Ναι.
Ωραία.
Μίλα μου.
Γεια σου.
Πες τι μου κάνεις.
Κάνουμε σεξ, συνουσιαζόμαστε.
Και...
Ήμουν άτακτη;
Δεν ξέρω. Ήσουν;
Έλεος, Κόλιν! Πες με "σκύλα".
-Δεν ξέρω αν θέλω. -Πες το!
Πες το!
-Πες το! -Καλά! Είσαι ένα υπέροχο, θηλυκό σκυλάκι.
Είσαι υπέροχη!
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ανάπαυση, προσοχή!
Επ' ώμου, αρμ!
Χαιρετισμός.
Παρουσιάστε, αρμ!
Επ' ώμου, αρμ!
Δεν φταίω. Χάλασε το τουφέκι.
Δεν χωράνε δικαιολογίες εδώ, Γκροφ!
Συνέχισε την εξάσκηση.
Ζήτα τη βοήθεια των συμμαθητών σου.
Δεν θέλω βοήθεια, κύριε.
Όλοι θέλουμε καμιά φορά.
Η παρέλαση θα στρίψει αριστερά.
Στροφή αριστερά!
Στα καθήκοντά σας.
Τους ζυγούς λύσατε!
Όλοι μέσα! Πάρτε πρωινό.
-Έλα, δώσε... -Τι τρέχει;
Δεν έχει πλάκα. Δώσ' το μου.
-Τι ζόρι τραβάει; -Έλα!
Δώσε το καπέλο.
-Δώσ' το. -Μην είσαι κότα. Γκροφ!
Μπράβο, άχρηστε!
Λυπάμαι.
Κακοτυχία, νέοπα.
Ναι, καλά.
ΠΩΣ ΒΑΖΕΙΣ ΔΑΧΤΥΛΟ
Έχω αργήσει για το σχολείο.
Ναι...
Θα αργήσεις πολύ;
-Καλημέρα. -Μετακόμισε εδώ ο Γιάκομπ;
Όχι. Γιατί;
Ελεύθερο το μπάνιο.
Έριξα μια ματιά στο βιβλίο Σεξουαλικής Αγωγής του σχολείου.
Δεν έχει καμία αναφορά στη γυναικεία απόλαυση.
Έλεγα να το συζητήσω στη συνέλευση. Τι λες;
Δεν ξέρω.
Ότις.
Θα ήθελα την άποψή σου.
-Γιατί; -Δεν έχω ξαναδουλέψει με έφηβους,
κι εσύ είσαι ένας έφηβος.
Ναι, είμαι ένας έφηβος
που δεν θέλει να μιλά η μητέρα του για σεξ στο σχολείο.
Σημειώθηκε μια κρίση σεξουαλικής υγείας,
κι έχω καθήκον να βοηθήσω.
Ξέρεις, έχει δίκιο.
Είναι παράξενο.
Η μαμά μου είναι ειδική στη σεξουαλική υγεία.
Μα δεν χρειαζόταν να δεχτείς.
Προτιμάς να με φωνάζεις "μαμά" ή "δρ Μίλμπερν" στο σχολείο;
Τίποτα. Θα κάνω ότι δεν υπάρχεις.
Ότις.
Εντάξει. Απλώς προσπάθησε να...
Προσπάθησε να είσαι...
Να είσαι λιγότερο έντονη.
Φρικάρει τον κόσμο.
Και είναι ντροπιαστικό.
Δεν ξέρω. Προσπάθησε να είσαι φυσιολογική και πιο προσιτή.
Απλώς μη με ντροπιάσεις.
Αντίο, αγάπη μου. Τα λέμε μετά!
Θες σμούθι;
Όχι.
Η μαμά μου είναι παντού.
Σαν να θέλει να μου καταστρέψει τη ζωή.
-Πάλι τον έπαιζες όλη νύχτα; -Όχι.
Όχι, το 'χω καταλάβει αυτό.
Όμως, ξενύχτησα κάνοντας έρευνα.
-Έρευνα; -Ναι.
Φιλιόμουν με την Όλα τις προάλλες
και οδηγούσε συνεχώς το χέρι μου στην περιοχή της.
-Έψαχνα πώς... -Βάζουν δάχτυλο!
Μην το φωνάζεις, σε παρακαλώ.
Όμως, ναι.
Θα περάσει από το σπίτι μετά, και νομίζω ότι είμαι προετοιμασμένος.
Κόλπος είναι, όχι διαγώνισμα.
Βασικά, είναι πολύπλοκο.
-Καλά. -Μελέτησα κάτι,
-την τεχνική του ρολογιού. -Θεέ μου!
Ότις, μάλλον το υπεραναλύεις.
Ξέρει ότι είμαι σεξοθεραπευτής. Πρέπει να το πετύχω.
ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ ΜΟΥΡΝΤΕΪΛ ΔΕΥΤΕΡΑ ΒΡΑΔΥ
Γιατί ο Έιντζελ Μαν με κοιτά σαν να σχεδιάζει τον θάνατό μου;
Δεν ξέρω. Οι Γάλλοι είναι έντονοι.
-Καλημέρα, βλήμα. -Γεια.
-Έχω ένα στις 8:30 κι ένα στις 8:45. -Εντάξει.
Γιατί φαίνεσαι τόσο καθαρή;
-Τι θες να πεις; -Μια παρατήρηση έκανα.
Το Πρόγραμμα Ταλέντων, φυσικά. Πολύ επαγγελματικό, Μέιβ.
Σκάσε.
-Κάνεις μια συνεδρία μετά το σχολείο; -Όχι. Θα πάω στο λούνα παρκ.
Σιχαίνεσαι τα τρενάκια.
Ναι, αλλά αρέσουν στην Όλα, οπότε...
Εσύ θα πας;
Είναι ένας περισπασμός από τον αναπόφευκτο θάνατο.
Μάλλον έτσι είναι.
Καλή διασκέδαση με τους έξυπνους.
Είσαι κούκλα!
-Γεια. Τι κάνεις; -Καλά είμαι.
Τι ωραία! Πάμε...
Γεια σου, Τζάκσον.
Λυπάμαι για το χέρι σου.
-Τουλάχιστον τέλος το κολύμπι. -Τι λες;
-Είπες ότι βαρέθηκες. -Άκου.
Δεν είσαι πια η κοπέλα μου.
Μην προσποιείσαι ότι νοιάζεσαι.
Ό,τι κι αν κατάλαβες, έκανες λάθος.
Θα τα πας μια χαρά.
Μπορώ να καθίσω;
Ναι.
Θα κάτσουμε αλλού.
Όχι. Δίπλα σου, εννοώ.
Εντάξει. Φυσικά.
Ραχίμ, κάτσε μαζί μας. Αυτοί είναι ασήμαντοι.
Είμαι μια χαρά εδώ. Ευχαριστώ.
Καλημέρα, Μούρντεϊλ.
Σήμερα θα μας μιλήσει μια ειδική σε θέματα σεξουαλικής υγείας,
που ήρθε να ελέγξει τη σχολική ύλη της Σεξουαλικής Αγωγής.
Παρακαλώ, δώστε στην κυρία Μίλμπερν
μια θερμή υποδοχή.
Γεια σας.
Με λένε δρ Μίλμπερν.
Βρίσκομαι εδώ για να ξεκινήσουμε έναν ανοιχτό διάλογο
για το Σ-Ε-Ξ.
Σεξ.
Εμείς οι μεγάλοι ξέρουμε ότι κάποιοι από εσάς κάνετε σεξ,
γιατί, όταν ήμασταν στην ηλικία σας,
κάποιοι από εμάς κάναμε σεξ.
Για την ακρίβεια, πολλοί από εμάς κάνουν ακόμα σεξ.
Είμαι σίγουρη ότι μέχρι κι ο διευθυντής Γκροφ
κάνει σεξ καμιά φορά.
Λοιπόν, θα ήθελα εσείς
να μου πείτε
τι θα θέλατε να υπάρχει στο μάθημα Σεξουαλικής Αγωγής.
Πάρτε τον έλεγχο.
Ίσως θα θέλατε να μάθετε για τον γυναικείο οργασμό...
ή τον αμοιβαίο αυνανισμό.
Ή ίσως αναρωτιόσασταν πάντα
αν τα χείλη του αιδοίου σας έχουν φυσιολογικό μήκος.
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι...
Ας μιλήσουμε για σεξ, μωρό μου
Ας μιλήσουμε για σένα και μένα
Δεν βαρέσατε μαλακία σε ένα κολοκύθι;
Κολοκύθι!
Τέλος πάντων...
Θα υπάρχει ένα άδειο κουτί στην υποδοχή.
Αν έχετε καμία ερώτηση, είναι ανώνυμο.
Βάλτε εκεί μέσα ό,τι θα θέλατε να δείτε
-στο μάθημα. -Κολοκυθοπαίχτρα!
Ευχαριστούμε πολύ, Μούρντεϊλ.
Είμαι βέβαιος ότι θα θέλατε να ευχαριστήσουμε την κυρία...
Με συγχωρείτε, δρα Μίλμπερν, για την...
Δεν καταλαβαίνω γιατί κοροϊδεύουν την καλή κυρία.
Γιατί είναι λύκειο.
...απόψε το βράδυ, διαθέσιμο σε όλες τις τιμές.
-Να προσέχετε... -Ραχίμ.
Έρικ.
Αντίο, Έρικ.
Αντίο.
Τι ήταν αυτό;
-Έμιλι, γεια χαρά. -Καλημέρα, κύριε Χέντρικς.
Από εκεί πήρες τις άθλιες ικανότητές σου στη σεξοθεραπεία.
Θες να βάλεις μια ερώτηση;
Όχι. Ευχαριστώ.
Εγώ συνήθως απαντώ στις άβολες ερωτήσεις.
Κόλιν Χέντρικς.
-Ο καθηγητής Σεξουαλικής Αγωγής. -Ναι.
Κύριε Γκροφ;
Θα ήθελα πολύ να παρακολουθήσω ένα από τα μαθήματα του Κόλινς.
Όπως ξαναείπα, κυρία Μίλμπερν, το μάθημα είναι ικανοποιητικό.
Λοιπόν, αν είναι τόσο...
ικανοποιητικό όσο λέτε,
τότε δεν σας πειράζει να το παρακολουθήσω.
Όχι βέβαια.
Είμαι βέβαιος πως οι ερωτήσεις του κουτιού
θα απαντηθούν εύκολα από τον κύριο Χέντρικς, έτσι, Κόλιν;
Βεβαίως.
Ναι.
Είμαι αυθεντία στο σεξ.
Πολύ ωραία.
Καλημέρα.
Το σχολείο σε στηρίζει.
Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να αναρρώσεις γρήγορα.
Σας ευχαριστώ.
Ωστόσο...
οι γονείς σου κι εγώ θεωρούμε ότι είναι καλό
να σε παρακολουθεί ακαδημαϊκός σύμβουλος.
Ένας συμμαθητής.
Μα έχω καλούς βαθμούς.
Οι καλοί βαθμοί αρκούν όταν είσαι άσος στην πισίνα.
Μα όταν δεν είσαι...
πρέπει να δουλέψεις σκληρά.
Καλημέρα, μυαλά του μέλλοντος.
Με χαρά καλωσορίζω τη Μέιβ Γουάιλι στο πρόγραμμα.
Κάντε τη να νιώσει άνετα.
Ωραία.
Ας διαβάσουμε τις εκθέσεις μας για τα δέκα χρόνια.
Δυνατά;
Ποιος θα ξεκινήσει;
Πασχίζω για την τελειότητα σε όλα.
Οι πόντοι που κερδίζω από εξωσχολικές δραστηριότητες
θα μου χαρίσουν μια θέση στο Όξμπριτζ...
Θα αγωνιστώ στο IFBB Πρωτάθλημα Μπόντι Μπίλντινγκ, ενώ...
Θα γίνω πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου
μέχρι να γίνω 30. Έτσι...
Θα πάω με υποτροφία Erasmus στη σχολή Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης.
Μετά θα κάνω ντοκιμαντέρ χρησιμοποιώντας...
...μοβ χέρια-πέη.
Τα Χρονικά της Γκλενόξι είναι σειρά κόμικ εξωγήινης αγάπης.
Θα γίνει σειρά ταινιών και θα γυριστεί στο διάστημα.
Μάλιστα. Τελευταία μα εξίσου σημαντική.
Μέιβ, σειρά σου.
Άφησα την έκθεση στο σπίτι μου, δις Σαντς.
Συγγνώμη.
Το μάθημα είναι για παιδιά που σχεδιάζουν το μέλλον
και βελτιστοποιούν ευκαιρίες.
Θέλουμε οργανωτικές ικανότητες.
Να μην ξανασυμβεί.
Εντάξει. Χάρη στη Μέιβ, μπορείτε...
να φάτε νωρίτερα.
Σημείωση. Μιας κι ο Νάιτζελ μετακόμισε στην Αυστραλία,
οι Διάνοιες του Μούρντεϊλ ψάχνουν νέο μέλος
για να αγωνιστούν
στο Εθνικό Πρωτάθλημα Μαθητικού Κουίζ για αυτήν τη χρονιά.
Ποιος θέλει να εκπροσωπήσει το σχολείο με τους Βιβ, Ντεξ και Στιβ;
Μάλιστα. Όλοι, λοιπόν;
Εντάξει. Θα αποφασίσω μέχρι αύριο. Ελεύθεροι.
Ρε φίλε, δεν καταλαβαίνω γιατί είναι εδώ η Μέιβ Γουάιλι.
Είσαι η Βίβιαν Οντεσάνια;
-Ναι, γιατί; -Τζάκσον Μαρτσέτι.
Ξέρω ποιος είσαι.
Εντάξει.
Ο Γκροφ είπε ότι θα είσαι η σύμβουλός μου.
-Έτσι είπε; -Είσαι η εξυπνότερη στο σχολείο.
Ναι, μα δεν έχω χρόνο.
Για στάσου.
Είπε ότι θα σου δώσει έξτρα διδακτικές μονάδες.
Δεν χρειάζεται να δουλέψουμε.
Μόνο μέχρι να γυρίσω στην πισίνα.
-Εντάξει. Πρώτη συνεδρία απόψε. -Ναι;
Μα έχει το λούνα παρκ.
Το πρόγραμμά μου είναι αυστηρά οργανωμένο.
Αν σ' αρέσει.
Στα τραπέζια του πικ νικ, στις 6:00.
Φέρε τα Μαθηματικά και μην αργήσεις.
Έπρεπε να δει πώς με κοίταξε η Όλα.
Δεν τη συμπαθώ.
Γιατί; Καλή φαίνεται.
Γουστάρει ακόμα τον Ότις.
Δεν έχει να κάνει με τον Ότις. Τον ξεπέρασα.
-Πώς πάει η αίτηση; -Όλοι έχουν κάτι, εκτός από μένα.
Ελπίζω η αίτηση να μου πει ποιο είναι το κάτι μου.
-Το κάτι σου; -Ναι, το κάτι μου.
-Εσύ έχεις τα γυναίκεια βιβλία. -Φεμινιστικά.
Ο Στιβ έχει τις Παράνοιες.
Τις Διάνοιες.
Τι ωραία ομάδα!
Πού είναι το ωραίο;
Περνάμε ωραία.
Αν καταφέρουμε να περάσουμε στον τελικό, θα είναι πολύ σημαντικό.
Τι λέει η αίτησή σου;
Να γίνω τραπεζοκόμος.
Νομίζω ότι λέει τραπεζικός, όχι τραπεζοκόμος.
Τραπεζοκόμος;
Νομίζω ότι προτιμώ την τραπεζοκόμο.
Μ' αρέσει το φρυγανισμένο ψωμί.
Η Μέιβ περνιέται για επαναστάτρια,
επειδή είχε ροζ μαλλιά.
Σε ενοχλεί που είναι φίλη του αγοριού σου;
Όχι.
Δεν είναι του στιλ μου.
Το θεωρείς παράξενο που έχουν μαζί την κλινική;
Ναι.
Πώς πάει με τον Ότις;
Καλά.
Κατά κάποιον τρόπο. Το πάμε αργά.
Δεν πειράζει.
Καμιά φορά εύχομαι να προχωρούσαμε.
Να μην το αναλύαμε.
Έχει αγγίξει τον κόλπο σου;
Όχι ακόμα.
Περιφέρεται εκεί γύρω και μετά δειλιάζει.
Είναι εκνευριστικό.
-Πες του τι θες. -Θα φρικάρει.
Τα ανθρώπινα αγόρια είναι ευαίσθητα.
-Τι βλάκας! -Με τι γελάτε;
Με τίποτα.
Πού είναι το αστείο;
Βράχηκε ο Λουκ και φαίνεται σαν να κατουρήθηκε.
Πρέπει να χαλαρώσεις.
Κοίτα.
Πιάσ' το με το δεξί...
και βάρα το με το αριστερό.
Κι εγώ άργησα να το μάθω.
Μπορώ;
-Ναι. -Ναι.
Εντάξει.
Ναι.
Πρώτα 12:00, μετά 3:00, 6:00, 9:00...
Είπες κάτι;
Όχι. Συγγνώμη.
Το απολαμβάνεις;
Ανοίγεις.
Μετά 12:00, 3:00, 9:00...
-Ναι; -Ναι.
Ναι.
Ήταν καλό;
Ήταν τόσο ωραίο!
Εντάξει.
Ήταν πολύ χάλια.
Κουνούσε τα δάχτυλα σαν να σχημάτιζε τον αριθμό σε καντράν,
μα πολύ γρήγορα, χωρίς ρυθμό.
Και συγχρόνως το έμπηγε.
Και κοιτούσε το ρολόι στον τοίχο, σαν να χρονομετρούσε τον εαυτό του.
Πρέπει να του το πεις.
Θα τον πληγώσω.
Ίσως είναι καλύτερα την άλλη φορά;
Πρέπει να του το πω.
Το έκανες;
Το ξέρω!
Έχεις τη λάμψη αυτού που έβαλε δάχτυλο!
-Πες τα όλα! -Λοιπόν...
Νομίζω ότι συντέλεσα σε μια κορύφωση.
-Το μεγάλο όμικρον; -Ναι.
Με την πρώτη;
Έμεινα πιστός στην τεχνική του ρολογιού και, διάνα!
-Θεέ μου. -Να ο οργασμός.
Ίσως το να βάζω δάχτυλο να είναι η σεξουαλική μου υπερδύναμη.
Είμαι τόσο περήφανος!
-Ευχαριστώ. -Ας γιορτάσουμε.
-Πού να πάμε πρώτα; -Λες να ήταν τύχη του πρωτάρη;
Όχι.
Όχι. Είσαι σίγουρα ο Δαχτυλοτρόν.
Θεέ μου! Έχουν Τρελή Ζούγκλα! Πάμε.
Γιατί είμαι εδώ; Μισώ τα λούνα παρκ.
Είσαι εδώ, γιατί ο Στιβ διαβάζει για το χαζό Διάγραμμα Ταλέντων σας.
Με συνοδεύεις.
-Πρόγραμμα Ταλέντων. -Αυτό είπα.
-Ναι. -Θα πετύχεις ένα γουρούνι;
Γεια.
Έχουμε νικήτρια.
Πάω να βρω τον Ότις.
Τέτοιο ανταγωνιστικό πνεύμα φέρε στο Πρόγραμμα Ταλέντων.
Τα λέμε αύριο.
Επιστρέφω αμέσως.
Δεσποινίς Σαντς!
Είχα γράψει την έκθεση για τα δέκα χρόνια.
Ντράπηκα να τη διαβάσω δυνατά.
"Σε δέκα χρόνια, θέλω να ζω σε ένα σπίτι με μεγάλα παράθυρα.
Θέλω να είναι αρκετά μεγάλο για να χωρά ένα τραπέζι κουζίνας,
μα όχι τόσο που να νιώθω το βάθος της μοναξιάς μου.
Μάλλον θα είμαι μόνη.
Όμως, η μοναξιά δεν θα με κυριεύει αν έχω παράθυρα
που θα με προστατεύουν από τον κόσμο, μα θα μπορώ να τον βλέπω".
Λυπάμαι.
Δεν νομίζω ότι ανήκω στην τάξη.
Γράφεις υπέροχα, Μέιβ.
Μπορείς να ονειρευτείς πιο πολλά από ένα τραπέζι και παράθυρα.
Σκέψου το.
Τι;
Δεν είσαι καθόλου καλός.
Έχεις θέμα μαζί μου;
Κοίτα, είναι απλό.
Είναι κρυφή δευτεροβάθμια εξίσωση.
Πρέπει να αντικαταστήσεις το Υ
και να αντικαταστήσεις πίσω...
το Χ.
Δεν μου το έχουν ξαναεξηγήσει έτσι.
Βγαίνεις με τον Πυθαγόρα;
Όχι, απλώς διαβάζουμε.
Βλακείες λένε.
Δεν πειράζει.
Οι άντρες που ασχολούνται με αθλητισμό στο σχολείο
είναι πιο πιθανό να δουλέψουν ως ανειδίκευτοι εργάτες.
Σκληρό αυτό.
Όχι. Είναι ρεαλιστικό.
Αν το χέρι σου δεν γίνει καλά...
τι εναλλακτική έχεις;
Και να γίνει καλά,
οι επαγγελματίες αθλητές, στατιστικά, πιάνουν κορυφή στα 21.
Ίσως αξίζει να αποκτήσεις κι άλλες δεξιότητες.
Οι στατιστικές είναι ξενέρωμα.
Ανάπαυση, προσοχή!
Επ' ώμου, αρμ!
Χαιρετισμός!
Παρουσιάστε, αρμ!
Επ' ώμου, αρμ!
Αυτή...
είναι πραγματική βελτίωση, Γκροφ.
Στα καθήκοντά σας.
Τους ζυγούς λύσατε!
-Μπράβο, φίλε. -Ωραίος.
-Πάμε στη ρόδα. -Ο αέρας μού χαλά το μαλλί.
Δεν ήμουν σαφής. Ο Ραχίμ πάει στη ρόδα,
οπότε θα πάμε κι εμείς.
Μπορείς να κάτσεις με μένα και τον Άνουαρ.
Όχι, ευχαριστώ.
Γιατί πάμε; Γιατί είναι ωραία.
Είναι το λιγότερο ασφαλές.
-Είναι ωραία. -Πώς το ξέρεις;
Γιατί σου το λέω, γι' αυτό.
Θα πεθάνω.
-Έλα. -Έρχομαι.
-Τι ήταν αυτό; Επικίνδυνο. -Ηρέμησε.
-Έρικ; Λυπάμαι! Νιώθω ευάλωτος! -Μπισκοτάκι! Γύρνα πίσω!
Θα είσαι μια χαρά.
-Γεια. -Γεια.
-Γιατί δεν μου δίνει σημασία; -Θα έχουν βίγκαν χοτ ντογκ;
Μίλμπερν, να σου πω λίγο;
Αφορά το τεστ σου στη Βιολογία.
Ποιο τεστ στη Βιολογία, κύριε;
Δεν υπάρχει τεστ. Άκου.
Έμαθα από κουτσομπολιά ότι ασχολείσαι με θέματα καρδιάς.
Θέλω απεγνωσμένα κάποιες συμβουλές.
Έχω μια φίλη που μιλά ισπανικά
και δεν την καταλαβαίνω καθόλου.
Λέει κάτι σαν "Hola..."
και εγώ το μόνο που ακούω είναι...
"Σακίρα".
Δεν μιλώ ισπανικά.
Δεν μπορώ να μιλήσω πρόστυχα.
Το βρίσκω ταπεινωτικό.
Λοιπόν...
καμιά φορά, όταν μαθαίνουμε κάτι νέο, νιώθουμε εκτεθειμένοι. Έτσι;
Δεν θα πηγαίνατε σε μια ξένη χώρα, χωρίς να γνωρίζετε τα βασικά μιας γλώσσας.
Γιατί δεν γράφετε ένα σενάριο στον εαυτό σας;
Εξασκηθείτε με τις λέξεις μέχρι να νιώσετε άνετα.
Έχει σχέση με την προσπάθεια. Βηματάκια για να συναντηθείτε στη μέση.
Καταλαβαίνετε;
Ναι.
Muchas gracias, maestro.
Είκοσι πέντε λίρες;
-Ή 50; -Μη με πληρώσετε.
Ας μην το ξανασυζητήσουμε.
Να 'σαι σίγουρος.
Λοιπόν, ποια είναι τα αξιοθέατα εδώ γύρω;
Δεν υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον εδώ γύρω.
Είναι πολύ βαρετά.
Λυπάμαι.
Μόνο οι βαρετοί βαριούνται.
"Σαν να έχεις φλόγα μέσα σου εσύ...
Η σελήνη πάνω στο δέρμα σου κατοικεί".
Παρακαλώ;
Μιλά για την ομορφιά στον κόσμο.
Είναι ποίημα. Πάμπλο Νερούδα.
Δεν την ξέρω.
-Αντίο. -Αντίο.
Νομίζω ότι το κοπανάς πολύ δυνατά.
Δοκίμασε λίγο πιο απαλά.
Ίσως λίγο πιο αργά.
Ναι! Βλέπεις; Το έπιασα.
Ευχαριστώ, κύριε.
Για σένα.
-Ορίστε. -Πες του το.
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Φυσικά.
Εντάξει. Εμένα...
Ειλικρινά, δεν μ' αρέσει καθόλου...
το χρυσόψαρο.
Ορίστε.
-Καλά. -Ναι.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Θες να πάμε στο σπίτι μου;
-Θα μπορούσαμε, ξέρεις... -Όχι.
Έχω πολύ διάβασμα.
-Βασικά, πρέπει να φύγω τώρα. -Εντάξει.
-Σε ευχαριστώ για το αρκουδάκι... Σκύλο. -Κι εγώ για το ψάρι.
Εντάξει. Τα λέμε.
Το αγόρι μιας φίλης δεν ξέρει από δάχτυλο.
Είμαι εκτός υπηρεσίας.
Τα πάει πολύ χάλια.
Πες στο αγόρι της
να ψάξει την τεχνική του ρολογιού.
Στην αρχή φαίνεται λίγο πολύπλοκο,
αλλά αν το πετύχεις, τα αποτελέσματα είναι εκπληκτικά.
Εσύ είσαι το αγόρι της φίλης μου.
Τα πας χάλια.
Μην πεις στην Όλα ότι σου το είπα,
αλλά λύσ' το.
Είμαι έτοιμος για προστυχόλογα.
Θα σου κάνω βρόμικα πράγματα.
Ναι.
ΒΡΟΜΙΚΑ ΜΟΥΣΚΕΜΑ ΔΙΑΛΥΩ
Θα σε κάνω μούσκεμα.
Θα νομίσεις ότι έσπασαν τα νερά σου.
-Τι; -Θα σου φερθώ τόσο άσχημα
που θα αργήσεις και θα σε απολύσουν.
Θα σου διαλύσω τη ζωή.
Κάτσε, δεν ήταν καλό αυτό;
Δεν λειτουργεί.
Όχι;
Πάρε τα πράγματά σου. Έλα μαζί μας.
Φόρα το. Θα σε ζεστάνει.
Σου λείπει το σπίτι σου;
Εμένα μου έλειπε όταν πρωτοήρθα.
Ναι.
-Έκλαιγε κάθε βράδυ για τη μαμάκα του. -Όχι.
Μου λείπει η μαμά μου, μα...
-όχι ο μπαμπάς μου. Είναι... -Μαλάκας;
Ναι, κι ο δικός μου είναι καθίκι.
Εμένα είναι κότα.
Και κακιά μάλιστα.
Γαμιούνται οι κακοί πατεράδες!
Γαμιούνται!
Γαμιούνται οι πατεράδες.
-Έχεις κοπέλα; -Ναι.
Τη λένε Έιμι.
Μεγάλα βυζιά.
Γουστάρεις βυζιά ή κώλους;
Μ' αρέσουν οι αγκώνες.
-Σ' αγαπάω! -Περίμενε!
Δεν έχω προπόνηση.
Μείνε σε φόρμα. Θα ξανακολυμπήσεις σύντομα.
Κι αν όχι;
Ίσως θα έπρεπε να βρω ένα καινούργιο χόμπι.
Το χέρι σου θα γίνει καλά.
-Ναι. -Ναι;
-Εντάξει.
Άντε.
-Καλά να περάσεις. -Κι εσύ.
Τι να κάνω;
Λάθος άτομο ρωτάς για το δάχτυλο, φίλε.
Δεν ξέρω.
Να πάρει.
Διάβασέ το.
Ευχαριστώ.
Σε ευχαριστώ!
Με κοιτά σαν να με μισεί, με λέει βαρετό και μου δίνει βιβλία.
-Ίσως θέλει να γίνετε φίλοι. -Ή είναι δολοφόνος.
Είναι σοβαρό, ναι;
Πρέπει να βρω κάποιον που κατανοεί τους κόλπους.
Η μαμά σου.
-Σοβαρολογώ. -Όχι, Ότις. Η μαμά σου είναι εδώ.
Εντάξει. Καλά.
Καλή τύχη, Δαχτυλοτρόν.
Επεκτείνομαι. Έλα για οντισιόν.
ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΕΡΙ; ΡΩΜΑΙΟΣ ΙΟΥΛΙΕΤΑ
Δεν είναι το στοιχείο μου. Ευχαριστώ.
Μα υποκρίνεσαι συνεχώς.
Θα πάρεις και σπαθί.
Όχι σκουφιά.
Στον κοιτώνα σου.
Πάμε.
Έχω ακόμα το σκουφί σου.
Δεν είμαστε αδερφές.
-Την κοπέλα μου σκεφτόμουν. -Κι εγώ τη δική σου...
με τις βυζάρες.
Δεν θα το πω.
Θέλω τη συμβουλή σου.
Είμαι...
πολύ κακός στο να βάζω δάχτυλο.
Η κοπέλα μου με αποφεύγει σκόπιμα.
Βοήθησέ με.
Εντάξει.
Μόνο επειδή σε λυπάμαι.
Δείξε μου τι έκανες.
Θα το έτρωγα.
Θες να...
Εντάξει.
Συγγνώμη.
Λοιπόν...
ξεκίνησα...
στις 12:00...
και πήγα στις 3:00.
Κατέβηκα στις 6:00...
Είναι ζουμερό. Μετά στις 9:00.
Συγχαρητήρια. Ξέρεις την ώρα.
Συνέχισα με τη φορά του ρολογιού και μετά αντίστροφα.
Μίξαρες στον κόλπο της.
Τι είναι αυτό με το ρολόι;
-Τεχνική. -Είναι αλλόκοτη.
Συνέχισε.
Συνέχισα με αυτήν την κίνηση...
Έκανα κι ένα άνοιγμα.
Ήταν κάπως έτσι. Ήταν...
-Συνέχισα εφαρμόζοντας πίεση και... -Σταμάτα να το μπήγεις.
Δεν το μπήγω.
-Ξέρω. Το πορτοκάλι μου είναι. -Δικό μου είναι.
Εντάξει.
-Είναι γελοίο. Συγγνώμη. -Κοίτα...
Δεν υπάρχει τεχνική για όλες τις γυναίκες.
Κάθε πορτοκάλι διαφέρει.
Όμως, δεν πρέπει να ρωτάς εμένα. Την κοπέλα σου ρώτα.
Συντονίσου με το πορτοκάλι της.
Ναι.
Τελειώσαμε.
Ευχαριστώ.
Εντάξει, παιδιά.
Ώρα για ερωτήσεις Σεξουαλικής Αγωγής.
Εντάξει;
Ας κοιτάξω μέσα στο κουτί...
Δεν έχει σημασία.
Εντάξει.
"Μπορώ να μείνω έγκυος
αν βαράω σε κάποιον μόνο μαλακία;"
Εντάξει.
Η γονιμοποίηση πραγματοποιείται
όταν ο κος Σπέρμα μπει στην κα Ωάριο.
Οπότε, η απάντηση είναι όχι.
Μάλιστα.
Ωραία.
"Το αγόρι μου δεν θέλει προφυλακτικό.
Τι να κάνω;"
Διάολε.
Τα προφυλακτικά εμποδίζουν τη σύλληψη.
-Εντάξει. -Κύριε,
τι γίνεται με το γκέι σεξ;
Δεν μένεις έγκυος από την ομοφυλοφιλική δραστηριότητα.
Τι γίνεται με την απόλαυση;
Δεν κάνουν όλοι σεξ για μωρό.
Πού ήμουν; Το ωάριο...
Τι είδους λιπαντικό θα προτείνατε για το πρωκτικό σεξ;
Να χρησιμοποιείτε κάποιο με βάση το νερό.
Προϊόντα που έχουν ως βάση το λάδι καταστρέφουν το προφυλακτικό.
Συγγνώμη. Και για να απαντήσω στην προηγούμενη ερώτηση,
όσο κι αν επιμένει ένας ερωτικός σύντροφος
να μη χρησιμοποιήσει αντισύλληψη,
να θυμάστε ότι είναι πάντα δικαίωμά σας να πείτε "όχι".
Πάντα.
Τέλεια.
Κυρία Μίλμπερν;
Αρκούν οι πληροφορίες για την αναφορά;
Ειλικρινά, κε Γκροφ, έχω σοκαριστεί με την ανικανότητα.
Τις επόμενες εβδομάδες, θα γνωρίσω τους μαθητές και τις ανάγκες τους.
Δεν συμφώνησε το συμβούλιο.
Μίλησα ήδη στη Μαξίν Τέρινγκτον και συμφωνεί.
Ανυπομονώ να συνεργαστούμε.
Για όνομα του Θεού!
Το ήξερες;
Θες ζάχαρη, αλεύρι και φούρνο για να ψήσεις.
Και δεν τα πετάς όλα μέσα.
Έχει τόσους κανόνες!
Ναι, λέγεται "συνταγή".
Μέιβ, είσαι η καινούργια μας Διάνοια. Κόλλα το.
Μη με απογοητεύσεις.
Κορίτσια, είδατε πουθενά την Όλα;
-Η Μέιβ μπήκε στην ομάδα κουίζ! -Μπράβο.
Αν δείτε την Όλα, την ψάχνω.
Χάρηκες, μωράκι μου;
Δεν έχω ξεπεράσει τον Ότις.
Αυτό λέω κι εγώ συνεχώς.
Θεέ μου! Η μαμά σου είναι απίθανη!
Μίλησε για πρωκτικό σεξ μπροστά στον Γκροφ.
Η Τζιν με ξετρελαίνει.
Δεν είναι καλά νέα, Έρικ.
Και νομίζω ότι ο Ραχίμ είναι γκέι.
Αυτό φαίνεται πολύ λογικό.
Σε κοιτά επίμονα, κάθεται δίπλα σου, σου δίνει βιβλία. Του αρέσεις.
Δεν νομίζω.
Διάβασε τα σημάδια, Έρικ. Πρέπει να φύγω.
Κύριε! Έκανα λάθος.
Έκανα λάθος. Πρέπει να συντονιστείτε με το πορτοκάλι της.
Ακούστε τι λέει εκείνη.
Έτσι θα μάθετε ισπανικά.
Καλή επιτυχία!
Είναι μήλο.
Γεια.
Έβαλα χάλια δάχτυλο.
Προσπαθούσα να το πετύχω και δεν άκουγα εσένα.
Δεν χρειάζεται να το ξανακάνουμε.
Ή...
να σου δείξω τι μ' αρέσει;
Θα μου εξηγήσεις γιατί σου αρέσουν τα προστυχόλογα, για να το καταλάβω;
Αν όχι, έφερα ντιπ.
Πολλά.
Νιώθω σαν άχαρη καθηγήτρια όλη μέρα, οπότε...
όταν είμαι στο σπίτι, θέλω να ξεφύγω και να νιώσω...
Σαν θηλυκός σκύλος;
Όχι!
Κόλιν, δεν με νοιάζει τι θα πεις.
Απλώς...
θέλω να νιώσω σέξι.
Δεν έχει σχέση με λέξεις.
Σπάτουλα.
Μύλος πιπεριού.
Αφρογαλιέρα.
Κουτάλα παγωτού.
Μπαμπαγκανούς!
Πες το πάλι! Μπαμπα...
Γκανούς!
Δεν είναι δικό μου.
Το "φύτεψαν".
Γιατί να το κάνουν;
Αυτό εδώ...
ανήκει...
σε σένα;
Αριστερά, δεξιά...
Είπα ψέματα.
Δεν ήταν δικό μου το χόρτο.
Ήθελαν να αποβληθώ, γιατί είναι αδερφές.
Κύριε.
Ναι.
Πολλοί είμαστε αδερφές εδώ.
Μα κάποια πράγματα καλύτερα να μένουν κρυφά.
Δεν χρειάζεται...
να φύγω;
Βρέθηκες με ναρκωτικά στην κατοχή σου.
Λυπάμαι.
Ήταν η τελευταία σου ευκαιρία να μορφωθείς.
Αν παραφερθείς, έφυγες από το σπίτι.
Κατανοητό;
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια