1 00:00:19,960 --> 00:00:20,880 Kyllä. 2 00:00:21,920 --> 00:00:22,760 Okei. 3 00:00:27,120 --> 00:00:28,120 Puhu minulle. 4 00:00:29,920 --> 00:00:30,800 No hei. 5 00:00:34,600 --> 00:00:36,080 Kerro, mitä teet minulle. 6 00:00:36,440 --> 00:00:38,960 Harrastamme seksiä. Olemme yhdynnässä. 7 00:00:39,480 --> 00:00:40,440 Ja... 8 00:00:41,000 --> 00:00:42,120 Olenko ollut tuhma? 9 00:00:43,520 --> 00:00:45,800 -En tiedä. -Kutsu likaiseksi nartuksi. 10 00:00:47,000 --> 00:00:48,880 -En taida haluta. -Sano se. 11 00:00:50,200 --> 00:00:51,280 Sano se! 12 00:00:52,400 --> 00:00:56,600 -Sano se! -Hyvä on! Olet ihana pikku naaraskoira. 13 00:00:57,320 --> 00:00:58,200 Olet ihana. 14 00:01:12,520 --> 00:01:15,360 NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA 15 00:01:16,600 --> 00:01:18,600 Olalle vie! 16 00:01:22,040 --> 00:01:23,680 Yleinen tervehdys! 17 00:01:24,120 --> 00:01:26,480 Eteen vie! 18 00:01:32,240 --> 00:01:34,280 Olalle vie! 19 00:01:52,440 --> 00:01:53,920 Kivääri on rikki, herra. 20 00:01:54,000 --> 00:01:56,240 Emme harrasta tekosyitä, Groff. 21 00:01:59,120 --> 00:02:00,240 Jatka harjoittelua. 22 00:02:00,600 --> 00:02:02,720 Pyydä apua joltakulta tovereistasi. 23 00:02:03,400 --> 00:02:04,960 En tarvitse apua, herra. 24 00:02:05,400 --> 00:02:07,240 Kaikki tarvitsevat joskus apua. 25 00:02:11,240 --> 00:02:13,680 Käännös vasempaan - 26 00:02:14,480 --> 00:02:16,200 päin! 27 00:02:17,840 --> 00:02:19,200 Osasto, 28 00:02:19,880 --> 00:02:21,480 taakse poistu! 29 00:02:25,760 --> 00:02:27,960 Kaikki sisään aamupalalle! 30 00:02:28,200 --> 00:02:29,840 -Anna se. -Mikä? 31 00:02:29,920 --> 00:02:31,520 Ei naurata. Anna hattuni. 32 00:02:31,600 --> 00:02:33,240 -Mikä häntä riivaa? -Hei! 33 00:02:33,320 --> 00:02:34,360 Anna se hattu. 34 00:02:34,840 --> 00:02:37,120 -Anna se. -Älä ole nössö, Luke. Groff! 35 00:02:39,520 --> 00:02:41,360 Hienoa, spede! 36 00:02:45,520 --> 00:02:46,360 Anteeksi. 37 00:02:46,640 --> 00:02:47,840 Huono tuuri, moku. 38 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 Ihan sama. 39 00:03:01,880 --> 00:03:03,560 MITEN SORMETETAAN 40 00:03:38,720 --> 00:03:40,320 Olen myöhässä koulusta. 41 00:03:42,160 --> 00:03:43,040 Niin että... 42 00:03:43,520 --> 00:03:44,880 Kauanko sinulla menee? 43 00:03:54,840 --> 00:03:57,080 -Huomenta. -Onko Jakob muuttanut tänne? 44 00:03:57,920 --> 00:04:00,880 -Ei. Miten niin? -Kylppäri on vapaa. 45 00:04:05,280 --> 00:04:08,480 Selasin seksuaalikasvatuksen oppikirjaasi. 46 00:04:09,240 --> 00:04:13,640 Naisen tyydytystä ei käsitellä ollenkaan. 47 00:04:14,840 --> 00:04:17,840 Ajattelin puhua siitä tänään. Mitä mieltä olet? 48 00:04:19,120 --> 00:04:20,040 En tiedä. 49 00:04:20,240 --> 00:04:23,200 Otis, haluaisin kuulla mielipiteesi. 50 00:04:23,600 --> 00:04:26,680 -Miksi? -En ole työskennellyt teinien kanssa, 51 00:04:26,760 --> 00:04:28,680 ja sinä olet teini. 52 00:04:28,760 --> 00:04:34,840 Olen teini, joka ei halua äitinsä puhuvan seksistä koulussaan. 53 00:04:34,920 --> 00:04:40,000 Koulussa oli seksuaaliterveyskriisi, ja velvollisuuteni on auttaa. 54 00:04:40,240 --> 00:04:42,920 Poika on oikeassa. Se on vähän outoa. 55 00:04:43,000 --> 00:04:46,880 Äitini on seksuaaliterveyden asiantuntija, joten ei se outoa ole. 56 00:04:47,680 --> 00:04:49,640 Ei olisi silti tarvinnut suostua. 57 00:04:51,920 --> 00:04:56,480 Kutsutko minua koulussa mieluummin äidiksi vai tri Milburniksi? 58 00:04:56,800 --> 00:04:59,040 Aion kuvitella, että et ole olemassa. 59 00:04:59,120 --> 00:05:00,320 Otis... 60 00:05:01,640 --> 00:05:03,560 Kunhan edes yrität... 61 00:05:07,280 --> 00:05:08,560 Yritä olla... 62 00:05:16,520 --> 00:05:18,760 Yritä olla vähemmän jäykkä. 63 00:05:19,120 --> 00:05:21,600 Se on karmivaa. Ja noloa. 64 00:05:22,600 --> 00:05:25,800 Yritä olla normaali. Joku, johon voi samaistua. 65 00:05:26,320 --> 00:05:27,920 Kunhan et nolaa minua. 66 00:05:29,160 --> 00:05:32,440 -Hei hei, kulta. Nähdään myöhemmin. -Haluatko smoothien? 67 00:05:35,360 --> 00:05:36,200 Ei sitten. 68 00:06:22,960 --> 00:06:26,840 Äiti on kaikkialla. Ihan kuin hän yrittäisi tuhota elämäni. 69 00:06:26,920 --> 00:06:31,960 -Runkkasitko taas koko yön? -En, olen saanut sitä rajoitettua. 70 00:06:32,400 --> 00:06:34,400 Mutta tein yöllä tutkimusta. 71 00:06:34,760 --> 00:06:35,920 -Tutkimusta? -Niin. 72 00:06:36,320 --> 00:06:42,080 Ola ja minä suutelimme tässä eräänä iltana ja hän ohjasi kättäni "alueelleen". 73 00:06:42,440 --> 00:06:44,480 -Siksi tutkin... -Sormetusta! 74 00:06:44,560 --> 00:06:46,360 Älä huuda sitä ääneen. 75 00:06:47,440 --> 00:06:48,280 Mutta kyllä. 76 00:06:48,360 --> 00:06:52,320 Hän tulee myöhemmin käymään, ja uskon olevani täysin valmis. 77 00:06:52,400 --> 00:06:56,720 -Otis, se on vagina eikä koe. -Se on kylläkin hyvin monimutkaista. 78 00:06:56,800 --> 00:06:59,680 -Selvä. -Ja olen lukenut "kellotekniikasta". 79 00:06:59,760 --> 00:07:02,360 Jessus sentään. Luulen, että yrität liikaa. 80 00:07:02,520 --> 00:07:05,480 Hän tietää, että olen seksiterapeutti. Pakko osata. 81 00:07:07,440 --> 00:07:09,360 MOORDALEN TIVOLI MAANANTAI-ILTANA 82 00:07:23,040 --> 00:07:26,040 Miksi Enkeli tuijottaa kuin suunnitellen kuolemaani? 83 00:07:27,280 --> 00:07:29,600 En tiedä. Ranskalaiset ovat jäykkiksiä. 84 00:07:32,400 --> 00:07:33,920 -Huomenta, munapää. -Hei. 85 00:07:34,440 --> 00:07:36,520 Minulla on sessiot 8.30 ja 8.45. 86 00:07:37,920 --> 00:07:40,200 Miksi näytät niin sliipatulta? 87 00:07:42,040 --> 00:07:44,520 -Mitä tarkoitat? -Tein vain havainnon. 88 00:07:45,160 --> 00:07:48,840 Edistyneiden ryhmäsi, aivan. Hyvin ammattimaista, Maeve. 89 00:07:48,920 --> 00:07:49,800 Pää kiinni. 90 00:07:50,600 --> 00:07:54,400 -Ehditkö hoitaa session koulun jälkeen? -En. Menen tivoliin. 91 00:07:55,520 --> 00:07:59,320 -Etkö vihaakaan laitteita? -Vihaan, mutta Ola tykkää niistä. 92 00:08:01,320 --> 00:08:02,520 Tuletko sinäkin? 93 00:08:03,480 --> 00:08:06,200 Huvipuistoissa unohtaa väistämättömän kuoleman. 94 00:08:06,840 --> 00:08:08,000 Niinpä kai. 95 00:08:09,200 --> 00:08:12,760 Pidä hauskaa fiksujen muksujen kanssa. Näytät hyvältä. 96 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 -Hei! Mitä kuuluu? -Hyvää. 97 00:08:17,560 --> 00:08:18,880 Mukavaa. Mennäänkö? 98 00:08:23,000 --> 00:08:24,640 Hei, Jackson. 99 00:08:30,720 --> 00:08:32,280 Olen pahoillani kädestäsi. 100 00:08:33,720 --> 00:08:35,360 -Eipä tarvitse uida. -Miten niin? 101 00:08:36,920 --> 00:08:40,600 -Et halunnut uida. -Kuule, et ole enää tyttöystäväni. 102 00:08:41,480 --> 00:08:43,480 Ei tarvitse esittää, että välität. 103 00:08:44,600 --> 00:08:46,800 Mitä sitten luuletkin, olet väärässä. 104 00:09:04,080 --> 00:09:05,560 Älä huoli. Selviät kyllä. 105 00:09:12,400 --> 00:09:13,640 Voinko istua tähän? 106 00:09:14,600 --> 00:09:17,080 Voit. Me siirrymme muualle. 107 00:09:17,160 --> 00:09:18,680 Ei, tarkoitin viereesi. 108 00:09:21,480 --> 00:09:23,160 Hyvä on. 109 00:09:24,680 --> 00:09:27,360 Rahim, istu kanssamme. He ovat nollia. 110 00:09:27,440 --> 00:09:29,280 Tässä on hyvä, kiitos. 111 00:09:30,960 --> 00:09:32,920 Hyvää huomenta, Moordale. 112 00:09:33,720 --> 00:09:38,840 Kuulemme tänään seksuaaliterveyden asiantuntijaa, 113 00:09:38,960 --> 00:09:42,800 joka on tullut tarkastamaan koulun seksuaalikasvatuksen sisällön. 114 00:09:42,880 --> 00:09:46,800 Toivotetaan nti Milburn lämpimästi tervetulleeksi. 115 00:09:52,760 --> 00:09:58,040 Hei, minä olen tri Milburn - 116 00:09:58,160 --> 00:10:02,440 ja olen tullut avaamaan keskustelun - 117 00:10:03,080 --> 00:10:06,560 S-E-K-S-I-S-T-Ä. 118 00:10:06,640 --> 00:10:07,520 Seksistä. 119 00:10:07,600 --> 00:10:12,320 Me aikuiset tiedämme, että eräät teistä harrastavat seksiä, 120 00:10:12,400 --> 00:10:17,520 koska ikäisinänne osa meistäkin harrasti seksiä. 121 00:10:17,600 --> 00:10:20,840 Itse asiassa monet meistä harrastavat yhä seksiä. 122 00:10:22,120 --> 00:10:27,320 Olen varma, että jopa rehtori Groff harrastaa joskus seksiä. 123 00:10:28,280 --> 00:10:32,080 Siksi haluaisin, että te kertoisitte minulle, 124 00:10:32,520 --> 00:10:37,080 mitä aiheita haluaisitte käsiteltävän seksuaalikasvatuksen tunneilla. 125 00:10:38,320 --> 00:10:40,320 Ottakaa hallinta. 126 00:10:46,360 --> 00:10:50,480 Ehkä haluatte tietää naisen orgasmista. 127 00:10:51,440 --> 00:10:54,360 Tai yhteisestä masturboinnista. 128 00:10:56,440 --> 00:10:59,320 Tai ehkä olette aina miettineet, 129 00:10:59,400 --> 00:11:03,200 ovatko häpyhuulenne normaalinpituiset. 130 00:11:11,640 --> 00:11:13,480 Yritän siis sanoa... 131 00:11:19,920 --> 00:11:22,920 Puhutaan seksistä, beibi 132 00:11:23,240 --> 00:11:25,960 Puhutaan susta ja musta 133 00:11:26,040 --> 00:11:28,200 Etkö runkannut kesäkurpitsaa? 134 00:11:30,240 --> 00:11:32,240 Kesäkurpitsa, kesäkurpitsa! 135 00:11:40,480 --> 00:11:46,120 Takaisin asiaan, aulaan tulee tyhjä laatikko. 136 00:11:46,200 --> 00:11:48,680 Voitte esittää kysymyksenne anonyymisti - 137 00:11:48,760 --> 00:11:54,160 -tai kertoa, mitä haluaisitte käsitellä. -Kesäkurpitsan runkkari! 138 00:11:59,680 --> 00:12:02,240 Kiitos paljon, Moordale. 139 00:12:02,320 --> 00:12:08,480 Haluamme kaikki kiittää neiti... anteeksi, tri Milburnia... 140 00:12:08,600 --> 00:12:11,440 En ymmärrä, miksi kaikki nauravat tuolle tädille. 141 00:12:12,240 --> 00:12:13,600 Olemme lukiossa. 142 00:12:14,720 --> 00:12:19,560 -...illalla on kakkumyyjäiset. -Olen Rahim. 143 00:12:21,560 --> 00:12:22,640 Eric. 144 00:12:24,040 --> 00:12:25,120 Nähdään, Eric. 145 00:12:27,720 --> 00:12:28,600 Moikka. 146 00:12:32,320 --> 00:12:33,360 Mitä tuo oli? 147 00:12:42,040 --> 00:12:44,600 -Terppa, Emily. -Huomenta, hra Hendricks. 148 00:12:47,520 --> 00:12:50,560 Nyt tiedän, kuka opetti surkeaksi seksiterapeutiksi. 149 00:12:56,640 --> 00:12:58,360 Haluatko jättää kysymyksen? 150 00:13:00,040 --> 00:13:02,160 En, kiitos. 151 00:13:03,360 --> 00:13:07,280 Olen yleensä se, joka vastaa noloihin kysymyksiin. Colin Hendricks. 152 00:13:08,200 --> 00:13:10,280 -Opetat seksuaalikasvatusta. -Kyllä. 153 00:13:10,760 --> 00:13:11,760 Hra Groff? 154 00:13:13,640 --> 00:13:18,400 Haluaisin kovasti osallistua Colinin seksuaalikasvatuksen tunnille. 155 00:13:18,480 --> 00:13:22,520 Kuten olen sanonut, opetussuunnitelmamme on tyydyttävä. 156 00:13:22,600 --> 00:13:26,960 Jos se kerran on niin "tyydyttävä", 157 00:13:27,040 --> 00:13:29,640 ei varmaan haittaa, että osallistun tunnille. 158 00:13:30,800 --> 00:13:31,960 Ei tietenkään. 159 00:13:32,480 --> 00:13:36,960 Mutta hra Hendricks osaa varmasti vastata laatikkoon jätettyihin kysymyksiin. 160 00:13:37,040 --> 00:13:38,240 Vai mitä, Colin? 161 00:13:39,480 --> 00:13:40,480 Aivan varmasti. 162 00:13:41,080 --> 00:13:45,280 Kyllä. Olen seksimestari. 163 00:13:48,440 --> 00:13:49,360 Erinomaista. 164 00:13:54,160 --> 00:13:55,000 Päivänjatkoja. 165 00:13:59,840 --> 00:14:01,480 Koulu tukee sinua, Jackson. 166 00:14:01,920 --> 00:14:05,440 Teemme kaikkemme nopeuttaaksemme toipumistasi. 167 00:14:06,600 --> 00:14:07,560 Kiitos, rehtori. 168 00:14:08,160 --> 00:14:12,240 Minun ja vanhempiesi mielestä olisi kuitenkin parasta, 169 00:14:12,320 --> 00:14:15,120 että saisit tutorin lukuvuoden ajaksi. 170 00:14:15,520 --> 00:14:18,040 -Vertaistuen. -Arvosanani ovat hyvät. 171 00:14:18,120 --> 00:14:22,000 "Hyvä" riittää, kun on uima-altaan tähti, 172 00:14:22,080 --> 00:14:25,800 mutta kun ei ole, joutuu tekemään töitä yhtä paljon kuin muut. 173 00:14:27,840 --> 00:14:30,120 Huomenta, tulevaisuudet aivot. 174 00:14:30,600 --> 00:14:33,800 On ilo toivottaa Maeve Wiley tervetulleeksi joukkoomme. 175 00:14:34,320 --> 00:14:36,320 Tehkää hänen olonsa kotoisaksi. 176 00:14:37,360 --> 00:14:42,680 -Luetaanpa Kymmenen vuoden päästä -esseet. -Pitääkö ne lukea ääneen? 177 00:14:44,800 --> 00:14:46,000 Kuka aloittaa? 178 00:14:48,480 --> 00:14:50,640 Pyrin parhaimpaani kaikessa. 179 00:14:51,000 --> 00:14:56,560 Kouluajan ulkopuolisista harrastuksista saamillani pisteillä pääsen Oxbridgeen... 180 00:14:56,640 --> 00:15:00,240 ...jossa osallistun kehonrakennuksen MM-kisoihin... 181 00:15:00,320 --> 00:15:04,960 ...ja minusta tulee Ison-Britannian pääministeri alle 30-vuotiaana... 182 00:15:05,040 --> 00:15:09,080 ...ja saan stipendin New Yorkin yliopiston elokuvataiteen ohjelmaan - 183 00:15:09,600 --> 00:15:13,400 -ja teen tutkivan dokumentin... -Purppurat peniskädet. 184 00:15:14,680 --> 00:15:18,000 Glenoxin aikakirjat on eeppinen alienrakkaussarjakuva, 185 00:15:18,080 --> 00:15:21,760 josta tehdään elokuvasarja, joka esitetään avaruudessa. 186 00:15:25,080 --> 00:15:28,880 Selvä. Viimeisimpänä muttei vähäisimpänä, Maeve. 187 00:15:34,320 --> 00:15:38,320 Unohdin esseeni kotiin. Anteeksi. 188 00:15:39,040 --> 00:15:43,920 Teidän on tarkoitus suunnitella tulevaisuutenne ja tarttua tilaisuuksiin. 189 00:15:44,440 --> 00:15:46,280 Se vaatii organisointitaitoja. 190 00:15:46,680 --> 00:15:47,760 Älä unohda toiste. 191 00:15:49,320 --> 00:15:53,600 Maeven ansiosta pääsette lounaalle vähän aikaisemmin. 192 00:15:56,160 --> 00:16:00,360 Koska Nigel muutti takaisin Australiaan, 193 00:16:00,440 --> 00:16:03,920 Moordalen Älypäät etsivät uutta jäsentä, 194 00:16:04,000 --> 00:16:08,400 joka osallistuu joukkueen kanssa kansalliseen koulujen tietokilpailuun. 195 00:16:08,480 --> 00:16:13,120 Kuka haluaa edustaa kouluamme Vivin, Dexin ja Steven kanssa? 196 00:16:16,600 --> 00:16:18,040 Kaikki haluavat. 197 00:16:18,720 --> 00:16:22,080 Teen päätökseni huomiseen mennessä. Voitte poistua. 198 00:16:30,360 --> 00:16:33,840 En ymmärrä, miksi Maeve Wiley on tässä ryhmässä. 199 00:16:41,440 --> 00:16:42,920 Oletko Vivian Odusanya? 200 00:16:43,000 --> 00:16:44,920 -Olen. Miksi? -Jackson Marchetti. 201 00:16:45,040 --> 00:16:46,160 Tiedän, kuka olet. 202 00:16:47,080 --> 00:16:48,040 Selvä. 203 00:16:48,160 --> 00:16:50,720 Rehtori sanoi, että olisit tutorini. 204 00:16:50,960 --> 00:16:53,560 -Niinkö? -Olet kuulemma koko koulun fiksuin. 205 00:16:53,640 --> 00:16:55,040 Olen myös kiireinen. 206 00:16:55,120 --> 00:16:56,160 Odota nyt. 207 00:16:56,600 --> 00:16:59,320 Rehtori lupasi sinulle lisäpisteitä, jos autat. 208 00:16:59,400 --> 00:17:03,320 Eikä tarvitse puurtaa. Riittää, että pidetään rehtori tyytyväisenä. 209 00:17:03,960 --> 00:17:06,160 Selvä. Aloitamme illalla. 210 00:17:07,240 --> 00:17:08,600 Tänään on tivoli. 211 00:17:08,680 --> 00:17:12,560 Olen optimoinut ajankäyttöni. Ota tai jätä. 212 00:17:13,000 --> 00:17:16,920 Retkipöydillä kuudelta. Tuo matikan läksysi äläkä myöhästy. 213 00:17:25,120 --> 00:17:27,400 Ola katseli minua niin omahyväisesti. 214 00:17:29,000 --> 00:17:29,960 En pidä hänestä. 215 00:17:31,040 --> 00:17:34,400 -Hän vaikuttaa kivalta. -Maeve on yhä kiinni Otisissa. 216 00:17:34,880 --> 00:17:37,680 Tämä ei liity Otisiin. Pääsin jo hänen ylitseen. 217 00:17:40,640 --> 00:17:43,800 -Miten lomakkeen kanssa sujuu? -Kaikilla on oma juttu. 218 00:17:43,920 --> 00:17:47,000 Toivon, että tämä kertoo minun juttuni. 219 00:17:47,080 --> 00:17:48,960 -Juttusi? -Niin. 220 00:17:49,800 --> 00:17:52,400 -Kuten feminiinit kirjasi. -Feministiset. 221 00:17:52,480 --> 00:17:54,520 Stevellä on Älyaivo-kerho. 222 00:17:55,000 --> 00:17:55,840 Älypäät. 223 00:17:57,600 --> 00:18:00,400 -On hienoa olla tiimissä. -Mitä hienoa siinä on? 224 00:18:00,480 --> 00:18:02,080 Faktat ovat hauskoja. 225 00:18:02,160 --> 00:18:06,360 Ja jos selviämme finaaliin, se on tosi iso juttu. 226 00:18:08,920 --> 00:18:10,160 Mitä lomake sanoo? 227 00:18:11,320 --> 00:18:12,800 Pitäisi alkaa paakariksi. 228 00:18:14,320 --> 00:18:17,000 Tai pankkiiriksi. Paakari ei ole vaihtoehto. 229 00:18:17,800 --> 00:18:18,760 Pankkiiri? 230 00:18:20,920 --> 00:18:23,320 Taidan pitää kiinni paakarista. 231 00:18:24,440 --> 00:18:26,360 Tykkään paahtoleivästä. 232 00:18:35,440 --> 00:18:39,040 Maeve esittää kumouksellista, koska hänellä oli pinkki tukka. 233 00:18:39,840 --> 00:18:42,560 -Häiritseekö Maeven ja kundisi hengaus? -Ei. 234 00:18:43,640 --> 00:18:45,200 Hän ei vain ole tyyppiäni. 235 00:18:48,360 --> 00:18:51,040 Onko outoa, että he pitävät klinikkaa yhdessä? 236 00:18:51,600 --> 00:18:52,440 On. 237 00:18:55,640 --> 00:18:58,240 -Miten Otisin kanssa sujuu? -Hyvin. 238 00:18:59,560 --> 00:19:01,800 Siis tavallaan. Otamme hitaasti. 239 00:19:02,120 --> 00:19:03,120 Se sopii minulle. 240 00:19:03,840 --> 00:19:08,120 Joskus vain haluaisi edetä nopeammin. Eikä miettiä liikoja. 241 00:19:08,200 --> 00:19:10,800 -Onko hän koskenut vaginaasi? -Ei vielä. 242 00:19:11,320 --> 00:19:15,920 Hän hamuilee ja menettää sitten kanttinsa. Se on hyvin turhauttavaa. 243 00:19:16,760 --> 00:19:19,160 -Kerro, mitä haluat. -Hän säikähtäisi. 244 00:19:20,480 --> 00:19:22,280 Ihmispojat ovat niin herkkiä. 245 00:19:38,640 --> 00:19:40,600 -Mikä idiootti... -Mitä nauratte? 246 00:19:41,920 --> 00:19:42,880 Emme mitään. 247 00:19:44,440 --> 00:19:45,800 Miksi sitten nauroitte? 248 00:19:45,880 --> 00:19:48,400 Luke läikytti vettä ja näyttää kusseen housuihin. 249 00:19:50,520 --> 00:19:51,880 Sinun pitää relata. 250 00:19:52,760 --> 00:19:53,680 Katso... 251 00:19:57,040 --> 00:19:58,320 Tartu oikealla - 252 00:19:58,880 --> 00:20:00,680 ja läpsäytä vasemmalla. 253 00:20:02,240 --> 00:20:03,800 Se vei minultakin aikansa. 254 00:20:25,880 --> 00:20:27,560 -Onko näin hyvä? -On. 255 00:20:35,000 --> 00:20:36,080 Okei. 256 00:20:40,240 --> 00:20:41,080 Joo. 257 00:20:54,240 --> 00:20:58,920 Kaksitoista, kolme, kuusi, yhdeksän... 258 00:20:59,200 --> 00:21:00,160 Sanoitko jotain? 259 00:21:01,480 --> 00:21:02,840 En, anteeksi. 260 00:21:03,440 --> 00:21:04,440 Nautitko siitä? 261 00:21:11,440 --> 00:21:17,080 Levitys ja kaksitoista, kolme, yhdeksän... 262 00:21:27,480 --> 00:21:28,840 -Joko? -Joo. 263 00:21:28,920 --> 00:21:30,320 -Vau. -Joo. 264 00:21:30,400 --> 00:21:31,440 Tykkäsitkö? 265 00:21:31,520 --> 00:21:33,920 Se oli tosi ihanaa. 266 00:21:36,440 --> 00:21:37,400 Okei. 267 00:21:39,560 --> 00:21:41,480 Se oli tosi surkeaa. 268 00:21:41,720 --> 00:21:45,160 Hän liikutti sormia kuin olisi soittanut mummopuhelimella, 269 00:21:45,240 --> 00:21:48,080 mutta tosi nopeasti ilman mitään rytmiä. 270 00:21:48,160 --> 00:21:50,960 Lisäksi hän tökki samaan aikaan - 271 00:21:51,040 --> 00:21:55,040 ja vilkuili kelloa kuin olisi ajoittanut kaiken. 272 00:21:55,520 --> 00:21:57,200 Sinun on kerrottava hänelle. 273 00:21:57,280 --> 00:21:58,960 Loukkaisin hänen tunteitaan. 274 00:21:59,760 --> 00:22:01,480 Ehkä ensi kerta on parempi. 275 00:22:03,480 --> 00:22:05,160 Minun on kerrottava hänelle. 276 00:22:05,320 --> 00:22:06,160 Teitkö sen? 277 00:22:07,480 --> 00:22:08,360 Tiedän. 278 00:22:08,720 --> 00:22:11,000 Huomasin sinussa sormettajan hehkun! 279 00:22:11,120 --> 00:22:16,560 -Kerro kaikki. -No, taisin yltää crescendoon. 280 00:22:17,600 --> 00:22:19,240 -Isoon O:honko? -Niin. 281 00:22:19,320 --> 00:22:20,280 Ekalla kerralla? 282 00:22:20,680 --> 00:22:23,720 Jatkoin vain kellotekniikalla, ja tuli bingo. 283 00:22:23,800 --> 00:22:25,680 -Hyvänen aika! -Orgasmila. 284 00:22:25,760 --> 00:22:29,800 Sormetus saattaa ehkä olla seksuaalinen supervoimani. 285 00:22:29,880 --> 00:22:31,160 Olen ylpeä sinusta. 286 00:22:31,240 --> 00:22:32,760 -Kiitos. -Nyt juhlitaan. 287 00:22:33,120 --> 00:22:36,120 -Mitä tehdään? -Ei kai se ollut aloittelijan tuuria? 288 00:22:36,200 --> 00:22:37,040 Ei. 289 00:22:37,360 --> 00:22:39,440 Olet saletisti Sormitron. 290 00:22:39,920 --> 00:22:43,440 Hyvä Jumala! Täällä on Vekkula! Tule! 291 00:22:51,800 --> 00:22:54,000 Miksi olen täällä? Vihaan tivoleja. 292 00:22:54,080 --> 00:22:59,040 Koska Steve tekee tyhmiä etääntyneiden juttuja. Olet treffini. 293 00:22:59,120 --> 00:23:01,200 -Edistyneiden. -Niinhän minä sanoin. 294 00:23:01,280 --> 00:23:02,720 Voitatko minulle possun? 295 00:23:05,800 --> 00:23:06,680 Hei. 296 00:23:07,720 --> 00:23:08,600 Hei. 297 00:23:26,040 --> 00:23:27,080 Pelin voittaja. 298 00:23:32,520 --> 00:23:33,520 Pitää etsiä Otis. 299 00:23:37,040 --> 00:23:40,200 Voisit osoittaa tuota kilpailuhenkeä tunneillakin. 300 00:23:45,720 --> 00:23:46,840 Nähdään huomenna. 301 00:23:50,640 --> 00:23:51,560 Palaan pian. 302 00:23:54,400 --> 00:23:56,120 Nti Sands. 303 00:23:57,560 --> 00:24:00,280 Olin kyllä kirjoittanut sen esseen. 304 00:24:01,800 --> 00:24:04,000 Minua nolotti ajatus sen lukemisesta. 305 00:24:05,080 --> 00:24:08,680 "Kymmenen vuoden päästä asun talossa, jossa on suuret ikkunat. 306 00:24:08,760 --> 00:24:12,120 Talossa on tilaa keittiönpöydälle ja neljälle tuolille, 307 00:24:12,200 --> 00:24:15,640 mutta ei liikaa, jotta en tunne yksinäisyyteni suuruutta. 308 00:24:17,120 --> 00:24:18,600 Koska olen varmaan yksin. 309 00:24:19,920 --> 00:24:22,400 Mutta yksinäisyys ei ole minulle liikaa, 310 00:24:22,480 --> 00:24:26,440 koska ikkunat sekä suojaavat maailmalta että antavat katsella sitä." 311 00:24:26,520 --> 00:24:28,160 Olen pahoillani. 312 00:24:31,120 --> 00:24:33,120 En taida kuulua ryhmään. 313 00:24:37,840 --> 00:24:39,320 Kirjoitat tosi kauniisti. 314 00:24:40,640 --> 00:24:44,360 Saat unelmoida isommin kuin neljästä tuolista ja ikkunoista. 315 00:24:47,440 --> 00:24:48,520 Mieti asiaa. 316 00:24:58,600 --> 00:24:59,560 Mitä? 317 00:25:00,040 --> 00:25:01,640 Et tosiaan osaa matikkaa. 318 00:25:04,120 --> 00:25:05,520 Onko meillä ongelma? 319 00:25:06,280 --> 00:25:07,880 Tämä on helppoa. 320 00:25:08,160 --> 00:25:10,440 Tämä on toisen asteen yhtälö. 321 00:25:10,520 --> 00:25:13,440 Sinun pitää sijoittaa Y - 322 00:25:14,080 --> 00:25:17,840 ja takaisinsijoittaa X. 323 00:25:19,520 --> 00:25:21,720 Kukaan ei ole selittänyt sitä näin. 324 00:25:23,000 --> 00:25:26,280 -Tapailetko Pythagorasta, Jackson? -Me vain opiskelemme. 325 00:25:28,760 --> 00:25:29,880 He olivat mänttejä. 326 00:25:30,440 --> 00:25:31,280 Ei se mitään. 327 00:25:31,720 --> 00:25:34,120 Koulussa urheiluun keskittyvät miehet - 328 00:25:34,640 --> 00:25:37,800 päätyvät todennäköisemmin matalapalkkaiseen työhön. 329 00:25:39,000 --> 00:25:42,120 -Aika julmasti sanottu. -Ei, vaan realistisesti. 330 00:25:42,880 --> 00:25:47,120 Jos kätesi ei parane, mikä on varasuunnitelmasi? 331 00:25:48,080 --> 00:25:49,600 Vaikka se paranisikin, 332 00:25:49,680 --> 00:25:53,000 urheilijan uran huippu on tilastollisesti 21-vuotiaana. 333 00:25:53,840 --> 00:25:57,480 Kannattaisi siis hankkia muitakin taitoja. 334 00:25:59,480 --> 00:26:01,280 Tilastot pilaavat tunnelman. 335 00:26:08,160 --> 00:26:10,480 Asento! 336 00:26:12,280 --> 00:26:14,320 Olalle vie! 337 00:26:16,720 --> 00:26:18,080 Yleinen tervehdys! 338 00:26:18,960 --> 00:26:21,800 Eteen vie! 339 00:26:24,920 --> 00:26:27,400 Olalle vie! 340 00:26:38,960 --> 00:26:39,800 Se - 341 00:26:40,720 --> 00:26:42,840 meni paljon paremmin, Groff. 342 00:26:48,440 --> 00:26:49,880 Osasto, 343 00:26:50,360 --> 00:26:52,400 taakse poistu! 344 00:26:55,120 --> 00:26:56,960 -Hyvin tehty. -Hienoa. 345 00:27:03,280 --> 00:27:06,080 -Mennään maailmanpyörään. -Tukka menee sekaisin. 346 00:27:06,160 --> 00:27:10,000 Rahim menee maailmanpyörään, joten mekin menemme. 347 00:27:12,520 --> 00:27:15,360 Voit puristautua minun ja Anwarin väliin. 348 00:27:15,600 --> 00:27:16,640 Ei kiitos. 349 00:27:17,320 --> 00:27:21,200 -Tämä on tosi hauska laite. -Koko puiston vaarallisin. 350 00:27:21,280 --> 00:27:22,800 -Hauskinpa. -Mistä tiedät? 351 00:27:22,920 --> 00:27:25,400 Koska se nyt vain on. 352 00:27:25,480 --> 00:27:27,040 Minä kuolen. 353 00:27:27,120 --> 00:27:29,280 -Tule nyt. -Hyvä on. 354 00:27:30,920 --> 00:27:33,160 -Mitä se oli? Kuulosti pahalta. -Relaa. 355 00:27:33,240 --> 00:27:38,360 -Olen pahoillani, Eric. Olen heikko. -Tule nyt takaisin, senkin Otus. 356 00:27:38,440 --> 00:27:39,560 Sinä pärjäät kyllä. 357 00:27:43,560 --> 00:27:45,040 -Hei. -No hei. 358 00:27:54,040 --> 00:27:57,400 -Miksi hän ei huomaa minua? -Onko täällä vegaanihodareita? 359 00:28:01,240 --> 00:28:02,960 Ehditkö jutella hetken? 360 00:28:04,040 --> 00:28:06,480 Asia koskee biologian koettasi. 361 00:28:07,440 --> 00:28:09,760 Mitä biologian koetta? 362 00:28:10,720 --> 00:28:13,240 Asia ei koske koetta. Mitään koetta ei ole. 363 00:28:13,520 --> 00:28:18,440 Pikkulinnut kertoivat, että autat sydämenasioissa. 364 00:28:19,440 --> 00:28:21,680 Kaipaan kovasti neuvoa. 365 00:28:22,240 --> 00:28:26,440 Minulla on ystävä, joka puhuu espanjaa, enkä ymmärrä häntä ollenkaan. 366 00:28:26,520 --> 00:28:27,880 Hän sanoo minulle... 367 00:28:31,720 --> 00:28:33,160 Ja minä kuulen vain... 368 00:28:33,880 --> 00:28:35,320 Shakira, Shakira. 369 00:28:36,280 --> 00:28:37,560 En puhu espanjaa. 370 00:28:37,640 --> 00:28:39,240 En osaa puhua tuhmasti. 371 00:28:41,600 --> 00:28:42,960 Pelkkä ajatuskin kammottaa. 372 00:28:46,200 --> 00:28:47,240 No, 373 00:28:48,720 --> 00:28:52,080 kun opettelee uutta taitoa, voi tulla alaston olo. 374 00:28:52,560 --> 00:28:57,880 Ei ulkomaillekaan lähdetä ilman kohdemaan kielen perusymmärrystä. 375 00:28:57,960 --> 00:29:01,280 Kirjoita itsellesi valmis teksti - 376 00:29:01,360 --> 00:29:04,280 ja harjoittele sanoja, kunnes totut niihin. 377 00:29:05,640 --> 00:29:08,800 Näet vähän vaivaa ja menet puoliväliin vastaan. 378 00:29:09,920 --> 00:29:10,960 Käykö se järkeen? 379 00:29:12,200 --> 00:29:13,040 Kyllä. 380 00:29:14,600 --> 00:29:16,280 Muchas gracias, maestro. 381 00:29:17,600 --> 00:29:18,720 Käykö parikymppiä? 382 00:29:19,880 --> 00:29:21,920 -Viisisataa? -Älä maksa mitään. 383 00:29:22,840 --> 00:29:24,360 Ei puhuta tästä toiste. 384 00:29:26,760 --> 00:29:27,600 Sopii. 385 00:29:43,840 --> 00:29:46,800 Mitä kiehtovia maamerkkejä täällä on? 386 00:29:47,440 --> 00:29:50,320 Täällä ei ole mitään kiehtovaa. 387 00:29:51,520 --> 00:29:52,640 Tylsä paikka. 388 00:29:53,440 --> 00:29:54,280 Valitan. 389 00:29:55,920 --> 00:29:57,400 Vain tylsät tylsistyvät. 390 00:30:03,760 --> 00:30:08,400 "Kuin liekehtis loimu rinnassas, välkehtis kuu ihosi vuoress'." 391 00:30:12,200 --> 00:30:13,160 Anteeksi kuinka? 392 00:30:13,920 --> 00:30:15,840 Se kertoo kauneuden näkemisestä. 393 00:30:16,600 --> 00:30:18,160 Se on Pablo Nerudan runo. 394 00:30:21,640 --> 00:30:22,600 En tunne naista. 395 00:30:40,600 --> 00:30:42,320 -Näkemiin. -Heippa. 396 00:30:50,680 --> 00:30:52,680 Tökit ankkaa liian kovaa, Otis. 397 00:30:53,000 --> 00:30:55,840 Voisit kokeilla helläkätisemmin. 398 00:30:56,200 --> 00:30:58,480 Ja ehkä vähän hitaammin. 399 00:30:58,960 --> 00:31:00,680 Katso, minä onnistuin. 400 00:31:01,840 --> 00:31:03,160 Kiitos. 401 00:31:05,760 --> 00:31:06,720 Sinulle. 402 00:31:07,280 --> 00:31:08,680 -Ole hyvä. -Sano siitä. 403 00:31:08,760 --> 00:31:10,880 Okei. Kiitos. 404 00:31:12,040 --> 00:31:13,520 Olisi kerrottavaa. 405 00:31:13,600 --> 00:31:14,520 Kerro pois. 406 00:31:15,360 --> 00:31:16,680 Tuota noin... 407 00:31:20,480 --> 00:31:22,800 Minä en tykkää yhtään - 408 00:31:26,040 --> 00:31:27,000 kultakaloista. 409 00:31:27,800 --> 00:31:28,640 Ole hyvä. 410 00:31:29,560 --> 00:31:31,840 Selvä. Kiitos. 411 00:31:34,400 --> 00:31:36,400 Haluatko tulla meille hengaamaan? 412 00:31:36,680 --> 00:31:38,960 -Jos vaikka haluaisit... -En. 413 00:31:39,920 --> 00:31:41,760 On paljon läksyjä tekemättä. 414 00:31:41,840 --> 00:31:44,320 -Pitääkin tästä jo lähteä. -Selvä. 415 00:31:44,400 --> 00:31:49,040 -Mutta kiitos karhu... koirasta. -Kiitos kalasta. 416 00:31:49,480 --> 00:31:50,800 Nähdään sitten. 417 00:31:54,840 --> 00:31:56,960 Ystäväni kundi ei osaa sormettaa. 418 00:31:58,520 --> 00:32:00,280 Olen nyt vapaalla. 419 00:32:00,360 --> 00:32:01,720 Hän on tosi surkea. 420 00:32:02,040 --> 00:32:05,600 Neuvo ystäväsi kundia opettelemaan kellotekniikka. 421 00:32:05,680 --> 00:32:08,000 Se voi vaikuttaa monimutkaiselta, 422 00:32:08,080 --> 00:32:11,240 mutta kun sen taitaa, tulokset ovat järisyttäviä. 423 00:32:11,880 --> 00:32:14,360 Sinä olet se ystäväni kundi. 424 00:32:14,920 --> 00:32:16,320 Olet surkea sormettaja. 425 00:32:16,400 --> 00:32:18,440 Älä kerro Olalle, että kerroin, 426 00:32:19,040 --> 00:32:20,120 mutta korjaa asia. 427 00:32:34,840 --> 00:32:36,400 Olen valmis puhumaan tuhmia. 428 00:32:47,040 --> 00:32:49,160 Teen sinulle tuhmuuksia. 429 00:32:49,840 --> 00:32:55,560 Saan sinut niin märäksi, että tuntuu kuin lapsivesi olisi tullut. 430 00:32:57,320 --> 00:32:59,240 -Mitä? -Teen sinulle kamaluuksia. 431 00:32:59,320 --> 00:33:01,160 Myöhästyt töistä, saat potkut. 432 00:33:01,920 --> 00:33:03,200 Pilaan elämäsi. 433 00:33:05,360 --> 00:33:06,800 Ei tainnut osua nappiin. 434 00:33:13,800 --> 00:33:15,080 Tämä ei toimi. 435 00:33:17,480 --> 00:33:18,600 Eikö? 436 00:33:31,480 --> 00:33:33,640 Pue päällesi ja tule perässä. 437 00:33:57,000 --> 00:33:58,840 Tämä pitää sinut lämpimänä. 438 00:33:59,320 --> 00:34:00,320 Onko koti-ikävä? 439 00:34:01,400 --> 00:34:03,240 Minulla oli, kun saavuin tänne. 440 00:34:04,000 --> 00:34:04,840 Niin oli. 441 00:34:05,520 --> 00:34:07,880 -Hän itki äitiään joka yö. -Enkä. 442 00:34:10,120 --> 00:34:11,600 Äitiä on vähän ikävä. 443 00:34:13,320 --> 00:34:15,280 -Mutta isä on... -Mulkku? 444 00:34:16,840 --> 00:34:18,520 Niin on minunkin isäni. 445 00:34:18,800 --> 00:34:20,240 Minun isäni on nössö. 446 00:34:21,120 --> 00:34:22,360 Mutta ilkeä. 447 00:34:23,960 --> 00:34:25,680 Haistakaa vittu, ilkeät isät! 448 00:34:26,520 --> 00:34:27,480 Haistakaa vittu! 449 00:34:31,280 --> 00:34:32,720 Haistakoot, kaikki isät. 450 00:34:35,440 --> 00:34:36,920 -Onko tyttöystävää? -On. 451 00:34:40,040 --> 00:34:41,000 Aimee. 452 00:34:42,120 --> 00:34:43,280 Isot tissit. 453 00:34:45,320 --> 00:34:46,440 Tissi- vai persemiehiä? 454 00:34:47,800 --> 00:34:49,600 Tykkään kyynärpäistä. 455 00:35:09,200 --> 00:35:11,000 -Lähden nyt. -Odota, kulta. 456 00:35:12,840 --> 00:35:14,000 En treenaa, äiti. 457 00:35:14,080 --> 00:35:16,800 Pidetään tapoja yllä. Palaat kohta altaaseen. 458 00:35:19,120 --> 00:35:20,200 Entä jos en palaa? 459 00:35:21,480 --> 00:35:23,880 Ehkä pitäisi hankkia uusi harrastus. 460 00:35:25,080 --> 00:35:26,520 Kätesi paranee kyllä. 461 00:35:27,720 --> 00:35:29,680 -Niin. -Juuri niin. 462 00:35:30,280 --> 00:35:31,120 Mene nyt. 463 00:35:31,840 --> 00:35:33,960 -Hyvää päivää. -Samoin. 464 00:35:38,640 --> 00:35:40,040 Mitä minä teen? 465 00:35:40,680 --> 00:35:43,160 Kysyt sormettamisesta väärältä tyypiltä. 466 00:35:43,880 --> 00:35:46,360 En minä tiedä. Voi paska... 467 00:35:48,320 --> 00:35:49,520 Lukemista. 468 00:35:50,640 --> 00:35:51,640 Kiitos. 469 00:35:54,520 --> 00:35:55,520 Kiitos. 470 00:35:58,840 --> 00:36:02,680 Ensin hänen katseensa tappoi, sitten olin tylsä, nyt saan kirjoja. 471 00:36:02,760 --> 00:36:05,560 -Hän haluaa ystävän. -Tai on teinisarjamurhaaja. 472 00:36:05,640 --> 00:36:06,840 Tämä on vakava asia. 473 00:36:06,920 --> 00:36:10,480 Minun on löydettävä joku, joka tuntee vaginat. 474 00:36:10,560 --> 00:36:11,400 Äitisi. 475 00:36:12,160 --> 00:36:14,960 -Olen tosissani. -Äitisi on täällä. 476 00:36:24,120 --> 00:36:25,800 Lykkyä tykö, Sormitron. 477 00:36:39,920 --> 00:36:42,000 Laajennan. Tule koe-esiintymiseen. 478 00:36:42,080 --> 00:36:44,040 OLETKO TÄHTI? ROMEO JA JULIA 479 00:36:44,120 --> 00:36:45,240 Ei ole juttuni. 480 00:36:45,640 --> 00:36:46,480 Kiitos silti. 481 00:36:47,720 --> 00:36:49,280 Sinähän esität koko ajan. 482 00:36:51,920 --> 00:36:53,160 Saisit miekankin. 483 00:37:04,520 --> 00:37:05,880 Ei päähineitä. 484 00:37:05,960 --> 00:37:07,280 Vie se huoneeseesi. 485 00:37:08,840 --> 00:37:09,760 Nopeasti. 486 00:37:15,760 --> 00:37:17,840 Minulla on yhä myssysi. 487 00:37:19,840 --> 00:37:21,440 Emme ole hinttejä. 488 00:37:21,520 --> 00:37:22,760 Ajattelin naistani. 489 00:37:23,000 --> 00:37:26,360 Ja minä ajattelin sinun naistasi, jolla on ne isot tissit. 490 00:37:29,240 --> 00:37:30,400 En kerro kellekään. 491 00:37:56,240 --> 00:37:57,600 Tarvitsen neuvoasi. 492 00:37:59,520 --> 00:38:02,360 Olen tosi surkea sormettamisessa. 493 00:38:02,480 --> 00:38:04,680 Ja tyttöystäväni välttelee minua. 494 00:38:04,920 --> 00:38:06,080 Ole kiltti ja auta. 495 00:38:07,360 --> 00:38:08,240 Hyvä on. 496 00:38:10,320 --> 00:38:12,160 Mutta vain koska säälin sinua. 497 00:38:17,240 --> 00:38:19,520 -Näytä, mitä teit. -Aioin syödä sen. 498 00:38:25,440 --> 00:38:26,400 Pitääkö minun... 499 00:38:29,200 --> 00:38:30,080 Okei. 500 00:38:32,280 --> 00:38:33,360 Anteeksi. 501 00:38:33,440 --> 00:38:34,480 Tuota... 502 00:38:35,520 --> 00:38:38,560 Aloitin kello kahdestatoista. 503 00:38:39,280 --> 00:38:43,760 Sitten siirryin kello kolmeen ja sieltä mehukkaaseen kello kuuteen... 504 00:38:43,840 --> 00:38:46,200 -Yhdeksän... -Onneksi olkoon. Osaat lukea kelloa. 505 00:38:47,920 --> 00:38:52,080 Sitten jatkoin myötäpäivään, kunnes vaihdoin vastapäivään. 506 00:38:52,160 --> 00:38:53,720 Leikit DJ:tä vaginalla. 507 00:38:53,960 --> 00:38:55,320 Mikä tuo kellojuttu on? 508 00:38:55,720 --> 00:38:57,280 -Se on tekniikka. -Outoapa. 509 00:38:59,480 --> 00:39:00,400 Jatka. 510 00:39:01,640 --> 00:39:05,160 Jatkoin liikkeen suorittamista... Niin, ja tein levityksen. 511 00:39:05,240 --> 00:39:07,560 Vähän niin kuin näin. 512 00:39:07,640 --> 00:39:11,400 -Sitten lisäsin painetta... -Lopeta tökkiminen. 513 00:39:11,480 --> 00:39:13,160 Ei tämä ole tökkimistä. 514 00:39:13,240 --> 00:39:15,960 -Kyllä minä appelsiinini tunnen. -Se on minun. 515 00:39:17,640 --> 00:39:20,920 -Tämä on naurettavaa. Anteeksi. -Kuule... 516 00:39:23,680 --> 00:39:26,280 Kaikkiin naisiin tehoavaa tekniikkaa ei ole. 517 00:39:27,320 --> 00:39:29,280 Jokainen appelsiini on erilainen. 518 00:39:29,600 --> 00:39:34,760 Älä kysy minulta, vaan naiseltasi. Virittäydy hänen appelsiiniinsa. 519 00:39:37,440 --> 00:39:38,360 Tämä oli tässä. 520 00:39:40,280 --> 00:39:41,320 Kiitos. 521 00:39:52,080 --> 00:39:53,840 No niin, kaikki. 522 00:39:53,920 --> 00:39:56,520 On seksuaalikasvatuksen kysymysten aika. 523 00:39:57,720 --> 00:39:58,560 Jos sopii? 524 00:39:59,520 --> 00:40:01,000 Katsotaanpa laatikkoon... 525 00:40:03,440 --> 00:40:04,480 Unohtakaa. 526 00:40:06,880 --> 00:40:07,880 No niin. 527 00:40:09,040 --> 00:40:12,840 "Voinko tulla raskaaksi pelkkien käsihoitojen antamisesta?" 528 00:40:14,880 --> 00:40:16,200 Selvä. 529 00:40:16,720 --> 00:40:21,880 Hedelmöittyminen tapahtuu vain, kun hra Sperma astuu rva Munasoluun. 530 00:40:22,280 --> 00:40:25,000 Joten vastaus on "ei". 531 00:40:26,240 --> 00:40:27,320 Selvä... 532 00:40:28,840 --> 00:40:29,720 Hyvä. 533 00:40:32,640 --> 00:40:34,760 "Kundini ei halua käyttää kumia. 534 00:40:35,680 --> 00:40:37,240 Mitä minun pitäisi tehdä?" 535 00:40:38,880 --> 00:40:39,720 Hemmetti. 536 00:40:40,480 --> 00:40:42,960 Kumi suojelee munasolua hedelmöittymiseltä. 537 00:40:43,560 --> 00:40:44,880 -Onko selvä? -Opettaja? 538 00:40:44,960 --> 00:40:46,520 Entä homoseksi? 539 00:40:47,320 --> 00:40:51,120 Homoseksuaalisesta puuhastelusta ei voi tulla raskaaksi. 540 00:40:51,200 --> 00:40:55,160 Entä nautinto? Seksiä harrastetaan muutenkin kuin vauvan saamiseksi. 541 00:41:00,440 --> 00:41:02,280 Missä olinkaan? Se munasolu... 542 00:41:02,360 --> 00:41:06,760 Millaista liukuvoidetta suosittelet anaaliseksiin? 543 00:41:10,400 --> 00:41:16,880 Olisi hyvä käyttää vesipohjaista voidetta. Kondomi ei ehkä kestä öljypohjaista. 544 00:41:18,800 --> 00:41:22,560 Ja vastatakseni aiempaan kysymykseen, 545 00:41:22,640 --> 00:41:28,520 vaikka seksikumppani vastustaisi kovasti ehkäisyn käyttöä, 546 00:41:29,120 --> 00:41:34,400 jokaisella on aina oikeus sanoa "ei". 547 00:41:36,400 --> 00:41:37,240 Siistiä. 548 00:41:40,720 --> 00:41:44,960 Nti Milburn? Oletko nyt saanut riittävästi tietoa raporttiisi? 549 00:41:45,040 --> 00:41:48,080 Suoraan sanoen olen järkyttynyt tietämyksen tasosta. 550 00:41:48,920 --> 00:41:52,800 Tutustun tulevina viikkoina oppilaiden tarpeisiin paremmin. 551 00:41:52,880 --> 00:41:58,000 -Johtokunta tuskin suostuu siihen. -Sovin sen jo Maxine Tarringtonin kanssa. 552 00:41:59,200 --> 00:42:01,160 Odotan innolla yhteistyötämme. 553 00:42:08,480 --> 00:42:09,640 Taivaan tähden! 554 00:42:12,880 --> 00:42:17,520 Tiesitkö, että leipomisessa tarvitaan sokeria, jauhoja ja uunia? 555 00:42:17,600 --> 00:42:21,440 Eikä kaikkea vain työnnetä sisään, vaan pitää seurata sääntöjä. 556 00:42:21,520 --> 00:42:23,880 -Niitä kutsutaan reseptiksi. -Hei, Maeve. 557 00:42:23,960 --> 00:42:26,080 Olet uusi Älypäämme. Tähän käteen! 558 00:42:27,760 --> 00:42:28,920 Älä tuota pettymystä. 559 00:42:30,320 --> 00:42:33,040 Oletteko nähneet Olaa? 560 00:42:34,080 --> 00:42:37,360 -Maeve pääsi visajoukkueeseen! -Hieno homma. 561 00:42:37,440 --> 00:42:39,440 Kertokaa Olalle, että etsin häntä. 562 00:42:40,680 --> 00:42:42,080 Mikset ole iloinen? 563 00:42:45,440 --> 00:42:47,280 En ehkä ole päässyt Otisin yli. 564 00:42:48,320 --> 00:42:50,040 Niinhän minä olen sanonut. 565 00:42:55,120 --> 00:42:59,440 Hyvä Jumala! Äitisi on mieletön! 566 00:42:59,520 --> 00:43:04,320 Hän puhui anaaliseksistä rehtorin edessä. Jean antaa minulle uuden elämän! 567 00:43:04,400 --> 00:43:08,640 -Tuo ei ollut hyvä uutinen. -Ja Rahim saattaa olla homo. 568 00:43:10,640 --> 00:43:12,480 Se kyllä käy järkeen. 569 00:43:13,200 --> 00:43:17,040 Tuijottelu, viereesi istuminen, kirjat. Hän pitää sinusta. 570 00:43:17,120 --> 00:43:20,840 -Enpä usko. -Tunnista merkit, Eric. Minun pitää mennä. 571 00:43:35,160 --> 00:43:40,600 Opettaja, olin väärässä. Virittäydy hänen appelsiiniinsa. 572 00:43:40,680 --> 00:43:42,680 Kuuntele, mitä hän yrittää sanoa. 573 00:43:43,040 --> 00:43:44,440 Niin opit espanjaa. 574 00:43:46,400 --> 00:43:47,280 Lykkyä tykö! 575 00:43:51,720 --> 00:43:52,680 Tämä on omena! 576 00:44:03,640 --> 00:44:04,480 Hei. 577 00:44:05,720 --> 00:44:06,920 Sormetan surkeasti. 578 00:44:07,000 --> 00:44:10,680 Yritin niin kovasti olla hyvä, etten kuunnellut sinua. 579 00:44:11,200 --> 00:44:13,280 Meidän ei tarvitse enää tehdä sitä. 580 00:44:16,720 --> 00:44:19,640 Tai voisin näyttää, mistä pidän. 581 00:44:36,120 --> 00:44:40,520 Voisitko selittää, miksi tykkäät tuhmista jutuista niin, että ymmärrän? 582 00:44:41,080 --> 00:44:42,880 Jos et, toin dippejä. 583 00:44:45,320 --> 00:44:46,240 Ja paljon. 584 00:44:53,840 --> 00:44:57,120 Töissä tunnen olevani homssuinen opettaja. 585 00:44:57,720 --> 00:45:00,800 Kotona haluan karistaa sen tunteen. Tuntea olevani... 586 00:45:02,520 --> 00:45:03,720 Naaraskoira? 587 00:45:03,800 --> 00:45:04,640 Ei. 588 00:45:05,120 --> 00:45:07,440 Colin, ei sillä ole väliä, mitä sanot. 589 00:45:07,720 --> 00:45:10,680 Haluan vain tuntea olevani seksikäs. 590 00:45:14,920 --> 00:45:16,480 Eli se ei riipu sanoista. 591 00:45:23,120 --> 00:45:24,080 Puulasta. 592 00:45:29,280 --> 00:45:30,560 Pippurimylly. 593 00:45:35,680 --> 00:45:37,040 Maidonvaahdotin. 594 00:45:39,920 --> 00:45:41,400 Jäätelökauha. 595 00:45:44,640 --> 00:45:45,600 Baba ganoush! 596 00:45:46,760 --> 00:45:48,240 Baba ganoush! 597 00:45:48,320 --> 00:45:50,320 Sano se vielä! Baba... 598 00:45:51,040 --> 00:45:52,480 Ganoush! 599 00:46:23,160 --> 00:46:24,560 Se ei ole minun. 600 00:46:30,240 --> 00:46:31,680 He laittoivat sen sinne. 601 00:46:33,040 --> 00:46:35,160 Miksi he olisivat tehneet sellaista? 602 00:46:37,120 --> 00:46:41,640 Kuuluuko tämä sinulle? 603 00:46:51,960 --> 00:46:56,160 Vasen, vasen, vasen, kaks, kolme... 604 00:47:13,680 --> 00:47:14,760 Minä valehtelin. 605 00:47:15,360 --> 00:47:16,920 Ruoho ei ollut minun. 606 00:47:18,320 --> 00:47:21,360 He halusivat päästä minusta, koska ovat hinttejä. 607 00:47:22,840 --> 00:47:23,680 Herra. 608 00:47:24,160 --> 00:47:25,000 Niin. 609 00:47:26,120 --> 00:47:28,160 Monet meistä ovat hinttejä. 610 00:47:29,960 --> 00:47:31,920 Jotkin asiat on parempi unohtaa. 611 00:47:33,320 --> 00:47:35,960 Eikö minun tarvitse lähteä kotiin? 612 00:47:37,320 --> 00:47:39,560 Hallustasi löytyi huumausaineita. 613 00:47:41,240 --> 00:47:42,280 Olen pahoillani. 614 00:48:19,120 --> 00:48:22,160 Se oli viimeinen mahdollisuutesi koulutukseen. 615 00:48:22,240 --> 00:48:25,920 Jos vielä mokaat kerrankin, sinulla ei ole kattoa pääsi päällä. 616 00:48:26,520 --> 00:48:27,360 Ymmärrätkö? 617 00:49:51,080 --> 00:49:53,600 Tekstitys: Jari Siltakoski