- Facciamo sesso? - Lo stiamo già facendo.
- Cioè su per il... Sesso vero e proprio? - Sì.
Che fai?
Aspetto che lo metti dentro.
Hai fatto la doccia anale?
Purché non ti stia bene che ci si sporchi un po'.
No.
Ovviamente l'ho già fatta.
Mi piace essere pulito.
A proposito di pulito, io...
vado a lavarmi le mani.
Sono un tipo pulito.
OLIVIA CODICE ROSSO!!!
Scusa, meglio... Pronto.
Aiuto!
Mi hanno rapinata.
Vieni subito. È un'emergenza.
Aspetta. No, rallenta. Non ti muovere, arrivo subito.
Allora, Olivia è stata rapinata.
Scusa. Devo andare.
Rimandiamo?
Certo. Spero che stia bene.
Sai...
pensano che sei cattivo, invece sei dolcissimo.
Grazie. Va bene, ci vediamo, ciao.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Va bene, puoi sputare.
Mi prendi uno specchio, per favore?
Capisco.
A posto?
- Grazie. - Perfetto.
Sei un idiota.
Mi sembra a posto.
Quando potrà tornare ad allenarsi?
Non è meglio aspettare? Me l'hanno appena tolto.
Andrà tutto bene. Vacci piano, ovvio, ma è importante recuperare le forze.
Puoi ricominciare questa settimana.
Magari domani sera?
- Grazie di averla tenuta. - Figurati.
Jonathan ha sempre voluto una sorellina.
Tua mamma si sta tenendo il lavoro? I miracoli non finiscono mai.
Sì, le piace, credo.
Ci vediamo dopo. Fai la brava.
Vuoi che ci vediamo, dopo?
Ho altri programmi.
- Quali programmi hai? - Non ho ancora deciso.
Bene. Allora ci si vede dopo, non vedo l'ora.
Non riesco a credere che mi abbia definito "rigido".
- Sul serio. - In effetti, analizzi troppo le cose.
- Quindi sei d'accordo con lei? - No!
A volte sei un po' severo, non credi?
Non sono severo, sono...
Sono rilassatissimo.
- Ok. - Anzi, dimostrerò a tutti e due
quanto sono rilassato.
Stasera farò un piccolo raduno di amici a casa.
- Una festa? - No, un piccolo raduno
e cucinerò un pollo arrosto.
Non cucinare il pollo arrosto. Cucinare polli non è da rilassati.
Chi vuoi invitare? Tu non hai amici.
- Sì che li ho. - Chi?
Ho te e...
- Lily. - Lily è tua amica?
Sì, l'ho aiutata ad aprirle la vagina.
- Ma è un'informazione riservata. - I clienti non sono amici.
Va bene. Invita Rahim e qualche amico della Swing Band.
Io invito te e Lily, così faremo un raduno totalmente improvvisato...
per pochi intimi, rilassatissimo, a casa mia.
Senza polli?
Senza polli.
Ciao, Lily. Come stai?
Ho un impegno da un'altra parte.
Non puoi avercela con entrambe.
Sì. Maeve ha rovinato la mia relazione e Ola mi ha lasciato, perciò...
È un po' estremo. Dovresti invitare Maeve alla festa.
No, è un piccolo raduno.
Bevete qualcosa, vi chiarite. So che lo vuoi fare.
Non la voglio invitare.
Mi sento in colpa per Maeve.
Ne abbiamo già parlato. Era troppo un rischio
e non la prende sul serio. Almeno Paulina è affidabile.
Ti sento.
Viv. Mi è piaciuto il meme che mi hai mandato.
- Uno spasso. - Gatti che giocano a scarabeo.
Troppo forti.
Polly.
Cocktail di scampi?
No.
Non sopporto la puzza di pesce prima di pranzo.
Quanto manca alla gara?
Abbiamo 25 minuti di tempo libero prima che parta il pulmino.
Ok. Vado a fare qualche flessione.
Ok. Io mi esercito un po'.
Io devo andare in bagno.
Polly, la sento da qui.
Festa da Otis Milburn.
Ok. Festa da Otis Milburn stasera.
- È giovedì. - Portatevi da bere.
Non possiamo andare alle prove col mal di testa.
Festa da Otis Milburn stasera.
È giovedì.
- Giovedì è il nuovo venerdì. - Il mercoledì è il nuovo sabato.
- Lo sanno tutti. - Posso venire alla festa?
No, Rahim. Ci ho disonorati.
Non avevo capito che ci andavi, Rahim. Dove abita Otis, allora?
Ashford Street, 43.
Portatevi da bere.
Ciao. Hai capelli maestosi.
Non vorrai andare a una festa di giovedì?
Il giovedì è il nuovo venerdì. Ti devi aggiornare.
Il mio ragazzo vuole scopare.
Ho detto che l'ho già fatto, ma non è vero e sono nel panico.
Ok, beh...
di cosa hai paura esattamente?
Di fare la doccia anale.
Ogni sito web dice una cosa diversa.
Stammi a sentire. Non posso, in nessuna circostanza, cagarmi addosso.
Faccio qualche ricerca e ti faccio sapere.
Inoltre c'è un piccolo raduno di amici a casa mia stasera, se ti va.
Che cazzo è un piccolo raduno?
È un...
un piccolo gruppo...
Sbrigati con le ricerche.
Ciao, ragazzi.
Domanda strana.
Che ne sapete delle docce anali?
- Non molto, sinceramente. - Io lo so, ti insegno.
- Ciao, Claire. - Ciao.
Oh, mio Dio!
Ehilà?
Tutto bene lì dentro?
Quel tramezzino al cocktail di scampi.
Torna. Paulina si è intossicata e poi non era tanto brava.
Molto meno di te. Diceva "pacifico" anziché "specifico"
e non sapeva che un marsupiale ha il marsupio.
Va bene. Ti prego, torni? Però non fare di testa tua, ok?
Sono Jean.
Jean. Sono Michelle Lawson, l'agente di Remi.
- Quanto tempo. - Salve, Michelle.
Remi mi ha accennato che forse tornate a scrivere insieme.
Sugli adolescenti e l'educazione sessuale a scuola?
Sembra affascinante.
Primo, la mia ricerca è confidenziale e, secondo, Remi si sbaglia di grosso.
Non intendo tornare a scrivere con lui.
Perché?
Perché è un idiota colossale.
- Ciao, Ola. - Ciao.
Accomodati.
Papà mi ha detto che non vi vedete più.
Beh, almeno...
ora potrebbe essere più semplice per te e Otis.
Ci siamo lasciati anche noi.
Mi dispiace tanto.
Non te l'ha detto?
Beh, non mi dice tante cose ultimamente e...
a volte mi chiedo se sarebbe stato più facile se avessi avuto una femmina.
Anche le femmine ti fanno arrabbiare.
Se dovessi avere bisogno di parlare con una donna...
Cosa faresti se ti piacesse tanto una persona
e fossi sicura di essere ricambiata...
ma d'un tratto si comportasse come se le facessi schifo?
La doccia anale non è essenziale
se mangi fibre e svuoti l'intestino regolarmente.
Se non hai mai fatto una doccia, forse è meglio iniziare con una semplice peretta.
L'acqua nella peretta...
Se non faccio il pollo arrosto, cosa mangeranno?
Patatine.
Otis, solo patatine.
...il più a lungo possibile, siediti sul WC...
e rilascia.
- E le salse? - Niente salse.
- Ma il mio guacamole... - Ascolta Rahim.
...e muco protettivo nell'ano.
- Ragazzi! - Ehi!
Vediamo la mano.
- Bentornato, Marchetti. - Grazie.
Signore...
mi hanno tolto il gesso. Questa settimana mi alleno.
Ottime notizie, complimenti.
Non potrò provare i costumi domani sera.
Jackson, è il mondo dello spettacolo.
Non puoi mancare. Rimanda l'allenamento.
Mia mamma vuole che torni al più presto in piscina.
Capirà senz'altro. È bello avere più di una passione.
Parlale, ok?
Accovacciati, senza fretta, spingila dentro e premi la peretta.
Poi tirala fuori.
Che succede?
Insegno a Otis le docce anali.
- Ce ne stiamo andando, in realtà. - Sì, scusi.
Grazie.
DOCCE ANALI PERETTA
TUBO - TANTO LUBRIFICANTE!
ACQUA CALDA 1. ACCOVACCIATI E INSERISCI
2. SPREMI 3. TRATTIENI 4. RILASCIA
Spremi, trattieni, rilascia.
- Passo a prenderti. - Possiamo vederci alla festa.
- Piccolo raduno. - Voglio vedere dove abiti.
Che succede?
Nessuno è mai venuto a conoscere la mia famiglia.
Secondo me, dovresti invitarla.
No.
- Cosa... - No. A dopo.
Non farmi trovare nessun pollo arrosto!
Ciao, Maeve.
Vieni alla festa di Otis, stasera.
- Non sono stata invitata. - So che vuole che vieni.
Secondo me dovreste parlare, voi due.
Non diceva sul serio, in quel messaggio.
Per favore? Parlagli.
Ci penserò, ok?
Bene.
Ci vediamo. Ciao.
Cosa stai...
Ok, cosa stai facendo, mamma? Cosa stai facendo?
- Otis. - Mamma.
- Tutto ok? - Sì, stavo solo...
Aspettavo che tornassi.
Stasera pensavo di invitare qualche amico a casa.
- Una festa? - No.
Solo un raduno.
Però pensavo che magari tu potresti non esserci?
Capisco. Sì.
Niente di personale.
- No. - È solo...
- Certo. - Sai...
Vuoi affermare la tua indipendenza dalla figura genitoriale.
È normalissimo.
Non mi farò trovare.
- Otis? - Sì?
Sai che puoi parlare di qualsiasi cosa con me.
Lo so.
- Ciao, tesoro. - Ci vediamo.
Che fai stasera?
Ricordate, chi vince andrà alle finali in TV,
dove amici, parenti e selezionatori universitari
potranno ammirare i vostri cervelloni in alta definizione.
Maeve, non fare il lupo solitario, si gioca in squadra.
Una squadra vincente.
Ho parlato con l'allenatore. Ho detto che potresti
tornare in campo per le nazionali.
Ovviamente ci andremo piano, però...
Forse Jackson non ha voglia di parlare di nuoto adesso.
Sei tu a non volerne parlare.
Non ho detto questo.
- Lo stai insinuando. - Va tutto bene. Sto bene,
la mano sta bene, va tutto bene. Lasciamo perdere, ok?
Vado io.
Piacere di conoscerla, sig.ra Effiong.
- Eric, chi è il tuo amico? - Sono il ragazzo di Eric.
- Piacere di conoscerti. - Rahim.
Rahim.
Perché non ci hai detto che hai un ragazzo?
- Vuoi entrare? - No, mamma, andiamo di fretta.
Dobbiamo andare subito.
Non fare tardi, è giovedì.
- La tua famiglia sa che sei gay, giusto? - Sì. Ho fatto coming out a 13 anni.
E perché non racconti di me?
Beh, non parliamo tanto in famiglia.
Dai, facciamo tardi.
- Sì? - Sì, facciamo tardi.
- Già. - Sì, tardi.
Ultima domanda, per un posto in finale.
Secondo il Ministero della Salute,
qual è il farmaco più usato nel Regno Unito?
L'ibuprofene.
Sbagliato.
Cazzo.
Quiz Heads, tocca a voi.
Credo sia la marijuana.
Non è un farmaco legale. È il paracetamolo, fidati.
L'erba.
La risposta è...
il paracetamolo.
E i Moordale Quiz Heads passano in finale.
- Sì! Dai! - Forza!
Brava.
Io avrei sicuramente detto l'erba.
Ha mai preso i funghi magici?
Non so se devo rispondere.
Quando arriveranno gli altri, tirerò fuori altri snack.
E faremo il gioco dei mimi.
Ti ha invitato Eric?
Ho saputo che davi una grande festa.
Volevo stare un po' con tua mamma.
Oddio.
Dev'essere Eric.
Gli ho detto di portare i formaggi.
- Ciao, Aimee. - Tutto bene?
Scusa...
Cosa...
Oddio!
Non ci posso credere.
Chi ci sarà?
Spero Jamie e Joel.
- Chi ti ha detto della festa? - Trombettista arrapato.
Adam?
Non ti avevano espulso?
Ho sentito dire che ha un cazzo enorme.
Grazie, Adam.
- Ciao, piccole mie. - Ciao, mamma.
Hai pianto?
Allergia.
Queste maledette piante mi vogliono ammazzare.
Meno male che sono belle.
Com'è andata a scuola?
Sono tornata in squadra.
E andiamo in finale.
E ho due biglietti per la famiglia.
Ci terrei molto se venissi.
- Sì, certo che vengo. - Figo.
Come mai così elegante?
Vado a una festa.
Il ragazzo chi è?
Non c'è nessun ragazzo.
- A dopo. - Dai, chi è?
Smettila! Non c'è nessun ragazzo.
Ciao, Els.
Piantala!
Ciao.
- Non avevi da fare stasera? - Infatti.
- Vado a una festa. - Posso venire?
No.
Non sai cosa ti perdi. Faccio divertire alle feste, la gente mi adora.
Pensavo che fossimo amici.
Cosa te lo fa pensare?
Non passo un'altra serata con mio fratello.
Il mio cervello è un bene prezioso e sta morendo lentamente dalla noia.
Non farlo morire, Maeve.
Ti prego.
Oh, mio Dio. Ok, va bene!
- Ho il tempo di cambiarmi la camicia? - No.
A tutti il cervello muore lentamente, non sei speciale.
Sono pessima a prendere decisioni.
Di solito prendo quello che prende Michael.
Cioè, prendevo quello che prendeva Michael.
Fai come faccio io a volte, chiudi gli occhi e indica.
- Ok. - Funziona.
Cosa vi porto?
Prendo un "Scimmia a tre zampe".
- E lei? - Ne prendo uno anch'io.
Grazie.
Sì, stare da sola diventerà più facile, promesso.
In men che non si dica, si chiederà come abbia condiviso il telecomando.
Speriamo.
Come sta il suo... amico?
Lui? Ci siamo separati, in realtà.
Mi dispiace. Cos'è successo?
Ho capito di essere diventata troppo indipendente per una relazione.
A volte, mi preoccupo di finire
- come la mia povera zia Gladys. - Cosa le è successo?
Soffocata da una cena al microonde.
- Cosa? - La trovarono due settimane dopo.
Davvero?
- Grazie. - Grazie.
- Alla zia Gladys, allora. - A zia Gladys.
- Permesso. - Ehi!
- Eric. Ciao. Io ti ammazzo. - Ciao!
Perché? Non ho invitato io tutta questa gente.
- Ola è venuta? - Perché dovrebbe venire?
- Ci siamo lasciati. - Ok. Pensavo volessi
mostrarle che sei rilassato.
- Vi prendo da bere? - Sì.
Sì, Otis ha bisogno di bere. Ok, amico...
più rilassato di così non potresti essere.
Divertiti, ok?
Di-ver-ti-men-to.
- Ecco qua. - Grazie.
Cin cin.
OLA PUOI VENIRE A PRENDERE DELLA ROBA?
Beh...
non è esattamente accessibile ai disabili.
- Sei voluto venire tu. - Non hai pensato ai gradini
con questa sedia a rotelle?
Mi dispiace.
- Torniamo a casa. - Non torno a casa.
Sono qui per divertirmi.
Quindi dovrai portarmi giù da questa scala.
- Vuoi scherzare? - Ti sembra che scherzi?
Salve, gentile signore.
Sarebbe così gentile da portare me
e la mia sedia giù per questi ridicoli gradini?
- Mi hanno appena tolto il gesso. - Tranquillo.
Percepisco una certa tensione.
Voi due uscivate insieme?
Allora, chi ha spezzato il cuore a chi?
Zitto, Isaac.
Ragazzi.
- Ci aiutate a portare... - Isaac.
- Isaac di sotto, per favore? - Certo.
- Goditi la festa, Isaac. - Prendete un angolo. Uno, due...
Deduco sia stata tu a spezzare qualche cuore.
Ok, abbiamo finito.
Jackson! Sei emozionato per le prove dei costumi?
Cavolo...
Non fa più quella merda di Shakespeare. È tornato a nuotare.
Ruby è uno schianto stasera.
Non potresti mai.
Fottiti, Marchetti.
È arrivato Dex.
- Ciao. - Non ho tempo per i ciao.
Devo parlargli, ma non so come fare.
Di': "Ciao, Dex", poi chiedi com'è andata la giornata
o parli di un gioco che gli piace o altre cose da nerd.
Continui a parlare e vedi dove vi porta la serata. Facile.
Sii te stessa, andrà tutto bene.
Il gesso è sparito. Che bella notizia.
Sì, torno in galera.
Scherzo. Vai a prendere il tuo lui.
- È Maeve? Che ci fa Maeve qui? - L'ho invitata.
- Cosa? - Dovete parlare.
Io non parlo con lei. Che parli lei con me.
Chi è quel tizio?
- Non ne ho idea. - Non fa proprio per me.
Cosa fa per te, allora?
Non lo so. Leggere un libro da sola.
I contatti umani sono importanti.
È un'altra citazione della Narcotici Anonimi?
No, è più un valore fondamentale, veramente.
Chi è quello che ci fissa intensamente?
È Otis.
È la sua festa. C'è una situazione un po' strana tra noi.
- È il tuo ragazzo? - No.
Però volevi metterti con lui?
- Non sei un sensitivo. - Però ci sono andato vicino.
Non mi dire. Non pensavi fosse il mio tipo.
No, credo sia esattamente il tuo tipo.
Simpatico e affascinante, in modo dolce e non minaccioso.
Anzi, mi somiglia un pochino,
però è meno interessante, il che significa che io devo proprio essere il tuo tipo.
Sta' zitto!
- Il mio amico Isaac. - Ciao, Isaac.
- Perché in carrozzella? - No.
- Non puoi... - Tranquilla.
Un incidente agghiacciante dovuto al vento.
Vaffanculo.
Quarantatré quintilioni di possibili combinazioni, ma in teoria...
può essere risolto in sole 20 mosse.
Interessante.
Viv, posso chiederti una cosa?
Qual è il tuo colore preferito?
Probabilmente acquamarina.
No, sul cubo?
A volte, al supermercato...
mi piace guardare le persone...
e immaginare di fare sesso con loro.
La settimana scorsa...
ho avuto una fantasia sul mio istruttore di Zumba.
E qual era la fantasia?
Ero in pista da ballo...
e lui era in piedi al bar.
Ci siamo guardati.
E poi...
all'improvviso, facciamo sesso sfrenato...
in fondo alla pista da ballo.
- Dovremmo andare a ballare. - Era solo una fantasia.
No, lo so, ma andiamo a ballare.
- Andiamo a ballare. - Andiamo a ballare.
A ballare.
Non sapevo che dessi una festa.
- Non mi hai invitato. - Ciao, Ola.
È stata una cosa improvvisata.
Informale. Una decisione rilassata.
- Sai. - Hai detto di venire a prendere la roba.
Sì, io... Sì, perciò...
Hai lasciato una maglietta.
E una tazza con le nostre facce che mi hai comprato.
Non la voglio più.
Tuo padre ha lasciato gli attrezzi.
Di sopra.
A proposito della ricerca.
La festa è penosa, Nick vuole andare a fare sesso
e non posso avere il buco del culo sporco.
- Certo. Ne ho parlato con Rahim. - L'hai detto a Rahim?
Non ho detto a Rahim di te, ok?
Sono un professionista.
Rahim ha detto...
Accovacciati.
E rilascia.
Te ne devi andare.
- Abito qui. - Non m'importa.
Vado a prendere un altro drink. Questo ha il vomito dentro.
Stronzo.
- Perché mi eviti? - Non ti evito.
Senti...
mi spiace per la storia del bacio. Non volevo turbarti.
Possiamo tornare a com'eravamo prima?
Non penso che potremo più essere amiche.
Sono troppo confusa.
Aspetta! Lily, possiamo parlare?
- Lily! - Marchetti,
questa settimana ti distruggo agli allenamenti.
Cazzo.
Eccoti qua. Devi salvarmi da Dex.
Che fai?
Me lo sono fatto da solo.
Volevo che finisse e ho messo la mano sotto il peso.
Poi è finita ed è stato fantastico, ma ora...
sta ricominciando e sento la testa che mi scoppia.
Ho solo bisogno che finisca.
- Cosa deve finire? - Questa cazzo di pressione.
È tutto a posto...
ma non puoi continuare a farti del male.
Cosa dirai che è successo stavolta?
Che ho fatto a botte.
Ma non l'ho fatto, quindi...
E non lo farò. So che è stata una cosa stupida.
Non so perché ti dico tutto questo.
- Di' ai tuoi cos'hai fatto. - Non fare la stupida! Non capirebbero.
Macché stupida!
Gli autolesionisti tendono nove volte di più al suicidio.
- Devi andare da uno specialista. - Non mi serve.
Devo dirgli che non farò più ciò che vogliono.
Sei autolesionista, Jackson.
- E le statistiche... - Me ne fotto delle tue statistiche, Viv!
Ma che ti prende?
Dici che non hai amici perché hai da fare, ma è perché sei un fottuto robot.
Grazie mille, Jackson.
Buono a sapersi.
Cazzo.
Ti risulta più facile dimenticarlo?
Oh, mio Dio, Steve. Questa è la nostra canzone.
- Non abbiamo una canzone. - Forse era mia e di Kyle.
È una bella canzone lo stesso.
Tutto bene?
- Amico, hai bevuto abbastanza. - Eric, no.
Lui. Secondo te, è il suo ragazzo?
Non lo so, Otis.
Otis, è vodka liscia.
Jackson. Sei venuto.
Non pensavo che saresti venuto. Volevo fare un pollo, ma non l'ho fatto.
O forse sì?
Perché mi odi?
Sai che Maeve mi ha lasciato perché è innamorata di te, vero?
Eppure non state insieme.
Divertiti a pulire.
Sono Otis, qualcuno mi chiama O-Town.
- Non è vero. - Ci credo.
Io e Maeve non ci parliamo, ma posso parlare con te.
E possiamo ballare tutti. Ballare non è parlare.
Vuoi un po' di vodka?
Ne vuoi un po'?
- Aimee. - Non toccarmi, Steve.
Non mi piace più quando lo fai.
- Sono il tuo ragazzo. - Non...
Non credo di volere un ragazzo. Scusami.
Posso dirti una cosa?
Non ho tanti amici.
Nemmeno io!
E a volte mi sento così sola
che mi viene da piangere.
Anch'io!
Ma anche se mi manca Michael...
mi sento libera, ora che se n'è andato.
Credo di aver sbagliato con Jakob.
Mi manca.
Come?
Non ti sento.
Secondo me, lo dobbiamo rifare.
Ballare è fantastico!
L'Otis ubriaco è un mostro.
È un mostro. Diabolico.
Sig. Accovacciati e Rilascia...
perché non mi hai chiesto di andare fino in fondo?
Non voglio costringerti.
Quando sarai pronto.
Che ci fa lui qui?
Non lo so.
Scusami. Torno subito.
Possiamo parlare?
È imbarazzante, ma mi hanno detto che tu lo sai già.
Quindi...
voglio sapere come fare la doccia anale.
Perché non ne parli con il tuo ragazzo?
Sono pronto a perdere la verginità, ma mi vergogno.
Se non sei pronto a parlargliene, non sei pronto a prenderlo nel culo.
Aspetta!
Non vai più alla finestra.
Infatti.
Cos'ho fatto che non va?
Mi hai bullizzato per anni, Adam.
Mi hai fatto sentire in pericolo.
Sei stato uno dei motivi per cui non mi volevo bene.
E dovrei credere che sei cambiato all'improvviso?
Sei pieno di vergogna e non voglio più trovarmi in quella situazione.
Ho faticato tanto per volermi bene e non voglio tornare a nascondermi.
Ho paura.
E penso di essere bisessuale.
Stai bene?
Non riesci neanche a prendermi la mano.
- Rahim ci riesce. - Mi sembra che mi odino tutti.
È difficile farsi piacere uno che non si piace.
Trovato.
Ehi, Otis.
Otis.
Ho preso la mia roba, me ne vado.
Ok. Ciao, Ola.
Hai invitato lei e non me.
Non l'ho invitata io. L'ha invitata Eric a mia insaputa.
Io non ce la volevo qui.
Credo che andrò via anch'io.
Maeve, Ola. Restate, vi prego. Restate.
Devo dirti una cosa. Devo dirla a tutte e due.
La voglio dire a tutti perché...
lo posso fare.
Scusa, Connor.
Scusate, ragazzi! Venite, guardatemi.
Devo fare un annuncio.
Possiamo abbassare la musica? Voglio dire una cosa...
ai miei ospiti.
Allora, lei è Ola.
Non so se la conoscete. È piccolina e...
simpatica, interessante, carina, era la mia ragazza...
e poi mi ha detto che non potevo più vedere Maeve.
Maeve la conosciamo tutti. Fa paura.
In realtà, non fa paura. Fa solo finta.
Comunque...
Maeve mi ha detto che le piaccio, ok?
E a me piace Maeve.
Maeve mi piace tanto, molto più di quanto mi piaccia Ola.
- Otis, scendi... - Volevo comportarmi bene con lei,
e ho detto a Maeve: "Scusa, non possiamo più vederci".
E poi Ola mi ha mollato.
Sì, mi ha mandato in confusione.
Però ho pensato: "Forse è meglio così",
perché desideravo tanto stare con Maeve
e non volevo stare con Ola e poi ho capito...
che a Maeve Wiley piace giocare coi sentimenti delle persone.
Non gliene frega di nessuno.
Si è portata questo qui...
Non lo so, forse solo per farmi ingelosire.
- Non ha funzionato. - Invece sì.
In definitiva...
credo sia la persona più egoista che abbia mai conosciuto.
E credo sia un bene che non stia con nessuna delle due,
perché credo di meritare molto di più.
Grazie di essere venuti. Buonanotte.
Anzi, no. Restate, divertitevi.
Mettete la musica!
È tutto tuo.
- Che problemi ha? - Sei uno stronzo.
Andiamo, An?
Sai cosa? Credo che resterò per un po'.
Ok, va bene.
Spero di non averti stressato per la storia del sesso.
Non dobbiamo fare nulla che tu non voglia fare.
Sì, lo so. Grazie.
Bene. Ci vediamo dopo.
Ok. Ci vediamo.
Nick?
Io voglio fare sesso con te.
Solo che non l'ho mai fatto.
Non so come fare la doccia anale.
Dovevi dirmelo.
Anwar, neanche io sapevo fare queste cose.
Se vuoi ti faccio vedere.
- Sì. - Va bene.
Andiamo.
Come osi?
Gesù.
- Che ci fai qui? - Non volevo andare a casa.
Perché mi lanci scarpe?
Sono arrabbiata.
Andiamo a spaccare qualcosa?
Sì, va bene.
- Non posso aspettare. - Ma devi...
- Porca troia. - Mi spiace.
- Molto generoso da parte tua. - Monsieur.
Entrare.
Piroetta.
Splendido.
Cos'è successo davvero?
Niente vento, ragazzi o cani afghani stavolta.
Va bene.
Sì, avevo dieci anni.
Io e Joe vivevamo ancora coi nostri genitori.
Ci mandavano fuori, così si potevano sballare.
Comunque, un giorno, ho sfidato Joe ad arrampicarci su un albero enorme.
A metà altezza, se l'è fatta sotto.
Volevo dimostrare di essere più coraggioso e arrivare fino in cima...
cosa che ho fatto.
E poi sono caduto.
Ecco, la storia è questa.
Dai la colpa ai tuoi?
No.
A volte li biasimo per non averci fatto da genitori.
Quello è stato uno schifo.
Ok, ne ho una io.
Guarda. Avevo otto anni.
Mia mamma non mi portò a scuola. All'epoca dormiva tanto.
Provai a farmi fagioli e pane tostato.
Mio fratello dovette chiamare l'ambulanza.
Saranno stati fagioli bollenti.
Questa è la mia storia.
Quell'Otis non capirebbe questa roba.
Non capirebbe, è fuori dal suo piccolo mondo.
- Anche Otis ha problemi familiari. - È diverso.
Crescere sapendo che chi doveva proteggerti ti ha abbandonato...
lascia molte cicatrici...
ma sono cicatrici che rendono speciali.
E io e te siamo proprio speciali.
Per la cronaca, scusa se ho detto quelle cose su tua mamma.
Ero solo invidioso che qualcuno fosse tornato da te.
- Adesso a letto. - Ok.
Sveglia i vicini, però.
Grazie per stasera, è stato bello.
- Ciao. - Sbrigati, vai.
Adiós.
Addio.
Ciao.
È molto bello.
Com'è andata col ragazzo?
Deludente.
Voglio concentrarmi su me stessa, per un po'.
Brava, la mia bambina.
Sei troppo sveglia per correre dietro a ragazzi scemi.
È per questo che a me è andata male.
Bisogna aspettare che diventino uomini. Diventano interessanti.
Bel consiglio, mamma.
- Non mettere gli stivali sul divano. - Va bene.
Allora...
dov'ero arrivata?
Jackson.
- Vieni qui. - Scusa!
Ho mancato il coprifuoco.
Ho dovuto dirglielo.
- Sicuro di essere pronto? - Sono pronto.
Sei ubriaca?
Un pochino.
Sono stata a ballare con Jean Milburn.
Mi sono divertita.
Riprendimi, Maureen.
Ne abbiamo già parlato.
Che ti ha detto di me?
Niente che non sapessi già.
Buonanotte, Michael.
Bella festa, sig.ra Milburn.
Dov'è Otis?
MAUREEN GROFF PROBLEMI D'INTIMITÀ
SESSUALITÀ REPRESSA FREDDO COL FIGLIO
BULLO! CONSEGUENZE SULLA SUA AUTOSTIMA
Sottotitoli: Monica Paolillo