Mitä sillä tunnilla opetetaan?
Sormesi ovat ihan väärin.
Olet tosi pikkutarkka, äiti.
Jos teet jotain, tee se hyvin.
Kuka ovella on?
Tanssiparini. Meillä on lisätreenitunti.
-Sanoin jo. -Niin, mutta...
Älä juttele ja esitä intialaista.
Hauska tavata, rva Hanan.
-Pidä silmällä tytön pikkurilliä. -Äiti!
Minä tulen.
Liv, olet sekaisin.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Teit sen taas.
Anteeksi.
Miksi sinä noin teit?
Kävin autopesulla toissapäivänä.
Herran tähden, Adam!
Jätit ikkunan auki!
RINKELILÄ ILMAINEN RINKELI SYNTTÄRISI KUNNIAKSI!
Kusipäät.
Anteeksi.
Mitä sinä puuhaat?
Tyyppi runkkaa päälleni!
Pääsisinkö pois bussista?
-Varo vähän. -Anteeksi.
Pääsisinkö pois bussista?
-Onko kaikki hyvin? -Haluan pois kyydistä.
Hän tuli päälleni.
Mikä rätti tämä on?
Taikurin liinani.
Et ole mikään helvetin taikuri, Geoffrey.
-Maeve. -Niin?
Tiedäthän, mikä päivä tänään on?
Vuokranmaksupäivä.
Niin, aivan. Maksan sen vielä tänään.
Niin herttainen poika.
Hän joutui kamalaan onnettomuuteen.
-Nuorisojengi hyökkäsi hänen kimppuunsa. -Älä työnnä nokkaasi muiden asioihin.
Taio sinä vain rättisi roskikseen.
Vatipää.
-Michael. -Mitä?
Poika yrittää.
Anteeksi, isä.
Järjestin sinulle koevuoron kauppaan.
Se on palvelus, joten älä myöhästy.
Miksi sinulla on huivi?
-Rahiminko takia? -Ei.
-Tykkään vain huiveista. -Selvä.
-Miksi äitisi on yhä täällä? -En tiedä. Jäi kai asumaan.
Hei, Eric.
-Hei, kulta. -Älä kullittele koulussa.
Äläkä sinä unohda päivällistä.
Siinä kaikki. Voit teeskennellä, etten ole olemassa.
-Ketkä päivälliselle tulevat? -Minä, äiti, Ola ja Jakob.
Tutustumme toisiimme kuin onnellinen perhe.
Jätkä sai viimein tyttöystävän,
ja hän on käytännössä siskosi.
Lollerot.
Ei kai kukaan kerro äidillesi seksiklinikastasi?
Se olisi kiusallista.
Eikö olisikin?
-Kaikki puhuvat äitisi kanssa. -Ei kukaan kerro äidille.
-Ei varmaan... -Huomenta, Eric.
-Huomenta, Rahim. -Siisti huivi.
Tämäkö? Ehdin jo unohtaa sen.
-Saanko kysyä jotain? -Saat.
Niin, aivan.
Minäpä menen tästä sisään.
-Hyvä homma. -Selvä.
Lähtisitkö joskus kanssani ulos?
Niin kuin treffeille?
Niin. Vaikka tänään.
Mikäs siinä.
Nähdään sitten.
Kiva.
Saat päättää, mitä tehdään. En vielä tunne tätä paikkaa.
-Pyritkö näytelmään? -Kyllä, Juliaksi.
Kuka hän on?
Se oli vitsi. Joku työnsi tämän lapun käteen.
MITÄ HALUAT SAADA IRTI SEKSUAALIKASVATUKSESTA?
SEKSIPOIKA PELASTAA!
Seksipoika?
Käy peremmälle. Istu alas.
Voit puhua täysin luottamuksellisesti.
Anteeksi. Tämä oli ennen hissan luokka.
Heippa.
Voi paska.
Hei, Lily. Nopea kysymys.
Et kai kertonut äidilleni, että olen...
Seksivelho?
Niin.
Se ei tullut puheeksi.
-Mitä kuikuilet? -Äitiä.
-Olet tosi huolissasi hänestä.
En luota häneen.
Mielenkiintoinen ilta luvassa.
Sen voi jättää väliin. Sanomme vain, ettemme tule.
He sentään yrittävät tehdä siitä vähemmän outoa.
Jos et kestä sitä, mennään pelaamaan Smash Brosia.
-Hyvä on. -Loistavaa.
Nähdään sitten.
-Minun pitää tavata Otis. -Selvä.
-Emme anna alennusta. -Saan lisää viikkorahapäivänä.
Seksiongelma, mutta saat yhä viikkorahaa?
-Niin. -Emme harjoita hyväntekeväisyyttä.
Tuo koko summa niin saat ajan.
Uusi asiakas?
Ei.
Huomenna on pari.
Kuule...
Äidin läsnäolo tietää hallaa bisneksille.
-Olet vainoharhainen. -Et tunne häntä.
Hän tekee muka kartoitusta, mutta on kohta kaikkien pään sisällä.
Hyvä on. Pidämme häntä silmällä.
Hyvää synttäriä! Leivoin sinulle kakun!
-Mikset kertonut synttäristäsi? -Vihaan synttäreitä.
Kukaan ei vihaa synttäreitä.
Miksi juhlia sitä, että joku pullautti minut vaginastaan?
Mieti, miten paljolta nihilismiltä jäisimme paitsi, jos et olisi syntynyt.
Hyvää syntymäpäivää, ilopilleri.
Kertoisit, että tykkäät hänestä.
-Miten haluat juhlistaa synttäriäsi? -En mitenkään.
-Mitä kakulle tapahtui? -Siitä ei tullut näin ruma.
Mutta joku tyyppi runkkasi bussissa jalalleni,
ja säikähdin niin, että muusasin kakun.
Mitä?
Jääköhän farkkuihin tahra? Tykkään näistä.
Tee siitä rikosilmoitus.
Nämä olivat halvat.
Koit seksuaalista väkivaltaa.
Hän oli vain yksinäinen tai vähän höperö. Outoa, sillä hän oli aika komea.
Aimes, olen tosissani.
Älä nyt viitsi. Olen kunnossa.
Tiedän, mitä haluan tehdä tänään.
Käydä kertomassa poliisille.
Minne veit Olan ensitreffeillä?
Emme käyneet missään.
Hengasimme vain.
Mitä tarkoitat?
Pelasimme videopelejä,
juttelimme ja söimme muroja.
Niin kuin sinä ja minä.
Paitsi että me emme pussaile.
Ranskalaiset tahtovat oikeille treffeille.
-Minne vien hänet? -Älä stressaa.
Tärkeintä ei ole paikka, vaan yhdessäolo.
Miksi edes kysyn sinulta?
Et ole ollut oikeilla treffeillä.
Miten keskustelut sujuvat?
Hiljaista pitää.
Päivä on vasta alussa.
Muistutan, että sinua ei ole palkattu Moordaleen kuraattoriksi.
Tiedän.
Olet tehnyt sen erittäin selväksi.
Puhun oppilaiden kanssa vain opetussuunnitelmasta.
Mikäli joku sattuu tulemaan luoksesi.
Tervetuloa!
-Tulin puhumaan seksuaalikasvatuksesta. -Käy peremmälle ja istu alas.
Ja voisitko sinä -
sulkea oven poistuessasi?
Kiitos.
No niin...
Mikä on nimesi?
-Malek Amir. -Hauska tavata, Malek.
Eihän tästä pidä maksaa?
Ei.
Hyvä...
Mitä seksuaalikasvatuksessa ei mielestäsi käsitellä tällä hetkellä?
Minulla on ystävä,
jonka tyttöystävä painaa tyynyn hänen kasvoilleen seksin aikana.
Voisimmeko käsitellä sitä?
Mielenkiintoista.
Fetissien käsittely voisi olla hyvin hedelmällistä.
Fetissien?
Seksuaalisia fetissejä on satoja, ja -
ne heräävät usein teini-iässä.
Kasvojen peittäminen -
seksin aikana voi kieliä halusta kokea -
tukahduttamista tai tukehduttamisfantasian.
Joskus, vaikkakin hyvin harvoin, kyseessä on henkifetissi.
-Henkifetissi? -Niin.
Siinä toisen kasvojen peittäminen kielii salaisesta halusta -
olla seksuaalisessa kanssakäymisessä hengen tai kummituksen kanssa.
Deittaan hullua.
Etkö puhunut ystäväsi tyttöystävästä?
Minun pitää mennä.
Kiehtovaa.
Kukapa olisi arvannut?
Tahdotko naida aavetta?
Mitä?
Saat päästä kasvojenpeittelyfetissisi yli,
koska se on outo ja pelottava ja tekee oloni turvattomaksi.
Annan lomakkeen täytettäväksi.
Hänellä on oikea ongelma.
Niin sinullakin.
Luistelin kuoppaan kadulla. Hiton valtuusto.
Lähdetään pois. Hän tavallaan vain aivasti päälleni.
Hän tuli päällesi, Aimee.
Niin.
Mälli on vähän kuin peniksen aivastus.
Sen nieleminen on vähän kuin söisi jonkun räkää.
Istu hetkeksi odottamaan.
-Miten voin auttaa teitä? -Hei.
Tässä on ystäväni Aimee. Hän koki bussissa seksuaalista väkivaltaa.
Joku vain tuli farkuilleni. Tuhlaamme vain aikaanne.
Ette tuhlaa kenenkään aikaa.
Haluatko soittaa jollekulle?
Tarvitsenko asianajajan? Pidätetäänkö minut?
Ei. Tarkoitin vaikka äidille.
No en. Hän vain draamamammailisi.
Istu alas ja täytä tämä lomake. Konstaapeli jututtaa teitä pian.
Kiitos.
Unohditte kakkunne.
-Onko jollakulla synttärit? -Minulla.
Feliz navidad.
-Se tarkoittaa "hyvää joulua". -Niinkö?
Miehet ovat outoja.
Minusta hän on söpö.
Miten voit pitää ukkoja söpöinä?
Jos hänkin on tullut bussissa jonkun päälle?
Puhuin liskosta.
Tämän vuoden koulunäytelmä on Romeo ja Julia,
mutta se ei ole pelkkä näytelmä, vaan myös...
Pärinää, kiitos.
...musikaali!
Ketkä on inessä? Minä ainakin olen.
Musikaalin käsikirjoittaa ja ohjaa bändimme oma Lily Iglehart.
Koe-esiintymiset järjestetään huomenna heti aamusta.
Uskon, että näytelmästä tulee upea.
Se on tilaisuus löytää oma juttunsa ja loistaa.
Unohdit ottaa tekstisi mukaan.
Mitä näenkään?
Pyrkiikö Jackson Marchetti näytelmään? Ihmeiden aika ei ole ohi.
En ymmärrä Shakespearea, joten siinä ei olisi järkeä.
Se on osa will.i.jambisen pentametrin kauneutta.
Kiitos.
-Päivää. -Väärä historian luokka.
Olen Michaelin vaimo, Maureen.
Anteeksi. Jean, seksuaalikasvattajahko.
Hei.
Toin miehen päivällisen. Tuon sen aina keskiviikkoisin.
Kun hän tarkastaa kokeita.
-Miten sinulla sujuu? -Hyvin.
Oikein hyvin. Alan päästä kärryille.
Niin.
Michael tuli ensimmäisen lukuvuoden itku kurkussa kotiin.
Älä kerro hänelle, että kerroin.
Mutta hyvä kuulla, että kestät.
Kiitos.
Mietin tässä...
Mitä?
Mietin tässä -
mistä olet ostanut huulipunasi?
Se on ihanansävyinen.
En muista.
Mutta kun käyt täällä seuraavan kerran,
tule käymään niin kerron sitten.
Hienoa.
Minun on parasta viedä hra Äksyn ruoka.
-Oli hauska tavata, Jean. -Kuin myös, Maureen.
-Tuletko meille hengaamaan ennen treffejä? -Mitä minun pitäisi pukea päälleni?
-Osat ovat vaihtuneet. -Minulla ei ole aikaa tähän.
Menen sovittamaan kaikkia vaatteita.
-Riisu huivisi. -Hankkiudu itse eroon neitsyydestäsi.
Jösses, Olivia!
Tapatat vielä itsesi.
Äitisi takia kundini luulee, että tapan hänet.
Miksi?
Minulla on joskus tapana peittää hänen kasvonsa tyynyllä, kun tulen.
Ja äitisi luulee, että minulla on fetissi.
-Eikä sinulla ole? -Minulla on ruma orkkunaama.
Olen nähnyt sen peilistä. Se on hirveä.
Näytän munaa nielevältä pytonilta. Toisin kuin Malek.
No,
on täysin normaalia tuntea itsensä haavoittuvaiseksi seksin aikana.
Malekistakin tuntuu varmasti joskus samalta.
Joskus voi luulla, että näyttää tyhmältä tai rumalta,
mutta seksi ei ole aina täydellistä.
Tarkoitus on nauttia seksistä, ei näyttää hyvältä sen aikana.
On etuoikeus nähdä kumppani sellaisena.
Ehkä teidän pitäisi tehdä työtä luottamuksen eteen,
jotta uskallat paljastaa itsesi hänelle. Kaikki puolet.
Jopa ne, joita pidät rumina.
Hän on varmasti niistä eri mieltä.
Ja taidanpa tietää, mikä voisi auttaa.
Sain matikasta ysin.
Ei tee vaikutusta.
Teemmekö tänään äidinkielen vai matikan läksyt?
No...
Ajattelin pyrkiä koulunäytelmään, mutta en ymmärrä Shakespearea.
Voisitkohan auttaa sen suhteen?
-Ei kuulu diiliin. Matikka vai äidinkieli? -Ole kiltti.
En olisi saanut matikasta ysiä yksin.
Tiedät taatusti joitain Shakespeare-kikkoja.
Kiltti.
Et ole söpö.
-Miksi pyrit näytelmään? -Neuvoit hankkimaan varasuunnitelman.
Olin alakoulun joulunäytelmän Joosef, ja minua kehuttiin.
-Niinpä tietenkin. -Älä viitsi.
Ole kiltti. Olet nerokas tutor.
Hyvä on.
Vain tämän kerran. Lue teksti minulle.
Nytkö?
Selvä.
Hyvä on.
"Mun tyttöni se on, mun armahani. Oi, jospa hän sen tietäisi..."
-Miksi luet sitä kuin ostoslistaa? -Siinä ei ole järkeä.
Se on runoutta.
Sanat saavat merkityksen rytmistä.
Jokainen säe on kuin sykkivä sydän.
Kokeile.
"Oi, nouse, kaunis aurinko, ja surmaa -
tuo kade kuu, mi kalvas kaihost' on."
Nyt hanskaat rytmin ja sanat.
Enää puuttuu tunne.
Teksti käsittelee rakkautta.
Yritä sanoa se ajatellen jotakuta, joka saa sinut tuntemaan isosti.
-Kai saan farkut takaisin. -Haluatko ne takaisin?
Ne ovat täydelliset bootleg-farkut. Niitä ei tule usein vastaan.
Totta.
-Katselevatkohan he meitä? -Luultavasti.
-Oho. -Ei.
-Aimee... -Anteeksi, olen tosi hermona.
-Se en ollut minä. -Piereskelen, kun pelottaa.
Selvä.
No niin...
Kiitos farkuista, Aimee.
Missä olimmekaan?
Eli...
Vaaleat hiukset, parraton, n. 175 senttimetriä pitkä -
ja sininen takki.
Tai sinivihreä.
-Oliko hän bussissa, kun nousit kyytiin? -Kyllä.
Muistaakseni.
Ellei noussut kyytiin tokalta pysäkiltä.
Olisi tärkeää tietää pysäkki, jotta saamme tilanteesta selvän kuvan.
Sanoit hymyilleesi hänelle.
Tapahtuiko se ekan vai tokan pysäkin jälkeen?
Miten se liittyy mihinkään?
Eikö hän olisi saanut hymyillä?
Tällaisia rikoksia on hyvin vaikea näyttää toteen.
Ja jos löydämme tyypin, kysymykset vain pahenevat.
Saisinko farkkuni takaisin?
-Haluan lähteä. Anteeksi häiriö. -Aimes...
Entä jos hän tekee sen jollekin toiselle? Pystyt tähän.
Ole kiltti.
-Sinulla sujuu hyvin, Aimee. -Niin.
Mieti kaikessa rauhassa.
Yritä muistaa.
Hän oli jo bussissa.
Millainen koulupäivä sinulla oli, Ola?
Hyvä.
Entä sinulla, äiti? Oliko hauskaa hengata ikäisteni kanssa?
Kyllä, kiitos kysymästä.
Isä.
-Lopeta. -Anteeksi.
Porsastelen joskus.
Olen ollut yksin liian monta vuotta.
Äitikin on ollut yksin pitkään, mutta ei syö noin.
Otis!
Tämä on herkullista.
Etkö syö tätä?
Otis ei tykkää läskistä.
Niinkö?
Saanko syödä sen?
Onko siellä alla lisää?
Kiitos.
Läski on parasta.
Se on pahaksi sydämelle.
Se ei ole tieteellinen tosiasia.
Olen eri mieltä.
Voin elää sen kanssa.
Jaahas.
Hengitetäänpä kaikki syvään -
ja kerrotaan muille, miltä meistä tuntuu.
Aloitetaan sanomalla ensimmäinen sana, joka tulee mieleen.
Minä aloitan. Ärsyyntynyt.
Lapsellinen.
-Itsekäs. -Kiusaantunut.
Tunkeutuminen.
-Liian herkkä. -Sanoit kaksi sanaa, äiti.
Monopoli.
Jospa pelaisimme Monopolia.
Oletteko valmiita? Saatte kyydin.
Joutuuko lisko vankilaan?
Sen omistajalla on Alzheimerin tauti.
Ei muista, miksi tuli, ja unohtaa viedä pikkukaverin kotiin.
Haetaanko ruokaa ja viedään tytöt matkalla kotiin?
MONOPOLI
Ei hätää.
Ei tarvitse maksaa.
Nauti vierailusta hotellissani.
Maksan kyllä. Minun pitää vain kiinnittää tontteja.
Se ei ole tarpeen. Olen jo rikas enkä tarvitse lisää rahaa.
Peliä ei pelata niin.
En riko sääntöjä. Neljäsataa, kiitos.
Ei tarvitse maksaa.
Tarvitseepas.
En tahdo rahojasi.
Tahdon maksaa.
Jos noudatamme sääntöjä, olet kuusisataa velkaa.
Kuusisataa.
-Olet konkurssissa. -Minä tiedän!
Minäpä keitän teetä.
Miksi leikimme, että tämä on normaali tilanne?
Ola on tyttöystäväni, et ole isäni, emmekä me ole mikään helvetin perhe.
Älä kiroile äitisi edessä.
Kiitos, mutta osaan kyllä kasvattaa lapseni.
Minun on parasta lähteä kotiin.
Voitte keskustella keskenänne.
Hän on täällä jatkuvasti...
Nähdään koulussa.
Aamulla pyydät anteeksi Jakobilta.
Eipä tarvitse mennä mihinkään, kun hän asuu jo täällä.
Ymmärrän, että olet vihainen.
Mutta olen onnellinen. Mikset voi olla onnellinen puolestani?
Sinä vain esität onnellista.
Et ole parisuhdetyyppiä. Älä valehtele itsellesi.
Tai ehket ole niin itsenäinen kuin luulet.
Mene huoneeseesi!
Olen 16-vuotias.
Hyvä on!
Sitten minä menen omaani!
Hei.
Löysit perille.
Kyllä. Tämä on tosi pieni kaupunki.
Kiva.
Mistä ostit tämän kakun?
Vaadi rahasi takaisin.
Aimee leipoi sen.
Anteeksi, Aimee. Se maistuu vähän oudolta.
Se oli eka kakkuni.
-Minusta tulee isona leipuri. -Hyvä idea.
Järjestätkö synttärit?
-En. -Hän vihaa synttäreitä.
-Miksi? Nehän ovat hauskoja. -Etkö tee mitään kundisi kanssa?
Ei ole kundia.
Hän on rakastunut yhteen.
Ei vain uskalla kertoa tunteistaan, mikä on tyhmää, kun toinenkin rakastaa.
Ole hiljaa. Et voi tietää sitä.
Sinuna kertoisin hänelle. Mitä hävittävää sinulla on?
Anteeksi, mutta tilasin talon erikoisen. Sen vissin jutun.
Vichyssoise on kylmä keitto.
Pihvi on tulossa.
Kiitos.
-Miltä keitto maistuu? -Kylmältä.
Tosi kylmältä.
Oletko käynyt täällä aiemmin?
Äiti ja isä kävivät täällä hääpäivänään.
Luulin, että tämä olisi kiva paikka.
Mennään muualle.
-Minne? -Missä olet onnellinen.
-Mutta emme ole maksaneet. -Ihan sama. Peläten ei voi elää.
Aivan.
Se on tasaraha.
Skannaat vain viivakoodin tähän tapaan.
Pelastuskoira.
Sitä ei ole koulutettu. Älä päästä sitä ulos, tai se karkaa.
Sinun vuorosi kokeilla.
-Ei käy. En aio kokeilla tuota. -Älä viitsi. Se on hauskaa.
En osaa tanssia. En halua kokeilla.
Itse käskit viedä sinut paikkaan, jossa olen onnellinen.
Tee se vuokseni.
Valmiina?
Taakse, eteen, taakse...
Hyvin sujuu.
Olet ihan kuin Beyoncé.
-Se oli hauskaa. -Olit oikeasti tosi hyvä...
Sinä suutelit minua.
Niin tein, Eric Effiong.
Tanssitaan lisää.
Niinkö?
Anna raha minulle. Kiitos.
Tämä on hyvä peli.
Miten tämä estää sinua tukehduttamasta minua?
Näemme toisemme rumimmillamme.
-Haluatko yhä sekstailla kanssani? -Haluan.
Entä haluatko sinä?
Ehdottomasti.
Asun tässä.
Haluatko tulla sisään?
Haluan.
Seksikäs paikka. Asun kaupan yläpuolella.
-Milloin sinä palasit? -Ei kuulu sinulle, Pystypasuuna.
Tunnetteko toisenne?
Kävimme samaa koulua.
Kuule...
On jo myöhä, ja minun pitää palata kotiin. Anteeksi.
Hyvä on. Esittelen sen joku toinen kerta.
Kiitos ihanasta illasta.
Okei...
Heippa.
"Oi, nouse, kaunis aurinko, ja surmaa tuo kade kuu,
mi kalvas kaihost' on."
Jackson?
Tässäkö sinä asut?
Kyllä vain.
Kaunis talo.
-Ilmoitattehan, milloin voin hakea farkut? -Tietenkin. Kiitos, Aimee.
-Anteeksi, kun pilasin synttärisi. -Oli parhaat synttärit pitkään aikaan.
-Hei sitten! -Heippa.
-Aimee-kulta! -Öitä, äiti!
Oliko kiva päivä?
Tule kertomaan!
Tule juttelemaan kanssani.
Miksi sinulla on nuo housut?
Ne eivät pue sinua.
Hukkasin farkkuni.
Miten sinä ne hukkasit?
No, olin bussissa...
Itse asiassa en itsekään tiedä.
Teen sinulle juustopaahtoleivän, niin voit kertoa kaikki juorut.
-Kuka pussailee kenenkin kanssa... -Olen tosi väsynyt.
No katsottaisiinko elokuva? Vaikka joku, jossa on se Ryan Gosling.
Hän on niin komea.
Vai oliko se Ryan Reynolds?
-Kummasta minä pidän? -Goslingista.
Taidan mennä nukkumaan.
Olet rakas, äiti.
Hyvä on.
Hyvää syntymäpäivää.
Mitä kasvoillesi tapahtui?
Hän ei ilahtunut, kun kerroin, että oli muita lapsia.
On. Sinulla on muita lapsia.
Olet oikea hengenpelastaja.
Saat yöpyä täällä, mutta ei teeskennellä, että kaikki olisi hyvin.
Selvä.
Tulehan, kulta.
Pyydän anteeksi isältäsi.
Hyvä on. Haen hänet.
Isä.
Hän haluaa vain puhua kanssasi.
-Hei. -Hei.
Äiti käski tulla pyytämään anteeksi.
Anteeksi.
Se ei ole tarpeen.
Mutta kiitos.
Minulla on jo isä.
Ymmärrän sen.
Ei se mitään.
Oletko valmis lähtemään kouluun?
Kyllä kai.
Kiitos. Hyvää koulupäivää.
-Nähdään, isä. -Heippa.
Onko kaikki hyvin?
Anteeksi, väärä bussi.
"Oi, Romeo, Romeo! Miksi olet Romeo?
Isäsi, nimes kiellä; tai jos sinä et sitä tahdo,
vanno lempes mulle, ja Capulet en enään ole minä."
Selvä. Kiitos, Florence.
En päässyt vielä parhaaseen kohtaan.
Julia luulee rakastuneensa ja kuolee. Tiedetään.
Seuraava.
Jackson!
Luvassa on kunnon katastrofi.
Ole hyvä vaan.
"Oi, nouse, kaunis aurinko, ja surmaa tuo kade kuu,
mi kalvas kaihost' on.
Kun sinä, hänen piika-neitsyensä, hänt' olet monta vertaa ihanampi.
Hänt' älä palvele, hän kade on..."
Taisimme löytää Romeomme.
"...vain narrit sitä käyttää.
Pois se heila."
Miten päivällinen sujui?
Se oli katastrofi. Miten treffit menivät?
Me suutelimme.
-Eikä! -Me suutelimme!
-Vähänkö sairasta! -Oikeasti?
-Mennäänkö samaa matkaa syömään? -Mennään.
Menkää.
Hei.
-Äitisi on sittenkin ongelma. -Niinpä.
Oliko kiva syntymäpäivä?
Yllätyksellinen.
No,
hankin sinulle lahjan.
Viiden vuoden kalenterin.
Ja revin irti kaikki syntymäpäiväsivusi.
Ei täydy viettää synttäreitä viiteen vuoteen.
-Kiitos. -Eipä kestä.
Näkyillään.
Otis.
Kuule...
Mitä?
Vedän turpaan, jos vielä ostat minulle synttärilahjan, munapää.
Hyvä on.
En osta.
Tekstitys: Jari Siltakoski