Está ambientado en una Australia futurista,
donde nada tiene sentido.
Tank Girl dice "pene de coliflor".
No lo entiendo.
No tienes por qué, es surrealista.
Me alegro de estar bien.
¿Qué es ese ruido?
Es mi corazón.
¿Puedo besarte?
Bésame más fuerte.
¿Qué pasa?
¿Dónde está Otis?
Creo que lo he matado.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Date la vuelta.
Hola, papá.
¡Eh! Bonito sombrero. Buenos días, Jeanie.
- Larguémonos ya, ¿vale? - Sí.
¿Y tu colega?
- Debería estar aquí. - Ser puntual es...
- Llegar tarde. - Eso es.
Hola. Perdón, soy un desastre.
No pasa nada.
- Eh, Jean. - Eric.
- ¿Qué llevas puesto? - ¿Y tú?
¿Por qué llevas un cargador de portátil?
- Vamos a un campin, ¿no? - No, a un bosque.
Vamos a caminar, te lo dije.
¿No debería haber traído alpargatas?
Entrarás en el bosque como un crío y saldrás como un hombre de la naturaleza.
Ya verás.
- ¿A qué esperamos? - En marcha.
- Cuidarás de ellos, ¿verdad? - Tranquila, Jeanie.
Conmigo están a salvo.
Confía en mí.
Vamos a quemar llanta.
¿Pongo música?
- Sí. - ¿Sí?
A ver, DJ Remi, ¿qué nos vas a pinchar?
A ver esto.
Genial.
PERDONA, ME SIENTO COMO UNA IDIOTA.
- ¿Maeve sabe que no puedes verla? - Ola no me hablará si no lo hago.
- No quiero herirla. - ¿Quién es Maeve?
- Nadie. - Es...
Es solo una amiga.
¿Lista? A ver esas mejillas. Haz eso.
Ahora a mí.
Me encanta el maquillaje.
- ¿Te pinto las uñas? - No.
Mira lo que he pedido.
Para Jonathan.
Para que Cynthia acepte hacer de canguro.
- Me adorará. - Es manipulación emocional.
Lo sé. Soy un genio diabólico.
Haz esto.
Hoy tengo reunión de NA. Es una sesión de amigos y familiares.
Me gustaría que vinieras.
Tengo trabajo.
Ven, por favor.
Verás lo bien que me va.
Además, hay galletas gratis.
¿De qué tipo?
De crema.
- Hola. - Hola, soy Viv. La tutora de Jackson.
- Bonita casa. - Hola.
- Estudiáis el fin de semana.
Eso es dedicación.
- Estamos ensayando para... - Shakespeare.
Viv me está ayudando con mi ensayo sobre Shakespeare para Lengua.
Así que... Sí. Nos vamos a estudiar.
- Genial. - ¿Os habéis presentado?
- Sí. - Es maja y muy lista.
¿A qué ha venido eso?
Aún no les he hablado de la obra.
No lo entenderían.
Olvida eso. Háblame de Dex.
¿Qué opinan tus amigos?
No tengo tiempo para amigos. Tendré más vida social en la uni.
Un novio es como un amigo, ¿vale?
Dex está muy liado y nuestros horarios son compatibles.
Entiendo. Háblame de él.
Es el 34.o más rápido con el cubo de Rubik,
le gustan los Doritos, se muerde el labio inferior cuando algo es difícil,
y me ha hablado exactamente 26 veces, con un total de 556 palabras.
Vale.
Me refería a su tiempo libre.
Trabaja en Hobbies y Juegos Pegaso el finde. ¿Por?
¡LLEGARÉ ENSEGUIDA!
Según la guía Campistas felices,
debemos buscar un lugar cerca de una fuente de agua.
Otis, colega, deja ya ese libro.
Toda la información que necesitamos está aquí.
¿Vas mucho de acampada, Remi?
Sí, mucho. Mi mujer, Delilah, y yo sacamos a nuestros hijos pequeños
de la ciudad siempre que podemos.
- Un ruiseñor. - ¿Dónde?
Sí.
Justo ahí. ¿Lo ves?
- Es muy raro verlos. - Vaya. Qué bonito.
- Sí. - Sí.
Creo que es un cuervo.
Parece un sitio perfecto para acampar.
Sí, tiene buenas líneas ley.
Tomad. Echad un trago.
- Para combatir el frío. - No deberíamos beber si vamos a andar.
Es una idiotez.
¿Siempre es así? Intenta relajarte, Otis.
- Relájate, tío. - Estoy relajado, cállate.
Vamos a hacer la primera caminata
ahora mismo.
Bueno, mejor montar las tiendas antes.
No, es hora de conectar con el hombre salvaje que llevamos dentro.
- ¿Estás conmigo, Eric? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Buen chico.
Deberíamos emborracharnos con tu padre.
¿Hueles el ajo de oso, Eric?
Lo huelo, Remi. ¡Lo huelo!
¡Buen chico!
¡Jakob!
Hola. La puerta estaba abierta.
Te estoy haciendo un estante nuevo.
Voy a hacer un taller...
Voy a hacer un taller de vagina en un rato y...
¿Puedes bajar el volumen?
Sí, claro.
Usaré el silenciador.
Imito a James Bond.
Te lo prometo, no tardaré.
- ¿Lista? - Todo lo lista que puedo estar.
Vale.
Nos está mirando.
Actúa como si hubiera dicho algo muy gracioso.
Demasiado. Ya vale.
Se acerca. Recuerda lo que he dicho: estate tranquila y segura de ti misma.
- Bev. - Hola.
No te preocupes, Bev. Nos pasa constantemente.
¿Por qué la llamas "Bev" si se llama Viv?
Viv.
Lo siento mucho. Es que soy un desastre con los nombres.
- No sabía que erais... - Amigos. Somos amigos.
A veces nos enrollamos.
Sí. ¿Verdad?
Bueno, ¿en qué puedo ayudarte, Viv?
El señor de los anillos.
Me encanta ese juego, pero acabamos de vender el último.
- Mierda. - Escucha, puedo anotar tu número
y avisarte cuando vuelva a estar disponible.
Sí.
Mi número.
Nunca olvidaré la expresión de sus caras.
Mirándome fijamente.
Ahí estaba su padre...
...cagando en una bolsa en la tienda de juguetes.
Es lo que lamento más.
Gracias por compartirlo, Nathan.
Ha sido muy conmovedor.
Quiero compartir.
- Soy Erin y soy adicta. - Hola, Erin.
Llevo 13 meses limpia.
Y cada día es una lucha.
Ha venido mi hija, Maeve.
Está muy enfadada conmigo.
Pero entiendo su enfado,
y quiero que sepa que está bien culparme.
Gran parte de su dolor es culpa mía.
Pero quiero que sepa que la vida tampoco ha sido fácil para mí.
He vivido cosas muy malas a lo largo de mi vida,
pero he hecho lo que he podido con los medios que tenía.
Maeve...
...no me perdono por abandonarte a ti y a tu hermano.
Y espero...
...que puedas perdonarme algún día.
Eres increíble.
- ¿Qué pasa? - Todo es sobre ti, ¿no?
No ha sido una disculpa, sino otra excusa.
No has vivido cosas malas, has tomado decisiones malas.
Eh, maltratadora, ¿qué haces aquí?
Maldita sea.
- ¿Me echas una mano? - ¿Por qué iba a hacerlo, capullo?
Venga, fue muy gracioso.
No te ríes mucho, ¿verdad?
Siempre con esa cara tan larga. ¿Te gusta dar esa imagen?
- ¿Para qué es esto? - Ven a verlo si quieres.
No me interesa.
Yo creo que sí.
Pues no.
Sí, será más fácil si me los llevas dentro.
Mi hermano y yo damos clase una vez a la semana.
- ¿Dónde aprendisteis a bailar? - Ya sabes, por ahí.
Me pasó en el ejército, segunda vez en Afganistán.
A mi tanque lo atacó una jauría de perros salvajes.
- Tengo suerte de estar vivo. - No he preguntado.
Pero te mueres por saberlo.
No me das pena.
- Necesito una pareja. - Perfecto.
Jerry, te presento a Maeve.
No, no sé bailar.
Las manos sobre las caderas, Jerry. No estamos en los años 60.
Esta semana, nos centraremos en los puntos de placer
dentro de la vagina.
El principal punto de placer, si queréis mirar los apuntes,
es el clítoris,
que se encuentra en la cresta de los labios mayores.
Contemplad el clítoris.
En realidad no sale, pero...
- Sí. - Sí, me preguntaba...
...si tu bicicleta lleva seis años sin usarse en el jardín,
seguramente estará oxidada, ¿no?
¿La bicicleta en cuestión es tu vagina?
Sí.
Mi pregunta es que,
si no te han tocado en mucho tiempo,
¿vas a sentir algo igualmente?
Puedo asegurarte que el placer vaginal no disminuye con la edad
ni con la falta de contacto.
De hecho, hay muchas formas de que...
Un momento.
¡Dijiste que no tardarías mucho!
¡Para!
Tres tornillos más.
En primer lugar, no te pedí un estante nuevo.
Tengo suficientes estantes.
No caben todas las cacerolas.
Mis cacerolas...
...caben...
...perfectamente.
Colador.
Saca la mano.
No se trata de la estantería, ¿verdad?
Tú...
...estás...
...en todas partes.
¡Tus cosas están por todas partes!
¿Y por qué tienes tantas monedas?
No puedo estar a solas con mis propios pensamientos porque...
...ahí estás otra vez.
Y ahí y allí.
Tenemos una relación.
Besé a Remi.
¿Ves?
Tres tornillos más.
Mierda.
Muy bien, señoras.
¿Pueden coger los espejos de mano?
Ven a verme después.
Tengo algo que puede ayudarte a volver a montar en bici.
Chicos, ¿no deberíamos volver?
No, Otis. Te toca.
- No quiero jugar. - Vale.
Nunca he tenido que elegir entre mi novia y la chica de la que estoy enamorado.
¿Se trata de la misteriosa Maeve?
Venga, Otis. Ábrete con tu viejo.
Somos amigos.
Yo quería que fuese algo más.
Ella no sentía lo mismo, pero ahora me ha dicho que siente algo por mí.
Y mi novia se ha enterado.
Así que ahora tengo que elegir
entre echar a Maeve de mi vida o perder a mi novia.
Una vez, me vi en una situación similar.
Es una decisión difícil, pero el corazón...
...quiere lo que quiere.
¿Es lo que te pasó con mamá?
Sí, y a veces...
...estás con la persona equivocada, Otis.
- Sí. - ¿Todo bien, papá?
Sí, solo me intento...
...orientar.
Está estropeado. ¿Tienes un mapa?
¿Quieres usar mi móvil?
No, mejor el mapa.
Sí.
Por aquí.
Sí, seguro que es por aquí.
Quizá beber ha sido mala idea.
ALMACENES BROWN
¿Tienes sueños raros?
¡Eh!
- Te estoy hablando. - No sueño.
- Todo el mundo sueña. - No, he fumado demasiada hierba.
¿Y un sueño húmedo?
- ¿Con otro tío? - Te he dicho que no sueño, ¿vale?
Anoche tuve un sueño húmedo con una chica.
No nos enrollamos, solo nos besamos.
- Pero no dejo de pensar en ello. - Los sueños no son reales.
Por eso se llaman sueños.
¿Qué significa tener sueños húmedos con chicas?
No lo sé.
Pregúntaselo a Google como todos.
No contestaste a mi pregunta.
- ¿Dónde aprendisteis a bailar? - Vivimos con una mujer un tiempo,
excampeona de salón de baile. Era horrible, pero tenía ritmo, así que...
¿"Un tiempo"?
Las familias de acogida no se quedan a un discapacitado.
Pon cara triste y te doy.
Veo a tu madre entrar y salir de NA.
Parece un personaje.
Eso no es asunto tuyo.
Cynthia dijo que se largó hace años. Los yonquis son lo peor.
Lleva limpia dos años.
Sí, ya he oído eso antes.
No me conoces a mí ni a mi madre, ¿vale?
Creía que conectábamos. De un huérfano a otro.
Te equivocas.
No pretendía ser borde. Lo siento.
Quizá tu madre sea diferente.
Nada cambia si no cambia nada, ¿no?
- ¿Te lo has inventado? - No. Es la cita de su póster.
Debería poner: "Si eres adicto,
siempre serás un adicto".
Eres un capullo.
¿Qué ves más por la calle? ¿Tíos o tías?
Ambos.
- Creía que es lo normal. - Yo solo veo chicas.
Por todas partes.
Al parecer, soy pansexual.
¿Qué?
¿Te pone una barra de pan?
Conocí a un tío...
...al que le gustaba meter la polla en la aspiradora. Es normal.
Pansexual significa que te atrae la persona, no el sexo o el género.
Es la conexión que tienes con el ser humano, no con sus genitales.
Eso tiene sentido.
Para mí, no lo tiene.
Llegas tres horas tarde.
He venido andando.
Me gusta mucho caminar. Es muy evaporante.
- ¿Vigorizante? - Sí. Eso he dicho.
Lo siento. Ha sido sin querer.
¿Quieres que pare?
¿Por qué lo dices?
- No paras de darme en la cabeza. - ¿Podemos ver una peli mejor?
Sí.
¿Seguro que estás bien?
Has estado un poco rara desde lo que pasó en el autobús.
- ¿Quieres hablarlo? - Estoy bien, Steve.
Solo cansada de andar. Ve a por el portátil.
...hay que ponerle celoso.
- Cuando te escriba... - No lo hará.
Pues claro que te escribirá.
Y le harás esperar al menos dos horas y media antes de responder.
- ¿Para qué hacerme la dura? - Solo al principio.
Al final, os gustaréis por cómo sois.
¿Cuándo te ha gustado nadie por cómo es?
Me ha pasado. Me gustaba mucho alguien.
Añoras el amor de Maeve por la literatura feminista,
- no sus tetas. - ¿Por qué estás a la defensiva?
Los tíos como tú no ven a chicas como yo.
Vuestras conquistas parecen de manual.
Está clarísimo.
Me gustaba mucho Maeve.
¿Qué era lo que te gustaba de ella?
Es esa sensación, ¿sabes?
No puedo explicarlo.
"El amor no ve con los ojos, sino con el alma,
y por eso pintan ciego al alado Cupido".
- Sueño de una noche de verano. - Sí.
He leído sus otras obras.
No sé lo de los duendes, pero no está mal.
Deberías decirle a tu madre lo de la obra.
Estará muy orgullosa.
Perdona, ¿acabas de hacerme un cumplido?
Si al fin te aprendes el diálogo.
Sí, claro.
Gracias por hoy.
De nada.
Adiós.
¡Eh, Viv!
¿Sí?
Yo sí que te veo.
Veo a una chica que le ha dado su número a Dex.
Hasta luego.
Dos horas y media.
Vale.
Papá, estamos perdidos, ¿vale?
No estamos perdidos.
¿Qué dice el mapa?
Dice que es un trozo de papel de mierda.
No pasa nada por admitirlo.
No voy a admitir nada porque no estamos perdidos.
¡Chicos!
- Creo que veo nuestras cosas. - ¿Ves?
Te dije que no estábamos perdidos.
¡Madre mía!
¡Mi sombrero!
Vamos a montar las tiendas.
Son plegables, ¿no?
Sí, solo tienes que abrir la bolsa y luego...
Se despliega.
Tienes que quitarle la cinta.
¿Papá?
¿Crees que estás ganando?
¿En serio? He vivido cosas peores que tú.
¿Cuántos puñeteros doctorados tienes?
¡Pedazo de mierda!
¡Se monta sola mis cojones!
¿Y si vamos a un hotel?
¡No iremos a ningún puto hotel!
Dos habitaciones, por favor.
Janine.
¿Y eso?
Me apeteció comprarlos.
Son demasiado caros.
Quiero el divorcio.
Tenías razón.
Tomé decisiones.
Y no puedo deshacerlas.
Y nada de lo que digas me hará sentir peor de lo que ya me siento.
¿Me pintas las uñas, porfa?
No tengo toda la noche.
- ¿Por qué ignoras a Rahim? - Estoy contigo.
No quiero ser de esos que se obsesionan con su pareja.
Muchas gracias, Eric, pero ¿por qué le ignoras?
¿No te pidió salir juntos?
Vale.
Voy a contarte algo. Pero no te enfades por no habértelo contado antes.
¿Recuerdas que me castigaron con Adam?
Pues...
...me hizo una mamada.
Y desde que ha vuelto, hemos ido a pasear por la noche
a romper cosas y nos hemos besado un montón y es increíble.
¿Por qué ni te inmutas?
Porque te intimidó durante años, Eric. Es un cabrón.
Pero la gente cambia.
¿Y por qué te hace salir a escondidas de noche?
Es romántico.
Pero no lo sabes porque estás ocupado fingiendo sentir algo por tu novia,
cuando estás colado por Maeve.
- Retíralo. - Retira tú lo de antes.
- ¿Y Rahim? - Dios.
No le avergüenza estar contigo.
- No finjas apoyar a Rahim. - ¿Qué significa eso?
Creo que es por eso. No te gusta ser el que se queda colgado por una vez.
No, Eric. Se trata de que te odias tanto
que te enamorarías de alguien que te trata como a una mierda.
No me hagas terapia, Otis.
No conoces mi realidad.
De acuerdo.
Tú mismo.
¿Vale? Pero...
...pregúntate por qué lo has estado ocultando.
¿Por qué, Delilah? ¡No cuelgues!
- Voy a ver a mi padre. - Sí, luego hablamos.
Joder.
¿Sí?
¿Estás bien, papá?
Sí, Delilah...
...me ha dejado
por otra persona.
Mierda.
Lo siento.
¿Estás triste por eso?
Sí.
Sí, me siento triste por ti.
Porque...
...no pasa nada...
...si quieres llorar.
Quiero decir...
- Sí, lo haré. Estoy bien. - Sí, no...
No pasa nada...
...si un hombre llora.
- Lo sé. - Sí.
Dios.
Es...
¿Qué pasa?
Voy a besarte.
¿Qué hacemos en el insti?
Siempre estamos aquí.
¿Dónde está Otis?
No te preocupes. Está con Maeve.
Estás a salvo.
Hola, soy Jean.
Hola, Jean. Soy Delilah. ¿Está Remi?
Remi está con Otis, Delilah.
¿Necesitas algo?
¿Puedes decirle que me llame?
Tiene que venir a recoger sus cosas.
Tenías razón, Jean.
Tampoco pude cambiarlo.
Sí.
Le daré el mensaje.
ESTOY CONFUNDIDO. CREO QUE DEBEMOS HABLAR.
No te vayas.
Vete.
Buenos días.
Delilah no te ha dejado por otro, ¿verdad?
Le has puesto los cuernos.
Y viniste porque no tienes adónde ir.
¡Rápido! ¡Venid aquí, Otis, Remi!
¡Venga!
Menos mal que tienes seguro.
Tienes seguro, ¿no?
No creo que tenga seguro.
EL GRAN CALLEJÓN SIN SALIDA
¡No!
Adam, ¿puedes bajar, por favor?
Me divorcio de tu padre.
¿Quieres un mango?
Siento lo que te dije anoche.
- Ojalá me lo hubieras contado. - Pensé que me juzgarías.
Tenías razón.
No quiero que te hagan daño.
Pero si crees que ha cambiado, te creo.
No hablaba en serio con lo de Ola.
Si eres feliz, yo también.
Pensé que había venido a verme.
Qué estúpido.
Dios mío.
Alabado sea el Señor.
Dios. Por favor, no vuelvas a dejarnos, Jean.
- ¿Qué tal ha ido? - Genial.
Genial. Vimos un ruiseñor.
Llovió y nos perdimos.
Papá se peleó con la tienda.
Y el ruiseñor era un cuervo.
Sí.
Remi...
- ¿Qué tal el viaje? - Una mierda.
LO SIENTO, MAEVE, PERO NO TE PUEDO VER MÁS.
Te dejo en casa, Eric.
Gracias, Jean.
GAS BUTANO
NADA CAMBIA SI NO CAMBIA NADA
LO SIENTO, MAEVE, PERO NO TE PUEDO VER MÁS.
- Hola. - Hola. ¿Entramos?
Sí.
Ha llamado Delilah.
Sabes que soy un adicto al sexo.
Voy a buscar ayuda esta vez.
Quiero ser un buen padre.
¿De qué hijos?
Tengo que decirte algo.
Puede que te coja la mano.
No, espera. Es raro, lo siento.
Bueno, allá va.
Te quiero.
He dicho que te quiero. ¿Por qué te ríes?
Porque...
...no me quieres.
Y me acabo de dar cuenta de que yo a ti tampoco te quiero.
Creo que nos equivocamos.
Deberíamos ser amigos.
¿Qué?
Somos muy diferentes.
A mí me gusta vivir el momento y tú siempre estás tenso.
Dijiste que tenías que pensarlo y fue difícil.
No debería ser difícil, Otis. Tenemos 16 años.
¿Estás cortando conmigo?
Sí.
Así es.
Será mejor que...
...te vayas.
Vale.
Lo siento mucho, Otis.
Joder.
Rahim.
¿Has decidido dejar de ignorarme?
Lo siento.
Tenía cosas en las que pensar.
Esto es nuevo para mí.
¿Quieres ser mi novio?
Te lo pedí yo primero.
Sí.
Me gustaría ser tu novio, Rahim.
Mierda, hay gente.
Me da igual.
Hola.
Voy a besarte, ¿vale?
Esto es lo que debería sentir.
Tengo que hacer los deberes.
Me has dicho que no me quieres aquí. ¿Qué esperas que haga?
No es que no te quiera aquí. Solo quiero el divorcio.
Mis alumnos tienen más sentido común que tú.
- No tienes que irte al instituto. - No me quieres aquí, Maureen.
VEINTE POEMAS DE AMOR