Åh, ja.
Okej.
Snacka med mig.
Hej.
Berätta vad du gör med mig.
Vi... Vi har sex. Vi ligger med varandra.
Och...
Har jag varit stygg?
-Vet inte. Har du det? -Colin! Säg bara att jag är en hynda.
-Jag vet inte om jag vill. -Säg det.
Säg det bara!
-Säg det! -Okej! Du är en underbar liten flickhund.
Du är underbar.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
I armen gevär!
Salut.
Skyldra gevär.
I armen gevär.
Det var inte jag. Geväret är sönder.
Vi accepterar inga ursäkter här, Groff.
Fortsätt öva, och be dina kompanjoner hjälpa dig.
Jag behöver ingen hjälp.
Vi behöver alla hjälp ibland.
Vi ska vända oss till vänster.
Vänster om.
Till era plikter.
Lediga.
Alla går in till frukosten.
-Kom igen, ge mig... -Vad är problemet?
Det är inte kul, ge tillbaka mössan.
-Vad är hans problem? -Hallå!
Ge mig mössan.
-Ge mig mössan. -Var inte en sån mes, Luke. Groff!
Snyggt jobbat, din mupp!
Förlåt.
Otur, gröngöling.
Ja, okej.
HUR PULLAR MAN
Jag är försenad.
Ja...
Hur lång tid behöver du?
-God morgon. -Har Jakob flyttat in?
Nej. Varför frågar du?
Badrummet är ledigt.
Älskling, jag har kollat igenom er lärobok i sexualkunskap.
Kvinnlig njutning nämns inte ens.
Jag kanske kan prata om det idag på skolsamlingen. Vad tycker du?
-Jag vet inte. -Otis. Jag vill veta vad du tycker.
-Varför? -Jag har aldrig arbetat med tonåringar.
Och du är en tonåring.
Ja, en tonåring som inte vill att hans mamma pratar om sex i hans skola.
Vi är inne i en sex- och samlevnadskris, och det är min plikt att hjälpa till.
Han har rätt. Det är lite konstigt.
Min mamma är expert på området, så det är faktiskt inte så konstigt.
Det betyder dock inte att du borde tackat ja.
Vill du kalla mig mamma eller dr Milburn när vi är i skolan?
Varken eller. Jag tänker låtsas att du inte finns.
Otis.
Okej. Försök bara...
Försök vara lite...
Försök att vara lite mindre intensiv. Det skrämmer folk. Och det är pinsamt.
Jag vet inte. Var bara normal. Försök att vara relaterbar.
Äh. Få mig bara inte att skämmas.
-Hej då, älskling, vi syns sen. -Vill du ha en smoothie?
Inte.
Min mamma är överallt. Det är som om hon vill förstöra mitt liv.
-Runkade du hela natten igen? -Nej.
Jag har det under kontroll. Men jag sov för lite ändå.
-Jag gjorde research. -Research?
Ja. Häromdagen hånglade jag och Ola,
och hon försökte hela tiden föra ner min hand till det där... området.
-Så jag har kollat upp... -Hur man pullar!
Skrik inte det där, tack.
Men ja. Hon kommer förbi senare. Jag tror att jag är redo.
-Det är en slida, inte ett prov. -Det är faktiskt riktigt komplicerat.
Jag har läst på om den så kallade klocktekniken.
Herregud, du verkar krångla till det onödigt mycket.
Hon vet att jag är sexterapeut nu. Jag måste prestera.
MOOREDALES TIVOLI MÅNDAG KVÄLL I SENNELEY PARK
Varför stirrar Ängelmannen på mig som om han planerar att mörda mig?
Jag vet inte. Fransmän är intensiva...
-God morgon, kukhuvud. -Hej.
-Jag har en 8:30 och en 8:45. -Okej. Varför ser du så ren ut?
-Vad menar du? -Jag la märke till det bara.
Ditt begåvningsprogram, just det. Mycket proffsigt, Maeve.
Håll käften. Förresten, kan du ta en session efter skolan idag?
Det går inte. Jag ska till tivolit.
-Jag trodde du hatade bergochdalbanor. -Ja, men Ola älskar dem...
Kommer du?
Tivolin är bara en distraktion från dödens oundviklighet.
Jag antar det.
Ha så kul med de smarta ungarna. Du ser fantastisk ut.
-Hej! Hur är det? -Hej. Jag mår bra.
-Det här är trevligt. -Ska vi...
Hej, Jackson.
Du, jag är ledsen för din hand.
-Men nu måste du inte simma mer. -Vad pratar du om?
-Du sa att du inte ville simma. -Du, vi är inte ihop längre, okej?
Du behöver inte låtsas att du bryr dig. Vad du än tror att jag sa, så har du fel.
Lugn. Det ordnar sig.
Får jag sitta här?
-Ja. Vi hittar andra platser. -Nej, jag menade bredvid dig.
Okej, visst.
Rahim, du får sitta med oss. De där är nollor.
Jag sitter bra här, tack ändå.
God morgon, Moordale.
Idag ska en sex- och samlevnadsexpert tala med oss.
Hon är här för att utvärdera skolans sexualundervisning.
En varm applåd för miss Milburn.
Hej, det är jag som är dr Milburn.
Jag är här för att inleda ett samtal
om S... E... X.
Sex.
Vi vuxna vet att vissa av er har sex,
för när vi var i er ålder hade vissa av oss sex.
Faktum är att många av oss fortfarande har sex.
Jag är säker på att även rektor Groff har sex ibland.
Jag skulle vilja veta vad ni
vill lära er på sexualundervisningen.
Ta kontrollen.
Ni kanske vill veta mer om den kvinnliga orgasmen.
Eller om ömsesidig onani.
Eller ni kanske alltid undrat om era blygdläppar är av normallängd?
Det jag försöker säga är...
Nu snackar vi om sex, baby
Nu snackar vi om dig och mig
Var det inte du som runkade av en squash?
Squash! Squash!
Hur som helst... Det kommer att stå en låda i receptionen.
Om ni har frågor så är det helt anonymt. Så lägg allt där som ni skulle vilja se
-i läroplanen. -Squashrunkare!
Tack så mycket, Moordale.
Jag tror att vi alla vill säga tack till miss... ursäkta, dr Milburn, för...
Jag förstår inte varför de skrattar åt den här trevliga damen.
För att vi går på gymnasiet.
...ikväll, i olika prisklasser.
-Var försiktiga... -Jag heter Rahim.
Eric.
Hej då, Eric.
Hej då.
Vad var det där?
-Emily, hejsan. -God morgon, mr Hendricks.
Nu förstår jag varifrån du fått dina usla kunskaper om sexterapi.
Har du lust att lägga in en fråga?
Nej. Nä. Tack.
Jag brukar svara på obekväma frågor. Jag heter Colin Hendricks.
-Du är läraren i sexualkunskap. -Ja.
Mr Groff?
Jag skulle vilja närvara på en av Colins sexualkunskapslektioner.
Som sagt, dr Milburn, fungerar vår kursplan alldeles utmärkt.
Nåväl, om den är så...
utmärkt som du säger, har du nog inget emot att jag
-är med på en av lektionerna. -Självklart inte.
Men jag är säker på att frågorna
lätt kan besvaras av Mr. Hendricks. Eller hur, Colin?
Definitivt. Ja. Jag är... jag är sexexpert.
Mycket bra.
Adjö.
Du har skolans fullständiga stöd, Jackson.
Vi kommer att göra allt i vår makt för att hjälpa dig komma tillbaka.
-Tack. -Men...
Dina föräldrar och jag anser att det vore bäst för dig
att få hjälp av en stödperson resten av terminen.
-En fadder. -Men mina betyg är bra.
Jo, du gör bra ifrån dig när du har simstjärnestatus,
men när du inte har det måste du arbeta lika hårt som alla andra.
God morgon, framtidens hjärnor.
Det är ett nöje att välkomna Maeve Wiley till programmet.
-Försök få henne att känna sig välkommen. -Okej.
-Nu läser vi era uppsatser om framtiden. -Måste vi läsa upp dem inför alla?
Vem vill börja?
Jag vill uppnå perfektion i allt jag gör.
De extrapoäng jag får av mina fritidsengagemang
ska ge mig en plats på Oxford eller Cambridge
-där jag ska... -Delta i IFBB-mästerskapen i bodybuilding.
Sedan tänker jag bli premiärminister vid 30 års ålder, vilket...
Ska ge mig ett Erasmus-stipendium till New Yorks film- och TV-universitet.
Sen ska jag göra dokumentärfilmer med hjälp av mina...
Lila penishänder.
Glenoxis saga är en episk seriebok i genren alienkärlekskomedier
som ska göras till en global filmserie som spelas in i rymden.
Okej, sist men inte minst... Maeve, nu är det din tur.
Jag glömde min uppsats hemma, miss Sands. Jag ber om ursäkt.
Den här kursen är för elever som vill planera inför framtiden
och optimera sina möjligheter.
Organisatoriska färdigheter är A och O. Låt det inte hända igen.
Okej, tack vare Maeve får ni gå på lunch tidigare idag.
Förresten, eftersom Nigel har flyttat tillbaka till Australien
så letar Moordales Quizhuvuden efter en ny medlem som kan vara med på
nationella frågesportsmästerskapet för gymnasieelever.
Vill nån här gå med i laget med Viv, Dex och Steve och representera vår skola?
Okej, allihopa!
Jag bestämmer vem som får vara med till imorgon. Gå nu.
Jag fattar inte varför Maeve Wiley är här.
Är du Vivienne Odesanya?
-Ja, vadårå? -Jackson Marchetti.
Jag vet vem du är.
Okej. Rektor Groff sa att du ska vara min fadder.
-Gjorde han? -Du är tydligen smartast i skolan.
-Sant, men jag är upptagen. -Okej, vänta.
Groff sa att du får extra gymnasiepoäng om du hjälper mig.
Och vi måste inte göra nåt. Bara hålla Groff nöjd tills handen läker.
-Okej. Din första lektion är ikväll. -Men ikväll är ju tivolit.
Mitt schema är anpassat för optimal tidsplanering.
Det är ditt val.
Picknickborden, klockan sex. Ta med matteläxan, och kom inte för sent.
Du skulle sett Olas överlägsna blick tidigare idag. Jag gillar henne inte.
-Varför? Hon verkar trevlig. -Hon är fortfarande kär i Otis.
Det har inget med Otis att göra. Jag har kommit över honom.
-Hur går det med formuläret? -Alla har nåt utom jag.
Jag hoppas det här kan säga mig vad min grej är.
-Din grej? -Ja, min grej.
Du har dina tjejböcker.
-Feministböcker. -Steve har sina Quizhjärnor.
Quizhuvuden. Det känns grymt att vara en i laget.
Vad är så bra med det?
Det är kul med fakta. Om vi går till final är det rätt stort.
-Vad säger ditt formulär? -Att jag ska bli bagare.
Står det inte bankir? Bagare finns inte med.
Bankir?
Jag tror att jag väljer bagare. Jag gillar verkligen rostbröd.
Maeve tror att hon är så läskig och revolutionär
-bara för att hon hade rosa hår. -Säger du det för att hon hänger
-så mycket med din kille? -Nej.
Hon är bara inte min typ.
Tycker du det är skumt att de har en sexklinik ihop?
Ja.
-Hur går det med Otis? -Bra.
Typ. Vi tar det lugnt. Vilket är bra.
Men ibland önskar jag att vi kunde avancera lite.
-Inte överanalysera så mycket. -Har han rört din vagina?
Inte än.
Han typ kommer nära, men sen backar han.
Det är riktigt frustrerande.
-Säg vad du vill ha. -Han kommer bli skraj.
Tonårskillar är så veka.
-En sån idiot. -Vad skrattar ni åt?
-Inget. -Så vad är det roliga?
Luke spillde, så det ser ut som att han kissat på sig.
Ta det lugnt, kompis. Kolla här...
Ta den med höger hand och slå den med vänster.
Det tog skitlång tid för mig också.
-Är det här okej? -Ja.
Okej.
Jepp.
Tolv, tre, sex, nio.
Sa du något?
Nej, ursäkta.
Gillar du det?
Sprid fingrarna, sen tolv, tre, nio.
-Ja? -Ja.
-Wow. -Ja.
-Var det bra? -Det var jättebra.
Okej.
Det var extremt dåligt.
Han rörde sina fingrar som på en gammal telefon.
Men alldeles för snabbt, utan rytm.
Och han stack till liksom på samma gång och tittade på klockan hela tiden.
-Som om han försökte tajma sig själv. -Du måste säga att det var dåligt.
-Han kommer att bli sårad. -Men det kanske blir bättre nästa gång?
Jag måste definitivt berätta.
-Gjorde du det? -Mm... Jag vet!
Jag visste det! Det syntes på dig!
-Berätta allt. -Så... Jag fick henne att uppnå klimax.
-Det stora O:et? -Ja.
På första försöket?
Jag höll mig till klocktekniken, och så sa det bara bingo.
-Herregud. -Orgasmen uppnådd.
-Det kanske är min sexuella superkraft. -Jag är så stolt över dig.
-Tack. -Nu firar vi.
-Vad ska vi göra först? -Du tror inte att det var nybörjartur?
Nej. Du är definitivt en fingergud.
Herregud. De har galna djungeln. Kom.
-Varför är jag här? Jag hatar tivolin. -Du är här för att Steve pluggar extra
för ditt idiotiska belåningsprogram, du är min dejt.
-Begåvningsprogram. -Sa ju det.
Kan du vinna en jättegris åt mig?
Hej.
Och vi har en vinnare.
Jag måste hitta Otis.
Det är den sortens kämparglöd
du borde ta med dig till begåvningsprogrammet.
Vi ses i skolan imorgon.
Jag kommer strax.
Miss Sands.
Jag skrev... framtidsuppsatsen.
Jag fattade inte att vi skulle läsa upp den. Jag skämdes.
Om tio år vill jag bo i ett hus med stora fönster.
Huset ska vara stort nog för ett köksbord med fyra stolar,
men inte så stort att jag kan känna min ensamhets fulla vidd.
För jag kommer nog vara ensam.
Men ensamheten kanske inte känns så överväldigande med fönster
som skyddar mig från världen utan att hindra mig från att se den.
Ursäkta.
Jag passar nog inte på begåvningsprogrammet.
Du är en fantastisk skribent.
Du kan ha större drömmar än fyra stolar och ett par fönster.
Tänk på saken.
-Va? -Du är verkligen dålig på det här.
-Har du ett problem med mig? -Det är enkelt.
Det här är dolda kvadrater.
Du måste byta ut Y:et
och sedan byta ut X:et.
Ingen har förklarat det här för mig förut.
-Är du på dejt med Pythagoras? -Nej, kompis, vi pluggar bara.
-De var idioter. -Det är lugnt.
Killar som håller på med sport i skolan
tenderar enligt statistiken att få okvalificerade jobb som vuxna.
-Det där låter väl hårt. -Nej, det är realistiskt.
Vad är din plan B om din hand inte läker?
Även om den läker når idrottare i snitt toppen av sin karriär vid 21.
Så det kan vara värt att skaffa dig andra färdigheter.
Statistiken är en riktig glädjedödare.
Lystring, givakt.
I armen gevär.
Salut.
Skyldra gevär.
I armen gevär.
Det där... är en stor förbättring, Groff.
Till era plikter.
Lediga.
-Bra jobbat, kompis. -Bra gjort.
-Vi ska åka pariserhjulet. -Vinden förstör min frisyr.
Jag var kanske inte tydlig nog. Rahim ska åka. Alltså ska vi det med.
Du kan klämma in dig med mig och Anwar nästa åktur, Rahim.
Nej, tack.
-Vadå varför? Det blir kul. -Det är den minst säkra attraktionen.
-Det blir kul. -Hur vet du det?
-För att jag säger det. Det blir kul. -Jag kommer att dö.
-Kom igen nu. -Jag kommer, jag kommer.
-Vad var det? Det känns osäkert. -Lugn.
-Eric. Förlåt, men jag känner mig sårbar. -Ursäkta mig, havrekakan! Kom tillbaka!
Allt är okej, du är okej.
-Hej. -Hej. Hallå.
-Varför märker han mig inte? -Tror du de säljer vegankorv?
Milburn, kan vi prata lite? Det handlar om ditt... biologiprov.
Vilket biologiprov?
Det gäller något annat. Det finns inget prov.
Jag hörde genom djungeltrumman att du hjälper folk med kärleksbekymmer.
Och jag behöver verkligen lite råd.
Jag har en vän som pratar spanska, och jag förstår henne inte alls.
Hon säger saker som "Hola"... Men allt jag hör är...
-Shakira, Shakira. -Jag pratar inte spanska.
Jag kan inte snacka snusk. Jag blir livrädd.
Nåja...
Ibland känner vi oss utelämnade när vi lär oss något nytt.
Visst?
Och du skulle inte dra utomlands utan ha lite grundkunskaper i språket.
Så varför inte skriva ett manuskript
och öva på orden tills de känns mer bekväma att uttala.
Det handlar om att försöka ta små steg mot att möta henne halvvägs.
-Låter det rimligt? -Ja.
Muchas gracias, maestro.
Tre hundra spänn?
-Eller sex tusen? -Du behöver inte betala.
Nu håller vi tyst om detta.
Det kan du lita på.
-Så vilka är sevärdheterna här? -Det finns ingenting intressant här.
-Mycket tråkigt. Ursäkta. -Bara tråkigt folk blir uttråkat.
"Som var du klädd i eldens skrud så levde månen på din hud."
Ursäkta?
Det handlar om att hitta skönhet. Det är en dikt av Pablo Neruda.
Jag känner inte till henne.
-Hej då. -Hej.
Du slår ankan lite väl hårt.
Du kanske ska försöka slå lite mjukare, kanske lite långsammare.
Ja! Titta, jag fick...
Tack.
Till dig.
-Här. -Berätta.
-Okej. Tack. Jag har något jag måste säga. -Okej.
Okej, jag...
Jag gillar verkligen inte...
...guldfiskar.
Här har du.
-Okej. -Ja.
Okej, tack.
Hej, ska vi hänga hos mig?
-Vi skulle kunna... -Nej.
Jag har en massa läxor.
-Jag måste faktiskt gå redan nu. -Okej.
-Men tack så mycket för björnen... hunden. -Tack för fisken. Okej, vi ses.
Min väns pojkvän kan inte pulla henne.
-Jag är ledig nu, ursäkta. -Han är väldigt dålig på det.
Säg till din väns pojkvän att kolla upp klocktekniken.
Det verkar lite komplicerat till en början,
men när du väl har lärt dig är resultatet fantastiskt.
Det är du som är min väns pojkvän. Du är dålig på att smeka henne.
Säg inte till Ola att jag sa det, men... försök bli bättre.
Jag är redo att snacka snusk.
Jag ska göra snuskiga saker med dig.
Ja. Jag ska få dig så våt.
Det kommer kännas som om vattnet just gick.
-Va? -Jag ska behandla dig så illa
att du blir försenad och får sparken, förstöra ditt liv totalt.
Vänta, det är inte... var det rätt?
Det här funkar inte.
Inte?
Ta dina grejer. Kom med nu.
-Här har du. Den håller dig varm. -Längtar du hem än?
Jag längtade hem när jag kom hit.
Ja.
-Han grät varje kväll efter sin mamma. -Nej.
Jag saknar mamma lite, men...
-inte min pappa. Han är... -Ett rövhål?
Ja, min farsa är också en skithög.
Min farsa är en rädd liten skit, en elak sådan.
-Alla elaka farsor kan dra åt helvete. -Dra åt helvete!
Alla farsor kan dra åt helvete.
-Har du flickvän? -Ja.
Hon heter Aimee.
Stora tuttar.
-Gillar du tuttar eller rumpa? -Jag gillar armbågar.
-Jag älskar dig. -Vänta, älskling.
Jag tränar inte, mamma.
Du måste hålla igång. Du kommer simma på nolltid.
Tänk om det inte händer? Jag kanske borde skaffa en ny hobby?
Din hand kommer att läka.
-Ja. -Ja?
-Ja. -Okej.
-Gå nu. Ha en bra dag. -Du med.
-Vad ska jag göra? -Du frågar fel kille om att pulla tjejer.
Jag vet ingenting.
-Till dig. Läs den. -Tack.
Tack.
Först ger han mig dödsblicken,
sen kallar han mig tråkig. Nu ger han mig böcker.
-Han kanske vill vara din vän. -Eller är en seriemördare.
Det här är allvarligt.
Jag måste träffa någon som förstår vaginor.
Din mamma.
-Jag är seriös. -Nej, Otis, din mamma är här.
Lycka till, fingermästaren.
Jag breddar verksamheten. Du borde ansöka.
ÄR DU EN STJÄRNA? ROMEO OCH JULIA
Det är inte min grej. Tack ändå.
Men du skådespelar hela tiden. Och du får antagligen ett svärd.
Inga mössor. Ta den till sovsalen.
Kom igen.
Jag har fortfarande din... mössa.
-Vi är inte bögar. -Jag tänkte på min flickvän.
Och jag tänkte på din flickvän, hon med de stora tuttarna.
Jag berättar inte för nån.
Jag behöver ditt råd.
Jag är...
Jag är dålig på att pulla. Urdålig. Och min flickvän undviker mig.
Hjälp mig.
Okej. Men bara för att jag tycker synd om dig.
-Visa vad du gjorde. -Jag skulle just äta den där.
-Vill du att jag ska... -Ja.
Okej...
Ursäkta.
Jag...
Jag började vid...
Jag började vid klockan tolv, och sen gick jag till klockan tre.
Och sen tillbaka till klockan sex. Den är kladdig. Och sen klockan nio.
Grattis, du kan klockan.
Sen fortsatte jag medurs, och sen bytte jag till moturs.
Så du dj:ade på hennes vagina. Vad är det där med klockan?
-Det är en teknik. -Det är konstigt.
Fortsätt.
Jag fortsatte med den rörelsen...
Och sen spred jag ut fingrarna, ungefär så här. Det var...
-Och fortsatte att trycka och... -Sluta stöta.
Jag stöter inte.
-Jag vet nog bättre. Det är min apelsin. -Det är faktiskt min.
-Det här är löjligt. Ursäkta. -Du...
Det finns inget magiskt sätt som funkar på alla kvinnor.
Varje apelsin är annorlunda,
men du borde inte fråga mig, du borde fråga din flickvän.
Lär känna hennes apelsin.
-Vi är klara nu. -Tack.
Okej, allihop.
Det är dags för frågor om sex- och samlevnad. Okej?
Ta en titt i lådan och... Aj! Det spelar ingen roll.
Okej.
Kan jag bli gravid om jag bara runkar av min kille?
Okej... Befruktning sker bara
när mr Spermie kommer in i mrs Ägg. Så svaret är nej.
Okej... Bra.
Min pojkvän vill inte använda kondom. Vad ska jag göra?
Tja... Kondomer skyddar ägget från befruktning.
-Okej. -Monsieur, gäller det även homosex?
Du kan inte bli gravid genom homosexuellt sex.
Men om frågan gäller njutning? Alla har inte sex för att skaffa barn.
Var var jag? Ägget...
Vilket glidmedel skulle du rekommendera för analsex?
Du bör alltid ha vattenbaserat glidmedel.
Oljebaserade produkter förstör latexet i kondomen.
För att besvara din tidigare fråga, oavsett hur enträgen en sexuell partner är
om att han eller hon inte vill använda preventivmedel,
så har du alltid rätt att säga nej. Alltid.
Fint.
Miss Milburn?
Har du fått nog med information till rapporten?
Helt ärligt, mr Groff, så är inkompetensen chockerande.
De kommande veckorna ska jag lära känna eleverna
-och deras behov lite närmare. -Det vill nog inte styrelsen.
Jag har pratat med Maxine Tarrington, och hon håller med mig.
Jag ser fram emot vårt samarbete, mr Groff.
Herregud!
Visste du att du beöver socker och mjöl och en ugn för att baka,
och du ska inte bara trycka in allt, du måste följa vissa regler.
Ja, det kallas recept.
Maeve, du är vårt nya Quizhuvud. High five.
Gör mig inte besviken.
Hej, har ni sett Ola?
-Maeve kom med i frågesportslaget. -Åh, grattis.
Om ni ser Ola, säg att jag letar efter henne.
Är du glad, älskling?
-Jag tror inte jag kommit över Otis. -Det är ju det jag säger.
Herregud, din mamma är bäst. Hon snackade om analsex inför mr Groff.
-Jean ger mig livet tillbaka. -Det är inte bra nyheter, Eric.
Jag tror att Rahim är gay.
Det förklarar en del.
Han stirrar på dig, vill sitta bredvid dig och ger dig böcker. Han gillar dig.
-Jag tror inte det. -Uppfatta signalerna, Eric. Jag måste dra.
Du! Jag hade fel. Du måste anpassa dig efter hennes apelsin.
Lyssna på vad hon säger. Det är så du lär dig spanska.
Lycka till!
Det är ett äpple.
-Hej. -Jag vet att jag är dålig på att pulla.
Jag ville bara få det rätt, och jag lyssnade inte på dig.
Vi behöver aldrig göra det igen.
Eller... Så kan jag visa dig vad jag gillar?
Kan du förklara varför du gillar att snacka snusk så att jag förstår?
Om inte så köpte jag chips. Massvis.
Jag känner mig som en grå lärare hela dagarna, så...
När jag är hemma vill jag komma bort och känna mig...
-Som en kvinnlig hund? -Nej.
Colin, jag bryr mig inte om vad du säger. Jag vill bara... känna mig sexig.
Så det handlar inte om orden.
Spatel.
Pepparkvarn.
Skummaskin.
Glasskopa.
Baba ghanoush! Baba ghanoush!
-Säg det igen! Baba... -Ghanoush!
Det där är inte mitt.
-De planterade det. -Varför skulle de göra det?
Tillhör det här dig?
Vänster, höger, vänster, höger...
Jag ljög. Det är inte mitt hasch.
De ville få mig hemskickad för att de är bögar.
-Sir. -Ja. Många av oss är bögar.
Men vissa saker är bättre att inte erkänna.
Så jag måste inte... åka hem?
Du hade droger på dig, Adam.
Jag beklagar.
Där rök din sista chans till en riktig utbildning.
Om du går över gränsen en enda gång, så blir du hemlös. Förstår du?
Undertexter: Björn Holm