Den er satt i et futuristisk Australia,
der ingenting gir mening.
Tankjentas første ord var "blomkålpenis".
Jeg skjønner ikke.
Det er surrealistisk.
Jeg er glad vi er venner.
Hva er den lyden?
Det er hjertet mitt.
Kan jeg kysse deg?
Kyss meg hardere.
Hva er galt?
Hvor er Otis?
Jeg tror jeg drepte ham.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Snu deg.
Hei, pappa.
Hei! Flott hatt.
God morgen, Jeanie. La oss komme oss vekk.
Ja.
Hvor er kompisen din?
Han burde vært her.
-Tidsnok er... -For sent.
-Akkurat. -Hei!
-Hei. -Beklager, pakkekatastrofe.
-Greit. -Hei, Jean.
-Hei, Eric. -Hva har du på deg?
Hva har du på deg?
Hvorfor har du med laptop-lader?
-Vi skal til en campingplass? -Nei, ut i skogen.
Vi skal gå tur, sa jeg.
Så jeg burde ikke tatt på espadriller?
Du skal gå ut i skogen som gutt, og komme ut som en naturens mann.
-Kom igjen! -Nå gjør vi det.
-Du tar deg av dem? -Slapp av, Jeanie.
Han er trygg i mine hender.
Stol på meg.
La oss brenne litt gummi.
Skal vi spille musikk?
-Ja. -Ja?
Kom igjen, DJ Remi er med. Hva sier du?
Hva med dette?
Fantastisk.
UNNSKYLD. JEG ER EN IDIOT.
Har du sagt til Maeve du ikke kan være med henne?
Ola ønsker det.
-Jeg vil ikke såre henne. -Hvem er Maeve?
-Ingen. -Vel...
Hun er en venn.
RAHIM RINGER
Klar? Gi meg kinnene dine igjen.
Gjør sånn.
Jeg elsker makeover.
-Skal jeg lakke neglene dine? -Nei, takk.
Se hva jeg bestilte.
Til Jonathan.
Som takk for barnevaktene Cynthia har sagt ja til.
-Hun elsker det. -Emosjonell manipulasjon.
Jeg vet det Jeg er et ondt geni.
Gjør sånn.
Jeg har NA-møte i dag,
og venner og familie er invitert.
Jeg håpet du ville bli med.
Jeg må jobbe.
Bli med.
Jeg vil vise hvor bra det går.
Det er gratis kjeks.
Hva slags?
Eggekrem.
-Hallo. -Hei, jeg er Viv.
Jacksons veileder.
-Fint hus. -Hallo.
-Hei. -Dere studerer i helgene, dedikasjon.
-Vi øver på replikkene til... -Shakespeare.
Viv hjelper meg med Shakespeare-essayet i engelsk.
Kult. Vi går nå.
-Kult. -Ja. Dere har møttes?
-Ja. -Hun er snill. Veldig smart.
Hva handlet det om?
Jeg har ikke fortalt dem om stykket. Mamma vil ikke forstå.
Uansett, fortell om Dex.
-Hva synes vennene dine om ham? -Jeg har ingen venner,
men jeg kan være mer sosial på universitetet.
Kjærester er som venner.
Ja, men Dex er også travel.
-Greit. Fortell om ham. -Vel,
han er verdens 34. raskeste på Rubiks kube.
Han liker Doritos med BBQ-smak.
Han biter underleppen når han tenker.
Og vi har snakket nøyaktig 26 ganger med 556 ord.
Greit.
Hva liker han å gjøre på fritiden?
Han jobber på Pegasus spillbutikk i helgene.
KOMMER SNART!
Ifølge turboka bør vi telte nær en vannkilde.
Du må legge fra deg boka.
Vi har all informasjonen vi trenger her.
Telter du mye i Amerika, Remi?
Hele tiden. Min kone og jeg tar med guttene
ut av byen så ofte vi kan.
-Det er en nattergal. -Hvor?
Ja.
Der. Ser du henne?
-Hun er så sjelden. -Så vakkert.
-Ja. -Ja.
Jeg tror...
...det er en kråke.
Dette ser ut som et bra sted å slå leir.
Det er gode energilinjer her.
Her. Ta denne i munn.
-Hold varmen. -Jeg synes ikke vi bør drikke
mens vi går, pappa. Det er dumt.
Er han alltid sånn? Slapp av, Otis.
-Slapp av. -Jeg er avslappet, hold kjeft.
-Jeg er avslappet. -Vi burde ta vår første tur.
Vi bør sette opp teltene først.
Nei, jeg tror det er på tide å finne vår indre villmann.
-Er du med meg, Eric? -Ja.
-Ja? -Ja.
Flink gutt.
Vi bør bli fulle med faren din.
Lukter du ramsløken, Eric?
Ja, det gjør jeg, Remi.
Flink gutt!
Jakob!
Inngangsdøren var åpen.
Jeg lager en ny pannehylle til deg.
Jeg har et vagina...
Et vaginaverksted snart, og...
Kan du være litt stille?
Ja.
Jeg bruker lyddemperen.
Det er Bond-imitasjonen min.
Det tar ikke lang tid.
Er du klar?
Så klar som jeg får blitt.
Greit.
-Han ser på oss. -Lat som om jeg har sagt noe morsomt.
For mye.
Han kommer. Husker du hva jeg sa?
-Vær rolig og selvsikker. -Bev.
Hei.
Ikke tenk på det. Det skjer hele tiden.
Du kaller henne "Bev", hun heter faktisk Viv.
Viv.
Unnskyld.
Jeg er dårlig med navn.
-Jeg visste ikke dere var... -Vi er venner.
Som har sex iblant.
-Ikke sant? -Vel...
...hva kan jeg gjøre for deg?
Krigen om ringen.
Jeg elsker det spillet, men vi har solgt det siste.
-Faen. -Hør her, jeg kan ta nummeret ditt
og ringe når vi har det på lager.
Ja.
Det er meg.
Jeg glemmer aldri ansiktsuttrykkene.
De stirrer på meg.
Mannen som skulle være faren deres...
...driter i en plastpose på lekebutikken.
Det angrer jeg mest på.
Takk for at du delte det.
Det var veldig rørende.
Jeg vil dele noe.
-Jeg er Erin og er avhengig. -Hei, Erin.
Jeg har vært nykter i 13 måneder nå.
Og hver dag er en kamp.
Dette er datteren min, Maeve.
Hun er veldig sint på meg,
men jeg forstår sinnet,
og det er greit at hun klandrer meg,
for mye av smerten hennes er min skyld.
Men hun må vite at livet ikke har vært lett for meg.
Jeg har opplevd mye vanskelig,
men jeg gjorde så godt jeg kunne.
Maeve...
...jeg tilgir aldri meg selv for å ha forlatt deg og broren din.
Og jeg håper...
...at du kan tilgi meg.
Du er utrolig.
-Hva er galt? -Det handler alltid om deg.
Det var bare enda en dårlig unnskyldning.
Man havner ikke i dårlige situasjoner, man tar dårlige valg.
Hei, slåsskjempe. Hva gjør du her?
Kjære vene.
-Kan du hjelpe meg? -Hvorfor det, tulling?
Det var litt morsomt.
Du ler ikke mye, eller hva?
Du ser så alvorlig ut. Er det stilen din?
-Hva er dette til? -Kom og se om du vil.
Ikke interessert.
Jo, det er du.
Nei.
Det er lettere om du bare bærer dem inn for meg.
Broren min og jeg underviser en gang i uka.
-Hvor lærte dere å danse? -Rundt omkring.
Det skjedde i hæren, andre turen til Afghanistan.
Tanksen min ble angrepet av en flokk villhunder.
-Jeg er heldig som lever. -Jeg spurte ikke.
Men du ville.
Jeg synes ikke synd på deg.
-Jeg trenger en partner. -Perfekt.
Jerry, møt Maeve.
Nei, jeg kan ikke danse.
Hender over hoftene nå, Jerry. Det er ikke 60-tallet lenger.
Denne uken fokuserer vi på nytelsespunktene i vaginaen.
Det viktigste punktet, som dere så i brosjyrene,
er klitoris,
som ligger på toppen av de ytre kjønnsleppene.
Se, klitoris.
Den kommer ikke ut, men ...
-Ja. -Jeg lurte på...
...om sykkelen har stått i hagen i seks år,
blir den ganske rusten, ikke sant?
Er sykkelen vaginaen din?
Ja.
Det jeg lurer på er
om man ikke har blitt rørt på lenge,
vil man fortsatt føle noe?
Jeg kan forsikre deg om at vaginal nytelse ikke minker med alder
eller mangel på kontakt.
Faktisk er det mange måter...
Et øyeblikk.
Du sa det ikke ville ta lang tid!
Bare slutt!
Tre skruer til.
Jeg ba ikke om en jævla hylle i utgangspunktet.
Pannehylla mi er fin.
Pannene dine passer ikke.
Pannene mine...
...passer...
...bra.
Dørslag.
Fjern hånden.
Dette handler vel ikke om hyllene?
Du...
...er...
...overalt.
Tingene dine er overalt.
Og hvorfor har du så mye vekslepenger?
Jeg får ikke to sekunder alene med mine egne tanker fordi...
...der er du igjen.
Og der og der.
Vi er i et forhold.
Jeg kysset Remi.
Ser du.
Tre skruer til.
Faen.
Ok, mine damer.
Kan dere ta opp speilene?
Kom og se meg etterpå. Jeg har noe som kan hjelpe...
...deg tilbake på sykkelen.
Burde vi dra tilbake?
Nei, Otis. Det er din tur.
-Jeg vil ikke spille. -Greit.
Jeg har aldri måttet velge mellom kjæresten og jenta jeg er forelsket i.
Handler dette om den mystiske Maeve?
Snakk til faren din, Otis.
Vi er venner.
Jeg likte henne mer enn det.
Hun følte ikke det samme,
men nå sier hun at hun har følelser for meg.
Og kjæresten min fant det ut.
Så...
...nå må jeg velge mellom...
...å kutte ut Maeve eller miste kjæresten min.
Jeg var i en lignende situasjon en gang.
Det er et vanskelig valg,
men hjertet...
...gjør som det vil.
Skjedde det med mamma?
Ja, og noen ganger...
...er man bare sammen med feil person.
-Ja... -Alt i orden, pappa?
Ja, jeg prøver bare å finne...
...veien.
Dette virker ikke. Har du et kart?
Vil du bruke telefonen min?
Nei, et kart går fint.
Ja.
Denne veien.
Definitivt denne veien.
Kanskje drikkingen var en dårlig idé.
BUTIKK
Har du hatt rare drømmer?
Hei!
-Jeg snakker til deg. -Jeg drømmer ikke.
-Alle drømmer. -Nei, jeg har røkt for mye gress.
Hva med en sexdrøm?
-Om en annen fyr? -Jeg sa jeg ikke drømmer. Ok?
Jeg hadde en sexdrøm om ei jente i går kveld.
Men vi ikke hadde sex, vi kysset bare.
-Jeg kan ikke slutte å tenke på det. -Drømmer er ikke ekte.
Det er derfor de kalles drømmer.
Hva betyr det at jeg har sexdrømmer om jenter?
Jeg vet ikke.
Gå og spør Google som alle andre.
Du svarte ikke på spørsmålet.
Hvor lærte du å danse?
Vi bodde med en dame en stund,
tidligere selskapsdanser. Hun var grusom,
men hun hadde rytme, så......
-Hva mener du med "en stund"? -Fosterfamilier
holder ikke ut lenge med funksjonshemmede.
Jeg kjører på deg om du ser trist ut.
Moren din kommer inn og ut av NA. Hun ser interessant ut.
Det angår ikke deg.
Cynthia sa at hun dro for noen år siden.
-Dophuer er fæle. -Hun har vært nykter i to år.
Ja, vi har hørt den før.
Du kjenner ikke meg eller moren min.
Jeg trodde vi skulle ha noe til felles.
Du tok feil.
Jeg mente ikke å gå over streken.
Kanskje moren din er annerledes.
Ingenting skjer om ingenting endrer seg.
-Fant du det opp? -Nei. Det er står på plakaten deres.
Det burde stå: "Én gang avhengig,
alltid avhengig."
Du er en skikkelig kødd.
HVEM TILTREKKES DU AV?
Hvem legger du merke til på gata? Menn eller kvinner?
Begge deler.
-Jeg trodde alle gjorde det. -Jeg legger merke til jenter.
De er overalt.
Jeg er visst panseksuell.
Liker du å knulle panner?
Jeg kjente en fyr som...
...likte å stikke pikken i støvsugeren.
Det er normalt.
Panseksuell betyr at man tiltrekkes av personer, ikke kjønn.
Det handler tilknytningen til mennesket, ikke kjønnsorganet.
Det gir faktisk mening.
Det gir ikke mening.
Du er tre timer for sen.
Ja, jeg gikk.
Jeg liker å gå nå. Det er fordampende.
-Forfriskende? -Nettopp.
Beklager. Det var et uhell.
Skal jeg la være?
Hvorfor tror du det?
-Du slår meg i hodet. -Kanskje vi kan se en film eller noe?
Ja.
Sikker på at alt er i orden?
Du har virket litt rar siden det med bussen.
-Vil du snakke om det? -Det går fint.
Jeg er bare sliten. Gå og hent laptopen.
...det er noe å være sjalu på.
-Når han tekster... -Han gjør ikke det.
Han vil sende melding.
Og du skal vente minst to og en halv time før du svarer.
-Hvorfor spille slik? -Bare i starten.
Dere vil lære å like hverandres personlighet.
Når har du likt noen for personligheten?
Jeg har det.
Jeg likte noen ganske godt.
Du savner Maeve Wileys kjærlighet til feminisme.
Det hadde ikke med puppene å gjøre.
Hvorfor er du sånn?
For gutter som deg ser aldri jenter som meg.
Erobringene dine ser ut som de er laget på lab.
Så forutsigbart.
Jeg likte virkelig Maeve.
Hva likte du så godt ved henne?
Det var bare en følelse.
Jeg kan ikke forklare det.
"Kjærligheten ser ikke ut med øynene, men med sinnet,
og derfor er bevinget Cupid malt blind."
-En midtsommernattsdrøm. -Ja.
Jeg har lest andre skuespill.
Jeg forstår ikke det med feene, men han er kul.
Du bør fortelle moren din om forestillingen.
Hun hadde blitt stolt.
Ga du meg en kompliment?
Om du lærer deg replikkene dine.
Ja, samme det.
Takk for i dag.
Det er greit.
Ha det.
Hei, Viv!
Ja?
Jeg ser deg, forresten.
Jeg ser en jente som ga Dex nummeret sitt.
Ses senere.
To og en halv time.
Greit.
Pappa, vi har gått oss bort.
Vi har ikke gått oss bort.
Hva viser kartet?
At det er et drittkart.
Du kan innrømme at vi har gått oss bort.
Jeg innrømmer ingenting, for vi har ikke gått oss bort.
Folkens!
-Jeg tror jeg ser sakene våre. -Der ser dere!
Jeg sa vi ikke hadde gått oss bort.
Herregud!
Hatten min!
Greit, la oss få opp teltene.
De er popup, ikke sant?
Ja, bare åpne posen, og så...
...spretter det opp.
Du må ta stroppen.
Pappa?
Tror du at du vinner?
Jeg har vært gjennom mye verre enn deg.
Hvor mange doktorgrader har du?
Din jævla dritt!
Popup, for faen!
Skal vi finne et hotell?
Ikke faen om vi finnet et hotell.
To rom, takk.
Janine.
Hva er de til?
Jeg ville bare kjøpe dem.
De er altfor dyre.
Jeg vil skilles.
Du hadde rett.
Jeg tok valg.
Jeg kan ikke ta dem tilbake.
Ingenting du sier vil få meg til å føle meg verre enn jeg gjør.
Kan du lakke neglene mine?
Jeg har ikke hele natten.
-Hvorfor overså du Rahim? -For jeg er med deg.
Jeg vil ikke plutselig bli besatt
-av den jeg dater. -Det var snilt, Eric,
men du overser ham. Han spurte om dere skulle bli sammen.
Greit.
Jeg må fortelle deg noe.
Ok? Men ikke bli sint.
Husker du at jeg måtte sitte igjen med Adam?
Vel...
...han sugde meg.
Og vi har gått på flere sene turer sammen,
der vi knuser ting og kysser mye,
og det er utrolig.
Hvorfor fortrekker du ikke en mine?
Fordi han mobbet deg...
-...i årevis. Han er grusom. -Folk kan endre seg.
Hvorfor sniker dere dere rundt om natten?
Det er romantisk.
Men det vet ikke du noe om, for du later som
om du bryr deg om kjæresten når alle vet at du liker Maeve.
-Ta det tilbake. -Gjør det, du.
-Hva med Rahim? -Herregud.
Han skammer seg ikke over deg.
-Ikke vær på Rahims lag nå. -Hva skal det bety?
Jeg tror det er det dette handler om. Du liker ikke å bli forlatt.
Nei, dette handler om at hater deg selv,
og faller for noen som behandler deg som dritt.
Ikke behandle meg, Otis. Du vet ikke hvordan jeg har det.
Greit.
Gjør som du vil.
Men spør deg selv hvorfor dere gjemmer dere.
Hvorfor, Delilah? Ikke legg på!
-Jeg må til faren min. -Vi snakkes.
Faen.
Ja?
Går det bra, pappa?
Ja, Delilah har...
...forlatt meg...
...for en annen.
Faen.
Beklager.
Er det leit, synes du?
Ja.
Ja...
Jeg er lei meg på dine vegne.
For du vet...
...det er greit...
...hvis du vil gråte.
Jeg mener...
-Ja, det går bra. -Du vet at det er...
...greit...
...for menn å gråte.
-Jeg vet det. -Ja.
Herregud.
Det er...
Hva er galt?
Jeg vil kysse deg.
Hvorfor er vi på skolen?
Vi er alltid på skolen.
Hvor er Otis?
Ikke vær redd.
Han er med Maeve.
Du er trygg.
Det er Jean.
Hei, Jean. Det er Delilah. Er Remi der?
Remi er med Otis.
Kan jeg hjelpe?
Kan du få ham til å ringe meg?
Han må komme og hente tingene sine.
Du hadde rett.
Jeg kunne ikke endre ham.
Ja.
Jeg skal si fra.
JEG ER FORVIRRET. VI BØR PRATE.
Ikke gå.
Gå.
God morgen.
Delilah forlot deg ikke for en annen.
Du var utro igjen.
Du hadde ikke noe annet sted å dra.
Fort! Kom hit, Otis, Remi!
Kom igjen!
Heldigvis har vi forsikring.
Du kjøpte forsikring?
Jeg tror ikke han har forsikring.
Nei!
Adam, kan du komme ned?
Faren din og jeg skal skille oss.
Vil du ha mango?
Jeg er lei for det jeg sa i går.
Du skulle sagt noe.
Jeg trodde du ville dømme meg.
Du hadde rett.
Jeg vil ikke at du blir såret.
Men om han har endret seg, tror jeg deg.
Jeg mente ikke det jeg sa om Ola.
Om du er glad, er jeg glad.
Jeg trodde han kom for å se meg.
Idiot.
Herregud.
Herrejesus.
Ikke forlat oss igjen, Jean.
-Hvordan var det? -Flott.
Vi så en nattergal.
Og det regnet, og vi gikk oss vill.
Pappa sloss mot teltet.
Og nattergalen var en kråke.
Ja.
Remi...
Hvordan var turen?
Jævlig.
UNNSKYLD, MAEVE, MEN VI KAN IKKE TREFFES LENGER
Jeg kjører deg hjem, Eric.
Takk, Jean.
INGENTING SKJER OM INGENTING ENDRER SEG
UNNSKYLD, MAEVE, MEN VI KAN IKKE TREFFES LENGER
-Hei. -Hei. Skal vi gå inn?
Ja.
Delilah ringte.
Du vet jeg er sexavhengig.
Jeg skal få hjelp denne gangen.
Jeg vil være en god far.
Til hvilke barn?
Jeg må fortelle deg noe.
Jeg tror jeg tar hånden din.
Nei, vent. Det føles rart.
Greit. Jeg setter i gang.
Jeg elsker deg.
Jeg sa at jeg elsker deg. Hvorfor ler du?
Fordi...
...du elsker meg ikke.
Og jeg har nettopp innsett at jeg absolutt ikke elsker deg.
Jeg tror vi tok feil.
Jeg tror vi skal være venner.
Hva?
Vi er så forskjellige.
Jeg liker å leve i øyeblikket, og du er så anspent.
Du sa du måtte tenke på det, og det var vanskelig.
Det burde ikke være vanskelig. Vi er 16.
Slår du opp med meg?
Ja.
Det gjør jeg.
Ok, bare dra.
Ok.
Jeg er lei for det, Otis.
Faen.
Rahim.
Bestemt deg for å ikke overse meg?
Beklager.
Jeg hadde noe å tenke over.
Dette er helt nytt for meg.
Vil du være kjæresten min?
Jeg spurte først.
Ja.
Jeg vil gjerne være kjæresten din, Rahim.
Faen, det er folk.
Jeg bryr meg ikke.
Hei. Jeg skal kysse deg, ok?
Det er sånn det skal føles.
Jeg må gjøre lekser.
Du har sagt du ikke vil ha meg her.
Hva skal jeg gjøre?
Jeg vil bare skilles.
Elevene gir mer mening enn deg.
Ikke bo på skolen.
Du vil ikke ha meg her.
TYVE KJÆRLIGHETSDIKT