Parlami.
Ehilà.
Dimmi cosa stai facendo.
Facciamo sesso, abbiamo un rapporto sessuale.
E...
Ho fatto la cattiva?
Boh, secondo te?
Santo Dio, chiamami brutta cagna.
- Non so se mi va. - Dillo.
Dillo!
- Dillo! - Ok, sei proprio una bella cagnetta.
Sei bella.
Truppa, attenti!
Spallarm!
Saluto al generale.
Presentatarm!
Spallarm!
Scusi, il fucile è rotto.
Non si accettano scuse in questa struttura, Groff.
Continua a esercitarti.
Prova a chiedere aiuto agli altri.
Non mi serve aiuto, signore.
A tutti noi serve aiuto, a volte.
La truppa si girerà sulla sinistra.
Giratevi a sinistra.
Ai vostri compiti.
Rompete le righe!
Tutti dentro. Fate colazione.
- Amico, dammi... - Che c'è?
Non è divertente, ridatemelo.
Ma che cos'ha?
Dammi il cappello.
- Dammello. - Non fare la femminuccia. Groff!
Bravo, cretino!
Scusa.
Ti è andata male, novellino.
- Guerra. - Sì, ok.
COME FARE UN DITALINO
TECNICA DELL'OROLOGIO
Faccio tardi a scuola.
Quanto ti manca?
- Buondì. - Jakob s'è trasferito qui?
No. Perché?
Il bagno è libero.
Tesoro, ho esaminato il libro di testo di Educazione sessuale.
Non si fa nessun riferimento al piacere femminile.
Pensavo di parlarne oggi all'assemblea, che ne pensi?
Non lo so.
Otis.
Vorrei la tua opinione.
- Perché? - Non ho mai lavorato con gli adolescenti
e tu sei un adolescente.
Sì, sono un adolescente che...
non vuole che sua madre parli di sesso nella sua scuola.
C'è stata un'emergenza di salute sessuale...
ed è mio dovere rendermi utile.
Sai, ha ragione lui.
- È un po' strano. - Insomma,
mamma è un'esperta di salute sessuale, non è così strano.
Non per questo dovevi accettare.
Preferisci chiamarmi mamma o dr.ssa Milburn a scuola?
Nessuna delle due. Fingerò che non esisti.
Otis.
Ok. Cerca di...
Cerca di essere un po'...
Cerca di essere meno intensa.
Manda la gente in paranoia ed è imbarazzante.
Non so, mamma, sii normale, più simile agli altri.
Come vuoi. Basta che non mi umili.
Ciao, tesoro. Ci vediamo dopo.
Ti va un frullato?
Mia mamma è ovunque.
Rovinarmi la vita è la sua missione.
- Ti sei fatto seghe tutta la notte? - No.
Ho tutto sotto controllo, in realtà.
Ho dormito poco per fare ricerche.
- Ricerche? - Sì.
Io e Ola ci siamo baciati l'altra sera
e non faceva che portare la mia mano verso la sua zona...
- Così, ho cercato... - I ditalini!
Non gridare ditalini, ti prego.
Però, sì,
più tardi viene a casa mia e credo di essere preparato.
Otis, è una vagina, non un esame.
In realtà è complicatissimo.
Ho studiato la cosiddetta tecnica dell'orologio.
Dio mio! Secondo me, tu pensi troppo.
Sa che sono un terapeuta sessuale, non posso sbagliare!
LUNA PARK DI MOORDALE LUNEDÌ SERA
Perché Angel Man mi fissa come se tramasse la mia morte?
Non lo so. I francesi sono intensi.
- Buongiorno, testa di cazzo. - Ciao.
Ne ho una alle 8:30 e una alle 8:45.
Cos'è quest'aria ripulita?
- Che significa? - È solo un'osservazione.
Il programma attitudinale, certo. Molto professionale, Maeve.
Sta' zitto.
Puoi fare una seduta dopo la scuola?
No, vado al luna park.
Non detestavi le giostre?
Sì, però Ola le adora.
Tu ci verrai?
Il luna park distrae dall'ineluttabilità della morte.
Forse hai ragione.
Divertiti coi cervelloni.
Stai benissimo.
- Ehi! Come va? - Ciao. Bene.
Bello. Vogliamo...
Ciao, Jackson.
Mi spiace per la tua mano.
- Almeno non devi più nuotare. - Di che parli?
- Dicevi di non voler nuotare. - Senti...
non sei più la mia ragazza.
Non devi fingere che t'importi.
Qualunque cosa pensi abbia detto, ti sbagli.
Tranquillo, te la caverai.
Posso sedermi qui?
Sì.
Troveremo altri posti.
No, intendo vicino a te.
Ok, certo.
Siediti con noi. È gente insignificante.
No, sto bene qui, grazie.
Buongiorno, Moordale.
Oggi sentiremo un'esperta di salute sessuale...
che è venuta per esaminare il programma di educazione sessuale.
Vogliate dare alla sig.ra Milburn...
un caloroso benvenuto.
Salve, sono la dr.ssa Milburn...
e sono qui per iniziare un dialogo aperto...
sul S-E-S-S-O.
Sesso.
Noi adulti sappiamo che alcuni di voi fanno sesso
perché, quando avevamo la vostra età, alcuni di noi facevano sesso.
Anzi, molti di noi fanno ancora sesso.
Sono certa che persino il preside Groff fa sesso, a volte.
Perciò vorrei che foste voi a dire a me...
cosa vorreste avere nel programma di educazione sessuale.
Prendete il comando.
Forse vi piacerebbe studiare l'orgasmo femminile...
o la masturbazione reciproca.
O magari vi siete sempre chieste...
se le vostre labbra vaginali hanno una lunghezza normale.
Quello che voglio dire è...
Parliamo di sesso, tesoro
Parliamo di noi due
Non faceva le seghe alle zucchine?
Zucchine!
Comunque, troverete una scatola vuota in ricezione.
Se avete domande, resterete anonimi.
Metteteci dentro quello che vorreste vedere...
- nel programma. - Segazucchine!
Grazie mille, Moordale.
Son certo che vorrete ringraziare la sig.ra...
Pardon, la dr.ssa Milburn, per il suo...
Perché ridono di questa signora così simpatica?
Perché siamo al liceo.
...vendita di torte di stasera, per tutte le tasche.
- Fate attenzione... - Sono Rahim.
Io Eric.
Arrivederci, Eric.
Ciao.
Che significa?
- Emily, salve. - Buongiorno, sig. Hendricks.
Ora capisco perché sei un pessimo sessuologo.
Le va di mettere dentro una domanda?
No. No, grazie.
Sono io quello che risponde a domande imbarazzanti.
Sono Colin Hendricks.
Insegna educazione sessuale.
Signor Groff?
Ci terrei tanto ad assistere a una delle lezioni di Colin.
Le ripeto, sig.ra Milburn, il nostro programma è molto esauriente.
Beh, se è così...
esauriente come mi ripete, non le dispiacerà...
farmi assistere a una lezione.
Certo che no...
ma le domande che troverà nella scatola
avranno risposta grazie al sig. Hendricks. Vero, Colin?
Assolutamente sì.
Sì.
Io sono un maestro del sesso.
Molto bene.
Buona giornata.
Hai il sostegno della scuola, Jackson.
Faremo tutto il possibile per aiutarti a guarire in fretta.
Grazie, signore.
Tuttavia...
io e i tuoi pensiamo che sarebbe nel tuo interesse
essere affiancato da un tutor fino a fine quadrimestre.
Un coetaneo.
Ho una buona media.
Puoi cavartela con una buona media se sei una star del nuoto,
ma in caso contrario...
devi faticare come gli altri.
Buongiorno, cervelli del futuro.
Sono lieta di accogliere Maeve Wiley nel programma.
Fatela sentire a casa, per favore.
Bene.
- Leggiamo i temi sui dieci anni. - Dobbiamo leggerli ad alta voce?
Chi vuole iniziare?
Cerco l'eccellenza in tutto ciò che faccio.
I punti che ottengo dalle attività extrascolastiche
mi garantiranno un posto a Oxbridge, dove...
Parteciperò al Campionato di bodybuilding IFBB mentre...
Sulla buona strada per diventare Primo Ministro del Regno Unito
entro i 30 anni, e...
Conseguirò una borsa di studio Erasmus per studiare cinema a New York,
così farò documentari d'inchiesta con le mie...
Mani a forma di peni viola.
Le Cronache di Glenoxi è una serie di fumetti sull'amore alieno
che diventerà una serie di film da proiettare nello spazio.
Bene.
Ultima, e non per importanza, Maeve, tocca a te.
Ho lasciato il tema a casa, sig.na Sands. Mi dispiace.
Il corso è riservato a chi vuole progettare il suo futuro
e sfruttare le sue opportunità.
Sapersi organizzare è fondamentale. Che non succeda più.
Bene, grazie a Maeve, potete tutti...
andare a pranzo prima.
Nota a margine, dato che Nigel è tornato in Australia,
i Moordale Quiz Heads cercano un nuovo membro per la squadra
per partecipare ai campionati studenteschi nazionali quest'anno.
Chi è interessato a unirsi a Viv, Dex e Steve
per rappresentare la scuola?
Bene. Tutti, allora?
Ok, beh, prenderò una decisione entro domani. Andate pure.
Non capisco cosa ci faccia Maeve Wiley in questo corso.
Sei tu Vivienne Odesanya?
- Sì, perché? - Jackson Marchetti.
So chi sei.
Il preside ha detto che mi farai da tutor.
- Davvero? - Sei la più intelligente della scuola.
Sì, ma ho anche da fare.
Ok, aspetta.
Il preside ti dà crediti extra se mi aiuti.
Non dobbiamo studiare per forza.
Accontentiamo Groff finché non torno in piscina.
Ok. La prima lezione è stasera.
Stasera c'è il luna park.
Organizzo la mia agenda per gestire al meglio il mio tempo.
Prendere o lasciare. Tavoli da picnic, ore sei.
Porta i compiti di matematica e sii puntuale.
Dovevi vedere come mi ha guardata Ola.
Non mi piace.
Perché? Sembra simpatica.
È ancora fissata con Otis.
Otis non c'entra niente. L'ho dimenticato.
- Come va col modulo? - Tutti hanno una passione tranne me.
Spero che il modulo mi dica qual è la mia passione.
- La tua passione? - La mia passione.
Tu hai i libri femminili.
- Femministi. - Steve ha i suoi Quiz Brains.
Quiz Heads.
- È bello stare nella squadra. - Che c'è di bello?
Beh, i quiz sono divertenti
e, se arriviamo in finale, sarà una cosa seria.
Che dice il tuo modulo?
Che devo fare il panettiere.
Secondo me, c'è scritto banchiere. Il panettiere non c'è.
Banchiere?
Credo che preferisco il panettiere.
Adoro il pane tostato.
Maeve si crede spaventosa e rivoluzionaria
solo perché aveva i capelli rosa.
È perché sta sempre col tuo ragazzo?
No.
Non è la persona che preferisco.
È strano che gestiscano la clinica del sesso insieme?
Sì.
Come va con Otis?
Bene.
Beh, più o meno. Ci stiamo andando piano.
Va bene così.
Solo che a volte vorrei andare avanti.
Senza pensare troppo.
Ti ha toccato la vagina?
Non ancora.
Ci gira intorno, poi non trova il coraggio.
È molto frustrante.
- Digli cosa vuoi. - Lo spaventerei.
I ragazzi umani sono proprio fragili.
- Che idiota. - Che avete da ridere?
Niente.
Che c'è da ridere?
Luke s'è versato acqua. Sembra si sia pisciato addosso.
Ti devi rilassare, amico.
Guarda...
lo afferri con la destra...
e lo batti con la sinistra.
Ci ho messo una vita per capirlo.
Posso?
Sì.
Ok.
Sì.
Ore 12, ore tre, ore sei, ore nove...
Hai detto qualcosa?
No, scusa.
Ti piace?
Poi allarga, poi ore 12...
ore tre, ore nove.
- Sì? - Sì.
- Wow. - Già.
È stato bello?
È stato proprio bello.
Ok.
È stato bruttissimo.
Muoveva le dita come se digitasse il numero su un telefono anni '20,
ma velocissimo, senza ritmo.
E allo stesso tempo mi dava pure dei colpi
e guardava l'orologio sul muro come se si stesse cronometrando.
- Digli che non ti è piaciuto. - Ci rimarrebbe male.
Magari andrà meglio la prossima volta?
Hai ragione, devo dirglielo.
L'hai fatto?
Infatti!
Avevi giusto l'aria di chi ha fatto un ditalino!
- Raccontami tutto. - Allora...
credo di aver agevolato il punto massimo.
- Il grande O.? - Sì.
La prima volta?
Ho seguito la tecnica dell'orologio e... bingo!
- Dio mio. - Benvenuti a Orgasmo.
Ho l'impressione che il ditalino sia il mio superpotere sessuale.
Amico, sono fiero di te.
- Grazie. - Festeggiamo.
- Da dove cominciamo? - È la fortuna del principiante?
No.
No, sei decisamente Fingertron.
Oh, mio Dio! C'è la Giungla Pazza, andiamo.
Che ci faccio qui? Odio i luna park.
Sei qui perché Steve sta studiando per il tuo stupido programma altitudinale.
Mi accompagni.
- Attitudinale. - E io che ho detto?
Mi vinci il maiale gigante?
Ciao.
Ehi.
Abbiamo un vincitore.
Vado a cercare Otis.
Questo spirito competitivo, dovresti portarlo al programma attitudinale.
Ci vediamo domani a lezione.
Torno subito.
Sig.na Sands.
L'ho fatto, il...
Il tema sui dieci anni.
Non sapevo che dovevamo leggerlo, mi vergognavo.
Tra dieci anni, voglio vivere in una casa con grandi finestre,
grande abbastanza da metterci un tavolo da cucina e quattro sedie,
ma non al punto da percepire la profondità della mia solitudine.
Perché probabilmente resterò sola.
Però, credo che la solitudine sarà meno logorante
se le finestre mi proteggeranno dal mondo pur lasciandomelo osservare.
Mi scusi.
Non credo che sia il corso per me.
Scrivi benissimo, Maeve.
Puoi sognare qualcosa di più di quattro sedie e qualche finestra.
Pensaci.
Che cosa?
Non sei proprio capace.
Hai qualche problema con me?
Senti, è semplice.
Sono equazioni quadratiche nascoste.
Devi sostituire la Y...
e poi sostituire all'indietro...
la X.
Nessuno me l'aveva mai spiegato così.
Te la fai con Pitagora, Jackson?
No, stiamo solo studiando.
Fanno solo gli scemi.
Tranquillo.
Gli uomini che praticano sport a scuola...
hanno statisticamente più probabilità di fare lavori umili da adulti.
Sei brutale.
No, sono realistica.
Senti, se la tua mano non guarisce...
qual è il tuo piano di riserva?
E anche se guarisse...
statisticamente gli atleti sono al top a 21 anni.
Perciò, forse vale la pena acquisire altre competenze.
Le statistiche sono delle guastafeste, lo sai?
Truppa, attenti!
Spallarm!
Saluto al generale!
Presentatarm!
Spallarm!
Questo...
è un vero miglioramento, Groff.
Ai vostri compiti.
Rompete le righe!
- Complimenti. - Ottimo lavoro.
- Andiamo sulla ruota. - Il vento mi rovina i capelli.
Mi spiego meglio.
Rahim va sulla ruota, perciò ci andiamo anche noi.
Stringiti con me e Anwar per il prossimo giro, Rahim.
No, grazie.
Come perché? Ci divertiamo.
È la giostra più pericolosa.
- È divertente. - Che ne sai?
Perché te lo dico io, ecco come lo so.
Sto per morire.
- Andiamo. - Arrivo.
- Cos'è stato? È pericoloso. - Calmati.
- Eric, scusa. Mi sento a rischio. - Scusa, ritardato! Torna qui!
Andrà tutto bene, tranquillo.
- Ehilà. - Ciao. Ehilà.
- Perché non mi nota? - Faranno gli hot dog vegani?
Milburn, posso parlarti, per favore?
Si tratta del tuo test di biologia.
Quale test di biologia, signore?
Il test non c'entra. Non c'è nessun test. Senti...
ho sentito dire che tu ti occupi di affari di cuore.
Ho disperato bisogno di un consiglio.
Ho un'amica che parla spagnolo
e non la capisco per niente.
Dice cose tipo Hola...
e io non sento altro che...
Shakira, Shakira.
Io non parlo spagnolo.
Non so dire le cose sconce.
Lo trovo mortificante.
Beh...
quando s'imparano cose nuove, ci si può sentire in forse.
Non andrebbe in un Paese straniero senza una minima conoscenza della lingua.
Perché non si scrive un copione
e si esercita a dire quelle parole finché non è a suo agio?
Si tratta di fare piccoli passi per incontrarla a metà strada.
Mi sono spiegato?
Sì.
Muchas gracias, maestro.
Facciamo 25?
- O 500! - La prego, non mi paghi.
Non parliamone più.
Puoi scommetterci.
Quali sono i luoghi d'interesse da queste parti?
Non c'è niente da vedere da queste parti.
Una vera noia.
Mi spiace.
Solo i noiosi si annoiano.
"Come se fosse incendiata da dentro,
sotto la tua pelle vive la luna."
Come?
Parla di trovare la bellezza nel mondo.
È una poesia di Pablo Neruda.
Non la conosco.
- Arrivederci. - Ciao.
Colpisci la papera troppo forte.
Forse dovresti provare un po' più piano.
Un po' più lentamente, magari.
Sì! Visto? Ho preso... Visto?
Grazie, signore.
Per te.
- Tieni. - Diglielo.
Ok.
Grazie.
Devo dirti una cosa.
Certo.
Ok, a me...
non piacciono proprio...
i pesci rossi.
Tieni.
Ok, grazie.
Ehi, vuoi venire a casa mia?
- Potremmo, insomma... - No.
Ho un sacco di compiti da fare. Anzi, devo andare via subito.
- Però, grazie dell'orso. Cane. - Grazie a te per il pesce.
Ok, ci vediamo.
Il ragazzo della mia amica non sa fare i ditalini.
Non sono in servizio, mi spiace.
È pessimo.
Di' al ragazzo della tua amica di provare la tecnica dell'orologio.
All'inizio è un po' complicata,
ma, una volta padroneggiata, i risultati sono sbalorditivi.
Sei tu, il ragazzo della mia amica.
Sei pessimo coi ditalini. Non dire a Ola che te l'ho detto, ma...
cerca di risolvere.
Pronto a dire sconcezze.
Ti farò delle cose tremende.
Già. Ti farò bagnare tantissimo,
come se ti si fossero rotte le acque.
- Cosa? - Ti tratterò talmente male
che farai tardi al lavoro e ti licenziaranno,
ti rovinerò la vita.
Un attimo, non... Va bene così?
Così non funziona.
No?
Prendi la tua roba. Vieni con noi.
Ecco qua, ti terrà caldo.
Hai nostalgia di casa?
Io ce l'avevo quando sono arrivato.
Sì.
- La notte piangeva, voleva la mamma. - Non è vero.
Mi manca un po' mia mamma, però...
- mio padre no, lui è... - Uno stronzo?
Sì, anche mio padre è un coglione.
Mio padre è una femminuccia...
e pure cattiva.
Fanculo i padri cattivi.
Fanculo!
Fanculo tutti i padri.
- Hai una ragazza? - Sì.
Si chiama Aimee.
Tette grosse.
Sei tipo da tette o da culo?
Mi piacciono i gomiti.
- Ti voglio bene. - Aspetta, tesoro.
Non mi alleno, mamma.
Devi tenerti in forma. Presto tornerai a nuotare.
Se non fosse così?
Forse dovrei trovarmi un nuovo hobby.
Ma la tua mano guarirà.
- Sì. - Sì?
- Sì. - Ok.
Vai.
- Buona giornata. - Sì, anche a te.
Cosa devo fare?
Stai chiedendo alla persona sbagliata, amico.
Non lo so. Merda.
Leggiti questo.
Grazie.
Mi guarda come se volesse uccidermi, mi dà del noioso e ora mi dà i libri.
- Vorrà fare amicizia. - O è un Ted Bundy in erba.
È una cosa seria, ok?
Devo trovare qualcuno che ne capisca di vagine.
Tua mamma.
- Dico sul serio. - No, Otis, c'è tua mamma.
Ok, va bene.
Buona fortuna, Fingertron.
Mi sto espandendo. Fai il provino.
SEI UNA STAR? ROMEO GIULIETTA
Non fa proprio per me.
Grazie, però.
Tu reciti continuamente.
Probabilmente ti danno la spada.
Niente cappelli.
Portalo al dormitorio.
Forza.
Ho ancora il tuo... cappello.
Non siamo froci.
Pensavo alla mia ragazza.
Io pensavo alla tua...
con le tette grosse.
Non lo dico a nessuno.
Ho bisogno del tuo consiglio.
Sono proprio...
Sono pessimo coi ditalini
e la mia ragazza mi sta evitando.
Ti prego, aiutami.
Ok.
Ma solo perché mi fai pena.
- Mostrami come hai fatto. - Stavo per mangiarla.
Devo...
Ok.
Scusa.
Allora...
Ho iniziato a...
Ho iniziato a ore 12 e poi sono andato a ore tre,
poi giù a ore sei...
È succoso. E poi a ore nove.
Congratulazioni, sai leggere l'ora.
Poi ho continuato, in senso orario, e poi al contrario, in senso antiorario.
Le hai fatto il DJ sulla vagina. Cos'è la storia dell'orologio?
- È una tecnica. - È stramba.
Continua.
Ho continuato questo movimento...
Poi ho allargato...
più o meno così.
- Poi ho continuato a premere... - Piantala con quei colpi.
Non sono dei colpi.
Lo saprò, è la mia arancia.
Veramente, è mia.
- È ridicolo. Scusami. - Senti...
Non c'è una tecnica magica che funziona con tutte.
Ogni arancia è diversa,
ma non dovresti chiederlo a me, dovresti chiederlo alla tua ragazza.
Sintonizzarti sulla sua arancia.
Abbiamo finito.
Grazie.
Ok, ragazzi.
Passiamo alle domande di educazione sessuale.
Ok?
Guardiamo nella scatola e...
Non importa.
Ok.
Posso restare incinta...
facendo solo seghe?
Ok.
Allora, la fecondazione avviene solo
se il sig. Sperma entra nella sig.ra Ovulo.
Perciò, la risposta è no.
Ok.
Bene.
Il mio ragazzo non vuole mettere il preservativo.
Cosa devo fare?
Cavolo.
I preservativi proteggono l'ovulo dalla fecondazione.
- Ok? - Monsieur...
e in caso di sesso gay?
Beh, l'attività omosessuale non provoca la gravidanza.
E del piacere che mi dice?
Non si fa sesso solo per fare figli.
Dov'ero rimasto? L'ovulo...
Che tipo di lubrificante consiglierebbe per il sesso anale?
È bene usare lubrificanti a base acquosa.
I prodotti a base oleosa decompongono il lattice del preservativo.
E scusate, solo per rispondere alla domanda precedente,
per quanto un partner sessuale si ostini a non usare un contraccettivo...
ricordate che avete il diritto di dire di no. Sempre.
Figo.
Sig.ra Milburn?
Ha informazioni sufficienti per la relazione?
Francamente, sono sconvolta da tanta incompetenza.
Nelle prossime settimane conoscerò meglio gli alunni e le loro esigenze.
Non so se il consiglio accetterà.
Ho già parlato con Maxine Tarrington ed è d'accordo.
Non vedo l'ora di lavorare con lei, sig. Groff.
Per l'amor di Dio!
Lo sai...
che per fare le torte servono zucchero, farina e un forno
e non si ficca tutto dentro, bisogna seguire tutte queste regole.
Sì, si chiama ricetta.
Maeve, sei la nuova Quiz Head. Dammi il cinque.
Non mi deludere.
Ciao, ragazze, per caso avete visto Ola?
- Maeve è entrata in squadra. - Complimenti.
Se vedete Ola, la sto cercando.
Sei contenta, tesoro?
Non credo di aver dimenticato Otis.
Te lo dico in continuazione.
Dio mio, tua mamma è una grande.
Ha parlato del sesso anale davanti a Groff.
- Jean mi dona la vita. - Non è una buona notizia, Eric.
Poi credo che Rahim sia gay.
Adesso si spiegano tante cose.
Ti fissava, si sedeva vicino a te, ti ha dato i libri. Per me, gli piaci.
Otis, non credo.
Interpreta i segnali, Eric. Devo andare.
Signore! Mi sono sbagliato. Deve sintonizzarsi sulla sua arancia.
Ascoltare quello che dice.
È così che s'impara lo spagnolo.
Buona fortuna!
È una mela!
Ciao.
Sono pessimo coi ditalini.
Ero così impegnato a farlo bene che non ti ho ascoltato.
Non dobbiamo farlo mai più.
Oppure...
posso farti vedere cosa mi piace.
Mi spieghi perché ti piace dire sconcezze, tanto per farmi capire?
In caso contrario, ho comprato le salse.
A palate.
Mi sento un'insegnante scialba tutto il giorno, perciò...
quando sono a casa, voglio evadere e sentirmi...
Una cagnetta?
No.
Colin, quello che dici non ha importanza.
Voglio...
solo sentirmi sexy.
Quindi le parole non contano.
Spatola.
Macinapepe.
Montalatte.
Cucchiaio per gelato.
Baba ghanoush!
Ripetilo! Baba...
Ghanoush!
Non è mia quella.
Ce l'hanno messa.
Perché avrebbero dovuto?
Questa qui...
appartiene...
a te?
Sinistra, destra, sinistra, destra...
Ho mentito.
Ho mentito. Non è mia, l'erba.
Volevano farmi espellere perché sono froci.
Signore.
Sì.
Tanti di noi siamo froci in questo istituto...
ma certe cose è meglio che passino inosservate.
Quindi, non devo...
tornare a casa?
È detenzione di stupefacenti, Adam.
Mi dispiace.
Era la tua ultima occasione per completare gli studi.
Se fai un solo passo falso, non avrai più un tetto sulla testa.
Capito?
Sottotitoli: Monica Paolillo