Sim.
Certo.
Fala comigo.
Olá.
Diz-me o que estás a fazer.
Estamos a fazer sexo, a ter relações sexuais.
E...
Tenho-me portado mal?
Não sei, tens?
Credo, Colin! Chama-me de cadela vadia.
- Não sei se quero. - Diz.
Diz!
- Diz! - Está bem! És uma cadelinha adorável.
És adorável.
Atenção, firme.
Ombro, arma!
Em continência ao Nosso General.
Apresentar armas.
Ombro, arma!
Não tive culpa. Está avariada.
Nesta instituição não há desculpas, Groff.
Continua a treinar
e tenta pedir ajuda aos teus camaradas.
Não preciso de ajuda, senhor.
Todos precisamos de ajuda, rapaz.
Virar à esquerda.
Esquerda, volver.
Aos seus destinos.
Destroçar.
Todos para dentro. Tomem o pequeno-almoço.
- Vá lá, dá-mo... - O que se passa?
Não tem piada, devolve-me o chapéu.
- O que se passa com ele? - Toma!
Dá-me o chapéu.
- Dá-me o chapéu. - Não sejas maricas. Toma, Groff!
Boa, seu fantoche!
Desculpa.
Aguenta-te, novato.
Sim, está bem.
COMO USAR OS DEDOS
Estou atrasado para a escola.
Quanto tempo vais demorar?
- Bom dia. - O Jakob mudou-se para cá?
Não. Porquê?
Já está livre.
Querido, estive a ler o teu livro de Educação Sexual.
Não há qualquer referência ao prazer feminino.
Pensei em falar sobre esse assunto na reunião de hoje, o que achas?
Não sei.
Otis.
Queria saber a tua opinião.
- Porquê? - Nunca trabalhei com adolescentes
e tu és um adolescente.
Sim, sou um adolescente
que não quer ver a mãe a falar de sexo na escola dele.
Houve uma crise de saúde sexual
e o meu dever é ajudar.
Ele tem razão.
- É um pouco estranho. - Quer dizer,
a minha mãe é especialista na área, não é assim tão estranho.
O que não significa que devias ter aceite.
Na escola, preferes chamar-me mãe ou Dra. Milburn?
Nenhum deles. Vou fingir que não existes.
Otis.
Está bem. Tenta...
Tenta ser...
Tentar não ser tão intensa.
Isso assusta as pessoas.
E é constrangedor.
Não sei, sê normal, tenta ser mais empática.
Seja como for, não me envergonhes.
Adeus, querido. Até logo.
Queres um batido?
Não.
A minha mãe está em todo o lado.
Parece que me quer arruinar a vida.
- Estiveste a masturbar-te a noite toda? - Não.
Na verdade, já tratei desse assunto.
Mas não dormi muito porque andei a pesquisar.
- A pesquisar? - Sim.
Na outra noite, eu e a Ola beijámo-nos
e ela começou a levar a minha mão até à zona dela.
- E fui pesquisar... - Meter os dedos!
Não grites isso, por favor.
Mas sim,
logo à tarde ela vai lá a casa e acho que estou preparado.
Otis, é uma vagina, não é um exame.
Na verdade, é muito complicado.
E tenho aprendido uma técnica chamada a técnica do relógio.
Meu Deus. Otis, acho que estás a exagerar.
Ela sabe que sou terapeuta sexual. Tenho de acertar.
FEIRA DE MOORDALE NO PARQUE DE SENNELEY
Porque é que o Anjo está a olhar para mim como se me quisesse matar?
Não sei. Os franceses são intensos.
- Bom dia, palerma. - Olá.
Temos sessões marcadas para as 8h30 e 8h45.
Porque estás tão arranjada?
- O que é que isso significa? - É só uma observação.
É pelo Programa de Aptidão, claro. Muito profissional, Maeve.
Cala-te.
Podes fazer uma sessão depois das aulas?
Não posso. Vou à feira.
Não odeias as diversões?
Sim, mas a Ola adora...
Vais lá estar?
Estas feiras são uma distração da inevitabilidade da morte.
Suponho que sejam.
Diverte-te com os miúdos inteligentes. Estás ótima.
- Olá! Como estás? - Olá. Estou bem.
Isto é bom. Vamos indo?
Olá, Jackson.
Lamento pela tua mão.
- Pelo menos já não tens de nadar. - Como assim?
- Disseste que não querias. - Ouve,
já não és minha namorada, certo?
Portanto, não tens de fingir que te importas.
O que quer que aches que tenha dito, é mentira.
Calma. Vai correr bem.
Posso sentar-me aqui?
Sim.
Sim, nós mudamo-nos.
Não. Quero sentar-me ao teu lado.
Está bem, claro.
Rahim, podes sentar-te connosco. Eles são insignificantes.
Não, estou bem aqui, obrigado.
Bom dia, alunos de Moordale.
Hoje, vamos receber uma especialista em saúde sexual
que está aqui para rever o plano de estudos de Educação Sexual.
Por favor, deem as boas-vindas
à Sra. Milburn.
Olá, chamo-me Dra. Milburn
e estou aqui para começar uma conversa aberta
sobre S-E-X-O.
Sexo.
Nós, os adultos, sabemos que alguns de vós já o fazem
porque, quando tínhamos a vossa idade, alguns de nós também o faziam.
Na verdade, muitos de nós ainda fazemos sexo.
De certeza que até o diretor Groff, às vezes, faz sexo.
Por isso, gostaria que me dissessem
que temas gostariam de abordar em Educação Sexual.
Assumam o controlo.
Talvez queiram saber mais sobre o orgasmo feminino,
ou sobre a masturbação mútua.
Ou talvez sempre se tenham perguntado
se os vossos lábios têm um formato normal.
O que estou a dizer é...
Vamos falar de sexo, amor
Vamos falar de ti e de mim
Não foi você que masturbou uma curgete?
Curgete!
Seja como for... Haverá uma caixa vazia na receção.
Se tiverem perguntas, é completamente anónimo,
portanto, escrevam sobre os temas que gostariam de abordar
na disciplina. - Punheteira de curgetes!
Muito obrigado a todos.
Estou certo de que todos gostaríamos de agradecer à senhora...
Perdão, à Dra. Milburn, pela...
Não percebo porque se estavam a rir da senhora.
Porque estamos no liceu.
... a acontecer esta noite, com vários preços disponíveis.
- Sejam cuidadosos... - Sou o Rahim.
Eu sou o Eric.
Adeus, Eric.
Adeus.
O que foi aquilo?
- Emily, olá. - Bom dia, Prof. Hendricks.
Já vi onde arranjaste as tuas péssimas capacidades de terapeuta.
Quer escrever uma pergunta?
Não. Népia. Obrigado.
Normalmente, sou eu quem responde às perguntas embaraçosas.
Sou o Colin Hendricks.
- É o professor de Educação Sexual. - Sim.
Sr. Groff?
Gostava muito de assistir a uma das aulas de Educação Sexual, por favor.
Como tenho dito, Sra. Milburn, o nosso plano de estudos é bastante satisfatório.
Bem, se é assim tão satisfatório, como tem dito,
não se importará que eu assista a uma das aulas.
Claro que não.
Mas estou certo de que quaisquer perguntas da caixa
serão facilmente respondidas pelo Prof. Hendricks, não é verdade?
Sem dúvida.
Sim.
Sou um mestre do sexo.
Muito bem.
Tenha um bom dia.
A escola apoia-te, Jackson.
Faremos o que estiver ao nosso alcance para apoiar a tua recuperação.
Obrigado, senhor.
No entanto,
eu e as tuas mães achamos que seria melhor para ti
seres acompanhado por um tutor durante o resto do período.
Um colega.
Mas as minhas notas estão bem.
Podes contentar-te com "bem" quando és uma estrela na piscina,
mas quando não és, tens de estudar tanto quanto os outros.
Bom dia, cérebros do futuro.
Estou muito feliz por receber a Maeve Wiley no programa.
Façam com que se sinta integrada, por favor.
Muito bem.
- Vamos ler as redações dos dez anos. - Temos de ler em voz alta?
Quem quer ser o primeiro?
Luto pela excelência em tudo o que faço.
Os pontos que ganho com as atividades extracurriculares
garantir-me-ão um lugar em Oxford ou Cambridge onde...
Competirei no Campeonato de Culturismo e Fitness da IFBB...
Mantendo-me no caminho certo para ser o primeiro-ministro do RU
aos 30 anos, o que...
Irá proporcionar-me uma bolsa Erasmus para a Escola de Cinema de Nova Iorque
e farei documentários de investigação com as minhas...
Mãos de pénis roxas.
As Crónicas de Glenoxi é uma série épica de amor alienígena em BD
que será adaptada ao cinema e acabará por ser exibida no espaço.
E por último, mas não menos importante.
Maeve, é a tua vez.
Deixei o meu texto em casa, Prof. Sands. Desculpe.
Maeve, esta aula é para quem quer planear o seu futuro
e otimizar as suas oportunidades.
A capacidade de organização é essencial. Que não se repita.
Muito bem, graças à Maeve, podem todos ir almoçar mais cedo.
Só para terminar, uma vez que o Nigel voltou para a Austrália,
a equipa Mentes de Quiz procura um novo membro
para competirem, este ano, no Campeonato Nacional Escolar de Quizes.
Portanto, quem se quer juntar à Viv, ao Dex e ao Steve,
para representar a escola?
Certo, querem todos, então?
Está bem, amanhã anuncio a minha decisão. Podem ir.
Não percebo porque é que a Maeve Wiley está nesta aula.
És a Vivian Odusanya?
- Sim, sou eu, porquê? - Jackson Marchetti.
Eu sei quem és.
Certo.
O diretor Groff disse que me ajudarias este período.
- Ai disse? - Parece que és a mais inteligente.
Sim, mas também estou ocupada.
Está bem, espera.
Ele disse que te daria créditos extra se me ajudasse.
Na verdade, não temos de fazer nada.
Só tenho de fazer o que ele diz até recuperar.
Certo. A primeira sessão é esta noite.
Mas hoje é a feira.
A minha agenda está organizada para uma otimização do tempo.
É pegar ou largar.
Nas mesas de piquenique, às seis.
Traz os trabalhos de Matemática e não te atrases.
Devias ter visto o olhar presunçoso que a Ola me fez.
Não gosto dela.
Porquê? Parece simpática.
Ela ainda gosta do Otis.
Não tem nada a ver com o Otis. Já o esqueci.
- Como está a correr com o formulário? - Todos têm uma cena, menos eu.
Espero que este formulário me diga qual é a minha cena.
- A tua cena? - Sim, a minha cena.
Tu tens os livros femininos.
- Feministas. - O Steve tem a cena dos Cérebros de Quiz.
Os Mentes de Quiz.
É tão bom estar na equipa.
O que tem de tão bom?
Bem, os factos são divertidos
e se chegarmos à final, vai ser um acontecimento muito importante.
O que diz o teu formulário?
Diz que devia ser pasteleira.
Acho que é banqueira.
Pasteleira não aparece.
Banqueira?
Acho que prefiro ser pasteleira.
Gosto mesmo muito de tostas.
A Maeve acha-se muito assustadora e revolucionária
só porque tinha cabelo rosa.
Será porque anda sempre com o teu namorado?
Não.
Não é o tipo de pessoa de que gosto.
Porquê? Achas estranho que trabalhem juntos na clínica sexual?
Sim.
- Como vão as coisas com o Otis? - Boas.
Bem, mais ou menos. Estamos a ir com calma.
O que é bom.
Às vezes, gostava que avançássemos um pouco.
Sem pensar demasiado.
- Ele já tocou na tua vagina? - Ainda não.
Anda por lá a pairar, mas perde a coragem.
É muito frustrante.
- Diz-lhe o que queres. - Acho que vai assustá-lo.
Os rapazes humanos são tão frágeis.
- Que idiota. - De que estão a rir?
De nada.
Qual é a piada?
O Luke entornou água e parece que se mijou.
Tens de te acalmar, meu.
Repara...
Agarra com a mão direita
e deixa a tua esquerda bater.
Também demorei até conseguir.
Posso?
- Sim. - Sim.
Certo.
Sim.
Doze horas, três horas, seis horas, nove horas...
Disseste algo?
Não, desculpa.
Estás a gostar?
Depois abrir, ir às 12 horas,
às três horas, às nove horas.
- Sim? - Sim.
- Ena. - Pois.
Foi bom?
Foi tão bom.
Está bem.
Foi mesmo muito mau.
Mexia os dedos como se estivesse a discar num telefone dos anos 20,
mas muito rápido, sem ritmo.
E metia os dedos ao mesmo tempo.
E não parava de olhar para o relógio
como se estivesse a cronometrar-se.
Tens de lhe dizer que foi mau.
Iria ferir os sentimentos dele.
Talvez seja melhor para a próxima?
Tenho mesmo de lhe dizer.
Fizeste-o?
Eu sei!
Bem me parecia que tinhas um brilho diferente.
- Conta-me tudo. - Acho que lhe proporcionei um crescendo.
- O grande O? - Sim.
À primeira?
Segui a técnica do relógio e, não sei, bingo.
- Céus! - Orgasmolândia.
Acho que, saber usar os dedos é o meu superpoder sexual.
Estou tão orgulhoso de ti.
- Obrigado. - Vamos festejar.
- Vamos a qual? - Não foi sorte de principiante, pois não?
Não! És o Masterdedo, sem dúvida.
Meu Deus! Têm o Crazy Jungle, anda.
Porque estou aqui? Odeio feiras.
Estás aqui porque o Steve está a estudar
para o vosso Programa de Altitude parvo, és o meu par.
- Programa de Aptidão. - Foi o que eu disse.
Ganhas-me um porquinho gigante?
Olá.
E temos uma vencedora.
Vou procurar o Otis.
É esse espírito competitivo
que devias adotar no Programa de Aptidão, Maeve.
Vemo-nos amanhã na aula.
Volto já.
Prof. Sands.
Escrevi a redação dos dez anos.
Não sabia que ia ler em voz alta, tive vergonha.
Daqui a dez anos, quero viver numa casa com janelas grandes,
quero que seja grande o suficiente para uma mesa de quatro pessoas,
mas não grande a ponto de sentir a profundidade da minha solidão.
Pois é provável que viva sozinha.
Mas acho que a solidão não será tão devastadora, se tiver janelas
que me protegem do mundo, mas, ainda assim, me deixam vê-lo.
Lamento.
Acho que não pertenço à turma.
És uma ótima escritora, Maeve.
Podes ter sonhos mais ambiciosos do que uma mesa para quatro e janelas.
Pensa nisso.
O quê?
És mesmo mau nisto.
Tens algum problema comigo?
Olha, é simples.
Isto é uma equação quadrática disfarçada.
Tens de substituir o Y
e depois substituir...
... o X.
Nunca ninguém me explicou isto assim.
Andas com a Pitágoras, Jackson?
Não, estamos só a estudar.
Estavam a ser parvos.
Não faz mal.
Homens que praticam atividades desportivas na escola
têm maior probabilidade de vir a ter empregos servis em idade adulta.
Isso é um pouco cruel.
Não, é realista.
Olha, se a tua mão não sarar,
qual é o teu plano B?
E mesmo que sare,
estatisticamente, os atletas profissionais atingem o auge aos 21 anos.
Por isso, talvez seja melhor desenvolver outras competências.
As estatísticas são chatas, sabias?
Atenção, firme.
Ombro, arma.
Em continência ao Nosso General.
Apresentar armas.
Ombro, arma.
Isso é...
... uma grande melhoria, Groff.
Aos seus destinos.
Destroçar.
- Muito bem. - Bom trabalho.
- Vamos à Roda-Gigante. - O vento estraga-me o cabelo.
Acho que não fui clara. O Rahim vai à Roda-Gigante,
por isso, vamos lá.
Podes juntar-te a mim e ao Anwar para a próxima volta, Rahim.
Não, obrigado.
Como assim? Porque é divertido.
É a menos segura de todas.
- É divertido. - Como é que sabes?
Porque estou a dizer-te que é divertido e pronto.
Vou morrer.
- Anda morrer, então. - Estou a ir.
- O que foi aquilo? Não é seguro. - Calma.
- Desculpa, Eric. Sinto-me vulnerável. - Pão de Aveia, volta aqui!
Vai correr bem.
- Olá. - Olá.
- Porque não repara em mim? - Terão cachorros-quentes veganos?
Milburn, posso falar contigo?
É sobre o teu teste de Biologia.
Que teste de Biologia, professor?
Não é sobre teste nenhum. Não há teste. Escuta.
Ouvi dizer por aí que tratas de assuntos do coração.
E estou desesperado por conselhos.
Tenho uma amiga que fala espanhol e não a consigo entender.
Ela diz coisas do género...
E eu só ouço...
... Shakira, Shakira.
Não falo espanhol.
Não consigo dizer obscenidades.
Acho que é humilhante.
Bem...
Por vezes, quando aprendemos coisas novas, podemos sentir-nos expostos. Certo?
E não iria para um país estrangeiro sem um conhecimento básico da língua.
Então, porque não escreve um guião para si mesmo
e treina dizer essas palavras até se sentir mais confortável?
Trata-se de fazer um esforço e, pouco a pouco, chegar a um consenso.
Faz sentido?
Sim.
Muchas gracias, maestro.
O que achas, uns 25?
- Ou uns 500? - Por favor, não me pague.
Não falemos mais disto.
Podes crer.
Então, quais são as atrações locais mais interessantes por aqui?
Não há nada interessante para ver por aqui.
É bastante aborrecido.
Desculpa.
Só as pessoas chatas é que se aborrecem.
"Como se estivesses em fogo no interior.
Debaixo da tua pele, a Lua mostra o seu esplendor."
Desculpa?
É sobre encontrar a beleza no mundo.
É um poema de Pablo Neruda.
Não a conheço.
- Adeus. - Adeus.
Acho que estás a fazer muita força no pato.
Talvez devesses tentar ser um pouco mais suave,
ir mais devagar.
Boa! Vês? Consegui.
Obrigado, senhor.
É para ti.
- Aqui tens. - Diz-lhe.
Certo. Obrigada.
Tenho de te dizer uma coisa.
Claro.
Então, eu...
Não gosto mesmo nada de...
... peixe-dourado.
Aqui tens.
- Certo. - Sim.
Está bem, obrigado.
Queres vir para minha casa?
- Podíamos, tu sabes... - Não.
Tenho muitos trabalhos de casa.
- Na verdade, tenho mesmo de ir. - Está bem.
- Mas agradeço pelo peluche. - Obrigado eu, pelo peixe.
Certo, até logo.
O namorado da minha amiga não a sabe masturbar.
Não estou de serviço, desculpa.
Ele é mesmo muito mau.
Diz ao namorado da tua amiga para pesquisar sobre a técnica do relógio.
No início, parece um pouco complicado,
mas quando lhe apanhar o jeito os resultados serão espantosos.
És tu. Tu és o namorado da minha amiga.
És mau com os dedos.
Por favor, não digas à Ola que eu te disse, mas resolve isso.
Vamos lá à conversa porca.
Vou fazer-te coisas indecentes.
Sim. Vais ficar tão molhada.
Vais sentir que te rebentaram as águas.
- O quê? - Vou tratar-te tão mal
que vais chegar atrasada e ser despedida, vou arruinar a tua vida.
Espera, é assim que se faz?
Isto não está a funcionar.
Não?
Pega nas tuas coisas. Vem connosco.
Aqui tens, para te aquecer.
Tens saudades de casa?
No início, também tinha saudades de casa.
Pois.
- Costumava chorar à noite pela mamã. - Mentira.
Tenho saudades da minha mãe,
mas não do meu pai. Ele é... - Um idiota?
O meu pai também é um idiota.
O meu pai é um cobarde.
E mau.
Que se fodam os pais maus.
Que se fodam!
Que se fodam todos os pais.
- Tens namorada? - Sim.
Chama-se Aimee.
Tem mamas grandes.
Preferes mamas ou rabo?
Gosto de cotovelos.
- Adoro-vos. - Espera, querido.
Não vou treinar, mãe.
Tenho de continuar. Vais voltar a nadar não tarda nada.
E se não voltar?
Talvez devesse arranjar um passatempo novo ou assim.
Mas a tua mão vai sarar.
- Pois. - Sim?
- Sim. - Está bem.
Vai lá.
- Tem um bom dia. - Sim, tu também.
O que é que eu faço?
Estás a perguntar ao rapaz errado.
Eu não sei. Merda.
É para leres.
Obrigado.
Primeiro, olha como se me fosse matar,
depois chama-me chato e agora dá-me livros.
- Talvez queira ser teu amigo. - Ou é um assassino em série.
Isto é sério, está bem?
Preciso de encontrar alguém que entenda de vaginas.
A tua mãe.
- Estou a falar a sério. - Não, Otis, a tua mãe está aqui.
Boa sorte, Masterdedo.
Estou a tentar novas áreas. Devias fazer o casting.
ÉS UMA ESTRELA? ROMEU E JULIETA
Não é a minha cena.
Mas obrigado.
Mas tu estás sempre a representar.
Tens direito a uma espada.
Nada de gorros.
Deixa-o no dormitório.
Anda lá.
Ainda tenho o teu gorro.
- Não somos paneleiros. - Estava a pensar na minha miúda.
E eu estava a pensar na tua miúda,
a das mamas grandes.
Não conto a ninguém.
Preciso da tua ajuda.
Sou mesmo mau a meter os dedos.
E a minha namorada está a evitar-me.
Ajuda-me, por favor.
Está bem.
Mas só porque tenho pena de ti.
Mostra-me como fizeste.
Ia agora comer isso.
Queres que eu...
Está bem.
Desculpa.
Bem, eu...
Comecei às...
Comecei às 12 horas,
depois fui até às três horas
e depois voltei para as seis.
É suculenta. E depois, fui às nove.
Parabéns, sabes ver as horas.
Segui o sentido dos ponteiros do relógio e depois fiz ao contrário.
Brincaste aos DJ na vagina dela.
O que é isso do relógio?
- É uma técnica. - É estranho.
Continua.
Bem, continuei naquele movimento...
Depois alarguei um bocado, que foi mais ou menos assim...
- E continuei a fazer pressão... - Para de espetar.
Não estou a espetar.
Acho que sei o que digo, a laranja é minha.
Na verdade, é minha.
- Isto é ridículo. Desculpa. - Escuta.
Não há uma técnica mágica que funcione com todas.
Cada laranja é diferente,
não me devias perguntar a mim, mas sim à tua namorada.
Sintoniza-te com a laranja dela.
Pronto, já está.
Obrigado.
Muito bem, malta.
É hora das perguntas de Educação Sexual.
Está bem?
Deixem cá ver a caixa...
Não importa.
Certo.
Poderei ficar grávida apenas por bater punhetas?
Muito bem.
Bem, a fertilização ocorre
quando o esperma penetra no óvulo.
Portanto, a resposta é não.
Muito bem...
Boa.
O meu namorado não quer usar preservativo.
O que devo fazer?
Diabos.
Os preservativos protegem o óvulo da fertilização.
- Está bem? - Monsieur.
E no sexo gay?
Bem, não se pode engravidar através das atividades homossexuais.
Mas e o prazer?
Nem sempre se faz sexo para ter bebés.
Onde é que eu ia? O óvulo...
Que tipo de lubrificante recomendaria para fazer sexo anal?
Deves usar sempre um lubrificante à base de água.
Os produtos à base de óleo decompõem o látex do preservativo.
E, desculpe, só para responder à pergunta anterior,
por mais persistente que um parceiro sexual seja
em não querer usar contraceção,
lembrem-se que têm sempre o direito de recusar. Sempre.
Fixe.
Sra. Milburn?
Recolheu informação suficiente para o seu relatório?
Sinceramente, Sr. Groff, estou chocada pela falta de capacidade.
Vou passar os próximos tempos a conhecer melhor os alunos
e as suas necessidades.
Não sei se o conselho vai concordar.
Já falei com a Maxine Tarrington e ela aprova.
Estou ansiosa para trabalhar consigo.
Por amor de Deus!
Sabias que precisas de açúcar, farinha e um forno para confecionar?
E não se mete tudo lá para dentro, tens de seguir estas regras todas.
Sim, chama-se receita.
Olá, Maeve, és o novo membro da equipa. Dá cá mais cinco.
Não me desiludas.
Olá, viram a Ola em algum lado?
- A Maeve entrou na equipa de quizes. - Muito bem.
Se virem a Ola, digam-lhe que a procuro.
Estás contente, querida?
Acho que ainda não esqueci o Otis.
É o que estou sempre a dizer.
Meu Deus, a tua mãe é de mais.
Falou de sexo anal à frente do Sr. Groff.
- Adoro a Jean. - Isso não são boas notícias, Eric.
E acho que o Rahim é gay.
Isso faz muito sentido.
Olha para ti, senta-se ao pé de ti.
Dá-te livros. Deve gostar de ti.
Não me parece.
Interpreta os sinais, Eric. Tenho de ir.
Professor! Eu estava errado. Tem de se sintonizar com a laranja dela.
Ouça o que ela diz, é assim que se aprende espanhol.
Boa sorte!
É uma maçã.
Olá.
Sei que meto mal os dedos.
Estava focado em tentar acertar e não te estava a ouvir.
Não temos de voltar a fazê-lo.
Ou então...
... mostro-te o que gosto.
Podes explicar-me porque gostas de conversa porca, para eu entender?
Senão, trouxe molhos.
Montes deles.
Sinto-me uma professora deselegante o dia todo,
por isso, quando estou em casa, quero fugir e sentir-me...
Como uma cadela?
Não.
Colin, não me interessa o que dizes.
Só quero...
... sentir-me sensual.
Então, não se trata de palavras.
Espátula.
Moinho de pimenta.
Batedor de leite.
Colher de gelado.
Baba ghanoush!
Diz outra vez! Baba...
Ghanoush!
Isso não é meu.
Eles meteram isso aí.
E porque o fariam?
Isto pertence-te?
Esquerda, direita...
Eu menti-lhe.
A erva não é minha.
Eles queriam expulsar-me porque são paneleiros.
Senhor.
Sim.
Nesta instituição, muitos de nós somos paneleiros.
Mas há coisas que não devem ser assumidas.
Então, não tenho de ir para casa?
Foste apanhado com drogas, Adam.
Lamento.
Foi a tua última oportunidade de educação formal.
Se saíres da linha, ponho-te fora de casa.
Entendido?
Legendas: Ana Luísa Casimiro