey!
Giv mig hatten.
Vær nu ikke sådan en tøs, Luke. Groff!
Flot, din hånddukke!
-Undskyld. -Ærgerligt, nye dreng.
Ja, okay.
HVORDAN GIVER MAN FINGER
Jeg er sent på den.
Hvor længe er du derinde?
-Godmorgen. -Bor Jakob her nu?
-Nej. Hvorfor? -Badeværelset er frit nu.
Jeg har ledt i din seksualundervisningsbog.
Kvindens nydelse nævnes ingen steder.
Måske kunne jeg tale om det til morgensamling i dag?
-Jeg ved det ikke. -Otis.
Hvad synes du?
Hvorfor?
Jeg har aldrig arbejdet med teenagere, og du er en teenager.
Ja, jeg er en teenager,
der ikke vil have sin mor til at tale om sex på sin skole.
Vi har haft en seksualhygiejnisk krise,
og det er min pligt at hjælpe.
Han har ret.
Det er lidt sært.
Min mor er ekspert i seksualhygiejne, så så sært er det heller ikke.
Du skulle stadig have sagt nej.
Foretrækker du at kalde mig mor eller dr. Milburn på skolen?
Ingen af delene. Jeg ignorerer dig.
Otis.
Bare prøv at...
Prøv at være lidt...
Prøv at være mindre intens.
Det gør folk utilpasse. Og det er pinligt.
Bare vær normal og mere i øjenhøjde, mor.
Og du skal ikke ydmyge mig.
-Farvel, skat. Vi ses senere. -Vil du have en smoothie?
Nej.
Min mor er overalt. Hendes mission er at ødelægge mit liv.
-Har du onaneret hele natten igen? -Nej.
Det har jeg fået styr på.
Jeg har siddet oppe og researchet.
-Researchet? -Ja.
Ola og jeg kyssede forleden,
og hun førte konstant min hånd ned mod hendes... område.
-Så jeg har læst om... -Finger!
Lad være med at råbe det.
Men ja,
hun kommer over senere, og jeg tror, jeg er forberedt.
Det er en skede, Otis, ikke en eksamen.
Det er faktisk ret indviklet. Og jeg har læst om urskive-teknikken.
Otis, tror du måske, du overtænker det?
Hun ved, jeg er sexolog. Det skal gøres rigtigt.
MOOREDALE-BYFEST MANDAG AFTEN
Hvorfor ser englemanden ud, som om han vil myrde mig?
Aner det ikke. Franskmænd er intense.
-Godmorgen, røvhul. -Hej.
Jeg har en tid kl. 8.30 og 8.45.
Hvorfor ser du så ren ud?
-Hvad skal det betyde? -Jeg bemærkede det bare.
Nå ja, dit talentprogram. Meget professionelt, Maeve.
Klap i.
-Har du tid til en efter skole i dag? -Nej. Jeg skal byfest.
Jeg troede, du hadede dem?
Ja, men Ola elsker dem.
Kommer du?
Byfester er en distraktion fra dødens vished.
Det er de vel.
Hyg dig med de kloge børn. Du ser godt ud.
-Hej, hvordan går det? -Hej, godt.
Dejligt. Skal vi...
Hej, Jackson.
Beklager det med hånden.
-Nu behøver du ikke svømme. -Hvabehar?
-Du ville jo ikke svømme. -Maeve... Du er ikke min kæreste længere.
Du behøver ikke spille bekymret.
Hvad du end tror, jeg sagde, er forkert.
Du skal nok klare den.
Må jeg sidde her?
-Ja. Vi finder nogle andre pladser. -Nej, jeg mente ved siden af dig.
Jo da, klart.
Rahim, kom op til os. De der er ubetydelige.
Jeg har det fint her, tak.
Godmorgen, Moordale.
I dag skal vi høre fra en ekspert i seksualhygiejne,
som skal evaluere skolens pensum for seksualundervisning.
Giv fru Milburn en hånd.
Goddag, mit navn er dr. Milburn,
og jeg er her for at indlede en åben samtale
om S-E-X.
Sex.
Vi voksne ved, at nogle af jer dyrker sex,
fordi da vi var på jeres alder, var der nogle af os, der dyrkede sex.
Faktisk dyrker mange af os stadig sex.
Selv rektor Groff dyrker sikkert sex fra tid til anden.
Jeg vil gerne have, at I fortæller mig,
hvad I kunne tænke jer at lære om i jeres seksualundervisning.
Tag styringen.
Måske vil I gerne lære om den kvindelige orgasme
eller om gensidig onani.
Eller måske har I tænkt:
"Har mine kønslæber en normal længde?"
Det, jeg prøver at sige, er...
Let's talk about sex, baby
Let's talk about you and me
Rev du den ikke af på en squash?
Squash!
Der vil stå en tom kasse i receptionen.
Hvis I har spørgsmål, er det anonymt,
så læg et forslag i den til hvad end, I ønsker at lære om.
Squashhakker!
Så er det godt, Moordale.
Vi vil gerne sige tak til fru...
Undskyld, dr. Milburn, for hendes...
Hvorfor griner alle af den flinke dame?
Fordi sådan er gymnasiet.
...finder sted i aften og kan fås i alle prisklasser.
-Pas på... -Jeg hedder Rahim.
Jeg hedder Eric.
Farvel, Eric.
Farvel.
Hvad gik det ud på?
-Davs, Emily. -Godmorgen, hr. Hendricks.
Nu ved jeg, hvorfor du er så dårlig en sexolog.
Vil du lægge et spørgsmål i?
Nej. Næh. Ellers tak.
Det er typisk mig, der besvarer pinlige spørgsmål.
Colin Hendricks.
-Du er seksualunderviseren. -Ja.
Hr. Groff?
FORSLAG TIL SEKSUALUNDERVISNING
Jeg har jo sagt, at vores pensum er tilfredsstillende, fru Milburn.
Hvis det er så...
...tilfredsstillende, som du hævder, kan jeg vel godt overvære en time?
Selvfølgelig.
Men ethvert spørgsmål fra den kasse
kan hr. Hendricks sikkert snildt svare på, ikke, Colin?
Absolut.
Jo.
Jeg er en sexmester.
Udmærket.
God dag.
Skolen støtter dig, Jackson.
Vi vil gøre alt for at sikre, at du kommer dig hurtigt.
Mange tak, hr.
Men dine forældre og jeg tror,
det ville gavne dig at få tilknyttet en tutor året ud.
En medstuderende.
Mine karakterer er gode nok.
Det forslår, når du brillerer i bassinet, men når det ikke er tilfældet,
skal du knokle som de andre.
Godmorgen, fremtidens hjerner.
Det glæder mig at byde Maeve Wiley velkommen.
Vær søde at tage godt imod hende.
Godt.
-Lad os læse vores fremtidsessays. -Skal de læses højt?
Hvem vil starte?
Jeg sigter altid efter stjernerne.
Alt mit frivillige arbejde, får mig ind på et eliteuniversitet, hvor jeg vil...
Stille op til IFBB's bodybuilding-mesterskab, mens...
Jeg sigter efter at blive Englands premierminister
som 30-årig, hvilket vil...
Give mig et Erasmus-legat til filmskolen på NYU,
hvor jeg vil lave dokumentarfilm med mine...
Lilla penishænder.
Glenoxi-krønikerne er en episk bogserie om alien-elskov,
der bliver et globalt franchise, som på sigt vises i rummet.
Sidst, men ikke mindst.
Maeve, din tur.
Jeg har glemt mit essay derhjemme, frk. Sands. Beklager.
Holdet her er for elever, der vil sikre deres fremtid
og optimere deres muligheder.
Det er vigtigt at have styr på tingene. Lad det ikke ske igen.
Takket være Maeve får I en tidlig frokost.
Eftersom Nigel er flyttet hjem til Australien,
leder Moordales Quiz-hoveder efter et nyt holdmedlem, der skal dyste
ved landsmesterskaberne i studenterquizzer.
Hvem vil repræsentere skolen sammen med Viv, Dex og Steve?
Nå, det vil I alle?
Jeg vælger en af jer i morgen. Af sted med jer.
Jeg forstår ikke, hvad Maeve Wiley laver her på holdet.
Er du Vivienne Odesanya?
-Ja, hvorfor? -Jackson Marchetti.
Det ved jeg godt.
Okay.
Rektor Groff sagde, du skulle hjælpe mig i år.
-Nå? -Du er åbenbart skolens dygtigste elev.
-Sandt, men jeg har også travlt. -Vent lidt.
Rektor Groff ville give dig ekstrapoint for det. Og vi behøver ikke gøre noget.
-Det er bare, indtil jeg kan svømme igen. -Godt. Første møde i aften.
Der er byfest i aften.
Jeg prøver at optimere min tid. Det må du acceptere.
Udendørsbordene, kl. 18. Tag matematiklektier med og kom til tiden.
Du skulle have set Olas selvgode fjæs.
-Jeg kan ikke lide hende. -Hun virker da sød.
Hun er stadig vild med Otis.
Det har intet med Otis at gøre. Jeg er ovre ham.
-Får du udfyldt formularen? -Alle andre har en ting.
Forhåbentlig finder jeg ud af, hvad min ting er.
-Din ting? -Ja, min ting.
Du har feminine bøger.
-Feministiske. -Steve har Quiz-hjernerne.
Quiz-hovederne.
-Det er så fedt at være på holdet. -Hvorfor?
Paratviden er sjovt,
og det bliver kæmpestort, hvis vi når finalen.
Hvad siger formularen?
At jeg bør blive bager.
Jeg tror, det er bankier. Der står ikke bager.
Bankier?
Jeg holder mig til bager.
Jeg er vild med toast.
Maeve tror, hun er og rebelsk, bare fordi hun har haft lyserødt hår.
-Er det, fordi hun ses med din kæreste? -Nej.
Hun er ikke min type.
Er det mærkeligt, de har sexklinikken sammen?
Ja.
-Hvordan går det med Otis? -Godt.
På en måde. Vi forhaster os ikke.
Hvilket er fint.
Jeg så gerne, vi rykkede os fremad.
-Uden al den betænkning. -Har han rørt din skede?
Ikke endnu.
Han tøver og bliver så usikker.
Det er frustrerende.
-Sig, hvad du vil have. -Det ville skræmme ham.
Menneskedrenge er skrøbelige.
-Sikken nar. -Hvad griner I af?
Ingenting.
Hvad er så så sjovt?
Luke har spildt, så det ligner pis.
Slap af, mand.
Se her.
Tag fat med højre hånd, og klask den med venstre.
Det tog også tid for mig.
-Er det godt? -Ja.
Godt.
Jeps.
Klokken tolv, klokken tre, klokken seks, klokken ni...
Hvabehar?
Ikke noget. Undskyld.
Nyder du det?
Spred dem, så til klokken tolv,
klokken tre, klokken ni.
-Ja? -Ja.
-Wow. -Ja.
Var det godt?
Det var virkelig rart.
Okay.
Det var virkelig dårligt.
Det føltes, som om han betjente en gammeldags telefon,
men hurtigt og uden rytme.
Samtidig gav han mig små slag,
og han så konstant på uret på væggen, som om han tog tid på sig selv.
-Han skal vide, det var dårligt. -Han bliver såret.
Måske er det bedre næste gang?
Jeg må sige det til ham.
Gjorde du det?
Ja!
Du stråler af nygivet finger!
-Fortæl. -Jo...
Jeg har muligvis afstedkommet et crescendo.
-En orgasme? -Ja.
I første forsøg?
Jeg holdt fast i urskive-teknikken, og bingo.
-Gud. -Orgasmekøbing.
Måske er min seksuelle superkraft at give finger.
Jeg er stolt af dig.
-Tak. -Det skal fejres.
-Hvad skal vi prøve først? -Det var vel ikke begynderheld?
Nej da, du er helt klart fingerkongen.
Se der! De har Crazy Jungle, kom.
Hvad laver jeg her? Jeg hader byfest.
Fordi Steve skal lave lektier til dit tangentprogram. Du er min date.
-Talentprogram. -Nemlig. Vinder du en kæmpegris til mig?
Hej.
Vi har en vinder.
Jeg må finde Otis.
Det er den kampgejst, jeg gerne så til talentprogrammet, Maeve.
Vi ses i morgen.
Et øjeblik.
Frk. Sands.
Jeg skrev faktisk fremtidsessayet.
Jeg blev forlegen, da vi skulle læse op.
Om 10 år vil jeg gerne bo i et hus med store vinduer.
Huset skal være stort nok til et køkkenbord med fire stole,
men ikke rummeligt nok til min ensomheds dybde.
For jeg bor nok alene.
Ensomheden føles nok ikke så altopslugende med vinduer,
der skærmer mig for verden, men lader mig betragte den.
Undskyld.
Jeg hører ikke til på holdet.
Du skriver smukt, Maeve.
Dine drømme må godt være større end fire stole og vinduer.
Tænk over det.
-Hvad? -Du er virkelig dårlig til det her.
Har du noget imod mig?
Det er simpelt.
Det er skjulte andengradsligninger.
Du skal skifte Y'et ud,
og så skifte...
...X'et ud.
Ingen har forklaret det sådan før.
Dater du Pythagoras, Jackson?
Nej, vi læser bare op.
-De er bare åndssvage. -Det går nok.
Mænd, der dyrker sport i skoletiden,
ender statistisk set i lavtlønnede stillinger som voksne.
Det er strengt.
Nej, det er realistisk.
Hvis din hånd ikke heler,
hvad er så din plan B?
Og selv hvis den heler,
topper professionelle atleter statistisk set som 21-årige.
Det er nok værd at tilegne sig nogle andre færdigheder.
Statistik er en lyseslukker.
Procession, følg med.
Gevær i hvil!
Gør honnør!
Præsenter gevær!
Gevær i hvil!
Det...
...er noget af en forbedring, Groff.
Til pligterne.
Træd af!
-Godt klaret. -Godt arbejde.
-Vi skal prøve pariserhjulet. -Vinden ugler mit hår.
Rahim skal prøve pariserhjulet, så vi skal prøve pariserhjulet.
Du kan sidde med mig og Anwar næste tur, Rahim.
Ellers tak.
-Hvorfor vi skal prøve? Det er sjovt. -Det er den farligste forlystelse.
-Den er sjov. -Siger hvem?
Det siger jeg.
Jeg dør.
-Kom så. -Jeg kommer.
-Hvad var det? Det var utrygt. -Ro på.
-Undskyld. Jeg føler mig sårbar. -Havrekiks, kom tilbage!
Det skal nok gå.
-Hejsa. -Hej.
-Hvorfor ser han mig ikke? -Sælger de veganske hotdogs?
Milburn, har du et øjeblik?
Det er vedrørende din biologiprøve.
Hvilken biologiprøve?
Der er ingen test. Hør her,
rygtet vil vide, at du er en mester udi kærlighedsanliggender.
Jeg er desperat efter gode råd.
Jeg har en spansktalende ven, og jeg fatter intet af, hvad hun siger.
Hun siger måske: "Hola...
Og... det eneste, jeg hører, er...
Shakira, Shakira.
-Jeg taler ikke spansk. -Jeg kan ikke tale frækt.
Det er så pinligt.
Jamen...
Man kan føle sig blottet, når man skal lære noget nyt,
Du besøger ikke et fremmed land uden en basal forståelse af sproget.
Prøv at skrive et manus til dig selv
og øv dig i at sige ordene, til det føles rart.
Det kræver en indsats, små skridt og at mødes på halvvejen.
Giver det mening?
Ja.
Muchas gracias, maestro.
En tohundredmand?
-Eller en plovmand? -Jeg skal ikke have noget.
Lad os aldrig nævne det her.
Helt sikkert.
Er der nogle interessante steder heromkring?
Der er intet interessant heromkring.
Her er dødkedeligt.
Beklager.
Kun kedelige folk keder sig.
"Som var du i brand indefra,
under din hud lever månen."
Undskyld?
Det handler at finde skønhed i verden. Det er et digt af Pablo Neruda.
Kender hende ikke.
-Farvel. -Farvel.
Du slår anden for hårdt, Otis.
Prøv at gøre det lidt blødere,
og måske lidt langsommere.
Sådan! Se, jeg fik den.
Tak.
Til dig.
-Værsgo. -Sig det.
Okay, tak.
-Jeg må sige noget. -Okay.
Godt, jeg...
Jeg kan virkelig ikke lide...
...guldfisk.
Værsgo.
Ja.
Okay, tak.
Skal vi tage hjem til mig?
-Vi kunne jo... -Nej.
Jeg har masser af lektier for.
-Jeg må løbe lige nu. -Okay.
-Men tak for bjørnen. Hunden. -Og tak for fisken.
Okay, vi ses.
Min vens kæreste kan ikke give finger.
-Jeg er ikke på job nu. -Han er elendig til det.
Bed din vens kæreste om at læse om klokkeskive-teknikken.
Det virker kompliceret i starten,
men når man lærer det, giver det utrolige resultater.
Det er dig. Du er min vens kæreste.
Du giver dårlig finger.
Sig det ikke til Ola, men...
...find ud af det.
Jeg er klar til at tale frækt.
Jeg vil være slem ved dig.
SLEM VÅD ØDELÆGGE
Jeg gør dig sjaskvåd.
Som om dit vand var gået.
-Hvad? -Jeg vil være så hård,
du kommer for sent i morgen og bliver fyret, jeg ødelægger dit liv.
Er det forkert?
Det her fungerer ikke.
Ikke?
Tag dine ting. Kom med.
Værsgo, så kan du holde varmen.
Har du hjemve endnu?
Jeg havde hjemve i starten.
Ja.
-Han græd, fordi han savnede sin mor. -Næh.
Jeg savner min mor, men...
...ikke min far. Han er...
Et røvhul?
Ja, min far er også en nar.
Min far er et skvat.
Et ledt et.
Op i røven med lede fædre.
Op i røven med dem!
Op i røven med fædrene.
-Har du en kæreste? -Ja.
Hun hedder Aimee.
Store patter.
Patter eller røv?
Jeg kan godt lide albuer.
-Elsker dig. -Vent lidt, skat.
-Jeg skal ikke til træning. -Hold ud. Du kan snart svømme igen.
Og hvis ikke?
Måske burde jeg finde en ny hobby.
Din hånd skal nok hele.
-Ja. -Ja?
-Ja. -Godt.
Smut så.
-Hav en god dag. -I lige måde.
Hvad gør jeg?
Du spørger den forkerte om at give finger.
Jeg aner det ikke. Pis.
Du kan læse den her.
Tak.
Mange tak.
Han har mord i øjnene, kalder mig kedelig, og giver mig nu bøger.
-Han vil måske være venner. -Måske er han seriemorder.
Det her er seriøst.
Jeg skal finde en, der har forstand på skeder.
Din mor.
-Jeg mener det. -Nej, Otis, din mor er her.
Lykke til, Kong Finger.
Jeg udvider. Du bør søge.
ER DU EN STJERNE? ROMEO OG JULIE
Det er ikke lige mig. Ellers tak.
Du spiller skuespiller hele tiden.
Og du får nok et sværd.
Ingen huer.
Op på værelset med den.
Kom så.
Jeg har stadig din... hue.
-Vi er ikke bøsser. -Jeg tænkte på min kæreste.
Og jeg tænkte på din kæreste. Med de store patter.
Jeg sladrer ikke.
Jeg har brug for råd.
Jeg er dårlig til at give finger. Elendig. Og min kæreste undgår mig aktivt.
Hjælp mig.
Okay.
Men kun af medlidenhed.
-Vis mig det. -Den skulle jeg til at spise.
Skal jeg...
Okay.
Undskyld.
Altså, jeg...
Jeg begyndte med...
...klokken 12,
gik så til klokken tre,
så ned til kokken seks. Den er saftig. Og så ni.
Tillykke, du kan klokken.
Jeg fortsatte, med uret, og skiftede så retning.
Du DJ'ede hende i fissen.
Hvad er det med uret?
-En teknik. -Det er sært.
Fortsæt.
Jeg fortsatte bevægelsen, og så spredte jeg, omtrent sådan her.
-Jeg blev ved med at presse og... -Hold op med at støde.
-Jeg støder ikke. -Det ved jeg bedst, det er min appelsin.
Det er faktisk min.
-Det her er latterligt. Undskyld. -Hør her...
Der er ikke én magisk teknik til alle kvinder.
Alle appelsiner er forskellige, men spørg ikke mig. Spørg din kæreste.
Lær hendes appelsin at kende.
Vi er færdige.
Tak.
Godt, folkens.
Det er tid til sexbrevkassen.
Okay?
Lad os se i kassen.
Glem det.
Okay.
Kan jeg blive gravid
af at give et håndjob?
Okay.
Befrugtning sker kun, når hr. Sæd trænger ind i frøken Æg.
Så svaret er nej.
Okay...
Godt.
Min kæreste vil ikke bruge kondom.
Hvad gør jeg?
Satans.
Kondomer beskytter æggene mod befrugtning.
-Okay. -Monsieur, hvad med homoseksuel sex?
Man kan ikke blive gravid af homoseksuel aktivitet.
Hvad med tilfredsstillelse? Folk vil ikke altid kun lave børn.
Hvor kom vi til? Ægget...
Hvilken glidecreme anbefaler du til analsex?
Brug altid vandbaseret glidecreme.
Oliebaserede cremer nedbryder latexen i kondomet.
Og undskyld, jeg besvarer dit forrige spørgsmål,
uanset hvor meget en seksualpartner insisterer
på ikke at bruge beskyttelse,
så husk, du altid har ret til at sige nej. Altid.
Fedt.
Fru Milburn?
Har du fået nok til din rapport?
Jeg er rent sagt chokeret over udueligheden, hr. Groff.
De næste uger vil jeg lære eleverne og deres behov bedre at kende.
Det tillader bestyrelsen nok ikke.
Jeg har allerede talt med Maxine Tarrington, som er enig.
Jeg ser frem til samarbejdet.
For himlens skyld!
Vidste du, man skal bruge sukker, mel og en ovn for at bage,
og man må ikke bare proppe det ind, man skal følge nogle regler.
Det kaldes en opskrift.
Maeve, du er vores nye Quiz-hoved. High five.
Svigt mig nu ikke.
Har I set Ola et sted?
-Maeve kom på quizholdet! -Godt klaret.
Sig til Ola, jeg leder efter hende.
Er du glad, skatter?
Jeg er vist ikke ovre Otis.
Det er jo det, jeg siger.
Du godeste, din mor er simpelthen for vild.
Hun talte om analsex foran hr. Groff.
-Jean giver mig liv. -Det er ikke godt nyt, Eric.
Og jeg tror, Rahim er bøsse.
Det giver faktisk god mening.
Han glor på dig, vil sidde med dig, giver dig bøger. Han kan lide dig.
-Det tror jeg ikke, Otis. -Åbn øjnene, Eric. Jeg må løbe.
Hr. Hendricks! Jeg tog fejl. Du skal lære hendes appelsin at kende.
Lyt efter, hvad hun faktisk siger, sådan lærer man spansk.
Held og lykke!
Det er et æble.
Hej.
Jeg giver dårlig finger.
Jeg havde travlt med at ramme plet og lyttede ikke til dig.
Vi behøver aldrig gøre det igen.
Eller... Jeg kan vise dig, hvad jeg kan lide?
Kan du forklare, hvorfor du nyder, at man taler beskidt, så jeg forstår det?
Ellers har jeg købt dyppelse.
Massevis.
Jeg føler mig som en kedelig lærer dagen lang,
så derhjemme vil jeg gerne føle mig...
Som en hunhund?
Nej.
Colin, jeg er ligeglad med, hvad du siger. Jeg vil bare...
...føle mig sexet.
Så det er ikke ordene.
Spatel.
Peberkværn.
Mælkeskummer.
Isske.
Baba ganoush!
Sig det igen! Baba...
Ganoush!
Det er ikke min.
De har lagt den der.
Hvorfor skulle de det?
Tilhører det her dig?
Venstre, højre, venstre, højre...
Jeg løj.
Det er ikke mit pot.
De ville have mig smidt ud, fordi de er bøsser.
Sergent.
Javel.
Vi er mange bøsser her.
Nogle ting behøver ikke komme frem.
Skal jeg så ikke...
...hjem?
Du er blevet taget med stoffer, Adam.
Jeg beklager.
Det var sidste chance for at gå i skole.
Går du over stregen igen, bliver du hjemløs.
Forstået?
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil