Parle-moi.
Bonjour.
Décris-moi ce qu'on fait.
On fait l'amour, on a des rapports.
J'ai été vilaine ?
- Je ne sais pas. - Putain ! Traite-moi de chienne.
- Je ne le sens pas. - Vas-y.
Dis-le.
- Dis-le ! - D'accord.
Tu es une adorable petite chienne.
Adorable.
Section, garde à vous.
Portez armes.
Salut général.
Présentez armes.
Portez armes.
- Ce n'est pas de ma faute, il est cassé. - Pas d'excuses, Groff.
Entraîne-toi et demande de l'aide à tes camarades.
Pas besoin, chef.
On a tous besoin d'aide, fiston.
Section, demi-tour gauche.
Demi-tour.
À vos postes.
Rompez les rangs.
Allez petit-déjeuner.
- Allez, mec. - Quoi ?
- C'est pas drôle, rends-le-moi. - Ça va pas ?
- Rends-le-moi. - Sois un homme, Luke. Hé, Groff !
Bien joué, bouffon.
- Désolé. - Pas de chance, le nouveau.
- Allez. - C'est ça.
COMMENT DOIGTER
Je suis en retard.
Tu en as pour longtemps ?
- Bonjour. - Jakob a emménagé ?
Non. Pourquoi ?
Tu peux y aller.
Chéri, j'ai feuilleté ton manuel d'éducation sexuelle.
Il n'aborde pas du tout le plaisir féminin.
Je comptais en parler, ce matin. Qu'en penses-tu ?
Je ne sais pas.
- Je te demande ton avis. - Pourquoi ?
Je n'ai encore jamais travaillé avec des ados et tu es un ado.
Oui, je suis un ado
qui ne veut pas que sa mère parle de sexe dans son lycée.
Il y a eu une crise de santé sexuelle.
C'est mon devoir d'aider.
Il a raison. C'est un peu bizarre.
Enfin, c'est son métier donc ce n'est pas si bizarre.
Mais tu aurais pu refuser.
Tu préfères m'appeler maman ou Dr Milburn, au lycée ?
Ni l'un ni l'autre. Je vais t'ignorer.
D'accord. Essaie juste...
Essaie d'être...
Essaie de ne pas en faire trop.
C'est flippant et c'est gênant.
Je ne sais pas, sois normale, sois plus accessible.
Ne me fous pas la honte.
- Au revoir, chéri. À plus tard. - Un smoothie ?
Ma mère me suit partout. Elle veut vraiment me gâcher la vie.
- Tu t'es encore masturbé toute la nuit ? - Non.
C'est bon, ça, je gère.
J'ai fait des recherches.
- Des recherches ? - Oui. J'embrassais Ola, l'autre soir,
et elle n'arrêtait pas de guider ma main vers cette zone.
- Je cherchais... - Comment doigter !
Ne crie pas.
Mais oui, elle vient chez moi, ce soir,
et je pense que je suis prêt.
Otis, c'est un vagin, pas un examen.
- C'est très compliqué. - Si tu le dis.
- J'ai appris la technique de l'horloge. - Otis, tu réfléchis trop.
Elle sait que je suis sexologue. Je dois gérer.
FÊTE FORAINE DE MOORDALE LUNDI
Pourquoi Angelman me fixe comme s'il allait me tuer ?
Je ne sais pas. Les Français sont passionnés.
- Salut, ducon. - Salut.
Tu as rendez-vous à 8h30 et 8h45.
Pourquoi tu as l'air si sage ?
- Comment ça ? - C'est une observation.
Le programmes des talents, c'est vrai. Très pro, Maeve.
La ferme.
- Je case une séance, ce soir ? - Je vais à la fête foraine.
- Mais tu détestes les manèges. - Oui, mais Ola adore ça.
Tu y vas ?
Ce n'est qu'une distraction futile.
Sans doute.
Amuse-toi bien avec les intellos. Super tenue.
- Salut, comment ça va ? - Ça va.
C'est sympa.
Salut, Jackson.
Désolée pour ta main.
- Mais ça te dispense de natation. - Quoi ?
- Tu ne voulais plus nager. - Écoute, on n'est plus ensemble.
Tu n'as pas besoin de faire semblant.
Et je n'ai jamais dit ça.
T'inquiète, ça ira.
Je peux m'asseoir ?
Oui, on va s'asseoir ailleurs.
Non, à côté de toi.
OK, d'accord.
Rahim, viens avec nous. Ils sont insignifiants.
Non, ça va, merci.
Bonjour, Moordale.
Aujourd'hui, nous accueillons une professionnelle de la santé sexuelle
qui vient revoir notre programme d'éducation sexuelle.
Merci d'accueillir chaleureusement Mme Milburn.
Bonjour. Je m'appelle Dr Milburn
et je suis là pour qu'on ait une discussion ouverte
sur le S-E-X-E.
Le sexe.
Les adultes savent que certains d'entre vous sont sexuellement actifs
parce que quand on avait votre âge,
certains d'entre nous l'étaient aussi.
Et on est nombreux à l'être encore.
Je suis sûre que même M. Groff
fait parfois l'amour.
Donc j'aimerais
que vous me disiez ce que vous aimeriez
pour vos cours d'éducation sexuelle.
Prenez le contrôle.
Peut-être que vous aimeriez en savoir plus sur l'orgasme féminin
ou sur la masturbation mutuelle.
Ou peut-être que vous vous êtes toujours demandé
si vos lèvres sont de taille normale.
Ce que je veux dire, c'est...
Parlons de sexe, chéri
Parlons de toi et moi
Vous n'avez pas branlé une courgette ?
Courgette !
Bref.
Il y aura une boîte à l'accueil.
Si vous avez des questions, c'est anonyme.
N'ayez pas peur de me dire ce que vous aimeriez étudier.
Branleuse de courgette.
Merci beaucoup, Moordale.
On va tous remercier madame...
Pardon, Dr Milburn pour son...
Pourquoi tout le monde rigole ? Elle a l'air sympa.
Parce qu'on est au lycée.
...une vente de gâteaux qui aura lieu ce soir.
- Faites attention... - Rahim.
Eric.
Au revoir, Eric.
Au revoir.
C'était quoi, ça ?
- Emily, salutations. - Bonjour, M. Hendricks.
Voilà pourquoi tu es nul, comme sexologue.
Vous mettez une question ?
Non, merci.
D'habitude, c'est moi qui réponds à ces questions. Colin Hendricks.
- Le prof d'éducation sexuelle. - Oui.
M. Groff ?
J'aimerais assister à l'un des cours de Colin.
Je vous le répète, Mme Milburn,
le programme est très satisfaisant.
Eh bien,
s'il est si satisfaisant, je peux assister à un cours.
Évidemment.
Mais je suis sûr que M. Hendricks
saura répondre à toutes ces questions. N'est-ce pas, Colin ?
Évidemment.
Oui.
Je suis un maître du sexe.
Très bien.
Bonne journée.
Le lycée est avec toi, Jackson.
Nous ferons tout notre possible pour que tu guérisses vite.
Merci, monsieur.
Cependant, tes parents et moi pensons que tu ferais bien
de suivre des cours de soutien jusqu'à la fin du trimestre.
- Mes notes sont correctes. - Et ça suffit
quand on est une star de la natation. Sinon, on doit cravacher comme les autres.
Bonjour, cerveaux du futur.
Je suis ravie d'accueillir Maeve Wiley. Mettez-la à l'aise, s'il vous plaît.
Bien.
- Lisons vos dissertations sur le futur. - À voix haute ?
Qui veut commencer ?
Je vise l'excellence.
Mes activités extrascolaires vont me faire entrer à Oxbridge où je...
...participerai aux championnats de bodybuilding tout en...
...décrochant le poste de Premier ministre avant 30 ans, ce qui...
...me permettra d'étudier le cinéma et la télévision à New York
pour faire des documentaires avec mes...
...mains-pénis.
Les Chroniques de Glenoxi parlent d'amour extraterrestre.
Elles seront adaptées en films puis diffusées dans l'espace.
Bien. Et pour finir, Maeve, c'est à toi.
J'ai oublié ma dissertation chez moi, Mme Sands. Désolée.
Ce cours s'adresse à ceux qui veulent anticiper et optimiser leurs chances.
L'organisation est primordiale. C'est la dernière fois.
Bien. Grâce à Maeve, vous pouvez tous aller déjeuner plus tôt.
Tant que j'y pense : puisque Nigel est reparti en Australie,
les Quiz Heads de Moordale cherchent un nouveau coéquipier
pour les championnats nationaux de quiz étudiants.
Qui veut se joindre à Viv, Dex et Steve pour représenter le lycée ?
Tout le monde ?
Bien, je vous donnerai ma décision demain. Allez-y.
Je ne comprends pas ce que Maeve Wiley fait là.
- Vivienne Odesanya ? - Oui, pourquoi ?
- Jackson Marchetti. - Je sais.
- M. Groff a dit que tu serais ma tutrice. - Ah bon ?
Il paraît que tu es la meilleure.
- Oui, mais je n'ai pas le temps. - Attends.
Il a dit que tu gagnerais des points et on n'est pas obligés de bosser.
Il suffit de satisfaire Groff.
D'accord. Tu as ton premier cours, ce soir.
Y a la fête foraine.
J'optimise mon temps au maximum. C'est à prendre ou à laisser.
Les tables de pique-nique à 18 h. Apporte tes maths et sois ponctuel.
Ola m'a snobée, tout à l'heure.
- Je ne l'aime pas. - Pourquoi ? Elle a l'air sympa.
Elle est toujours amoureuse d'Otis.
Ça n'a rien à voir avec Otis. C'est fini, ça.
- Et ton test ? - Tout le monde a un truc, sauf moi.
Ce formulaire doit m'aider à trouver mon truc.
- Ton truc ? - Oui, mon truc.
- Tu as tes livres féminins. - Féministes.
Steve a son truc des Quizzettes.
Quiz Heads.
- J'adore cette équipe. - Pourquoi ?
Les infos sont amusantes
et si on arrive en finale, ça va être énorme.
Ça dit quoi ?
Que je devrais être pâtissière.
Tu veux dire policière ? Pâtissière n'y est pas.
Je crois que je vais garder pâtissière.
J'adore les tartines.
Maeve se prend pour une rebelle parce qu'elle avait les cheveux roses.
- C'est parce qu'elle traîne avec Otis ? - Non.
Je n'aime pas son genre.
Tu trouves ça bizarre, qu'ils se côtoient ?
Oui.
- Comment ça se passe avec Otis ? - Bien.
Disons qu'on prend notre temps. Ce qui est positif.
Mais des fois, j'aimerais qu'on aille plus vite.
- Sans réfléchir autant. - Il t'a touché la chatte ?
Pas encore.
Il hésite et il se dégonfle. C'est très frustrant.
- Dis-lui ce que tu veux. - Il flipperait.
Les garçons humains sont si fragiles.
- Débile. - Vous vous moquez de qui ?
Personne.
- Pourquoi vous rigolez ? - On dirait qu'il s'est pissé dessus.
Détends-toi, mec.
Regarde.
Tu le prends de la main droite et tu tapes de la main gauche.
J'ai mis du temps à capter.
- Je peux ? - Oui.
Midi, trois heures, six heures, neuf heures.
Tu as parlé ?
Non, désolé.
Ça te plaît ?
Ensuite, on écarte et puis, midi,
trois heures, neuf heures.
C'était bien ?
C'était super.
C'est vraiment nul.
On aurait dit qu'il se servait un téléphone à cadran
mais très vite et sans rythme.
En même temps, il me donnait des petits coups
et il fixait l'horloge comme s'il se chronométrait.
Tu dois lui dire.
Ça lui ferait de la peine.
Ça ira mieux, la prochaine fois.
- Il faut que je lui dise. - Tu l'as fait ?
Eh oui.
Je me disais bien que tu rayonnais. Raconte.
Je crois que j'ai réussi un crescendo.
L'orgasme ? La première fois ?
J'ai suivi la technique de l'horloge et puis, bingo, un orgasme.
Peut-être que doigter, c'est mon super-pouvoir sexuel.
Je suis fier de toi.
- Merci. - On va fêter ça. On commence par quoi ?
- C'était pas la chance du débutant ? - Non.
Non, Super Doigteur, c'est toi.
J'y crois pas ! Y a Crazy Jungle, on y va.
Qu'est-ce que je fais là ?
Tu m'accompagnes parce que Steve révise pour votre programme débile des manants.
- Des talents, Aimée. - Je sais. Gagne un cochon géant.
Salut.
C'est gagné !
Je vais voir Otis.
Utilise cet esprit de compétition en cours.
À demain.
Je reviens.
Mme Sands.
J'avais bien écrit la dissertation sur l'avenir.
J'avais honte de la lire à voix haute.
"Dans dix ans, je veux une maison avec de grandes fenêtres,
assez grande pour une table et quatre chaises
et assez exiguë pour ne pas ressentir ma solitude.
Car je serai sûrement seule.
Ma solitude ne sera pas aussi dévorante avec des fenêtres pour me protéger
- et me laisser observer le monde." - Je suis désolée.
Je ne suis pas faite pour ce cours.
Tu écris très bien, Maeve.
Tu peux aspirer à plus qu'à quatre chaises et des fenêtres.
Penses-y.
Quoi ?
Tu n'es vraiment pas doué.
- Tu as un problème avec moi ? - C'est très simple.
C'est des équations du second degré.
Il faut que tu remplaces le Y
pour pouvoir identifier le X.
On ne me l'a jamais expliqué comme ça.
- Tu sors avec Pythagore, Jackson ? - Non, on révise.
- Ils font les idiots. - C'est rien.
D'après les statistiques, les sportifs ont plus de chance de finir
dans un poste subalterne.
- Tu y vas fort. - Non, c'est réaliste.
Si ta main ne guérit pas,
quel est ton plan ?
Et même si elle guérit, statistiquement,
les athlètes culminent à 21 ans.
Il faut peut-être acquérir de nouvelles compétences.
Les statistiques, c'est chiant.
Section, garde à vous.
Portez armes.
Salut général.
Présentez armes.
Portez armes.
On voit une nette amélioration, Groff.
À vos postes.
Rompez les rangs.
- Bien joué, mec. - Beau boulot.
- Grande roue. - Ça va me décoiffer.
Je n'ai pas été claire. Rahim va sur la grande roue, on y va.
Tu peux monter avec Anwar et moi, Rahim.
Non, merci.
- C'est marrant. - C'est la plus dangereuse.
- Comment tu sais que c'est marrant ? - Je te le dis.
Je vais mourir.
- Allez. - J'arrive.
- C'était quoi, ça ? - Calme-toi.
Eric, je suis désolé.
- Pardon ? - Je ne le sens pas.
- Reviens ici. - Tout ira bien.
- Bonsoir. - Salut.
- Pourquoi il m'ignore ? - Y a des hot-dogs végans ?
Milburn, je peux te parler ?
C'est à propos de ton contrôle de SVT.
Quel contrôle ?
J'ai menti, il n'y a pas de contrôle. Écoute, j'ai entendu dire
que tu t'occupes des histoires de cœur.
Et j'ai besoin de conseils.
J'ai une amie qui parle espagnol
et je ne la comprends pas. Elle dit des trucs comme "Hola"...
Tout ce que j'entends, c'est "Shakira, Shakira".
- Je ne parle pas espagnol. - Je ne sais pas dire des trucs cochons.
Ça me gêne.
Eh bien...
Quand on apprend quelque chose de nouveau, on peut se sentir vulnérable.
Vous n'iriez pas dans un pays étranger sans parler un peu la langue.
Vous n'avez qu'à écrire un scénario
et le répéter jusqu'à ce que vous soyez à l'aise.
Il faut faire un effort pour couper la poire en deux.
Vous voyez ?
Oui.
Muchas gracias, maestro.
C'est combien, 25 ?
- Ou 500 ? - Ne me payez pas.
Ça reste entre nous.
Bien sûr.
Quels sont les trucs intéressants à voir, dans le coin ?
Il n'y a rien d'intéressant, ici.
C'est super ennuyeux. Désolé.
Seuls les gens ennuyeux s'ennuient.
"Comme si tu avais pris feu de l'intérieur La Lune vit dans les courbes de ton corps"
Pardon ?
Il faut trouver la beauté dans le monde.
C'est un poème de Pablo Neruda.
Je ne la connais pas.
- Au revoir. - Salut.
Tu y vas un peu fort, Otis.
Tu devrais essayer plus doucement
et plus lentement.
Tu vois, je l'ai eu.
Merci, monsieur.
C'est pour toi.
- Tiens. - Dis-lui.
D'accord.
Merci.
- J'ai un truc à te dire. - Je t'écoute.
Bon, je...
Je n'aime vraiment pas...
les poissons rouges.
Tiens.
D'accord, merci.
Tu veux venir chez moi ? On pourrait...
- Tu vois. - Non.
J'ai plein de devoirs à faire.
- D'ailleurs, je dois y aller. - OK.
- Pas grave. - Mais merci pour la peluche.
Et merci pour le poisson.
Bon, à plus tard.
Le copain de mon amie ne sait pas la doigter.
- Je ne travaille pas, désolé. - Il est vraiment nul.
Dis-lui de se renseigner sur la technique de l'horloge.
Ça peut paraître un peu compliqué,
mais les résultats sont stupéfiants.
C'est toi, le copain de mon amie.
Tu doigtes mal.
Ne dis pas à Ola que je t'en ai parlé mais fais quelque chose.
Je suis prêt.
Je vais te faire des choses sales.
Tu vas tellement mouiller que ça sera comme avoir perdu les eaux.
- Quoi ? - Ça va être si violent
que tu seras en retard demain et tu seras renvoyée. Ça va gâcher ta vie.
Quoi, ça ne va pas ?
Ça ne fonctionne pas.
Ah bon ?
Prends tes affaires. Suis-nous.
- Tiens, ça va te réchauffer. - La maison te manque ?
J'étais super déprimé quand je suis arrivé.
Ouais.
- Il pleurait tous les soirs. - C'est faux.
Ma mère me manque un peu,
- mais pas mon père. C'est... - Un con ?
Ouais, mon père aussi.
Mon père est un raté.
Il est méchant.
Qu'ils aillent se faire foutre.
On les emmerde !
J'emmerde les pères.
- T'as une copine ? - Oui.
Aimée.
Elle a des gros seins.
Tu préfères le cul ou les nichons ?
J'aime les coudes.
- Je t'aime. - Attends, chéri.
- Je ne m'entraîne pas. - Garde tes habitudes. Tu reprendras vite.
Et si je ne peux pas ?
Je devrais peut-être trouver un nouveau passe-temps.
Ta main va guérir.
- Oui. - OK ?
- Oui. - D'accord. Allez.
- Bonne journée. - Toi aussi.
Je fais quoi ?
Tu demandes à la mauvaise personne.
Je ne sais pas.
C'est pour toi.
Merci.
Merci !
Il veut me tuer, il me trouve chiant et il m'offre un livre.
- Il veut être ton ami. - Ou c'est un Ted Bundy.
C'est important. Il me faut quelqu'un qui comprend les vagins.
- Ta mère. - Ce n'est pas drôle.
Non, ta mère est là.
Bonne chance, Super Doigteur.
Je me diversifie. Auditionne.
TU ES UNE STAR ? ROMÉO ET JULIETTE
Ce n'est pas trop mon truc, mais merci.
Mais tu joues sans arrêt.
Tu aurais une épée.
Pas de bonnet.
Ramène-le au dortoir.
Allez.
J'ai toujours ton bonnet.
On n'est pas pédés.
- Je pensais à ma copine. - Et moi, à ta copine.
À ses nichons.
Je ne dirai rien.
J'ai besoin d'un conseil.
Je suis nul pour doigter. Vraiment nul. Et ma copine m'évite.
Aide-moi.
Parce que tu me fais pitié.
- Montre-moi. - J'allais la manger.
Tu veux que...
Désolé.
Ben, j'ai commencé...
J'ai commencé à midi, je suis allé à trois heures,
à six heures.
- Ça jute. Et puis, neuf heures... - Bravo, tu sais lire l'heure.
J'ai continué dans ce sens et ensuite, j'ai inversé.
Tu t'es pris pour un DJ ?
- Et l'horloge ? - C'est une technique.
C'est bizarre.
Continue.
J'ai continué le mouvement. Et j'ai aussi écarté.
Un peu comme ça.
- Et j'ai exercé une pression. - Arrête de donner des coups.
Je ne donne pas des coups.
- Je le sais, c'est mon orange. - La mienne.
- C'est ridicule. Désolé. - Écoute.
Il n'y a pas de technique universelle.
Chaque orange est unique.
Tu devrais en parler avec ta copine, pas avec moi.
Écoute son orange.
Va-t'en, maintenant.
Merci.
Bien, les jeunes.
C'est l'heure de l'éducation sexuelle.
On ouvre la boîte...
Bref.
"Peut-on tomber enceinte après une branlette ?"
La fécondation n'a lieu
que si M. Sperme rencontre Mme Ovule.
Donc la réponse est non.
Bien.
"Mon copain ne veut pas mettre de capote.
Comment faire ?"
Bon sang.
Les préservatifs empêchent la fécondation.
Monsieur, et les rapports homosexuels ?
On ne peut pas tomber enceinte avec un rapport homosexuel.
Et le plaisir ? On ne fait pas toujours l'amour pour procréer.
Où en étais-je ? L'ovule...
Quel lubrifiant vous recommanderiez pour un rapport anal ?
Il faut un lubrifiant à base d'eau.
Les produits à base d'huile abîment le latex du préservatif.
Et je m'excuse mais pour répondre à la question précédente,
peu importe l'entêtement de votre partenaire
à refuser d'utiliser un contraceptif,
souvenez-vous que vous êtes toujours en droit de dire non. Toujours.
Cool.
Mme Milburn.
- Ça suffit pour votre rapport ? - Honnêtement, M. Groff,
je suis choquée par tant d'incompétence.
Je vais rester pour mieux comprendre les besoins des élèves.
- Je doute que le conseil soit d'accord. - Maxine Tarrington approuve.
J'ai hâte de travailler avec vous, M. Groff.
C'est pas vrai !
Tu savais qu'il faut du sucre, de la farine et un four pour pâtisser ?
Et il ne suffit pas de tout mélanger, il y a des règles à suivre.
- Ça s'appelle une recette. - Maeve, bienvenue chez les Quiz Heads.
Ne me déçois pas.
Vous n'auriez pas vu Ola ?
Maeve a rejoint l'équipe de quiz.
Bien joué ! Si vous voyez Ola, je la cherche.
Tu es contente ?
Je crois que j'aime encore Otis.
Je te l'avais dit.
J'y crois pas.
Ta mère est géniale. Elle a parlé de rapport anal devant Groff.
- Jean me fait rêver. - Ce n'est pas une bonne nouvelle.
Et je crois que Rahim est gay.
Ça me paraît tout à fait logique. Il te fixe, il s'assoit à côté de toi.
- Le livre. Tu lui plais. - Je ne pense pas.
Les signes ne mentent pas. J'y vais.
Monsieur, j'ai eu tort.
Vous devez écouter son orange.
Écoutez ce qu'elle dit vraiment. C'est comme ça qu'on apprend l'espagnol.
Bonne chance.
C'est une pomme.
Salut.
C'était nul, je sais.
Je voulais tellement bien faire que je ne t'ai pas écoutée.
On n'est pas obligés de le refaire.
Ou alors, je peux te montrer ce que j'aime.
Tu peux m'expliquer pourquoi tu aimes entendre des trucs cochons ?
Sinon, j'ai de quoi manger.
Y a du choix.
J'ai l'impression d'être une prof démodée tous les jours.
À la maison, j'ai envie de m'évader et d'être...
- Une chienne ? - Non.
Colin, je me fiche de ce que tu dis.
Je veux me sentir sexy.
Donc les mots importent peu.
Spatule.
Moulin à poivre.
Mousseur à lait.
Cuillère à glace.
Baba ganousch.
Dis-le encore ! Baba...
Ganousch !
Ce n'est pas à moi.
- C'est eux qui l'ont mis là. - Pour quoi faire ?
Est-ce que ça t'appartient ?
Gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite...
J'ai menti.
L'herbe n'était pas à moi.
Ils veulent me faire expulser parce qu'ils sont pédés...
chef.
Oui.
Nous sommes nombreux, ici.
Mais il vaut mieux ignorer certaines choses.
Donc je ne suis pas obligé de rentrer chez moi ?
Tu étais en possession de drogue, Adam.
Je suis désolé.
C'était ta dernière chance.
À la moindre incartade, tu seras à la rue. C'est clair ?